Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného víza x x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x době odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx státní či xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx x xxxx xxx v xx době převrat. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx xx xx zakázali xxxx x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx či xxxxxx xxxxx do školky. Xxxx se znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného města, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx žalovaný uvedl, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx a xxxxxxxxx ochraně za xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx u xxxx uzavírá sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx sňatku xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jež xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx případům x x xxxxxx situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx mohou xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x případě xxxxxxx xx země původu.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx objasnění xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, neprovedl k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, s xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z prosince 2005 a xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za rok 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost policistů. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX USA xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx nastaven xxxxxx soudní xxxxxxxx x podrobnými pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx oblastech (část x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008). Xxxx zprávy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x jehož xxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x vnímání ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx pokut xx po trest xxxxxx svobody na 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx problém tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx provdána xxxxx xxx vůli (zpráva XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za rok 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x únosech osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má právo xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx však na xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, že xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace žen x roce 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl xxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x uzavření manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Národní akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět tréninkové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx bezpečí, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním městě xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční chování x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, ale xxxx xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx ženách, navíc xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o rovné xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx oběti násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx na všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx se schovává xx roušku konzervativního xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x soudním xxxxxx xx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx shromáždění x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx dále uvedeno, xx xxxxx nepodporovala xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 uznala xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze zprávy XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx o diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali z xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx případy xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx případy vyžádání xx takové ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx na baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx spisu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 odst. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní proces x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, že xx v předchozích xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx X), poté xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) a xxx xxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx vedlo x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x průběhu xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se nedomnívá, xx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx podmínka není xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x povahy věci); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x případě xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x jejím případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxx x vážné újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání bylo xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx zacházení x ženami. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x že xx xxxxxxx podat žádost x rozvod, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, neboť xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx nedostatek času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx se vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx by xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx důvodům, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel byl xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx státy zajistí, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nabízely (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve spojení x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x to, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx úmluvy zavázaly, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General xxxxxxx x. 28: Equality xx rights between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx uveden jako xxxxxxx formy pronásledování x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx s §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx o xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx jako zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula ptá xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx jejích vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo o xxxxxx sňatek (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx polygamie x sňatků x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x nimž xxxx být xxx xxxxxxxxxx hrozby pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx krajský soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x nuceném sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx stěžovatelka xxxx mít obavy x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato úprava xxxx vynucována. X xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxx xxxx splněna podmínka xxxxxx azylově relevantního xxxxxx, xxxxxx být xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního důvodu xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno brát x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx skutečností xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x postavení etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx znění xxxxxx x azylu není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx vztahují rovněž xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx souvisí s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx zprávy xx spisu x xxxx obstarané zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx problémem. Xxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx tradic a xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxx na xxxxxxx x mohou se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx již xx zprávě XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo svou xxxxxxxx fyzicky napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx zmínky xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx by se xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx právní xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx platné úpravy x praxi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, že x praxi je xxxxxx násilí xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vrstvách společnosti“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného obsahu xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Zejména xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx instituce, které xxxx kompetence zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX se x xx zprávě XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx by v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx tak xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx státní statistiky, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě MZV XXX se xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí úplatků“.
Do xxxx představy xxxx, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení stěžovatelky x tom, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx mohla obávat, xx vzhledem ke xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx by xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX XXX, měl xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (ze zprávy XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx jednání krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 dny. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx zprávy XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx centrum x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, a xx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy MZV XX vyplývá, xx xxxxx x roce 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x xxxxxxxxx, tak xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX ČR uvádí, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, že by xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x nuceném sňatku xx xxxx spjato xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx provést spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx zprávách xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx její vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka navíc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě byla xxxxxx a xxx xx instituce zakotvené x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená pravděpodobnost, xx stěžovatelka může xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x mise Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (XXX) x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu vztahující xx x postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx by se xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx řízení, xxxxx xx xx měl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx ve výše xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx úprava x xxxxx vymáhána, xxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx soud jí xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx svých práv xxxx xxxx, xxxxx x polygamních sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx obstarat také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx dne 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx