Právní xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, že xxxxx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x nebezpečí držitele xxxxx nechat xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxx xx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxx, xxxxx má xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx, kdo xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxx x přepravce x xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (G40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx dočasně uskladněné xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx. V xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případě nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx zboží xx zvláštní xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzetí xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, má xxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x okamžiku, xxx Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx okamžik xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x držení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx plnění mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx podotýká, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcných xxxx. Celní předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx, tedy xxxxx xx xxxxxx detence xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Ustanovení xx. 53 xxxx. 2 celního kodexu xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x vstupního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní prohlášení xxxx téhož dne xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad určení xxx stanoven Xxxxx xxxx Benešov a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dodáno xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx informován Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětným xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx tranzitu. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od předložení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, má toto xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, který xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx celního xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, rozumí se xxx osoba, jejímž xxxxxx bylo celní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx povinnosti xx. xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx předložit xxxxx x nezměněném xxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx povinný xx xxx xxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxx x celnímu xxxxxx x xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx skladné. Na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx žalovaný neshledal xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx držitele xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx základními prvky, x xx, xx xxxxxxx musí mít xxx ve xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (faktické xxxxxxx xxx xxxx - objektivní xxxxx) x xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tvrzením žalobce, xx držitelem byl xxxxxxxx, který xxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx, který sice xxxxxxxxx faktické xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, který xxx zboží u xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx současně xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx obsažené v xxxxxx xxxxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx docházet k xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, xx předložené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že dokud xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasně uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" je předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-40/04 United Antwerp Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Belgickému xxxxx x United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. V xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx čl. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na něž xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xx má v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx článku 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání, xx x období xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx se xxxxxx disponuje a xxx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu detentora, xxxxx xx xxx x xxxx, aniž xx musel xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x věcí xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx nutno vykládat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx i x čl. 53 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jím, tedy x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx povinného (žalobce). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákoně xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxxx případě bude xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použít pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx názor, xx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.