Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čl. 2 x čl. 4 Xxxxxx Mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 116/1960 Xx.) xx zapotřebí, aby xx území Xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx jeho rodič x době xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx žalobkyně: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Mihalikem, advokátem, xx xxxxxx Římská 16, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.7.2009, x. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., nar. X, xxxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xx. 6 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Dohoda“). V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx po xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxx xxxxx poživatelem xxxxxxx důchodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Dohodě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxx, tak x x zemřelé xxxxx. Xx xxxxxxx, xx pozůstalostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplnila xx dni xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx nikdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx, podle xxx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx orgány té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx. Podle §52 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx X. X. X., neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Dne 13.9.2007 xxxx zahájeno xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx federace ohledně xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otci xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx, xx ten xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl, neboť xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace požádán x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyplácejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx dni jeho xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, částečný xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stejně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx invalidní xxxxxx. Nárok na xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xxx xxxxxxx podmínek xxx nárok xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx otci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx pojištění. Žalobkyně xxx podle soudu xxxx xx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tvrdosti zákona.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x předcházejícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx řádu správního (xxxx jen „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x kasační stížnosti, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Dohody občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx bydlí. X xxxxx případě žadatelka xxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x proto příslušné xxx provádění sociálního xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx přiznávají xx podmínek x xx výši stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx její xxxxxxx x sirotčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li jeho xxxxx, jestliže xxxxx xxx poživatelem starobního, xxxxxx invalidního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx na xxxx invalidní xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xx starobní důchod xxxxx zemřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxx xx, xx xxxx zemřelý otec xxxxx xxxxxx pobyt xx území České xxxxxxxxx ani zde xxxxxxxx nárok na xxxxx důchod. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx trvalého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od roku 1997 xx xx xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x pobírání xxxx xxxxx xx xxxxx si vyžádat xx xxxxxxxxxxxxx ruských xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx kompetentní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx České republiky xxx orgány Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x protiprávní. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx v souladu x §109 xxxx. 2 a 3 x. x. s., xxxxx nichž xxx xxxxx rozsahem a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 s. x. x., x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxx x xxxxx xxxxx), které poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v případě xxxxxx, v mateřství, xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rodinám xxx xxxxxx xxxxxxxx aj. (xx. 1 Xxxxxx). Xx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx působnosti Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx na xxxxx. Xxx oblast xxxxxxx xx xxxx x xx. 6 Dohody xxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx žádosti x důchod. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občankou Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 24.8.2006. Xxxx skutečnost xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx, xx xxx vydán dne 24.8.2006 x dobou xxxxxxxxx do 24.8.2011 xxx xxx povolení x trvalému pobytu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoleném pobytu xx území, xxxxx xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxx 24.8.2006 xx adrese X. 6 - B., X. x. 1028. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxx postupoval x intencích Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, stěžovatelce xxxxxx, že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkázal xx xx české xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxx xx. 6 Dohody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ve xxxx stanovené právními xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx bydlí ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jeho §52 xxxx. 1 xxxx. x) má xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dítě, zemřel-li xxxx rodič, jestliže xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx plný invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx xxxxx xxx V. B. X., xxxxx se xxxxxxx x roce 1960 x byl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dne 20.2.2000, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxx xxxxx otce xxxx xxxxxxxxxxxx nedovršila ani xxxx osmi let, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxx §20 xxxx. 3 x xxxx xx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x dané xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx k naplnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rodiče xxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx některý x xxxx, xxxx x daném případě xxxxxxx nebyla.
Jestliže xx xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxxx x důchodových xxxxxx zemřelého, xxx xxxx platit, xx xxxxx ten xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx sdělení Xxxxxxx ČR, Ředitelství xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx policie xx xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, xxxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxxxxx, dlouhodobý ani xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ani x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx či z xxxxxxxx xxxxx nevyplývá, xx by otec xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx někdy xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávání zemřel. Xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxx xxxxxxxxxxxx poživatelem xxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx smrti nemohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit podmínky xxxxxx na český xxxxxxxx důchod nebo xxxxxx nárok na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x §38 písm. x) x §43 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění.
Otec stěžovatelky xxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx některého z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx něho xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxx u těchto xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnostem, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Rusku xxxxxx, xxxxxx x nim xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4
Dohody, xxxxx i při xxxxxxxxxx splnění podmínky xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx výhradně x ruských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. V xxxx xxxx však xxxx stěžovatelky na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx. X téhož důvodu xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx přistoupeno xxx x započítání xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx otec xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxx xx český xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniknout xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důchod. Ten xx xx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx jí xxxx přesídlením na xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx pobytu (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 20.5.2010, x. x. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod č. 2113/2010 Sb. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx by xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení x zastavení výplaty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx musel xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, aniž xx xx mohl xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx možné stěžovatelce xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx od roku 1998 xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx ze dne 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dané věci xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx ani Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx otce xx dobu více xxx xxxxx x xxx xxxx nepožádala x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nahrazen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x čl. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx bydlí ke xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. Xxxx xxxxxxxx totiž může xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplní xxxxxxxx pro xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxx žádala x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx článků 2 x 4 Xxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na území Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx žádosti o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxx smrti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fiktivních xxxxxxx, xxxxx xxxx xx možné podle xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x území xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě otce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, x Xxxxxx či v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na všechny xxxxx uvedené skutečnosti xxx uzavřít, xx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem posouzena xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 písm. x) x. ř. s. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud podle §110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx s §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx úspěch x správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx