Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle situace x xxxx původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, zda xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví kritéria x postupy xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx a měla x xxxx odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla změnit xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx zakázali xxxx x její xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale pouze xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx jiného města, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo netýká, xxx že z xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x praxi xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný uvedl, xx žalobkyni nehrozí xxxxx xxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně dále xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx všemu, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo osvětleno, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku bylo xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu nelze xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc na xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx odpověď xx xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx soud xxxxxxx od žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té které xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
Krajský xxxx v Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx k xxxxx x doplňkové ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x její rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, s xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx České tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x října 2006 x zprávy XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx druhém řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; výroční zprávu XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx obavy x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx uvádí, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží situaci x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x obecné rovině. Xxxxxx za rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 jich bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx rozšířená x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci sledovaného xxxx; tyto případy xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, že x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (část x odepření spravedlivého xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 x za rok 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx otázce se xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx spisu věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v praxi x x roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí vůči xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 let x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx mnohem vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx obrátily xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, že xxxxxxx každoročně reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx za rok 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x donucení xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx či x důsledku únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx a pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x děti, xxxxxxxxx xx xxxx x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx a xxxx xx třemi a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X další xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx diskriminace žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx domácím či xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, navíc xx touto vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, x navíc xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx ženách xxxxxx xx svého práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Část xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx odnětí xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx o diskriminaci xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx obvykle xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří přestoupili x xxxx náboženské xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xx k Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx jsou xxxxx xxx případy přestupu x muslimské xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x nich xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze jeden xxxx vlády xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy neobsahují xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po revoluci x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx věci xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx ruském xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx byla xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx lidských práv x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Ústavního soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx jej xxxxx x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Nejvyššího xxxxxxxxx soudu krajský xxxx dostál, když xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx se nedomnívá, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (viz §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx být udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx v návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, že manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx jí xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx jí přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě a xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, že žila xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx přípravě x xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx vyjádření xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx mohl být xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx zjistil podrobněji xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx xxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x otázkou, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx pronásledování, x xxx dostupnost státní xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx i xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights between xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx je rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu pronásledování xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx k sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x azylu považuje „xxxxxxx porušení lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, pronásledováním xx jak jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla problémy, xxxx ještě xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, že xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své volnosti (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx souvisí x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx manželovi spočívající x tom, že xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x celá xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, že xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat pouze x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, že xx x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx x nuceném sňatku xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx povinnost přesně xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, která jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx je bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. I xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově relevantního xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále zjištěno, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx postavení jako xxxx, případně jako xxxx žijící v xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx azylově xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, že xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX a Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Zdejší xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx subjekty uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, a žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxx zahrnuto, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx dále vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx cituje zprávy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám bylo x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, xxxxx xxxxxxxxx problémy, dotyčnému xxxx nehrozí smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx muž xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx policii na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx pouze x žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx tedy vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu nedomnívá, xx xxxxxx xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx schopnosti x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách MZV XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx by se xxxxxxxx x xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx dodržována x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které sám xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Zejména xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn o xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx na xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „je xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx své xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx respondentů, xx xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx odkazuje xx státní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx vzestupu x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx její stížnost xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovali xx osobní věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx dohled nad xxxxxxx domácího násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxxx na xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx MZV ČR x xx xxxxx XXX XXX, měl xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx dále zjišťovat, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx úřad xxx nejúčinnějším prostředkem xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé řadě xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx v xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx uvažovala o xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, žalovaný dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx xxx xxxxx xxxxxx na ženách x xxxxxx obchodování x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx x březnu 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X možnostem žen xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx v soudním xxxx ve správním xxxxx; je xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx provést spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx původu xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx úřad je xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily již x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní podklady. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x čemuž xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x případně xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx po posouzení xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx skutkový xxxx xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx druhé kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x tomu, xxx xxxx skutečnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx manžela xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že k xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby krajský xxxx xxxx x xxxxx, xx skutkový xxxx, který vzal xxxxxxx xxxxx za xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, zda xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i x xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal možnost xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx se možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. ř. x.). O xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx