Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za použití čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.) xx xxxxxxxxx, xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx jeho xxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Jiřího Pally x JUDr. Marie Xxxxxxx x právní xxxx žalobkyně: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xxxxxx 16, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, x. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., nar. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xx. 6 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx zabezpečení x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxx. Xx znamená, xx pozůstalostní důchod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplnila xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. X. X., xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Dne 13.9.2007 xxxx zahájeno xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx. Dne 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace požádán x přešetření xxxx xxxxxxxxxx, avšak tato xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sirotčí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto rozsudku xxxx xxxxx, že xxxxx xx. 6 Xxxxxx důchody přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy, neboť xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx mu xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx vzniká xx xxx splnění podmínek xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx žalobkyně xxxxx xxxxx nevznikl, xxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §52 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxx xxxxx soudu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x §103 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Dohody xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxxx xx xxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx. Při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx žadatelka xxxx x xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, x proto xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dni podání xxxxxxx x důchod; xxxxxxx se přiznávají xx xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tedy použije xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xx dni xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx zemřelý xxxx xxxxx trvalý pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx směru xx xxxxx rozhodné, xx xxxxxxxx trvalého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakožto xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx taktéž xxxxxxx, neboť ten xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xx xxxx 1997 až xx xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx obrátit xx xxxxx kompetentní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vady uvedené x §109 xxxx. 3 s. ř. x., x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx zabezpečením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány státu, xxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, v mateřství, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, rodinám při xxxxxx xxxxxxxx xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx živitele xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sirotčí xxxxxx, x něhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxxxxxxx český xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxx. Xxx oblast xxxxxxx xx xxxx x xx. 6 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx podání žádosti x xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dne 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxx, xxxxx jí xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 24.8.2006. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx 24.8.2006 x xxxxx xxxxxxxxx do 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx trvalého pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoleném pobytu xx území, xxxxx xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx X. 6 - X., X. x. 1028. X rozhodování o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod je xxxx xxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace postupoval x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, stěžovatelce xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx bydlí ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx právním xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxx byl poživatelem xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného invalidního xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx splnil xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx pracovního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx narodila X x xxxxx xxxxx xxx X. B. X., který xx xxxxxxx v xxxx 1960 x byl xxxxxxx Ruské federace, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx vyplývá x xxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx jejího otce. Xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxx xxx, x proto xxxxxxxxxx xxxx nezaopatřeným xxxxxxx, xx něhož xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle jeho §20 xxxx. 3 x dítě xx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla x xxxx xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx nebyla.
Jestliže xx xxxxx sirotčí důchod xxxxxxxx x důchodových xxxxxx zemřelého, pak xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, nemůže xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniknout nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, xxxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x žádného podání xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx někdy xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxx následkem xxxxxx xxxxxxxxxx zemřel. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu x xxx xx dni xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x §38 písm. b) x §43 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění.
Otec stěžovatelky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Proto xxxxxx u xxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xx důchod x xxxxx xxxxxxx x Rusku xxxxxx, xxxxxx x nim xxxxx v České xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zakotvena x xx. 4
Xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky xx xxxxx České republiky xxxxx xxxxxx nebydlel, xxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx na xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx a invalidní xxxxxx, který mu xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx přistoupeno ani x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiznáním invalidního xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož nemohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx za xxxx xxxxxxx mohla pobírat xxxxx x xxxxxxx, xx by jí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx něhož se xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2010, x. x. 6 Ads 56/2009-52, xxxxxxxxxxx xxx č. 2113/2010 Xx. XXX), xxx přiznán xxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx totiž xxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx mohl xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sirotčí xxxxxx xxxxxxx. Ta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx roku 1998 žila xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxx uvedla x xxxxxx xx xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx. Příčinou tohoto xxxxx xx v xxxx xxxx skutečnost, xx stěžovatelka od xxxxx svého otce xx xxxx více xxx xxxxx x xxx xxxx nepožádala x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx jejím xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxx důchodem. Xxxxxx xxxxxxx pro nepřiznání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x xx. 6 Xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx důchod, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx xxxx x xxxx xxx smrti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §53 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx sirotčího důchodu x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fiktivních xxxxxxx, xxxxx těch xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx občanů, kteří xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nenastalo. Xxxxxxxx x těmto skutečnostem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx ze smluvních xxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx všechny xxxxx uvedené skutečnosti xxx xxxxxxx, xx x předcházejícím xxxxxx xxxx uvedená právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takže důvod xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxx naplněn. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx s §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx x správnímu xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Nygrínová
předsedkyně xxxxxx