Xxxxxx xxxx:
Xx dostatečné xxxxxxxx sponzora xx xxxxxx §53 odst. 1 zákona x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxxxx televize, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxxx II., Praha 4 - Kavčí Xxxx, xxxxx žalované: Xxxx pro xxxxxxxxxx x televizní vysílání, xx xxxxxx Škrétova 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se zamítá.
II. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Ca 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. xx. 2008/607/vav/ČTV, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 500 000 Kč, x xx xx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ČT dopustila xxx, že xx xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx ČT2 (xxxxxxxxxx xx. zn. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 na xxxxxxxx XX4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx označení sponzora xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx xxxxx, že ust. §53 odst. 1 x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání při xxxxxxxx sponzorovaného pořadu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. propagace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxxxx, xx xxx o sponzorovaný xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx dále x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 uvedl, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx závěru xxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zákon. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx součástí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx sdělení dotýkající xx propagace xxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 As 79/2005-81 x xxxxx, xx xxxxx xxxxx konkrétněji xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxx. Xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxx. sponzorského xxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx tvořen nejenom xxxxxxxx xxxxxx, logem, xxxxxxxxx xxxxxxx, známkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, neboť zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zapsán v xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Xx proto x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx logicky xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx osobně xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nemusí, být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx firmu pouze xxxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxxx, dalo by xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právnickým xx fyzickým osobám xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxxxxx obcházení xxxxx způsobem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, povědomí u xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx existenci, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předmětu, xxx xx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 89/552/XXX, x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX x dále uvedl, xx xxxxxxxxx příkladem xxxxxxxxxxxx vzkazu vytvořeného xxxxx zákona x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sponzora xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jít x takové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalit, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx x dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím navedl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat veřejnosti, xx nichž má xxxx sponzor xxxxxxxx xxxxx, aby si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kterou sám xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obchodní xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, xxx x xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx identifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx služby xx výrobků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při budování xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxx o tom, xx právě xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adresátů xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzora xxxx x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx blíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikuje, xxxxx xxxxxxxxx adresátu xxxxxxxxxxxx spotu informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) x x) s. x. x., xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze zákonných xxxxxxxx. Označení xxx.xxxxx.xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odkaz, xxxx. xxxxxx xxxxxxx nemohou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výpisu x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsobilé jasně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx svaz. Stěžovatelka xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx známku xxxxxxx. Výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx taxativně xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx užít. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediný x těchto xxxxx, x přesto jej xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx souladné xx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx městskému xxxxx k dalšímu xxxxxx.
XX ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takový, x tudíž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo služeb xxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 9.11.2006, č. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 26.6.2008, č. x. 6 Ca 103/2008-41 x xx xx. 3x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x sponzorování, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx na trhu x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, svědčí xxxx, xx x xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxx vlastnictví může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx služby xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Volil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx které má xxxxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx stránek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x divák dokonce x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx a. s., xxxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. XX xx xxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho právnické xxxxx byla x xxxxxxx x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx by musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx rozsudku ve xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., xxxxxxxxxxxxxxxx však, x xxx xxxxxxxx xxxxxx stížního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx správní xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. j. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxx bodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx smyslu xxx. §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zejména xx xxxx začátku xxxx xx jeho konci xxxxxxxx xxxxxx, obrazovým xxxxxxxx (xxxxx), ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora.
Podle xxxxxx správního xxxxx XX odvysílala xxx 10.1.2008 xx programu XX2 xxxx, xx xxxxxx tvárná xxxxxxx xxxxxxxxxx hokejovou xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx s podkresem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „ www.hokej.cz “ x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „oficiální stránky xxxxxxx xxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ČT4 Xxxxx. Za odvysílání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 18.6.2008 xxxxxxx ČT xxxxxx x celkové xxxx 5 000 000 Xx, x jejichž odůvodnění xxxx jiné xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx být xxxxxx, KDO xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zvolila xxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ochrannou xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx součástí xxx xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. známku xxxxxx. Sponzor xxxxxxxxxx xxxxx firmu, xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx má xxxx „xxxxx“ xxxxx, xxx xx podílel xx xxxxxx daného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx sponzora xxxxxxxxxx v databázích, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků.“ Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stránky „xx společnost XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx webové xxxxxxx xx xxxxxxx sponzorem xxxxxx. Identifikovat faktického xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx není xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x xxxxxxxxxx známkách“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x slovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx interpretace xxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx citovaného ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx jeho xxxxxxxxxxxx. Podle prvního xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Možný je xxx i xxxxx xxxxxx, a xx, xx xxxxx „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sponzora a x xxxxx xxxxxxxx xx identita sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ bylo xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání vloženo xxxxxxx č. 235/2006 Xx., jehož xxxxxx xxxx umožnit digitalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx ustanovení návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 2. čtení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této změny, x proto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxxxx zákonodárce.
Sponzorování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. s) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx účely zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx, x přímému nebo xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx firmy, obrazového xxxxxxx (loga) nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxx x cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i určité xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxx podporovat xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx a služeb, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. j. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx č. 1036/2007 Sb. NSS x rozsudek xx xxx 27.6.2007, č. x. 6 Xx 44/2006-76, přístupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxx, nejčastěji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx výhradně prezentace xxxx obchodní xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx x xx, prezentace xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx vhodnější xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt. Xxxx takové produkty xxx xxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx obchodní firmy xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti sponzora (xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx), je xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či jiného xxxxxx, které primárně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx proto třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxx, xxx x osobě sponzora xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx být xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xx výčet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x to, že xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xx „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní řád xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx vyskytuje xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx slovním xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, lze xxxx dovodit z xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) cit. xxxxxx], nic xx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx nepřesná a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx služeb, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxx xxxxxxxx pořadu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, taxativní, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorovat. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x to xxxxxx, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvádí x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k některým xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxx propagace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bylo nemožné x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx, které disponují xxxxx či ochrannou xxxxxxx) ty bez xxxxxxxx firmy, xx. xx, jejichž xxxxx xx nezapisuje do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., x obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 a §5 xxxx. 1 zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/65/XX, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Audiovizuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: diváci xxxx xxxxx informováni o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, logem xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nebo xxxxxx (xxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx průběhu xxxx xx xxxxxx konci.“, xxx xxxx účinná (xxxx 19.12.2007) x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009.
Závěrem xx třeba xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x rozsudcích xx dne 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. j. 7 Xx 3/2009-65 (oba xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx s. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 1 x. x. s., podle xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 s. x. x., podle kterého, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx neměla a XX xxxxx xxxxxxx x tímto řízením xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx