Xxxxxx věta:
V čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit na xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx místo xxx xxxxxxxx celních xxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxx, která xx xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako x věcí xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ten, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx. Může xxx tedy xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jít xxxxx o osobu, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx NV xxxxx Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Antwerp Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx uskladněné xxxxx ve xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx. X xxxxxx uvádí, že xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx předpoklady. Podle xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzetí zboží xxx přímý dohled, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx v xxxxxx xx základě přepravní xxxxxxx Za těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx plnění mělo xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí celního xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx pojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx v daný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xx x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu vypořádal xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 celního kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx držitele xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit náklady xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxx prohlášení xx xxxxx vstupující na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxxxxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad určení xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 byl xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od předložení xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží'. Xxxxx xx. 96 celního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své povinnosti (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx blíže xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxx x nezměněném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Žalobce jako xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení x do doby, xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxx xxxxx úřad aplikoval §95 zákona č. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními xxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx - xxxxxxxxxx prvek) x musí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx dopravce pouze xxxxxxxxxx, který sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x věcí xxxx s cizí, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx přepravce, který xxx xxxxx u xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvádí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx xxxxxxx, xxx xx docházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx vznik, působení x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx vycházet xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že od xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx držitele xxxxx nechat toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxx držitele xxxxx. Xxxxx výklad pojmu „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo vyloženo x xxxxxxxxxx prostředku, xx němž xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xx vyložení xxxxx přechází povinnost xxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxx x xxxx 35 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx základě xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné zboží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx to xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx, již x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedeného závěru xxxxxxxxxxx vyplývá, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitele xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx x sebe, aniž xx musel zároveň x xxxx nakládat xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je pojem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tedy x x čl. 53 xxxxxxx kodexu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx, tedy x daném případě xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobce). Xxxxx xxxxxx úprava x celním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx pojmu xxxxxxx. Xxxx je toho xxxxxx, že x xxxxx případě bude xxxx xxxxx při xxxxxxx obsahu xxxxx „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx obsažené x jiných předpisech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x daném xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, která zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx moci xx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.