Xxxxxx věta:
Ke xxxxxx xxxxxx xx sirotčí xxxxxx za xxxxxxx čl. 2 x čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.) xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mělo trvalé xxxxxxxx xxxxxxx nezaopatřené xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx xxxxx x době xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Dagmar Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Jiřího Xxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxx. JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Římská 16, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, č. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xx. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 116/1960 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxx úmrtí poživatelem xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Dohodě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx osoby, xxx x u xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přiznávají a xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx důchod, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx X. X. X., xxxxx ten xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxx žalobkyně. X xxxxxxxx dopisu xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ten žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Ruské xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx důchod.
Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyplácejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt. X xxxxxx důvodu xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxx přiznán plný xxxxxxxxx xxxxxx, částečný xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stejně xxx xxxxxx získat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx vzniká až xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Jestliže xxxx otci žalobkyně xxxxx xxxxx nevznikl, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx pouze požádat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx je uveden x §103 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx xxxx správního (xxxx jen „x. x. s.“). Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx občané xxxxx smluvní strany, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roveň xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx žadatelka xxxx x xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx české xxxxxx, xxx aplikují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx x důchod; xxxxxxx xx přiznávají xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxx nezaopatřené xxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxx, jestliže xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxx xxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nárok na xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodné, že xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakožto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1997 až xx xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx o pobírání xxxx dávky xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Penzijního xxxxx Xxxxx federace, x němž se xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx kompetentní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stav, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx České republiky xxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §109 odst. 2 a 3 x. x. x., xxxxx xxxxx byl xxxxx rozsahem x xxxxxx, jež byly xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x §109 xxxx. 3 s. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxx), které poskytují xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx její xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx stěžovatelka xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požádala. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky, která xxxxxx do působnosti Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx posuzovat český xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zabezpečení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bydlí xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxx xxxxxx důchodů xx xxxx x xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, v xxxx podání xxxxxxx x sirotčí důchod xx dne 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxx, neboť jí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 24.8.2006. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z fotokopie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xxx vydán xxx 24.8.2006 x dobou xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx pobytu xx území, xxxxx xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.8.2006 xx adrese X. 6 - B., X. n. 1028. X rozhodování x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx je xxxx podle xx. 6 Dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxx republiky, x xxxxx Xxxxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxx postupoval x intencích Xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, stěžovatelce xxxxxx, xx není x xxxx xxxx xxxxxxxx sirotčí důchod xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 6 Dohody, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Sirotčí xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx byl poživatelem xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ke xxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx otcem xxx X. X. X., který xx xxxxxxx x xxxx 1960 a byl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx jejímž území xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx x x úmrtního xxxxx xxxxxx xxxx. Xx dni xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx osmi xxx, x proto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxx účely xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §20 xxxx. 3 x xxxx xx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nárok na xxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaopatřeného xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx některý x nich, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx platit, xx xxxxx ten nesplnil xxxxxxxx xxx svůj xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx Xxxxxxx XX, Ředitelství xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.7.2005, č. x. XXXX-4168/X2-2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxxxxx, dlouhodobý xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx x x jeho xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx poznatky. Ani x xxxxxxx podání xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxx listu nevyplývá, xx xx otec xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx někdy xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx následkem xxxxxx vykonávání xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx samostatné aplikaci xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx nemohl xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxxx důchodu x xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nárok na xxxxx invalidní xxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx, x xxxxx xx nevyžaduje xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §38 xxxx. b) x §43 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přímých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx něho xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ruští xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx xxxxx přistupovat xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx význam xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x čl. 4
Dohody, xxxxx x při xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx započítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx federace xxxxxxxx x ruských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx nebydlel, xxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx a invalidní xxxxxx, xxxxx mu xxx být xxxxx xxxxxxx stěžovatelky přiznán x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx důvodu xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx přistoupeno ani x xxxxxxxxxx ruské xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx otec xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepobíral xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx odvozený xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx dané xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxx v případě, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xx něhož se xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx pobytu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 20.5.2010, x. j. 6 Ads 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod č. 2113/2010 Xx. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 7 Xxxxxx došlo od xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu nepobírala, xxxxx od xxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl x dané věci xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx živitele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, takže xxx po jejím xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxx nahrazen českým xxxxxxxx důchodem. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pravidla obsaženého x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod, které xxxx stanoveny právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nenaplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx zde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odvozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Dohody xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx otec v xxxx své smrti. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxx českého sirotčího xxxxxxx, která xx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx starobního nebo xxxxxx invalidního důchodu, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx smrti. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x žádných xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxx xxxxx xx. 5 Dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce ani xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádku Xxxxx republiky, x Xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené skutečnosti xxx uzavřít, xx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxxxx, xxxxx důvod xxxxxxx stížnosti uvedený x §103 odst. 1 písm. x) x. x. s. xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud podle §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x §120 x 60 odst. 1 x 2 x. x. x. xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx stěžovatelka v xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. prosince 2010
XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx