Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx druhé, zákonem xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti své xxxx xxxxxx setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx se xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx uděleného xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx zaslána xx oddělení xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, že x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx chtěla změnit xxxx, neřekla jim, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx zakázali xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx či xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx na místní xxxxxxx, pracovník policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx města, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v praxi xxxxxxxx, že její xxxxxx a manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska muslimských xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený důkaz xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Kyrgyzstánu a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx lidských xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země původu.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu pronásledování xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx by případně xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu nevyužila. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx vyplývající z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista je xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx soudu úplné. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx již při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy vynucovanými xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka tedy xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (d) xxxxxxxx obavu z xxxx z důvodu xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx správním spisu xxxx založeny xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, s xxxxx xxxx stěžovatelka podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; výtah x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 a xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx založena xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x x níž xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx byly xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx MZV USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). X obou xxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV ČR xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x snahou x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za rok 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Podle zpráv XXX XXX xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx o zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x právu, která xxx nejsou xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled není xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx MZV USA xx rok 2005 x xx rok 2008). Tyto zprávy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx obyvatelstva, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx a žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x špatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx bylo problémem. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 xxxxx dívek xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx vyplývá, xx x přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy pro XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x důsledku únosu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx o děti, xxxxxxxxx či spor x manželem, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x ženy xx třemi x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X další části xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace žen x roce 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem násilí x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, komise xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost jsou xxxx odpovědné i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx lidských práv xxx a monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež má xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x fenoménu násilí xx ženách. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx problematice xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx otázka legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x navíc xx staví xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skutečnými xxxxx xx věci prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x domácím xxxxxx je ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx motivovanými organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nahradily xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx početné x čelí nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx domnívala, xx se schovává xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx xx rok 2008 o soudním xxxxxx se x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze zprávy XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, kteří přestoupili x jiné náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali z xxxxxx k xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx případy xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx není informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx takové ochrany xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například xx, xx xx xxxxxxx xx ve veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí uchování xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx o činnost xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; informace x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx soudní proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104a x. x. x., vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně prokázána, xxxxxxxx tento důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, které x navržených důkazů xxxxxxx x které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx dále odůvodní x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana x xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx nevypořádal x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční sňatek x xx si xxxxxxx podat žádost x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx pohovoru pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx stěžovatelka xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx o azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx situaci žadatele, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, č. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx nabízely (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx otázkou xx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx i xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx situaci žen xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx základě svobodného x plného xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy v xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx založených xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx příslušnosti k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxx relevantní při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný k xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, xxx xx sama x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx práv (xxx. „pronásledování na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx jsou pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, přičemž se xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx ptá xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním muslimských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx manžel nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx zpráv o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým omezením xx své xxxxxxxx (xxxx. zpráva XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx smluven rodiči, xxxxx podporovali její xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský soud xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx to, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, že xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování přitom xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k tomuto xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx druhá zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx sňatku xxxx x případech některých xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou žijící x nuceném sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx dále zjištěno, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mít xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx dána x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx skutečností xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx schopnosti xx xxxxx zkoumat x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném rozsudku xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a trestání xxxxxxx představujících pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. např. rozsudek xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx země původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx je bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní považoval xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx nehrozí xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, že v xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 organizací x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud uvedl, xx z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx zaveden obecně xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx čin a x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x praxi xxxx dodržována x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx stranách 6 x 7 rozsudku, x němž se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x toho pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) x xx xxxxxxxx instituce, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x ve zprávě XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx odkazuje xx státní xxxxxxxxxx, x nichž vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx xxxxxxxx x že přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx vzhledem ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx nelze xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx jí xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx a xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x jehož xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné ze xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX USA, měl xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx není xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x jaké jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx uvažovala o xxx, xx xx xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx této ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, což xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Jedním x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx politik usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx však xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxx vírou, xxxx xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx původu není x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, že xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx obecné situace x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx postavení (x. x. druhá xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako na xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření manželství xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si xxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx zákony, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Spojené xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx její relevantnost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x případně srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx vystavena pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k postavení xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx podklady xxx výše uvedenou xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx ale nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, který xx xx měl xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx násilí a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx ve výše xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x polygamních sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx kumulativně dopad xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tedy shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx