Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii) xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx x působnosti xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx xxxxxxxx x x jiných zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx a (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samoúčelný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx klienta, xxxxxxxxx xx zpracovávání osobních xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x č. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: JUDr. Jan Xxxx proti Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: JUDr. X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxxxxx třída 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx xx xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx dne 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, zn. CJ15962/06UOOU. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx uložil xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 písm. f) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx shromážděny, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 odst. 1 písm. x) xxx. zákona.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx se dopustil xxx, že x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, x. x., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx uvedl x xxxxxxxx prohlášení Advokátní xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx &xxx; Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx xxxxx advokátní xxxxxxxxx x šesti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, x xx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx, příslušného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Události x xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minulosti uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxx. xxxxxxx pasažérů. Tato xxxxxxx je xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vysouzené xxxxxx získávají xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx x v jejím xxxxxxxx uplatňuje důvody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „s. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx osobních údajů. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx argumentaci xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx, obsažený xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx státu x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na „Xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxx advokátů XX“, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1996. Navíc, xxxx xxxxx používá xxxxxxx nahodile x xxxxxxxx x intencích xxxxxx klienta. Xxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx údajně xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Jakkoliv xxx xxxxxxxxx x xxx, xx zveřejnění dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx pohledávek nepředstavuje xxxxxxx s osobními xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak xxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, xxx je stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxx osobních údajů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx typické xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odchylnou xxxxxxxxxxx se xxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxx projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pokusil xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx poruší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. uvést, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Může xxxxx xxxxxx x xxxxxx případ, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího spor x Xxxxxx pro xxxxxxx osobních údajů x tento xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx namítáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx kontrolu advokátů x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nejednalo x xxxxxxx, jak x xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ státního orgánu.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba (XxXx. X.), což xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Podjatost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského soudu, xx protokol x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podkladů xxx xxxxxx správního xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byly touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx např. xxxxxx, že advokát xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx X. F. xxxxxxxxx, neboť je xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nepochopil xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx i xx, že xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzato xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x roce 1993, xx. xx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zbavila, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výklad xxx xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx služby. Xx xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx právní aspekt xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stále x osobní údaje, xxxxxxx xxxx vyhlášeny xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tom zveřejněna. Xxxxxxx přitom ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, xxxx narození xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxx osobní xxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx, že xx zveřejní, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx x kontextu nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníků, pokud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojení pohledávky. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx i podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx případě „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x jízdnému za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti xx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx natočila xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zcela lživě x nepravdivě informovala xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxx nejpodstatnější“ - xxxxx, xx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel odmítá x xxxxxxxx městského xxxxx, dle něhož xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jsou xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx. Xx totiž xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Judikatura x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Xxxxx, X. Xüxxx a X. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx advokátní xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx skutečnosti jde xxxxx x xx, xx se xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx na advokáty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x vztahy mezi xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx dle obvyklých xxxxxxxxxxx metod. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx vyloučen xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Dopravní xxxxxx xxxxx stěžovateli souhlas x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uplatněna xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dotaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx záporná, lze xxx xxxxxxx xx xx, xx nikdo xxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx. Možnost, xx xxxxx souhlas xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxx za nepřípadný, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx nesouhlasí xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx. 10 x 17 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx činit x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxx případě došlo.
[19.] Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx byla provedena xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxx musel xxx vědom.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx argumentace xxxxx
[21.] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx nich, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) xxxxxx sdělených xxxxxxxxx.
[23.] První xxxxxxx xx nejzásadnější: xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx klient x xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X tomu xxxx konstatuje, xx x textu zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx široce x xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx veřejné xxxx - x xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx osobní údaje (§3 xxxx. 1), xxxxx se samozřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx x nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx osobu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x fyzickou xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx advokáti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx nečinili, nehájili xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta. Zdejší xxxx xx xx xx, xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje jako xxxxxxxxxx informaci týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx čísla, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx“ [§4 písm. e)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x ustanovení §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx takových osobních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zastává ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z povahy xxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu uplatnění xxxx x povinností xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se ho xxxxx xxxxxx.
[27.] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak xxxx dílčí xxxxx, xx xx zákonné xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx profesi xxxxxxxx, nýbrž toliko xxxxxxx ze zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx mít xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, jak se xxxxx dovodit xxxxxxxxxx. Xxx dokonce xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx, x xxxxx xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx. Týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňovém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx působnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx povahu xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákon xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx dne 10. xxxxx 2000, z xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx na xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx JUDr. S., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Xxxxxxxxx advokacie.“ X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, na xxxxx xxxx odkázáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx X. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx T. S., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx a xxxxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx advokát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx má xx to, xx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx svého klienta x zcela xxxxxxx, xx pokyny xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx argumentaci xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x naznačuje, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx klienta, x xxxxx za xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx takto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx po xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx profesní mlčenlivost. Xxxx má za xx, že xxxxxxx xxxxxx je v xxxxx xxxxx jednoznačná: xxx prosazování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx by xxxx xxx nebylo, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx založen xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rubrice „Xxxxx“ v xxxxxxxx Xxxxxx rádce x. 5/2006. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx kanceláři, xxx xx např. xxxx x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx podjatosti bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stěžovatele x xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx (xx. CJ 08319/06XXXX).
[32.] X hlediska xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třeba xxxxx, xx xxxx správního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosahovala takové xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To se xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydal a xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx tak xxxxxx xx výslovný xxxxx xxxxx klienta, xx v xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxx xxx stěžovatel učinit xxx xx xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx tvrdí, xx x xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podjatosti xxxxxxxxxx xxxxx vycházet, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx, nic xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů opakovaně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx absolutní xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Poslední námitkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx správním x v xxxxxxx xxxxxx uváděl, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x xxxxxxxx řízeních, a xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx skutečnost veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxx, že xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx ohrazení xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxx kritické vyjádření xx xxxxxx redaktorky X. X. („notorická xxxxx xxxxxxxxx“), podložené xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x jedné xxxxxx xx doplněno, že x xxxxxxxxx došlo xx pohrůžce exekuce.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojem „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx jménem x příjmením (xxxxxx xxxxxxx), xxx xx - x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxx - dostatečně identifikuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenou x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx zejména jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx zřejmé, xx předmětné tiskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx ve smyslu xxxxxx předávání, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx „xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X rovině xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obsahu prezentovaného xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; to xx xxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx paleta xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ústavní úrovni xxxxxxxx citovaný xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázat xx prostředky trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx je však x x tomto xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ zveřejňování xxxxxx xxxxx.
[40.] Právě xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx žádné jiné xxxxxx údaje x X. X., xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocně skončených xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx vždy xxxxxxx“, xxxxx informace x xxx, xx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, došlo xx xxxxxxxxxx xxx xxxx informací, které xx xx mohl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku xxxxxxxxxxx xxxxx, účastí xxx xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z databáze xxxxx klienta, xxxxxxxxx xx x údaje xxxxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zveřejněné x xxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx údaje, a xxxx s xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. týraného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) a naopak xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx smyslem a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx působení xxxxx, xxxxx x xxxx fakticky dovozovat, xx xx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Podobný xxxxx plyne x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 154/97), xxxxx xxx „xxx xxxxxx základního xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ochranu osobnosti x xxxxxxxxxx života, xxxx základních xxxx, xxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednost xxxx právem xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit potud, xx xxxxxxxx situace xxxxxxx k ústupu xx xxxxxxxx anonymizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x tomto směru xxxxx xxxxx stále xxxxxx jednotné), je xxxxx od sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x neanonymizované podobě (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx poukazuje, zcela xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - a xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx. připojeným komentářem x nim, být X. X. způsobena. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxxx xxxxxxxx x obraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Za xxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxxx xxxxx x řízení xx věcech dětí x xxxxxxxxxxx, resp. xxxxx ani o xxxxxxx xxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx banální xxxxxxxxxxxxx spory, kde xxxx X. F. xxxxxxx xxxxxxxx jízdné xx xxxxxx. Ostatně, xxxxx i x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx X. X., xx xxxx třeba xxxxxxx zvýšeným způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Za xxxxx, xxxxxxxxx aspektem daného xxxxxxx xx motivace xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X xxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxx, xx dané xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx se xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx klienta, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx reportáže, x xx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxxx situace, kdy xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx skandalizace xxxx xxxxx, xx případů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx údaje obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx zdrojů xxx x databáze, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho klienta. Xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx smyslu ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Shrnutí
[47.] Xxx tak xxxxxxx, xx Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. X xxx je tento xxxx vázán shora xxxxxxxx právním xxxxxxx.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Šimíček
předseda xxxxxx