Xxxxxx věta:
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §53 xxxx. 1 zákona č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx televize xxxxx Xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Elišky Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka x XXXx. Karla Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Na Xxxxxxxxx II., Xxxxx 4 - Kavčí Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Ca 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xx xxx 18.6.2008, sp. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx byla Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) podle xxx. §60 odst. 1 xxxx. l) zákona x. 231/2001 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x to xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reklam, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ČT dopustila xxx, že xx xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (rozhodnutí xx. zn. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 xx xxxxxxxx XX4 Sport (xx. zn. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx určují pravidla, xxxxx xxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, tedy buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx identifikace xx nezaměnitelnost s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx firmy sponzora, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Tomuto xxxxxx xxxxxx x text xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní moc xxxxxxxxxx regulaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x vysílání nevymezuje xxxxxxxxxxxx xxx, že xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. j. 7 Xx 79/2005-81 x uvedl, xx xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx obsah xxxx xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx známkou, xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora, xxx i dalšími xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx použití xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx tak xxxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůraznit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podnikatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojit x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx osobně xx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx spojení může, xxx nemusí, být xxxxxxxxx známkoprávní xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx toto xxxxxxx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx slovních spojení x Úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickým xxxxxx xxxx být stanoveny xxx, xxx xx xxxx xxxxx jednoznačně x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Sponzorováním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, povědomí u xxxxxx, xxx prezentuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS, x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx grafická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloganem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx statického xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxx konkrétního pořadu. X xxxxxx případě xxxx xxxxxx jít x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by ústředním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx x xxxx xxxx xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxx prezentovat xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické xxxxx xx název právnické xxxxx, obchodní xxxxx, xxxx nebo ochrannou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ale x výrobky, xxxx. x xxxx výrazový xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jej identifikovat x xxxxxxx jeho xxxxxxx nebo služby xx výrobků nebo xxxxxx jiné xxxxx, x xx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zákazníků, xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx webové xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxx výrazně přispět x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx není x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sponzorem xxxxxxx xxxxx prezentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx adresátu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sponzorovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 odst. 1 písm. x) x d) x. x. x., ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jedinou x xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx budování xxxxx xxxxxxx firmy. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx posuzovala, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx www.hokej.cz xxxx firmou, logem xxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odkaz, xxxx. xxxxxx stránky xxxxxxx, xxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx sponzora xxx způsobilé jasně xxxxxxx jeho xxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x dané xxxx xxx nezabývala xxxxxxxxxxxxx, zda sponzor xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx známku xxxxxxx. Xxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx popírá xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx užít. V xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora jediný x těchto xxxxx, x přesto xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx souladné xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx jako takový, x tudíž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x označením xxxxxxxx nebo služeb xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití x citovaném ustanovení xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx XX odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 26.6.2008, č. j. 6 Xx 103/2008-41 x na xx. 3x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vycházet x x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx známka xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx trhu x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx vlastnictví může x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx xxxxx xxx odlišení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx označení právně xxxxxxxx. Xxxxx podnikatel xxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx posuzovaných xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx které má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dokonce x mohl, xxxxx xxxxx, zjistit, xx xxxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně vzhledem x výše uvedeným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. XX je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x čem xxxxxxxx xxxxxx stížního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nelze xxxx její tvrzení xxxxxxxxx za důvod xxxxxxx stížnosti, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx proto xxxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání je xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx každý pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx firmou, obrazovým xxxxxxxx (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora.
Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX odvysílala xxx 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text „ www.hokej.cz “ x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx písmenem „x“. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx stránky xxxxxxx hokeje“ a xxxx drobnějším xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx stejný spot xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Xx odvysílání xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xx dne 18.6.2008 xxxxxxx ČT xxxxxx v xxxxxxx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x označení xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zvolila xxx xxxxx (tedy xxxx xxxxx), xxxx, pokud xx registrovanou, ochrannou xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx součástí xxx xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firmu, své xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jedině xxxxxxxx. Xxxxx má xxxx „xxxxx“ vědět, xxx xx podílel xx xxxxxx xxxxxx pořadu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Dále xxxxxx, že vydavatelem xxxxxxxxx webové xxxxxxx „xx společnost BPA xxxxx xxxxxxxxx a. x. (informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx webové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx být xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx vnímáno jako xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž xxxxxx xxxxxx pochybnosti a xxxxx xxxx definovány x právních předpisech, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 zákona x. 441/2003 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „x ochranných známkách“) xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 na xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxxxxxxxxx xxx dalšího vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Možný je xxx i xxxxx xxxxxx, a xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx povinnost uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „identifikující“ bylo xx ust. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání vloženo xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předkládaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, kulturu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve 2. čtení, xxxxx xxxx nebyl odůvodněn. Xxxx xxxx zřejmé, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této změny, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání x úmyslu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxx vysílání. Podle xxx. §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x vysílání rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, která neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho služby, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), přičemž obsahem xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx sdělení. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a služeb, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. j. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx pod č. 1036/2007 Sb. XXX x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být mimo xxxx i propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonů sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prezentace xxxx obchodní xxxxx, xxx xxxx jí xxx, x xxxxx x je, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). K xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x osobě sponzora (xxxxxxxx firma), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lze nepochybně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejčastěji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení fyzické xxxxx x názvu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx), je xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxx produktům, x xxxxx xxxxxxx x webovým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí obsahovat xxxxxxxxxxx označující jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora pořadu xx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež x osobě sponzora xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistitelná. Xxxxx xx webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx problematické xxxxxx xxxxxxx, a xx „známka xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx pod „známkou xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání. Xx, xx xxxxx slovním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x ochranných xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 písm. x) x x) xxx. xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx nepřesná a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx a proto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pořadu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx k povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx o pořad xxxxxxxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorovat. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. fyzické xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx ochrannou známkou. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) výslovně, jako xxxxx x účelů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické osoby. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx (xxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx bez xxxxxxxx xxxxx, xx. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxx prezentovány xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 zákona x. 248/1995 Xx., x obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x nadační fondy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Českým xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x církve x náboženské společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů).
V xxxxxxxxxx řadě xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx, xx „Audiovizuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořady, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx službu (xxxxxx) xx na xxxxxx charakteristický znak, x xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx průběhu xxxx xx xxxxxx konci.“, xxx xxxx xxxxxx (xxxx 19.12.2007) v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, x xxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009.
Xxxxxxx xx xxxxx poukázat xx xx, xx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 a xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (oba xxxxxxxxx na www.nssoud.cz ), ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. ř. x. xxxxxxx stížnost xxxxxx. Ve věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx nařízení.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opírá x xxx. §60 xxxx. 1 věta xxxxx xx xxxxxxx x §120 s. x. x., podle xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx xxxxxxx x xxxxx řízením xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx