Právní věta:
Ke xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx použití čl. 2 x čl. 4 Xxxxxx Mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.) xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Valeriya X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně: V. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Mihalikem, xxxxxxxxx, xx sídlem Římská 16, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, x. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchod pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění“) x xx. 6 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx kde xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x Dohodě. Tyto xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxx x u xxxxxxx xxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dni svého xxxxx podmínky pro xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nikdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx V. X. X., xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky nároku xx starobní ani xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx systému Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx zahájeno řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx žádost x xxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Ruské xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sirotčí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 6 Xxxxxx důchody přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx občané, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxx vztahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxx xxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx xxx jeho xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod či xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x stejně xxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx až xxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevznikl, xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §52 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx soudu xxxx za dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím řízení, xxxxx je xxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“). Stěžovatelka x kasační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx občan xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxx a má xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x proto příslušné xxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx jsou české xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx se přiznávají xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle něhož xx na tuto xxxxx nárok nezaopatřené xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx xxxxxxxxxx invalidního důchodu xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx zemřel následkem xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx to, xx xxxx zemřelý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx důchod. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České republice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxx byla taktéž xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1997 xx xx xxx xxxxx x xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx kompetentních ruských xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx sdělení Penzijního xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, že není xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx orgány Xxxxx xxxxxxxx, xx totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. s., xxxxx nichž xxx xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Dohoda xx vztahuje xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zabezpečením se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx materiálního zabezpečení (xxxxxxxx x xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány státu, xxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxxx Československé republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik ve xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, x mateřství, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, rodinám xxx xxxxxx živitele xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požádala. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxx žádost x sirotčí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Sociální zabezpečení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx oblast xxxxxxx xx však v xx. 6 Dohody xxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxx federace, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.5.2007 xx území České xxxxxxxxx nepochybně trvale xxxxxxx, neboť jí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 24.8.2006. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx 24.8.2006 x xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx doloženo xxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, podle xxxxx je stěžovatelka xxxxxxxxxx k trvalému xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx P. 6 - X., X. n. 1028. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Ip-21-1/25905, stěžovatelce xxxxxx, xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny podmínky xxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxx důchodu.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx občan xxxxx, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiznávají xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxx podání žádosti x důchod. Xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx v xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 písm. x) xx na xxxx nárok také xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li xxxx rodič, jestliže xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plného invalidního xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxx smrti splnil xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx anebo zemřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx xxxxx xxx X. X. X., xxxxx se xxxxxxx x roce 1960 x byl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx z xxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otce. Xx xxx xxxxx xxxxx otce tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx let, x xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho §20 xxxx. 3 x dítě do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx věci xxxxxxx první xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx této dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rodiče xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxxx důchod, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x nich, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx nebyla.
Jestliže se xxxxx sirotčí důchod xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zemřelého, pak xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx nesplnil xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx sdělení Xxxxxxx XX, Ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie xx xxx 12.7.2005, x. x. XXXX-4168/X2-2004, neměl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobýval, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdělečnou činnost xxxx xxx následkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx poživatelem xxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx ke xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z §38 xxxx. x) x §43 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx ani xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxx. Podle xxxxxx xx. 2 jsou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ruští xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx u těchto xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx třeba přistupovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x které nastaly x Rusku stejně, xxxxxx x nim xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx zásada xxxxxxx xxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4
Dohody, xxxxx x při xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx důchod je xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx federace výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx, xxx již bylo xxxxxxx. Xxxxx na xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podle xxxxxxx stěžovatelky přiznán x Xxxxx federaci, xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X téhož důvodu xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ruské xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiznáním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení splnění xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod.
V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx přiznání, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniknout xxxxx xx odvozený xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx za xxxx xxxxxxx xxxxx pobírat xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2010, č. x. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod č. 2113/2010 Sb. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sirotčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xx se xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx z xxxxxx titulu však xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ta xxxxx xx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx nepobírala, xxxxx xx roku 1998 xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxxxxx v xxxxxx ze dne 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl x dané věci xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka od xxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxx xxx šesti x xxx xxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. Toto xxxxxxxx totiž xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nesplní xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx, které xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nenaplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx žádala x xxxxxxx důchod, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Dohody xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů třeba, xxx na xxxxx Xxxxx republiky měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxx, nýbrž také xxxx otec x xxxx xxx smrti. Xxxxxxx x opačném xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxx vyčíslit xxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního důchodu, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx smrti. Při xxxxxxx sirotčího důchodu x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx nemohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx podle xx. 5 Dohody xxxxxx výhradně u xxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx nenastalo. Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx v rozporu x principy obsaženými x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §110 odst. 1 xxxx druhé x. x. x. kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Současně x xxxxxxx x §120 x 60 odst. 1 a 2 x. x. x. xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Nygrínová
předsedkyně xxxxxx