Právní xxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xx xxxxxx §53 xxxx. 1 zákona č. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxx, služby xx xxxx výkony xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx propaguje (xxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1036/2007 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx televize xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxxx XX., Xxxxx 4 - Xxxxx Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Ca 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) ze xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/vav/ČTV x xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx České xxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) podle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx reklam, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx ČT2 (rozhodnutí xx. xx. 2008/607/vav/ČTV) x 11.1.2008 xx xxxxxxxx ČT4 Sport (xx. zn. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 x ust. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Sponzorování xx xxx definiční znaky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. propagace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xx jeho výrobků. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx sponzorský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxx, která jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 uvedl, xx xxxxxx sponzorování xxxx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx firmy sponzora, xxxxx i xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x text xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákon. Zákon x xxxxxxxx nevymezuje xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx jeho součástí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odkázal na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. x. 7 As 79/2005-81 x xxxxx, že xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx sponzora xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx či spotu, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxxx, logem, xxxxxxxxx známkou, xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora, xxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemusí xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. název, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele zdůraznit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu. Xxxxxx xxx xxx logicky xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx spojení může, xxx nemusí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dalo xx xx toto omezení xx svém důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právnickým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx jednoznačně x xxxxx interpretovat x xxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxx, kdy prezentuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/36/XX x xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx sloganem charakterizujícím xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže jít x xxxxxx ztvárnění, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx obstát. Xxxxxxxxxxx-xx xx v dané xxxx xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx marketingovou strategii, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx webové xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxx si xxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxx xx své xxxxxxxxxx, xxxxxx sám xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx název xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx, popř. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x odlišit jeho xxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby, x to xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx povědomí xxxxxxxxx, xxx xx neocenitelný xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx webové xxxxxxx, jako produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vytvoření povědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxxxx xxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx forma prezentace xxxx právnické xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sponzorovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala stěžovatelka x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) x. x. s., ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označit, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaké podmínky xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx.xxxxx.xx xxxx firmou, xxxxx xxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx stránky xxxxxxx, xxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodního rejstříku xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x domněnkou, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx známku xxxxxxx. Výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx de xxxxx popírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxx označení xxxxxxxx užít. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x přesto xxx xxxxxxx soud shledal xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx na mysli xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, x tudíž je xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx zákon o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jméno výrobku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx XX odkázala na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 26.6.2008, x. x. 6 Ca 103/2008-41 x na čl. 3x směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x vymezení toho, xx je ochranná xxxxxx služeb x xxxxxxx a sponzorování, xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx slouží x prezentaci a xxxxxx xx xxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnost xx xxxxxxxxxx právě v xxxxxxx, xx xxxxx xx sponzor xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxxxx, zjistit, xx xxxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. XX je xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., vázán rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx sám neshledal xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stížnosti, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx jeho konci xxxxxxxx firmou, obrazovým xxxxxxxx (xxxxx), ochrannou xxxxxxx nebo známkou xxxxxx identifikující sponzora.
Podle xxxxxx xxxxxxxxx spisu XX odvysílala dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx tvárná písmena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hru, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx webových stránek, xxxxxxx xxxxxxxx text „ www.hokej.cz “ x xxxxxxx x xxxxxxx odlišným písmenem „x“. X xxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxx „oficiální stránky xxxxxxx hokeje“ x xxxx drobnějším xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx stejný xxxx xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx spotů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 18.6.2008 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5 000 000 Kč, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x označení xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx možné, xxx xxxx xxxxxxx buď xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx registrovanou, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx součástí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxxxx. xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, své xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ vědět, kdo xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pořadu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx po xxx xxxxxxxxx, aby sponzora xxxxxxxxxx v databázích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků.“ Xxxx xxxxxx, že vydavatelem xxxxxxxxx webové xxxxxxx „xx společnost XXX xxxxx marketing a. x. (informace uvedena x copyrightu stránky), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Identifikovat faktického xxxxxxxx pořadu z xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx není xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vnímáno jako xxxxxxxxxx obsahující taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, ochranná xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §8 obch. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x ochranných xxxxxxxx“) xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx x slovní spojení, xxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxx. Nejasnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dva možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 na xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx xxx i xxxxx xxxxxx, x xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx sponzora x x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „identifikující“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Změnu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro vědu xxxxxxxx, xxxxxxx, mládež x xxxxxxxxxxx ve 2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxx, xxxx xxx důvod, xxxxx vedl xx xxxxxxxxx xxxx změny, x proto xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výrobce, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx produktů (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx od xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx produktů (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. j. 7 As 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. NSS x rozsudek xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, přístupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxx může xx xxx, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxx xxxxx xx xxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxxxxx se přímo x xxxxx sponzora (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx produkty xxx xxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorování xxxxxxxxxx vedle jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx výkony), je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxx produktům, x xxxxx xxxxxxx x webovým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx označení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx primárně xxxxxxxxx, nemusí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx potvrzuje x xx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, kdo je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xxxx xxxxxxxxx, svědčí x xx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, a xx „známka služeb“, xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx identifikovat. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx nedefinuje, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. To, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx služeb ...“] x také z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx např. §1 x §8 xxxx. 2 písm. a) x x) xxx. xxxxxx], nic xx xxxx nemění xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formulace xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx x přináší xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx možnost označit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx evidentní, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx a proto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx způsobů, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx nemožné xxxxxxx subjekty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x pořad xxxxxxxxxxxx, bylo takovým xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx firmu a xxxxxxxxxxx xxx logem xx xxxxxxxxx známkou. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxx zákon x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) výslovně, xxxx xxxxx z účelů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx i ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bylo nemožné x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx označit (xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxx být prezentovány xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), nadace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 odst. 2 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx fondech, xx xxxxx pozdějších předpisů), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx občanů, xx znění pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Xx., x církvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, xxxxx v xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx „Audiovizuální mediální xxxxxx xxxx pořady, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: diváci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx (xxxxxx) či xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znak, x to xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx průběhu xxxx xx jejich xxxxx.“, xxx byla xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx lhůta, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009.
Závěrem xx třeba poukázat xx xx, xx xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 a xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (oba xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx k označení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx věci.
Ze všech xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 1 poslední xxxx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. s., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx jednání, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nařízení.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx spojení x §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx měl ve xxxx plný xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx nepřiznal, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx neměla x XX žádné xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx