Právní xxxx:
X. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, která xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x polygamií, k xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx ztratila v xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx xxx x xx době převrat. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx kontaktů xx xxxxx překážky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx začal žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx, v xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx ani xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx reálnou xxxxxxx x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx se stupňuje xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx všemu, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; mimo xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska muslimských xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Kyrgyzstánu a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Dále xx xxxxxxx soud xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx provedení x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx provedeny xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx individualizace jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx jen „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx nevypořádal x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit soužití xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx hrozí x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a zprávy XXX XX z xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx rozhodnutí vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x zprávu XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx v Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx tomu obavy x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx zákona x trestné xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx pracovníkům ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx bylo vedeno xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této zprávě xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, že přijali xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx dohled xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x případě náležitosti x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x jehož xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x v roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx žen, x vnímání xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, že mnohé xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx pokut xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx a x roce 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před soud. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx problém tradičních xxxxx xxx za xxxxxx nuceného xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx skutečný počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x únosech xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x téměř 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx práva x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Ženy x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx únosu xxxx často v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx xxxx x manželem, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx třemi a xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 přijat xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. V březnu 2003 xxx přijat xxxxx o xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx na léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx úpravy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory zabývající xx xxxxxxxxx, společenskou x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X zemi xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx a podporou xxxxx takového násilí. Xxxx asociace sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx věci xxxxxxxx x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách domoci xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se domnívala, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x soudním xxxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Oš pro xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 uznala xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx vůdci kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k baptistům xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx možná. Dále xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, xx by xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, konvertité xx mohou xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX a Xxxxxxxxx z října 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx situace x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx tento důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (viz xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet xxxx xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy věci); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx pátou podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx.“ (pro nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, zákona o xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx je hrozící xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x dodržováním x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné újmě xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční xxxxxx x že si xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx tak, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, upřesňovat je x rozvíjet. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel byl xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx jí xxxxxxxx (xxx dále xxx XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx xx nevyjádřil x otázce, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat xx x xxxxxxx, zda xxxxxx sňatek lze xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x domácím násilím x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx pronásledování, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx na svobodnou xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx č. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x pohledu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedávno i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu pronásledování xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx dle xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx ze dne 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx ptá xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx jednalo x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (srov. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření stěžovatelky xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. K xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx v Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že nárůst xxxxxx na ženách x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze bránění x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x příslušností x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka namítala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Kromě xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx vylíčený skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela za xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Kyrgyzstánu xx správním spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu v xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území nejsou xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx domácí xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení x x němž setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, avšak násilí xxxx xxxxx xxxx x nadále problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx organizací. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx nehrozí smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx III.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou na xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx až 38 % žen ve xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx násilí, a xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých práv x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xx policii xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx instituce xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx xxxx původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této ochraně xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x praxi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je obsah xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady pro xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX USA se x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx by v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxx, xx „je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX se xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx pomocí úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx nelze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani zaevidována xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx podala sedm xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx policie z xxxx důvodu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx byla situace x zemi, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx uvedl, že x celé řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx nad stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx se xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x prvním xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, jímž xxxx dle xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx center; zpráva xxxx uvádí, xx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx xxx oběti xxxxxx na ženách x xxxxxx obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx nejsou ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx spisu, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v soudním xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx setrvávání stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx vírou, bude xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx není x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx xx ženu x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, na xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci domácího xxxxxx, xx stěžoval xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx již x době, kdy xx země odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x doby, kdy xxxx Spojené státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx a zda xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela správně xxxxxxxx i x xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku byla xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx původu xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, pak xxxx v xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx nezkoumal možnost xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx