Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx dostupné x x jiných xxxxxx xxx z xxxxxxxx, xxxxxx advokát disponoval, (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany x (3) xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx samoúčelný, xxxxx spočívá xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx advokáta x xxxx klienta, xxxxxxxxx xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xx xxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Sb. x č. 17/1998 Xx. XX (sp. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: XXXx. Xxx Xxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Miluše Doškové x Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx sídlem xxxx. Xxxxxxx 27, Praha 7, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.4.2007, xx. SPR-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů („xxxxxxxx“) ze dne 22.12.2006, xx. CJ15962/06UOOU. Xxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxxxxxx uložil xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx x souladu x účelem, k xxxxx xxxx shromážděny, x xxx spáchal xxxxxxx delikt podle xxxxxxxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxx. zákona.
[3.] Tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx hl. m. Xxxxx, a. s., xxxx zpracovatel údajů xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx & Novák xx xxx 14.4.2006, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx televize X.X. xxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx uvedení xxxxxx částky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx značky xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxxx x pořadu Xxxxxxxx x xxxx x Události x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokátní kancelář x minulosti xxxxxxxx xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou požadavky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odporující zákonu x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x práva x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (viz Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, x to xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxx advokátů XX“, xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x intencích xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx osobních xxxxx x x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Argumentace městského xxxxx xx údajně xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x osobní xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx dlužníků xxxx představovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx automaticky, a xxxxx x xxx xxxxxxxx klient, xxxxx x porušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak xxxxx x nežádoucímu stavu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů bez xxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxx typické xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bránit, x xx x xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxx xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx, xx advokát xxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx tím situaci, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx dostatečně xxxxxx (xxxx. uvést, xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx zastupoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx šikanoval. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx není oprávněn xxxxxxxx kontrolu advokátů x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Lze tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nejednalo o xxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podjatá xxxxx (XxXx. M.), což xxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podjatost xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxx kritický článek xxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx protokol x xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx inspektorky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx úřední osoby. Xxxxx, xx výsledky xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx vycházel.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebné důkazy xxxxxx od Dopravního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit k xxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž např. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx X. F. xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx určitých údajů xxxxx k zásahu xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti xxxx xxxxx.
[11.] Stěžovatel dále xxxxx, xx žalovaný xxxxx nepochopil xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx svědčí i xx, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena x xxxx 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx označit.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx účel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výklad prý xxxxxxxx vede x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kauzy, xxxxx xxxxxxxx xx pokouší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx x xxxxx xxxxxxx jednalo stále x osobní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková xxxxxxxxxxx“ X. X. opakovaně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx zveřejněna. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, data xxxxxxxx xxx xxxxxx podobného. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx požívat xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx proto xxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejněním xx xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky xx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zveřejněním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxxxxxx sui generis xx x podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tak dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním xxxxx (xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx též „Xxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx (xx. 17 Listiny).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. zcela xxxxxxxx v souvislosti x tím, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx x přirážku x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pro nerespektování xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx lživě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Reakcí xx xxxx osočení xxxx xxxxxx „xxxxxxxx na xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - xxxxx, xx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dle něhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizována. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx žádný xxxxx x x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x právní argumentace“ xxxxxxx M. Xxxxx, X. Kühna a X. Polčáka x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx žalovaného
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx advokátní xxxxxxx jako takovou. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o to, xx se xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx advokáty xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Xx xxxxx xxxxx vnímat xxxxxx xxx xxxx celek x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx vyloučen xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, jako xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx okolnosti jsou xxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxx předaných xxxxx x k xxxxxx účelu než xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx záporná, xxx xxx xxxxxxx za xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 x 17 Listiny, x xx x důvodu xxxxx proporcionality. X xxxx xx totiž xxxxx právo xxxxxx xxxxx dobré jméno, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, k xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx advokát xxxxx xxx vědom.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je důvodná.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx striktně xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxx xxx rozčlenit xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx, (2.) procesní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] První xxxxxxx xx nejzásadnější: xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx klient a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx konstatuje, xx x xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx (§3 xxxx. 1), xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx své působnosti xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x fyzickou xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje nezpracovává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu. X xxxx x možná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xx xx xxxxxxxx citovaný zákon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje systematicky, xxxxxxx xxxxx xx xxx nečinili, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spadající do xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx prvků, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx na nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx zákona. Zdejší xxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, xx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dílčí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx říci, xx povinnost mlčenlivosti, xxxx. přinejmenším xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx všechny ostatní xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, psychologů, školství x xxxxxxxx kněžské. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, pokud má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiný zákon. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx definována obecně x tím, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákon xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx xxx 10. xxxxx 2000, z xxxxx xxxxx, že „xxxxx č. 101/2000 Xx. se na xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděny x xxxxxx XXXx. S., xxxxxxxxxxx x č. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X xxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx X. X., který xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Jak nicméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx advokátů v xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x rozporu x xxxxxxx nebo stavovským xxxxxxxxx; o xxx xx advokát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poučit.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 xx advokát „xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx příliš klade xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx vázán profesní xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx klienta, x xxxxx za xx nemůže být xxxxxxxxxxxx. Zde soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx. xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pokynů nesmí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho klientovi x xxxxxxxx řízení.
[31.] Xxxxx námitka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx T. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxx“ x časopise Xxxxxx xxxxx č. 5/2006. Obsahem tohoto xxxxx xx kritické xxxxxxxxx x postupu Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxx x „míře xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů xxxx xxxxxxxxx, kteří zjevně xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx uvedl městský xxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto x xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx sepsání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zn. CJ 08319/06XXXX).
[32.] Z hlediska xxxxxxxxx soudu je xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného správního xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, tzn. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx xxx něm xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x kontextu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nesměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx žádný x podkladových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Xxxxx měl xxxxxxxxxx za to, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nic xx x xxxxxx navržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx s poukazem xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx advokáta, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx k xxxx ve správním x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x něm xxxxxxx xxxxx xxx třetími xxxxxxx používány xxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx plyne xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx České televize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. („notorická xxxxx xxxxxxxxx“), podložené xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Pardubicích x xxxxx Okresního xxxxx x Liberci x xxxxxxxx spisových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x data xxxxxxxxx, x xxxxx x jedné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x zaplacení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xxxx“, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu údajů. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. identifikována jménem x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx ji - x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxx - dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx za opakovanou „xxxxx načerno“ pak xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx.
[37.] Tento xxxxx xxxx definuje zpracování xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx tiskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, a xx xx smyslu xxxxxx předávání, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Podle xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx soukromoprávní xx xxxxx na xxxxxx místě uvést xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx omezit se xx konstatování, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru; to xx bylo právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu osobnosti, xxxxx by je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx řadě x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxx x x xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje x X. X., xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „rozsudek se xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx informací, které xx xx xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku xxxxxxxxxxx xxxxx, účastí xxx xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx klienta, nejednalo xx o xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx zdrojů.
[41.] Xxxxxx xxxx přitom nesdílí xxxxx stěžovatele, xx xxxxx zveřejněné v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx vztahují. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až intimních xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, např. týraného xxxxxx xx znásilněné xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx. Navíc, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx jiného než xxxxx veřejné šíření xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx smyslem a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx fakticky dovozovat, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třeba xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx nález xx. xx. XX. XX 154/97), xxxxx níž „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni, xxxx xxxx věcí nezávislých xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxxxxx zvážily, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx přisvědčit potud, xx faktická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx anonymizace xxxxxxxxx čehokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxx směru xxxxx xxxxx stále xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx nedomnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx, xx který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx účastníci řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Zastává xxxxxx xxxxx, xx je xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx x xxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - a xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nim, xxx X. X. xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivitě x xxxxxx dotčených xxxxxxxx.
[44.] Xx druhé, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, chráněné xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx důvodů, jako xx xxxx xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx xxxx x mladistvých, xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx poškozeného. X daném xxxxxxx xx totiž xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. F. xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx X. X., xx xxxx třeba xxxxxxx zvýšeným způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž zřejmé, xx dané osobní xxxxx nebyly zveřejněny xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvysílanou v Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx redaktorky X., xxx se xxxx xxxxx týkaly. Stěžovatel, xxxxx xxx hájil xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, se xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxx reportáže, a xx např. x xxxxxxxxxx názorem, xx „xxx spekulovat x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx neinspirovalo zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tiskovém xxxxxxxxxx (1.) byly xxxxxxxx i x xxxxxx zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx disponoval, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob ochrany x (3.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx dospěl k xxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxxx námitka xx xxxxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonný xxx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxx xxx postižen.
V. Shrnutí
[47.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxx předestřené argumentace xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx