Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx dostupné i x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx disponoval, (2) nepožívají xxxxxxxx xxxxxx ochrany a (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. XX (sp. xx. IV. ÚS 154/97).
Xxx: JUDr. Xxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Doškové x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. j. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Podstata xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byla zamítnuta xxxx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx xx xxx 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Citovaným rozhodnutím xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaný proti xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx se stěžovatel xxx xxxxxxxx toho, xx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx x souladu x xxxxxx, k xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 odst. 1 písm. c) xxx. zákona.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopustil xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dopravního xxxxxxx hl. x. Xxxxx, x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Brož &xxx; Xxxxx &xxx; Novák xx dne 14.4.2006, xx po redaktorce Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vymáhána pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, příslušného xxxxx, spisové značky xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx sdělením bylo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minulosti uzavřely xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevýhodná, xxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v jejím xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odporující xxxxxx x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, obsažený xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx představenstva XXX (xxx Věstník XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx těch, xxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx stěžovatel na „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx advokátů XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxxx rozhoduje výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx městského xxxxx by údajně xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tím xxxxxxxx klient, nejde x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně řečeno, xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak došlo x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xx, že respektuje xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své působnosti xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx právě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však x rozsudku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatel rovněž x xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bránit, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx kontrolovat, vystavil xxx xxx xxxxxxx, xxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dostatečně bránit (xxxx. uvést, xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx). Xx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx není podřízen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx advokát zastupoval xxxxxxx xxxxxxxxx spor x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tento xx xxxxxxxx šikanoval. Xxxx xxxxxxx namítáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx publikace xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozoval, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx spekulovat, xxx xx nejednalo x xxxxxxx, jak x xxxx xxxx ukázat „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx x podjatosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. X.), což xxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx inspektorky dovozuje xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článek xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxxx městského soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx byl pouze xxxxxx x podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxx třeba samostatně xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivněny, xxxxxxx xxxxxxxx z nich xxxxxx vycházel.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx postižen za xx, že xx xxxxxxxxxx a nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx potřebné důkazy xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x ohledem xx svoji mlčenlivost xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxx. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx N. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Stěžovatel xx xxxx domnívá, xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. O xxx svědčí x xx, xx dotaz, xxx xxx stěžovatel xxxxxx mlčenlivosti, xxx xxxxxxx pouze xx xxxxx stávajícího představenstva Xxxxxxxxxx podniku a xxxxxx vzato xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Stěžovatel xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů určuje xxxxxx x advokát xxxxx přebírá takové xxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx nároku. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vede x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, x xxxxxxx xxx klienta xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx xxxxxx aspekt xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xx pokouší xxxx xxxxxxxxxxx relativizovat xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x tím, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stále x osobní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx bydliště, rodného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx ničeho xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejněné v xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejněním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejich uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tak dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x svoboda projevu (xx. 17 Listiny).
[14.] X daném případě „xxxxxxxxxx F. zcela xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pro nerespektování xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx zcela xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx na xxxx osočení byla xxxxxx „xxxxxxxx na xx, xx xx xx věci nejpodstatnější“ - totiž, xx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí anonymizována. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx žádný xxxxx x v xxxxx směru se xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx M. Xxxxx, X. Kühna a X. Polčáka x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátského stavu. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx se xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Xx totiž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučen xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x advokát xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx.
[17.] K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx, xx dotaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Možnost, xx xxxxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípadný, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xx xxxxx souhlas xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kolize xx. 10 x 17 Xxxxxxx, x xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx totiž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dobré xxxxx, xxxxx tak xxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxx případě xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajné podjatosti xxxxxxxxxxx PhDr. X. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx práva xxxx advokát xxxxx xxx vědom.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[21.] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx nejzásadnější: stěžovatel xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů určuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx široce a xxxxxxxx xx - xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx (§3 xxxx. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx nejde jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx xxxxx advokáta xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx citovaný zákon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx existují xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud by xxx nečinili, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta. Xxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníků dopravního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za určený xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx jednoho či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, x xx automatizovaně nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx zejména shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ [§4 xxxx. e)].
[26.] Xx xxxxx ovšem xxxxxxxx uvést, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zákona xxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxx osobních xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona. Zdejší xxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx advokát xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a povinností xx xxxxx klienta, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ho xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxx xxxxx xxxxx, xx ze zákonné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx specifická xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx dovodit xxxxxxxxxx. Xxx dokonce xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx, x nichž xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx složkách, daňovém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud má xx xx, xx xxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx působnost xx xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, xx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx xxx 10. xxxxx 2000, x xxxxx plyne, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx advokacie, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, nevztahuje. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podstatě xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. S., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Bulletinu xxxxxxxxx.“ X xxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx, představoval xxxxxxxx X. S. x xxxxxx X. X., xxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xx spatřována xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx §16 odst. 1 x §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x prosazovat práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a řídit xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx; x xxx xx advokát povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxx klienta x zcela xxxxxxx, xx xxxxxx klienta xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx klienta, x proto xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx připomenout, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx po xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx za xxx xxxx odpovědnost poukazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx prosazování xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pokynů xxxxx xxxx x vědomému xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx např. v xxxxxxx svědka, vypovídajícího xxxxx xxxx klientovi x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx tvrzených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Zde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xx xxxxxxx krátký xxxxxx T. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxx“ v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx č. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupu Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx. píše x „xxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, co je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Xxx x tomu xxxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, o xxxx xxxxxxx podjatosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozklad. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx kontroly x stěžovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx vada xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tzn. xx předmětné prohlášení xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx tak xxxxxx na výslovný xxxxx xxxxx klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházet, xx xxxxx nepřesvědčivá. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, stěžovatel xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Pokud xxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nic xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx advokáta, xxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Poslední xxxxxxxx xx povaha zveřejněných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje x něm xxxxxxx xxxxx xxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxx televize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. („xxxxxxxxx xxxxx pasažérka“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx spisových xxxxxx, xxxxxxxxx částek, k xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx částky xx doplněno, xx x zaplacení došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx to, xx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxx pojem „xxxxxx údaj“, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci týkající xx určeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxx N. X. identifikována jménem x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xx - x x xxxxxxx na veřejnou xxxxxxx díky xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ pak xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx xxxxx xxxx definuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx zejména jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, a xx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxx ochrana xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 a xxxx. občanského xxxxxxxx, xxxxx odpovídají příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxxxxxxxx omezit xx xx konstatování, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vyjadřovat x obsahu prezentovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktických xxxxxxx xx formy x xxxxxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxxx názoru; to xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu osobnosti, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx paleta xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx toliko odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx však x x xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ zveřejňování xxxxxx údajů.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx ohledu shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxx o X. X., než xx, xxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx přitom xxxxx, xx „xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx si xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádáním xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx stěžovatel nezveřejnil xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x databáze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx nesdílí xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx zveřejněné x xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx s nimi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx se jedná x ke xxxx xx vztahují. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxx poškozeného (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx znásilněné xxxx) x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx smyslem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx působení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dehonestaci xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje (xxxxx Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx nález xx. xx. XX. XX 154/97), podle xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s právem xx ochranu osobnosti x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx jednotlivého případu xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx právem druhým.“
[42.] Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx faktická xxxxxxx xxxxxxx k ústupu xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x tomto směru xxxxx xxxxx stále xxxxxx jednotné), je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech soudních xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, ani Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od anonymizace xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx i xxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx nehodnotil, zda - x xxxxx xxx, jaká - xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx. xxxxxxxxxx komentářem x nim, být X. F. xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx druhé, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, chráněné xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxx x řízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ani o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. F. xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx X. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Za třetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx dané osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právě x xxxxxx redaktorky F., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. i xxxxxxxxxx názorem, xx „xxx spekulovat x xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xxxxxxxx, xxx např. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, od případů xxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projevu.
[46.] Xxx xxx uzavřít, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx tiskovém xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx zdrojů než x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx mediální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxxx námitka xx důvodná x x tomto xxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému účelu xx xxxxxx ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, za něž xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Proto jej xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxx xx tento xxxx vázán shora xxxxxxxx xxxxxxx názorem.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx o nákladech xxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx