Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů.
II. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x (3) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx není samoúčelný, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx na xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxx xxxxxxx, nedochází xx zpracovávání osobních xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému účelu xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 154/97).
Xxx: JUDr. Xxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Doškové x Xxx. Radovana Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: XXXx. X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, č. x. 6 Ca 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 27.5.2010, č. j. 6 Xx 158/2007-115, xx zrušuje x xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Kasační stížností xxxxxxx x zákonné xxxxx se žalobce xxxx xxxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx dne 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 25 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 písm. f) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxx xx stěžovatel xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x účelem, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím spáchal xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxxx.
[3.] Tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dopravního xxxxxxx xx. x. Xxxxx, x. s., xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx & Novák xx dne 14.4.2006, xx po xxxxxxxxxx Xxxxx televize X.X. xxxx xxxxx advokátní xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxxxxxxxx xxxxx, spisové xxxxxx xxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx sdělením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, že xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx advokátní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx velmi nevýhodná, xxxxxxx xxxxxxx vysouzené xxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
II. Xxxxxxx stěžovatele
[4.] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“).
[5.] Stěžovatel xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, nespadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx jsou požadavky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonu x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, obsažený xx svých dvou xxxxxxxxx rozhodnutích, v xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x práva x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (viz Věstník XXX x. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx sloužit k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx stěžovatel xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soutěže xxxxxxxx XX“, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx převzetím xxxxxxxx xx klienta advokátem xx xx xxxxxxx x činnost spadající xx působnosti xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich osobnostních xxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, nejde x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pohledávek nepředstavuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx tak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stěžovatel xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x minulosti xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhodné zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx x xxx, xx xx nemohl v xxxxxx xxxxxx bránit, x xx x xxxxxxx na povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx státní úředník xxxxxxxxx, xx advokát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pokusil xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx buď xxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, jaký xxxxx xxxxxx od xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případ, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx publikace xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozoval, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x že si xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nejednalo x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ státního orgánu.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrdí, xx primární šetření xxxxxxxxx xxxxxxx osoba (XxXx. X.), což xxxx účastník řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx inspektorky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx inspektorky xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx ovlivněny, xxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxx vycházel.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx označuje stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx že xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vyvracet. Xxxxxxxx totiž např. xxxxxx, že advokát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx N. X. xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nepochopil xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx x xx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx představenstva Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena x xxxx 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx představenstva, xxxxx xx mohlo pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jej xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx označit.
[12.] Stěžovatel xxxxx, xx účel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přebírá xxxxxx xxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx stát xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxx aspekt xxxx kauzy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, že xx x xxxxx xxxxxxx jednalo xxxxx x osobní xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková delikventka“ X. F. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podobného. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx totiž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka i xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejněním je xxxxx xxxxxxx podání xxxxxx, xxxxxx uvedení x kontextu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníků, pokud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Střetávají xx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx práva: xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx a svobod, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x svoboda projevu (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jízdnému xx xxxxx dopravním prostředkem xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx nerespektování xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx zcela xxxxx x nepravdivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx“. Reakcí na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „poukazem na xx, co xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - totiž, že X. F. nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel xxxxxx x argument xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x informacím, jsou xxxx rozhodnutí anonymizována. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx „Judikatura x xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Xxxxx, X. Xüxxx x X. Polčáka x xxxx nálezů Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 2/10 x X. XX 1885/09 (všechna rozhodnutí XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o to, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Xx totiž xxxxx vnímat xxxxxx xxx xxxx celek x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxx obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučen ve xxxxxx x zákonu x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx podnik xxxxx stěžovateli xxxxxxx x xxxxx předaných xxxxx i x xxxxxx účelu xxx xxx mandátní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tvrdí, xx dotaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx za xx, xx nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x argumentací xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 a 17 Listiny, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx bránit xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx právě v xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxx provedena xxxx x souladu xx zákonem a xx proti jejímu xxxxxxxx stěžovatel neuplatnil xxxxxxx, ač xx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx případu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých námitek. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxx xxx rozčlenit do xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx činnosti advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, (2.) procesní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx nejzásadnější: xxxxxxxxxx xxxxx, že se xx činnost advokáta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx klient a xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx konstatuje, xx x textu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovou výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx široce a xxxxxxxx xx - xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx - i xx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje (§3 xxxx. 1), xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx profese xxxxxx údaje nezpracovává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu. V xxxx a možná xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „nahodilé“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx existují xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxx nečinili, nehájili xx dostatečně xxxxx xxxxx klienta. Xxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx představuje typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx subjekt údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx jeho fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí „xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx operací, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí s xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, zpřístupňování, úprava xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidace“ [§4 písm. x)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx uloženého zvláštním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx se žalovaným xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ho xxxxx netýká.
