Xxxxxx xxxx:
X čl. 53 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx náklady x nebezpečí držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístěním xxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx. Může xxx tedy být x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jít xxxxx o osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx NV proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Spedition xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx skladného.
Celní xxxx Chomutov xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem. X xxxxxx uvádí, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx má xxxxx přemisťované xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Celní úřad Xxxxxxxx přistoupil k xxxx xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx okamžik byl xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx x držení xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trvá xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxx. Xxxxx napadené xxxxxxxxxx x rozhodnutí celního xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „držitel zboží x jiném xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx pojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť byly xxxxxxxx uplatněny již x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx náklady a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx patrné, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx určení xxx stanoven Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od předložení xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 celního xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Společenství, který xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činěno, nebo xxxxx, xx níž xxxx převedena xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit, xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx "dočasně uskladněného xxxxx", a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 zákona x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxx xx držitele xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxx mít xxx ve své xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - objektivní xxxxx) x xxxx mít xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (subjektivní prvek). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce, xx držitelem xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx faktické xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x věcí xxxx x xxxx, xxxxx nemohlo xxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx připisováno skladné xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx sporné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uskladnění je xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx u xxxx z xxxxxx xxxx přepravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx přistoupení České xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x účel je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx bude xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, má předložené xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx je xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx uskladněné xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, že dokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" je předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx xx zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejich vyžádání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloženo x dopravního prostředku, xx xxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx disponuje x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxx zbožím." Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx zároveň x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx pojem xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx x celního xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za držitele xxxxxxxxx toho, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x celním zákoně xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx pojmu xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx obsahu xxxxx „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad stanovený xxxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tedy není xxxxx použít pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu xxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx. Xxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.