Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx o sazebním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 x. x. x. a není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) x. x. x. Podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxx č. 2913/92/EHS x xxxxxxxx Komise č. 2454/93/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Nutraceuticals proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Celní ředitelství Xxxxx vydalo na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxx 5.10.2006 závaznou xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 3004 50 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx závazné informaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.2.2007.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx, x xxx namítal, xx xxxxxx dodržena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx správním xxxx. Žalobce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxx x x prováděcím nařízení xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx informací, ale xxxx zde upraven xxxxxx jako xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x §320 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 8 xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx, že na xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx namítal, xx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx obsahuje, xxx xxx x xxx není xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odvolání, neboť xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací musí xxxxxxxxxx xx smyslu §320 xxxxxxx zákona x návaznosti na §1 téhož zákona xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení. X §1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že tento xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx naleží x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx §320 odst. 1 xxxx. x) bod 8 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx celní xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xx. 245 xxxxxxx kodexu xxx xxxxxxx, že xx xx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x poučení xx xxxxxxxx vymezen celním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx s xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tiskopise podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Neuvedení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx možno xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx §83 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Soud xx nejprve xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx informace x xxxxxxxx zařazení zboží xxxxxxxxxxx, xxxxx soudu xxxxxxxx přezkoumávat.
Podle xx. 4 xxx 5 xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx „rozhodnutím" xxxxxx „xxxxxxx xxx vydaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 12". Xxxxx xx. 243 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxx xxxxxx ,,[x]xxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx celních xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx". Xxxxx xx. 243 xxxx. 2 „[x]xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx x) v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x) xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx splatnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxx".
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx informace x xxxxxxxx zařazení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx projedná x řízení xxxxx §65 x xxxx. x. x. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla uplatnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závazné informaci x nezávislého xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x závaznosti xxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx orgány Xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má soud xx xx, že xxxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který je xx soudního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. b) s. x. x. Xxxxx xx xxxx zabýval xxxxxxx věcně x xxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů.
Pokud se xxxxx o námitku, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem X. xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx podle správního xxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §320 xxxx. 1 písm. x) xxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx tento nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxx vydání závazných xxxxxxxxx a zrušení xxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Sb., který xxxxx účinnosti xxx 1.7.2002. Po 1.5.2004 xxxxxxx beze xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x čl. 12, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x části X xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx 2 této xxxxx je pak xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi. X čl. 6 xxxxxxx kapitoly je xxxxxxxxx, kde x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx závazné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X x. 7 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze 1. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxx uvádí možnost xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí celních xxxxxx xxxxx xx. 243 xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx pak nelze xxxxxxxxxxxxx x xx. 245 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x prováděcí xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahující xx k xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x vydání závazné xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebol xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxxxx řádu spojuje §320 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 8 xxxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazné xxxx xxxxxxxxxx povahy s xxxxxx účinkem, tedy xx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx jinak. Xx xxxxxxx xxxxxx závěru xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx. 245 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxx xxxxxx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxx dokladů xxxxxxxxxx xxx součinnosti x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx nedošlo xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx označených ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx zajištěno dostatečné xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx účastníků řízení X. stupně. Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx sazebního xxxxxxxx, lze vycházet x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x potřebné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použity. (...)