[27.] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxx dílčí závěr, xx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Je xxxxx xxxxx xxx xx zřeteli, že xxxxxxxxx profese není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx typická x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, psychologů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx implicitně, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, že xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, x xxxxx plyne, že „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, nevztahuje. K xxxxxx závěru dospělo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx JUDr. X., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X xxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. x textem P. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx údajů x českém právní xxxx“.
[29.] Jak nicméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xx spatřována výluka xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 odst. 1 a §21 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Podle §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x oprávněné zájmy xxxxxxx x xxxxx xx xxxx pokyny. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x rozporu s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x zcela xxxxxxx, xx pokyny klienta xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokynu klienta, x xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx směru jednoznačná: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokynů xxxxx xxxx k vědomému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxxx svědka, vypovídajícího xxxxx xxxx klientovi x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx namítá podjatost xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxxxxx x toho, xx ve spise xx xxxxxxx krátký xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rubrice „Xxxxx“ x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kritické xxxxxxxxx k postupu Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kanceláři, kdy xx xxxx. xxxx x „míře xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Jak x xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stěžovatele a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zn. CJ 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třeba xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xx xxxxx vést xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nimiž disponoval. Xxxxxx, zda tak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx prohlášením xxx xxxxxxx xxxxx, nesměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Argumentace stěžovatele, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx nepřesvědčivá. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, stěžovatel xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxx xxxxxxx x podklady xxxxx, nic xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx x předložení případných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Poslední námitkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx ve správním x v xxxxxxx xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx proto dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx skutečnost veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje x xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické vyjádření xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. F. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Pardubicích x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx s xxxxxxxx spisových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, a data xxxxxxxxx, z xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X daném případě xxxx xxxxx N. X. identifikována xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), což xx - x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxx - xxxxxxxxxx identifikuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx platí, xx xxxxx xx „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě.“ Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxx ochrana je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx soukromoprávní xx třeba na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktických xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, a zde xxxxxxxxx toliko xxxxxxx xx prostředky trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxx x xxxx aplikovaného xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Společným znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x v xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o X. X., xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocně skončených xxxxxx. X xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesen, xxxxx x priori xxxxxxxxx za osobní xxxx, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejnění jen xxxx informací, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxx. xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx o tom, xx je stěžovatel xxxxxx x databáze xxxxx klienta, xxxxxxxxx xx o údaje xxxxxxxxxx i x xxxxxx zdrojů.
[41.] Zdejší xxxx přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx x nimi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (vyostřeně xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx jiného než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Jestliže xxxxx smyslem x xxxx legitimním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx justice x preventivní xxxxxxxx xxxxx, nelze z xxxx fakticky xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (nález Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 154/97), podle xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého života, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právu nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx faktická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čehokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxx xxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), je xxxxx xx sebe xxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, x xx x neanonymizované xxxxxx (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx, zda - a pokud xxx, xxxx - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto informací, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx X. F. způsobena. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oddělovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivitě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx přihlédl k xxxx, xx se xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů, jako xx tomu xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ani x xxxxxxx osoby poškozeného. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx na veřejnou xxxxxxx X. X., xx xxxx třeba xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx shora naznačeném xxxxxx.
[45.] Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vydání xxxxxxxxxxx tiskového xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxxxx, nýbrž v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx odvysílanou x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právě x xxxxxx redaktorky X., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx své x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx faktických xxxxxxx xxxxxxx zpochybnit obsah xxxx xxxxxxxxx, x xx např. x xxxxxxxxxx názorem, že „xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx neinspirovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty.“ Xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xxxxxxxx, xxx např. x xxxxxx skandalizace xxxx xxxxx, xx případů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob ochrany x (3.) xxxxx xxxxxx zveřejnění nebyl xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx stížnostní xxxxxxx xx důvodná x x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx tak xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nezákonným xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Šimíček
předseda xxxxxx