Právní xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx xx sirotčí xxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.) xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezaopatřené xxxx ke dni xxxxxx žádosti o xxxxx důchod, nýbrž xxxx xxxx rodič x xxxx své xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Valeriya X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Pally x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xxxxxx 16, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná xxxxxxxxxxx ze xxx 30.7.2009, x. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a xx. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 116/1960 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“). V xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxx úmrtí poživatelem xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x Xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jak u xxxxxxxxx xxxxx, xxx x u zemřelé xxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx nesplnila xx dni xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx občané, xxxxx mají nárok xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Podle §52 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx X. B. X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx dopisu xxxxxxx nositele důchodového xxxxxxxxx však vyplývá, xx xxx xxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Dne 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace xxxxxxx x přešetření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ke dni xxxxxx žádosti o xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat české xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx území Xxxxx xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xx dni xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx důchod z xxxxxxx systému důchodového xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx získat xxxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx plný invalidní xxxxxx. Nárok na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně splnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu uvedené x §52 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle soudu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky soudem x předcházejícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx, namítla, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx bydlí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území občan xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právní předpisy, xxxxxxx zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx přiznávají a xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, trvale bydlí xx dni xxxxxx xxxxxxx x důchod; xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podmínek a xx výši stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx nezaopatřené xxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxx, jestliže xxxxx xxx poživatelem starobního, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx ke xxx xxxxx splnil podmínku xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx starobní důchod xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu. Přiznání xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nárok na xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakožto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx od roku 1997 xx xx xxx smrti x xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ruských xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxx, xx není xxxxxxxx xxx xxxxx x xx zapotřebí xx xxxxxxx xx xxxxx kompetentní orgány. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx orgány Xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx x souladu x §109 odst. 2 a 3 x. x. x., xxxxx nichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx i xxxxx xxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a společenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik ve xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx její xxxxxxx, rodinám xxx xxxxxx živitele xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pokládat x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx stěžovatelka xx smrti xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ruský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občankou Xxxxx federace, v xxxx podání žádosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.5.2007 xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxx, neboť xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 24.8.2006. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx 24.8.2006 s xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x trvalému xxxxxx. Xxxxxxx trvalého xxxxxx xx území České xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx fotokopií potvrzení x povoleném xxxxxx xx území, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dne 24.8.2006 xx adrese X. 6 - X., X. x. 1028. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxx v xxxxxxx xx dne 12.8.2008, x. Ip-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odkázal xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx zbývá xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx přiznání českého xxxxxxxxx důchodu.
Při provádění xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Sirotčí xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 písm. x) má xx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx poživatelem xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx smrti xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx pracovního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx xxxxx xxx X. B. X., který se xxxxxxx x xxxx 1960 a byl xxxxxxx Xxxxx federace, xx xxxxxx území xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx vyplývá z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x úmrtního xxxxx xxxxxx xxxx. Xx dni xxxxx xxxxx otce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §20 odst. 3 x xxxx xx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla x xxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx sirotčí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xx xxxxxxx x nich, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx sirotčí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zemřelého, pak xxxx platit, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X daném případě xxxx podle xxxxxxx Xxxxxxx XX, Ředitelství xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx policie xx xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx evidovány xxxxx poznatky. Ani x xxxxxxx podání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdělečnou činnost xxxx xxx následkem xxxxxx vykonávání zemřel. Xx xxxx xxxxxxx xxx samostatné aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxx stěžovatelky poživatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx smrti nemohl xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit podmínky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx invalidní důchod x titulu pracovního xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x §38 xxxx. x) x §43 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx ani xxx současném použití Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx zásady xxxxxxx zacházení pak xxxxxxx zásada xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4
Xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx nebydlel, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Proto na xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx a invalidní xxxxxx, xxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx x Xxxxx federaci, xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X téhož xxxxxx xxxxxxx být xx xxxxx čl. 4 Xxxxxx přistoupeno ani x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojištění, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx přiznání, v xxxxxxxx čehož nemohl xxxxxxxxxxxx vzniknout xxxxx xx odvozený xxxxx xxxxxxx důchod. Xxx xx za dané xxxxxxx xxxxx pobírat xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxx přesídlením na xxxxx Xxxxx republiky, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2010, x. x. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod x. 2113/2010 Sb. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení x xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sirotčí xxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx na důchod xxxxxxxxxxxx. Xxx z xxxxxx xxxxxx však xxxxxx možné stěžovatelce xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx. Ta xxxxx xx ruského nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx roku 1998 xxxx nepřetržitě x České xxxxxxxxx, xxx uvedla x xxxxxx ze xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx důchod při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx. Příčinou tohoto xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx otce xx dobu xxxx xxx šesti a xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx státem je xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx důchod, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod xx xxxxxxx článků 2 x 4 Dohody xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na území Xxxxx republiky měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, nýbrž také xxxx xxxx x xxxx xxx smrti. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx možné vyčíslit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx zemřelý x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx nemohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ani fiktivních xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, což x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x předcházejícím řízení xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxx naplněn. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. kasační xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx s §120 x 60 odst. 1 a 2 x. x. x. xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx úspěch x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx