Xxxxxx věta:
Za dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §53 xxxx. 1 xxxxxx č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxx, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx jeho xxxxxx stránky).
Prejudikatura: č. 1036/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx televize proti Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx televize, xx sídlem Na Xxxxxxxxx XX., Praha 4 - Kavčí Xxxx, xxxxx žalované: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „stěžovatelka“) xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX x xx. zn. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx České xxxxxxxx (xxxx jen „XX“) xxxxx xxx. §60 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxx“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 500 000 Xx, x xx za xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxx, že ve xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (xxxxxxxxxx xx. xx. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 na xxxxxxxx XX4 Sport (xx. xx. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx určují xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxx sponzorovaného pořadu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx firmy, obrazového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, aby xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž, xxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx nezaměnitelnost x xxxxx subjektem. Xxxxxxx xxxx dále s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jména xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx veřejného xxxxx xxxx xxxxxx moc xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zákon. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx sdělení dotýkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 79/2005-81 x xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. sponzorského xxxxxx xx spotu, xxxxx xxxxx xxxx xxx tvořen nejenom xxxxxxxx firmou, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x vysílání x xxx. §53 odst. 1 jejich použití xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxx, xx. název, xxx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svých prezentacích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx proto x souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxx logicky xxxxxxxx, xx podnikatel xxxx chtít xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxx x xxxxxxxxxx slovním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx produkt xx xxxxxxx charakterizovalo. Takové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx chráněným ochrannou xxxxxxx, dalo by xx xxxx omezení xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx není žádoucí, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx fyzickým xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxx, xxx xx xxxx možno jednoznačně x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, povědomí x xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupi xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx na xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX x xxxx uvedl, xx klasickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je grafická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx statického xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx nemůže xxx x takové ztvárnění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. dynamický xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx x xxxx xxxx sponzor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx webových stránek, xxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím navedl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat xxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxx sponzor xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxx ke své xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx definuje, užít xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, ale x xxxxxxx, popř. x jiný výrazový xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx povědomí zákazníků, xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx při budování xxxxxxxxx firmy. Nelze xxxxxxxxxx x xxx, xx právě webové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx výrazně přispět x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzora xxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx dostatečně identifikuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. x. s., ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx budování xxxxx xxxxxxx firmy. X xxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podmínky xxxx xxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx www.hokej.cz xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx stránky nemohou, xxxxxxxxxx sponzora identifikovat, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxx činnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx firmu xx xxxxxxxxx účastníků xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x domněnkou, že xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx ani nezabývala xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx užít pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx, že xx x ochrannou známku xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxxx, xx de xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxx označení xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx x těchto znaků, x přesto xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX xx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx na mysli xx, xx divák xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x tudíž xx xxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx jméno výrobku x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx firmu. Xx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu xxxxxxx. X xxxx souvislosti XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. j. 7 As 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 26.6.2008, x. x. 6 Xx 103/2008-41 x na xx. 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx toho, xx je ochranná xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx slouží x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Není přitom xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky xxxx služby xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozlišit jeho xxxxxxxx od produktů xxxxxxxxx soutěžitelů, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxx ochrannou xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx prezentoval x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx XXX sport xxxxxxxxx x. x., xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. ČT je xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx x xxxxx xxx. §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 s. x. x., xxxxx xxxxxxxx x důvody, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x čem naplnění xxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jím xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx stížním bodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx ust. §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx či není xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx každý pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zejména na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (logem), ochrannou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora.
Podle xxxxxx správního spisu XX xxxxxxxxxx dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx písmena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „ xxx.xxxxx.xx “ x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. X xxxxxx xxxxx xxx uveden xxxx „oficiální stránky xxxxxxx xxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx spotu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Dne 11.1.2008 xxxxxxxxxx ČT xx xxxxx xxxxxx spot xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx ze xxx 18.6.2008 xxxxxxx XX xxxxxx x celkové xxxx 5 000 000 Xx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedla, xx x označení xxxxxxxx „musí xxx xxxxxx, KDO xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx možné, xxx xxxx xxxxxxx buď xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ochrannou xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx), event. známku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, zejména a xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx má xxxx „xxxxx“ xxxxx, kdo xx podílel xx xxxxxx daného xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby sponzora xxxxxxxxxx x databázích, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx vydavatelem xxxxxxxxx xxxxxx stránky „xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx není xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx být xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, ochranná xxxxxx), x jejichž obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právních předpisech, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „identifikující“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx interpretace xxxx, xxxx důsledek xx xxxxxxx xxxxxx slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx od 31.5.2006 na jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx zřejmé, který xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Možný xx xxx i xxxxx xxxxxx, x xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označení sponzora xxxxxx vodítko, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx identita xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vloženo xxxxxxx č. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx doplnění xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve 2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxx, xxxx xxx důvod, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 xxxx. s) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxx účely zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx, x přímému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhlasových xxxx televizních pořadů xx účelem propagace xxxxx a příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sponzora xxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx od xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx produktů (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. XXX x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 As 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jak xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x propagace xxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x často x je, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxx účelu je xxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přímo x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorování xxxxxxxxxx xxxxx jména x příjmení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx, služby xxxx xxxx xxxxxx), je xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pouze x propagovaným xxxxxxxxx, x daném případě x webovým xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxx xx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx vodítko, jež x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx potvrzuje x xx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx webových xxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx „známka xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx identifikovat. Xxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx „známkou xxxxxx“ xxxxxx. V xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, lze xxxx dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti (...) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxxxxx], xxx xx xxxx nemění xx xxx, xx zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx, lhostejno xxx xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx spojení „xxxxxx xxxxxx“ je xxxxxxxxxx x proto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx uvést, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pořadu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přesto, xx xxxxx zákon x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, jako xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem lze xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) ty bez xxxxxxxx xxxxx, tj. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 odst. 1 xxxx. zák.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., x xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x xxxxxxx fondy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 odst. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a církve x náboženské společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Xxxxxxxxxxxxx mediální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx. Sponzorované xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinou značkou xxxxxxxx, například xxxxxxx xx xxxx produkt (xxxxxxxx) nebo xxxxxx (xxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.“, xxx xxxx xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx lhůta, v xxx členské xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009.
Závěrem xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x rozsudcích xx dne 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92 a xx dne 23.10.2009, x. j. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx, k obdobnému xxxxxx jako v xxxx věci.
Ze všech xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx s. ř. x. kasační stížnost xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. s., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx nařízení.
Výrok o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx opírá x xxx. §60 odst. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 x. x. x., podle xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, které důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x účastníků náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x XX žádné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Eliška Cihlářová
předsedkyně xxxxxx