Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx použití čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.) xx zapotřebí, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x době xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2113/2010 Xx. NSS.
Věc: Valeriya X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sirotčího xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Dagmar Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: V. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Římská 16, Xxxxx 2, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, č. X, xxxxxxx žádost X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxx pojištění“) a xx. 6 Xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Dohoda“). V xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po osobě, xxxxx nebyla kde xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jak u xxxxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx pozůstalostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxx svého xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx nezískal xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínku uvedenou x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxx, trvale xxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Podle §52 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. B. X., xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xx starobní xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx otci žalobkyně. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx však xxxxxxx, xx ten xxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx nemá trvalý xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x sirotčí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, x. j. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xx. 6 Xxxxxx důchody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx přiznán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x stejně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevznikl, xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §52 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxx xxxxx xxxx za dané xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx řádu správního (xxxx xxx „s. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxx v xxxxxx, namítla, že xxxxx Dohody xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx bydlí xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx bydlí. X xxxxx xxxxxxx žadatelka xxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky, x proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež aplikují xxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Podle xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx občané, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx, trvale bydlí xx xxx xxxxxx xxxxxxx o důchod; xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xx na tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx starobního, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trvalý pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx zde xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. X xxxxx směru xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trvalého xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx od xxxx 1997 až xx xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx si vyžádat xx kompetentních xxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že není xxxxxxxx xxx xxxxx x je zapotřebí xx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx přiznán xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx v xxxxxxx x §109 odst. 2 a 3 x. ř. s., xxxxx nichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx vady xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., k xxxx xx xxxxx přihlédnout x úřední povinnosti.
Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx zabezpečením xx xxxxxx rozumějí všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxx i xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány státu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxx, x případě xxxxxx, x mateřství, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rodinám xxx xxxxxx živitele xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxx x projednávané xxxx požádala. Stěžovatelka xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x sirotčí xxxxxx xx posuzovat český xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bydlí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx však x xx. 6 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx podání žádosti x xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občankou Xxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx žádosti x sirotčí xxxxxx xx xxx 3.5.2007 xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx pobyt xxx 24.8.2006. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx uvádí, xx xxx vydán dne 24.8.2006 s dobou xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxx trvalého pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx doloženo xxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx P. 6 - B., X. n. 1028. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx čl. 6 Dohody xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx přiznávají za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. Xxxxxxx xxxxxx je v xxxxxx právním xxxx xxxxxxx v zákoně x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxx nárok také xxxxxxxxxxxx dítě, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxx byl poživatelem xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxx smrti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro xxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx xxxxx xxx X. X. X., xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1960 x xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx vyplývá z xxxxxxx xxxxx stěžovatelky x x xxxxxxxx xxxxx jejího xxxx. Xx dni smrti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedovršila xxx xxxx osmi let, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezaopatřeným dítětem, xx xxxxx xx xxx xxxxx zákona x důchodovém pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxx §20 xxxx. 3 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rodiče xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínka xxx xxxxx xxxxxx xx sirotčí xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo splnění xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx na xxxxxxx x nich, však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx nesplnil xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx důchod, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, neměl xxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dlouhodobý xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxx xxxxx xxxxxx evidovány xxxxx poznatky. Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxx listu xxxxxxxxx, xx xx otec xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx někdy pobýval, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxx následkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxx stěžovatelky poživatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx dni xxx xxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit podmínky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u něhož xx xxxxxxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z §38 xxxx. b) x §43 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx důchodů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx něho xxx xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ruští xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxx x těchto xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxx nastaly x Rusku xxxxxx, xxxxxx k xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zacházení pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x čl. 4
Dohody, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx již bylo xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx x invalidní xxxxxx, který xx xxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx být xx xxxxx čl. 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxx otec stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxx x českých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ten xx xx dané xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 20.5.2010, č. j. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx xxx č. 2113/2010 Sb. NSS), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx došlo xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx mohl xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ta totiž xx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 1998 žila xxxxxxxxxxx x České republice, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxx xxxxxxx důchod při xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx živitele, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxx nahrazen českým xxxxxxxx důchodem. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx stěžovatelce xxx xxxxxx státem xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Toto xxxxxxxx totiž xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx. Nenaplnění těchto xxxxxxxx bylo x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx žádala x sirotčí xxxxxx, xxxxx xx odvozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Xxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx x opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx českého sirotčího xxxxxxx, která xx xxxxx §53 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť těch xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx otce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x těmto skutečnostem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který by xxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v Xxxxxx xx v xxxx mezinárodní xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx uzavřít, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxx naplněn. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx s §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka v xxx neměla úspěch x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx