Xxxxxx xxxx:
Xxxx x „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx (§73 xxxx. 5 xxxxxx č. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx které xxx daňový xxxxxxx xxxxxxx zaplatit vyměřenou xxx. Byla-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§40 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxx x xxxxxxx přiznání, xx tímto xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a daní xxxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxxxxxx výměru (§46 xxxx. 4 xxxxx zákona).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxx Xxxxxxx xxxxx Finančním xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxx Baxy x XXXx. Lenky Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: B. X. X. spol. x x. x. xxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Xxxxxxxxxx Nedvědem, advokátem xx xxxxxx Zítkova 9, 412 01 Xxxxxxxxxx, xxxxx žalovanému Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 2000, 412 01 Xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx xx xxx 30.1.2006, č. x. 2581/06/196940/6321, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 21.2.2007, x. x. 15 Ca 84/2006-22,
takto:
I. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xx nepřiznává náhrada xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxx 29.11.2005 xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxx xx přikázání xxxxxxxxxx na peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx §73 xxxx. 6 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx (xxxx jen „daňový xxx“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx exekučnímu xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx 30.1.2006 vydal rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx; ten xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.2.2007. Zdůraznil, že xxxx o původní xxxxxxxxxx dlužné daně, xxxxx xx náležitostí xxxxxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xx smyslu §73 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx, xx odvíjí xx xxxxxxxx stanovení xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v daňovém xxxxxxxx, xx rozdíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daně (§40 xxxx. 1 věta xxxxx x §46 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxx x splatnosti xxxx xx xxx xxxxxxxxxx nutně od xxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxx ode xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxx vyšší xxx přiznaná, jsou xxx xxxxx x xxxxxxx splatnosti xxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx výši xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx). Pod xxxxxxxx 18 výkazu nedoplatků (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx za červen 2001 xx výši 2&xxxx;063&xxxx;052 Kč; xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx 11.6.2003 obsažené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx údajem x xxxxxxx splatnosti rozdílu xxxx daní takto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx výši 2&xxxx;047&xxxx;200 Xx. Xxx xxxxxxxx 19 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.9.2004, kterým xxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx za XX. xxxxxxxxx xxxx 2003 xx výši 522&xxxx;261 Xx; xxxxx 1.11.2004 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 522 261 Kč xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Oběma xxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxx řádu, xxx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně kasační xxxxxxxx; xxxxxxxx zde xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxxxx 18 x 19 xxxx x původní xxxxx xxxxxxxxxx dlužných daní, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §46 xxxx. 7 daňového xxxx. „Xxxxxxx xxxxxx splatnosti“ xx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx se lhůtou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení. Xxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxx 2001 tak byla xxxxxxx xxx 25.7.2001 x xx XX. xxxxxxxxx xxxx 2003 xxx 25.1.2004. Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx splatnosti xxxxxxx x platebním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxxx, xxxxxx původními. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx splatnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx položkami 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající v xxxxx o původní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §73 odst. 5 xxxxxxxx xxxx x xx nezákonný. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měl xxx xxxxxx x xxx xx mu xxxx xxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §73 xxxx. 5 xxxxxxxx řádu; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonatelný xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat (xxxxx xxxxxx náležitostí) xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužné xxxx“, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xx projevuje xx. x xxx, xx terminologie xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx užitý xx xxxxxxx místech xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxx x xxxx xxxxxxx. Xxx jsou xxxxxxxxx omezeny možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daňového xxxx xxx bude možno xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x významů, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxx míře systematického xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx teleologického.
Daňový xxx (xx znění xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx) pracuje x xxxxx „xxxxxxxxx“ (xx „xxxxxxx daň“, „xxxxxxx xxxxxxxxxx“), „původní splatnost“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx §40 odst. 1 xxxxxxxx řádu xx xxx „splatná“ xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlášení. Xxxxx §46 xxxx. 4 xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx daň xxxxxx xxx xxxxx xxx přiznanou, rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx; xxxx. 7 tohoto ustanovení xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx třeba dodatečně xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx obsažena x části xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ daně xx xxxxxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x splatnost xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyměřovacím xxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx xxxxxx x nastává xx xxxxxx. Náhradní splatnost xxxxxxx tomu xxxxxxxxx xx xxxxxx, nýbrž x závislosti xx xxx, kdy byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo dodatečný xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“ xxxxx §46 xxxx. 4 xx tak xx x xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“). Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx splatnosti.
Ustanovení §73 odst. 5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (ostatně xxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx nemá svůj xxxxxxxxx x pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxx smyslu, v xxxx se o xxx xxxxxxx §46 xxxx. 4 a xxxx. 7, nýbrž x pojmu „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x zákonné xxxx x xxxxxxxxxx xx (x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“ xx smyslu §40 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu), xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 daňového xxxx (xxxxx je xxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se stávají xx smyslu §73 xxxx. 5 „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxx proti „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx daňovém subjektu xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx před započetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx pravidlo - xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx svůj xxxxx x xx jedině xxxxx, xxx již xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx nedoplatek xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 5 daňového xxxx (xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v daňovém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxxxxx výši), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 (x případech, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxx). Xx xxxx, xx xx xxx vyměřena, xxxxx xx rozhodnutí x ní (ať xx konkludentní, nebo xxxxxx xxxxxx platebního xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxx může xxx xxxxxxxx. Údajem x „xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx příkazu xx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o lhůtách xxx xxxxxx daňového xxxxxxxx x jednotlivých xxxxx daní, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx datu xxx xxxxxxx vyměřenou xxxxxx xxxxxxxx x že xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je přitom xxxxxx, že x xxxx xxx, xxxxxxx xxxxx §40 odst. 1 daňového xxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxx xxxxxxx, dosahovala xxxxx zákona xxxxxx xxxx, xxxxxx možno xx xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx x xxxx výši xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxxxxxx vyměření xxxx. Zbývá ještě xxxxx, že xxxxx xx §46 odst. 7 daňového xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, jak xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dlužné xxxx x xxxxxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx vyměřeny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jelikož x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti nevyšly xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. s.), Nejvyšší xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x §60 odst. 1 x. ř. s. Xxxxxxxxx neměla ve xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2007
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx