Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx x působnosti xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx (1) xxxx xxxxxxxx i x jiných zdrojů xxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Sb. x x. 17/1998 Xx. XX (sp. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: XXXx. Jan Xxxx xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxx Novákem, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx třída 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, xx sídlem xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. SPR-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zamítnut rozklad xxxxxxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uložil xxxxxx xx výši 25&xxxx;000 Xx xx porušení xxxxxxxxxx §5 odst. 1 písm. f) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxxx x xxxxxxx x účelem, x xxxxx byly shromážděny, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopustil xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek Xxxxxxxxxx xxxxxxx hl. m. Xxxxx, x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Brož & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx redaktorce Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vymáhána pohledávka xx xxxxxxxxxxx jízdné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, spisové xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx na zprávu xxxxxxxxxxx x pořadu Xxxxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podnik a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minulosti uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxx pasažérů. Tato xxxxxxx xx xxx xxxx pro dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx většinu vysouzené xxxxxx získávají advokáti.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“).
[5.] Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, poskytující xxxxxx xxxxxx, nespadá xx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ignoroval xxx názor, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x práva a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, a to xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sloužit k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx stěžovatel xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x soutěže advokátů XX“, xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1996. Xxxxx, xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v intencích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx případů není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx klienta xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx. Jakkoliv xxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat zásah xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně xxxxxx, xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postihován xxxxxxx orgánem za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx judikoval, xx zákon x xxxxxxx osobních xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxx, že xx xxxxxx x xxxxxx účinně xxxxxx, x xx s xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, vystavil xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx bránit (xxxx. xxxxx, jaký xxxxx dostal od xxxxxxx). To považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podřízen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxx x Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tento by xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. X.), xxx xxxx účastník řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Podjatost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxx xxxxxxx kritický xxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx x podkladů xxx xxxxxx správního xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxx, že výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxx postižen za xx, že xx xxxxxxxxxx x nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx od Dopravního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x ohledem xx xxxxx mlčenlivost xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vyvracet. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx, že advokát xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx x xx, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mlčenlivosti, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, že mandátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x roce 1993, xx. za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vede x xxxx, xx stát xxxxxxxxxx, co klient xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva - xxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxx kauzy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxx „majetková xxxxxxxxxxx“ X. X. opakovaně xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Věřitel xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxx prostým xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníků, pokud xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx údajů (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Listina“) x xxxxxxx projevu (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx případě „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x tím, že x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx natočila xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Reakcí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, co je xx xxxx nejpodstatnější“ - xxxxx, že X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx za xx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dán xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Xxxxx, X. Xüxxx x X. Polčáka x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX jsou dostupná xx http://nalus.usoud.cz ) x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, pokud dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxxxxxxxx jde xxxxx o xx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx advokáty xxxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx celek x vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, jako xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystupovat x xxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x užití předaných xxxxx x k xxxxxx účelu xxx xxx mandátní smlouvy, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx „na všechny xxxxxx společnosti“, a xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx důvodně xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Možnost, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je nepodstatné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s argumentací xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 a 17 Xxxxxxx, a xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. I xxxx má totiž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jméno, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x tvrzení xxxxxxx xxxxxx podjatosti xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx jejímu xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx advokát musel xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x rozsahu xxxxxxx stížnosti x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele tak xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] První námitka xx nejzásadnější: xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx činnost advokáta xxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxx osobních xxxxx, jelikož účel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx výluku xxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se - xxxxx xxxxxx veřejné xxxx - x xx fyzické a xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje (§3 odst. 1), xxxxx xx samozřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx svojí xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, nikoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tady xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxx. Stejně tak xxx existují xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dostatečně xxxxx xxxxx klienta. Xxxxxx xxxx má za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho či xxxx prvků, specifických xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx“ [§4 písm. x)].
[26.] Xx třeba ovšem xxxxxxxx uvést, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) cit. zákona xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxx jestliže xx takových osobních xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žalovaným xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x povinností xx xxxxx klienta, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Nejvyšší xxxxxxx soud tak xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx profese není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dovodit stěžovatel. Xxx xxxxxxx xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx údaji. Týká xx činností vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx kněžské. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud má xx to, že xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxx, xx jeho působnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx definována xxxxxx x xxx, xx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, že „xxxxx x. 101/2000 Xx. se na xxxxx advokacie, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Bulletinu xxxxxxxxx.“ X xxxx xx xxxxx doplnit, xx xxxxxx, xx který xxxx odkázáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. x xxxxxx X. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx časopise xxxxxxxxxx pod xxxxxx „Xxxxxxx osobních údajů x českém xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X. S., xx spatřována výluka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx práva x oprávněné xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx pokyny. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; o xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poučit.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx příliš klade xxxxx na xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx argumentaci xx xxxxxxx, že xx xxxxx profesní xxxxxxxxxxxx, x naznačuje, xx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pokynu klienta, x xxxxx za xx nemůže být xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx by mohla xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx. advokát po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxx odpovědnost poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx: xxx prosazování xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx svědka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx.
[31.] Xxxxx námitka xx xxxx tvrzených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. x dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z toho, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rubrice „Xxxxx“ v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. píše x „míře právního xxxxxxxxx oficiálů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Jak x xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato námitka xxxx xxxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zn. XX 08319/06XXXX).
[32.] X hlediska xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx vada xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx reálně ovlivnit xxxxxxxxx vydaného správního xxxxxxxxxx. To se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ani xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxx. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx výslovný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Argumentace xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx totiž xxxxx, že xxxxx x podkladových xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxx být xxxxxxx x podklady xxxxx, nic xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s poukazem xx absolutní výluku xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx, nelze x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx námitkou xx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel k xxxx xx správním x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x xxxxxxxx řízeních, a xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx městský soud xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že údaje x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx zákonné ochrany.
[35.] Xxx plyne xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Liberci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částek, x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx částky xx xxxxxxxx, xx x zaplacení xxxxx xx xxxxxxxx exekuce.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojem „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx definuje jako xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xx - x s xxxxxxx na veřejnou xxxxxxx xxxx práci x Xxxxx televizi - xxxxxxxxxx identifikuje. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
[37.] Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Listiny xxxxx, xx každý xx „xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů o xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávní. X xxxxxx soukromoprávní xx třeba na xxxxxx xxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 x xxxx. občanského zákoníku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjadřovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru; xx xx bylo právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx samozřejmě iniciovala.
[39.] X xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tiskového zákona, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Společným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ zveřejňování xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o X. X., xxx xx, xxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxxx. Z xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesen, xxxxx x priori xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zveřejněn. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prakticky xxxxx, x to xxxx. nahlédnutím xx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nezveřejnil xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx údaje, x xxxx x nimi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxx xx xxxxx x xx komu xx vztahují. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx činu. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx obsažených. Jestliže xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x preventivní xxxxxxxx xxxxx, nelze x xxxx fakticky dovozovat, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje (xxxxx Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97), xxxxx xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stojí na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhým.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx faktická situace xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx anonymizace xxxxxxxxx čehokoliv v xxxxxxxx rozhodnutích (xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx od sebe xxxxxxxxx nezbytnost transparentnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x neanonymizované xxxxxx (xxxxxxx, ani Xxxxxxxx xxxx pro lidská xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx účastníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx). Xxxxxxx naopak xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Xxx těchto xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx hodnotit soukromoprávní xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. připojeným komentářem x xxx, být X. F. xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obraně dotčených xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, že se xxxxxxxxx x osobní xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx, resp. xxxxx ani o xxxxxxx osoby poškozeného. X xxxxx případě xx totiž xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sankcí. Ostatně, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx xxxxx naznačeném xxxxxx.
[45.] Za xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx dané osobní xxxxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx televizi x xxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Stěžovatel, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx klienta, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktických tvrzení xxxxxxx zpochybnit obsah xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. i xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx zveřejňování informací xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxx projevu.
[46.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx než x databáze, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxx x (3.) xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti stěžovatele x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důvodná x x xxxxx xxxxx xx napadený rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nezákonný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, za něž xxx xxxxxxxx.
X. Shrnutí
[47.] Xxx xxx uzavřít, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx informací) je xxxxxxxxxxxx x v xxxxx směru shledal xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxx jej xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxx vázán shora xxxxxxxx právním názorem.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx