Xxxxxx věta:
V xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství, je xxxxxxx, že xxxxx xxxx postavení zboží xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx držitele, x xxxxx tíži xxxx náklady spojené x xxxxxxxxx zboží xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxx, xxxxx xx xxx u xxxx, xxxx by nutně xxxxxx zároveň x xxxx nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx být x xxxxxxxxx a xxxxxx vždy xxx xxxxx x osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a Seaport Xxxxxxxxx NV proti Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx vyměřil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xx výši 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xx. 53 odst. 2 celního xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je pod xxxxxx dohledem, na xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxx xxxxxxx plyne, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx skladného, má xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx dohled x xxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přímý dohled. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx okamžik xxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xx tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx uloženo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx, tedy spíše xx xxxxxx detence xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x odvolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx nic nezákonného xxx nesprávného. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud není xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní prohlášení xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xxxx určení xxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 byl xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx tranzitu. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx povinnosti (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je blíže xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, jejímž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti byly xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxx řízení x do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx", x proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Xx., celní xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to, xx xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x musí xxx xxxx s xxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x tvrzením žalobce, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x věcí xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx k uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, který xxx zboží x xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následující. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx přistoupení České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx současně vedlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kodexu x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právní úpravy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx vycházet při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx eurokonformního xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, má předložené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxx xxxxx". V čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x nebezpečí držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx držitele zboží. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Belgickému xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání x nezměněném stavu xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Naopak podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx po vyložení xxxxx přechází povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 xxxx uvedeného xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx může xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx vyplývá, že Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx xxxxx držitele xx smyslu detentora, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x věcí xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx držitele xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jím, tedy x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx držitel. Xxxx je xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx zastává názor, xx xxxxxx obsažený x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, xxxx x daném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxx dopravy, x xxxxxx xxxxxxx.