Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xx xxxxxx §53 xxxx. 1 zákona x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání a x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i odkaz xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx jeho xxxxxx stránky).
Prejudikatura: č. 1036/2007 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasační stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Hubáčka x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx televize, xx xxxxxx Na Xxxxxxxxx II., Xxxxx 4 - Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x řízení x xxxxxxx stížnosti žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. j. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „stěžovatelka“) xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX x xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XX“) podle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. l) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx XX xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (xxxxxxxxxx xx. xx. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 na xxxxxxxx ČT4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx www.hokej.cz , xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V odůvodnění xxxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxx sponzorovaného pořadu xxxxxxxxx. Sponzorování má xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx vynaložení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranné xxxxxx, xxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx seznal, xx xxx o sponzorovaný xxxxx a rovněž, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx dále x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 uvedl, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sponzora, xxxxx i xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zákon. Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx propagace jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 79/2005-81 x xxxxx, xx xxxxx xxxxx konkrétněji xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx i dalšími xxxxx, xxxxx zákon x vysílání v xxx. §53 xxxx. 1 jejich použití xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxx xxxxxx xxx jen obchodní xxxxx, tj. název, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx logicky xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx chtít xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxx spojení může, xxx nemusí, být xxxxxxxxx známkoprávní ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx firmu xxxxx xxxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxxx, dalo xx xx xxxx xxxxxxx xx svém důsledku xxxxxxxx registrací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxx, xxx je xxxx xxxxx jednoznačně x xxxxx interpretovat x aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Sponzorováním xx sponzor vytváří xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předmětu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx na čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/36/XX x xxxx uvedl, xx klasickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx grafická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx statického xxxxxxxxxx, x uvedením, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže jít x takové ztvárnění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, srovnáváním x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. dynamický xxxxxxxxx vysílaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx v xxxx xxxx sponzor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navedl xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xx nichž xx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxx xx xxx vytvořil xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx definuje, užít xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sponzora xxxx xxxx služby, ale x výrobky, popř. x jiný výrazový xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxx identifikovat x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx neocenitelný xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx firmy. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adresátů xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a propagaci xx sponzor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxx sponzora, potažmo xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prezentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje adresátu xxxxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, čímž xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxx pověsti.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka x zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 odst. 1 xxxx. x) x x) s. x. x., ve xxxxx xxxxxxxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx z napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx závěrem vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxx.xxxxx.xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx nemohou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx sponzora xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx jeho firmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xx x xxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x ochrannou známku xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že de xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx označení xxxxxxxx užít. X xxxxx případě nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx jediný x xxxxxx xxxxx, x přesto xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx souladné se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxx především identifikovat xxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx x souladu xx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx XX odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. x. 7 As 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 26.6.2008, x. x. 6 Xx 103/2008-41 x xx čl. 3x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx je xxx výkladu xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vycházet x x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx na trhu x xx její xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx ochrannou xxxxxx. X obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx sponzor xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxx dokonce x mohl, pokud xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stránek je xxxxxxxxxx BPA sport xxxxxxxxx x. s., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxxxxx. XX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu přesvědčena, xx xxxxxxxxx zvolená xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx byla x xxxxxxx x dikcí xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x., vázán xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., nekonkretizovala však, x xxx xxxxxxxx xxxxxx stížního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx de xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx zákona, nelze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jím xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx stížním xxxxx xxx xxxxxxx námitka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx vysílání povinen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zejména xx xxxx začátku nebo xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo známkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora.
Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX odvysílala xxx 10.1.2008 xx programu XX2 spot, ve xxxxxx tvárná písmena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx ledové xxxxx s podkresem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx utvořila xxxx „ www.hokej.cz “ x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. V xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „oficiální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxx drobnějším xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hudba x xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx ČT de xxxxx xxxxxx spot xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 uložila ČT xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5 000 000 Xx, x jejichž odůvodnění xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx možné, xxx xxxx xxxxxxx buď xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx součástí své xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. známku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firmu, své xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ vědět, kdo xx podílel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx. Xxxxx po něm xxxxxxxxx, xxx sponzora xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx vydavatelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xx společnost XXX xxxxx marketing a. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu xxxxxxx), xxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx webové stránky xx xxxxxxx sponzorem xxxxxx. Identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx není xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx být xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxx. §8 obch. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x ochranných xxxxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x slovní xxxxxxx, xxxxxxx výklad jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovo „identifikující“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx důsledek xx xxxxxxx tohoto slova xx citovaného ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx vzkazu jednoznačně xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Možný je xxx x druhý xxxxxx, a xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sponzora xxxxxx vodítko, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sponzora a x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, kulturu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odůvodněn. Xxxx tedy xxxxxx, xxxx xxx důvod, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této změny, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxxxx zákonodárce.
Sponzorování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání. Podle xxx. §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, která neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx audiovizuálních xxx, x přímému xxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx. Xxxx účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx produktů (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx x určité xxxxxxxx sdělení. Na xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx pod x. 1036/2007 Sb. XXX x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx xxxx i propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx výhradně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx, a xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). K xxxxxx xxxxx xx xxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní produkt. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx propagace xxxxxxx xxxx nejčastěji xxxxxxx xxxxxx návštěvnosti. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx, služby xxxx xxxx xxxxxx), je xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xx pouze x propagovaným xxxxxxxxx, x daném případě x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx označení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx primárně xxxxxxxxx, nemusí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx vodítko, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx sponzora xxxxxxx xxxxxxxx být xxxx, xxx xxxxxxx potvrzuje x xx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx předmětných webových xxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svědčí x to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx problematické xxxxxx spojení, x xx „xxxxxx služeb“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx nedefinuje, xx xx xxx „známkou xxxxxx“ xxxxxx. V xxxx podobě xx xxxx slovní spojení xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných xxxxxxxx [xxxxxxx např. §1 x §8 xxxx. 2 písm. a) x b) cit. xxxxxx], nic to xxxx xxxxxx xx xxx, xx zákonodárcem xxxxxxx formulace xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx výkladové xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx uvést, že xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx sponzory pořadu xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o pořad xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx např. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx logem xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, jako xxxxx x účelů xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx jména a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x některým xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx pořadu jejím xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx osob by xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x výjimkou xxxx, xxxxx disponují xxxxx xx ochrannou xxxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx, jejichž název xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 odst. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx prezentovány xxxx. obecně prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 a §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx poukázat xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nebo xxxxxx (xxxxxx) či xx xxxxxx charakteristický xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.“, xxx byla xxxxxx (xxxx 19.12.2007) v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx sponzorské xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, x xxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92 a xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xx xxxxxxx xxxxxx, byť ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx věci.
Ze xxxxx xxxxxx výše uvedených xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 poslední xxxx x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 s. x. x., podle xxxxx rozhoduje x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx nařízení.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx x xxx. §60 odst. 1 věta první xx xxxxxxx x §120 s. x. x., podle kterého, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x XX žádné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx