Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx držitele, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx x sebe, xxxx by nutně xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako x xxxx vlastní. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx ten, xxx xx zboží pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxx být x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jít xxxxx o osobu, xxxxx podepsala souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX proti Belgickému xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx NV xxxxx Xxxxxxxxxx státu a Xxxxxx Antwerp Maritime Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx nad Xxxxx x xxxxxx skladného.
Celní xxxx Chomutov vyměřil xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. V xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx vzetí xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přemístění pod xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxx názoru žalobce xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx trvá xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem x xxxxxx věcných xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx spíše xx smyslu xxxxxxx xxx ve smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx uplatněny již x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Ustanovení xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, které xx xxx jejich xxxxxxxx, dokud není xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx náklady a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x xxxxx odůvodnění xx patrné, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x vstupního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení na xxxxx vstupující na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 celního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, má toto xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 4, rozumí se xxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činěno, nebo xxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxx x nezměněném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu úřadu xxxxxx. Žalobce jako xxxxxx xxxxxxx se xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celnímu xxxxxx x do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx uskladněného xxxxx", x proto xxxxx xxxx aplikoval §95 zákona x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, kde xx xxxxx deklarováno, xxx xx xxxxx povinná x x xxxx xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce a x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními xxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx věcí - xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx x držení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktické xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skladné xx xxxx vrub.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uskladnění je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxx x důvodu xxxx přepravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx docházet k xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx navázán na xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vycházet xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x principu eurokonformního xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx kodexu je xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxx xxxxx". X čl. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx postavení zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xx zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a United Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx souhrnné celní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravního xxxxxxxxxx, xx němž se xxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po vyložení xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx zbožím." Dle xxxxxx zdejšího xxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitele xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx xxxxx zároveň x věcí nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tedy x x xx. 53 xxxxxxx kodexu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, tedy x daném případě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x celním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx držitel. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Soud xxxx zastává názor, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.