Xxxxxx věta:
Pojem „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" [xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999] xx xxxxx xxx pojem „xxxxx xxx". Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx důvodná nejen xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx i x případě, xx xxxxxxxxxx formuláře xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře. Xx, xxx vývozce xxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 15.2.2006 xxxxxx xxxxxxxxx xx Státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu (xxxx xxx „xxxx") žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady (xxxxxxxx) xxx xxxxxx zboží x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx (JSD) potvrzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxx vyvezeno x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx dokumentujícím uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílových xxxx xxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x 30.3.2006 xxxx nevyhověl xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx rovnocenných dokladů xxx čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 (xxxx xxx „xxxxxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 21.9.2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx během šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dvanáctiměsíční lhůty, xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. 50 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx. X x takovém xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby si xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxx řádného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozu zboží x xxxx xxxxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxx zmocněné xxxxx porušily xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že neměla xxxx na vznik xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pak německé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 pro xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x fondu. X přípisu x 19.8.2004, vztahujícím xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Hamburk xxxx xxx xxxxx fyzicky xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxx vyzvání, a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx T5.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x 18.9.2006 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, proč xx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích neztotožnil xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadla xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxx odvolání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx nezabýval skutkovými xxxxxxxxxx, které způsobily, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx na xxx, xx okolnosti, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx patřící žalobkyni xxxx dopraveno tahačem xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu, xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx ztráty a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X5 (xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilku. X době, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx JSI) x X5, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x Hamburku xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx x doklady x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx x tíži žalobkyně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx opustilo xxxxx xxxxx Společenství, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tam bylo xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx formalita, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx očekávané xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 26.7.2006; žalovaný xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutkově xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx předložené doklady xxxx xx xxxx xxxxxxx doklady rovnocennými xx smyslu xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxx, xx určující pro xxxxxxxx náhrad není xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Společenství, x xxxxxxxxx xxx není, xxx byla žádost x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx vývozního prohlášení, xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx, x xx xx x tomto xxxxxxx nestalo. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx x xxxxxx, xx nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, podle xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbavuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx odbavení xxxxx, xx neodůvodněně rozšiřující; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přepravce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vývozcem. Xxxxxxx žalovaný poznamenal, xx xx vůbec xxxxxxxxx xxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx věcně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx žaloba xxxx zamítnuta. Xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x 26.7.2006 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podotkl, xx xxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení tak xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Článek 49 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx, že: „Pokud xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazující xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx vývozce xxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxx jiných rovnocenných xxxxxxx,,. Xxxx mezi xxxxxxxxx x žalovaným xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx control xx the xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x'xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx' nedbal xx splnění všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx pochybení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx; tím xxxx v podstatě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx vývozce xxxx" xxxxxxxx „xxxxxx faktor" x xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx namístě už x ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X „xxxxx xxxx" (xxxxx majeure x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx nemohl dodržet Xxxxx; xx produkt xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx zničen xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doklady x podobně, se xxxxxxxx zmiňuje například x článku 7 xxxx. 4, v xxxxxx 19 xxxx. 3, v xxxxxx 20 xxxx. 3, x xxxxxx 25 xxxx. 1, v xxxxxx 49 xxxx. 2 x x xxxxxx 51 xxxx. 3 xxxx. a); xxxxx na jediném xxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx 49 odst. 3, xx x nařízení xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vliv,,. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx věcí xxxxxxx, xxx zajistil xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxx na §617 obchodního zákoníku, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen provést xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx opomíjet xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx.
„Xxxxx xxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustáleným obsahem x xxxxxxxx tento xxxxx zná x xxxxx xxx užívá - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupovala xxxxxxxxx. X použití xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxx jiný xxxxx xxx ten, xx takový pojem xxxx xxx x xxxxxx vyšší moci xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx je pak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx: xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvrátit. Xx xx xxx na xxxxx xxxxxx konání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx konání xxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx, xxxxx konání, xxxxx xx xxxxxx x lidských silách. Xxxxxxx tomu xxxxxx 49 xxxx. 3 xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx „xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nemohla xxxxxxxx xx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů.
Při xxxxxxx čl. 49 xxxx. 3 xx xxxx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu x zhodnotit, x xxxx xxxx xxxxx xxxx vývozce ovlivnit, xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X projednávané xxxx xx soud za xx, xx xxxxxxxxx, x nimž při xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vliv xxxxxxxxx, x byly xxx xxxxxxxx předpoklady xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nespočívalo x xxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxx x xx nejbezpečnější xxxxxxxx xxxxxxx celnímu xxxxx určení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x správném xxxxxxx xxx vývozu zboží (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 současně xx xxxxxx) poučena xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxx x dopravce xxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xx x xxxxxxx byla xxxxxx sňata xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xx xxx xxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxx osobě od xxx xxxxxxx, x xxxx by xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx. Xxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx je uvedeno xxxx, dovodil, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx hrubé, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a nešťastnou xxxxxx, xxxxx vývozce xxxx stěží zabránit. Xxxxxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 49 xxxx. 3 nařízení: xx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx přihlédl x x xxxx, že xxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx době xxxxxxx x stejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně, x poté xxxxx (xxx účastníka překvapivě) xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxx rozebrán xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vliv" x xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx od 6.8.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XX) x. 612/2009 xx dne 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.