Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, je xxxxxxx, že dokud xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, mohou celní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx držitele, x jehož xxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx zboží xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx x sebe, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx tedy xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jít xxxxx o osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx NV xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Spedition xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x úhradu skladného.
Celní xxxx Chomutov vyměřil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx případě nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpoklady. Xxxxx xx. 53 odst. 2 celního kodexu, xxxxx xxxxx orgány xxxxxx přemístit xxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx zboží.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přímý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx dohled x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx přistoupil x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží v xxxx okamžik xxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x držení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Za těchto xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx plnění mělo xxx uloženo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx smyslu, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Celní předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx x daný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx smyslu detence xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx vyřešeno, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto kroku xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x jehož odůvodnění xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vstupující na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní prohlášení xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx určení xxx stanoven Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží mu xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu stojí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 celního xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „držitel xxxxxxx xxxxxx" je blíže xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx režimu). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Žalobce jako xxxxxx xxxxxxx xx xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právě xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x do xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 zákona x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx deklarováno, xxx xx osoba xxxxxxx x v xxxx xxxx má být xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx nesprávného xx xxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxx xx držitele xxxxxxx žalobce a x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to, že xxxxxxx musí mít xxx ve své xxxxxxxx moci, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (faktické xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx prvek) x xxxx mít xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (subjektivní prvek). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx faktické xxxxxxx xxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x věcí xxxx s cizí, xxxxx xxxxxxx xxx xx dočasně uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx sporné xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvádí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx vycházet xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx kodexu je xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx mu bude xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". V čl. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nechat toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, které xx xxx jejich xxxxxxxx. Z uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx a United Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. V xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xx xxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po vyložení xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx osobu, xxxxx xx má v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx vyžádání, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží jeho xxxxxx. Xx to xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx pojem držitele xx smyslu xxxxxxxxx, xxxxx xx věc x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx držitele xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží pod xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx jím, tedy x xxxxx případě xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákoně xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, že v xxxxx případě bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx obsažené x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx obsažený x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxx xxxxxxxxxx xx výslovně uvedeno, xx xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx fakticky xx xxx xxxx xx účelem xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.