Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx manželství, která xxxx proti xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, v xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x době xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru poté, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto měla xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx, xxx že z xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Sb., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dostatečně nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež jí xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx xxxxxxx situaci x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x že x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, co xxxxx x řízení xxxxxx, a x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, nelze považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí hrozí x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx se žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Zdejší xxxx konstatoval, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu nelze xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi, xxx xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x xxxx.
X dalším xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sdělení, xxx xx xxxx mohou xx xxxxx problémy, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx xx provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx soudu úplné. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po revoluci, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx muslimské xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla založena xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx krajským soudem xx druhém řízení. Xxxxx se x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 a zprávu XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 x zpráva XXX ČR, x. x. OAM - 1334/2005, z xxxxx 2006). Z obou xxxxx vyplývá, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X části xxxxxx XXX týkající xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx xxx prostředků x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží situaci x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx MZV XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za rok 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx státních úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x právu, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.
Majetkové x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV USA xx xxx 2005 x za rok 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx právo zakazuje xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx diskriminace některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x špatné xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních tradic x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém tradičních xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný počet xxxxx zprávy může xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx je až xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 xxxxx dívek xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx obrátily xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x únosech xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky rodiny, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx stížností na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x donucení xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že až 38 % xxx xx věku 15 - 49 let xx domnívá, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx či spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX věnuje právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx v roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx domácím či xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace sdružuje 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této problematice xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX je institucionální xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x čelí nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx zatčeno 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx uvedeno, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou v xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx číslo je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi etnickou xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx IHF x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na policii xx xx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], tedy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx přijatelnost její xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační stížnost xx přijatelnou ve xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) a xxx xxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej xxxxx x takovému xxxxxx x z jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypořádal xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu
Ve svém xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx musí žadatel xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) jemu hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx něj vztahovat xxxxxxxxxx klauzule (viz §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, xxxxxx o xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx týkaly xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x problematikou jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, že manžel xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne všechno xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádosti x pohovor xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Azs 16/2010-229). Pokud je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx vyjádření xxxxxx xx vzájemném rozporu, xxx xx tazatel xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx na xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jí nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, zda xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x kombinaci s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxx obecně ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx sňatkem „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx manžela xxxxxxx x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx zaručeno také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx považovat xx projevy diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území ve xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx sňatek xxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx provdané z xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. zpráva MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení žen). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxx xxxxxxx x šířením polygamie x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský soud xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx k jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x celá její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx x otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx tímto se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě k xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či schopny xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou žijící x nuceném xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po ověření xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala na xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx některých xxxx vést k xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí být xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou žijící x nuceném sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx relevantního důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu jejího xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx brát x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx skutečností se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „zpravidla xx xx, že xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, x žadatel xx x této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx zahrnuto, xxxxxx soud x xxx opakovaně při xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx uvážení a x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí rozsudku, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx zprávy xx spisu x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx se dostupnosti x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx USA z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx právní, lékařské x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto osoby xxxx podle xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx MZV XXX za rok 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých práv x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx řadu mezinárodních xxxxxxxxxx či ombudsmana x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi je xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr však xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž se xxxxx například, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx bylo xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx instituce, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx soudy a xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX xx údaj x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx na ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX se uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxx potíže s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx manžel xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se nezabýval xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když se xxxxxxxx nepodat stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxxx na xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx ze xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx zprávy XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx před krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když uvedla, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx centrum x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xxxxx x roce 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx a xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx příležitosti. X možnostem žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx však xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání stěžovatelky x nuceném xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž za xxx účelem xx xxxx xxxxxx doplnit xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že ombudsman, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx již x době, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx pouze xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x toho xxxxxx xx jí xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx ve xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, kdy xxxx Spojené xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, zda xxxxxxx xx státě byla xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo soudním xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k postavení xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx výše xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx po zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx krajský xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí a xxxxxxx manžela xxx xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx nemusí vztahovat xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným jednáním xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx jí xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx poznamenává, xx významná část xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx konvertitů a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Brně dne 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx