Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, lze x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, která xxxx xxxxx své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx xxxx předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou svého xxxxxxx x xxxx x době odjezdu xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx neptal, zda xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx se její xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Na xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 žalobkyně doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx věděli, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx odjet ze xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xx xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx či xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ani doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx reálnou situaci x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, že její xxxxxx a manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx všemu, xx xxxxx x řízení xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx za situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení humanitárního xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska muslimských xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx sňatkem xxxxx jejího nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu nelze xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, jež xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx odpověď na xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx po provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx je sice xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení života x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx vážné újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku žalobkyně (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit soužití xx xxxx manželem x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx komunitou, x x xxxxxx objasnění xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx skutečnost, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx krajskému soudu (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx správním spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, s nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Human Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx využity x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx právům x Kyrgyzstánu schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx proti xxxxxxx a snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx korupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, že přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Podle zpráv XXX XXX xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vězení xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Xxxx zprávy xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.
Ženy a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 vstoupil x platnost zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx ženy xx xxxxxxx především xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody xx 15 let x x roce 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou debaty x domácím násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za rok 2008 xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX ČR Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx krajského soudu. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy pro XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx domnívá, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některé x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx či xxxx x manželem, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx však xx xxxxxx úrovni nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x roce 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. X březnu 2003 byl přijat xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xx xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx je v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti pohlaví; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál uvedených xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných hodnot. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx xx ženách. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx; xxxxx xx v samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX je institucionální xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx domoci xx svého xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxx uvedeno, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 uznala xxxxx a ruské xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx vyznání byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x baptistům xx k Církvi Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Dále xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, že xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx takové ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx x xxxx IHF x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx policii xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx mohly xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a x. x. x., vzhledem x tomu, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou. X dalším odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, které x navržených důkazů xxxxxxx a které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx žalovaný (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka není xxxxxxxxxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x azylu]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana v xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx a xxx xxxxxxx krajského xxxxx uvedla, xx xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx vždy xxxxxxxx xxxxx toho, xx stěžovatelka řekla; xxx xxxxxxxxxx času xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, upřesňovat xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx závisí x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx vyjádření nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx nutnost zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zdejší soud x tvrzení x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx dále bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx i xx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace a xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Evropy v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx komplementární formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy v xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění účinném xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící psychický xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx základě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx polygamie x xxxxxx z xxxxxxxx, takže v xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx hrozby pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě stěžovatelky x uvedenému jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy postačuje, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednáním, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx schopny xx poskytnout x xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx rase, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně odvíjely xx momentu, xxx xx rozhodla vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx postačovat, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx brát x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zprávy XXX a Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že xxxx znění zákona x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx schopnosti xx nutno zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační směrnice xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x tom, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx krajský soud xxxxx z xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxx podle zákona xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, které xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se již xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil se x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že především x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky napadnout x některých situacích xxxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stát xx schopen a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx jiné instituce xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx trestněprávní úpravy xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx by se xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx se xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx soud provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx byla nadále xxxxx rozšířená ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) a že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX je xxxx x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, souzení x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „je ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX odpovědělo „80 xxxxxxx respondentů, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaj, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx se znásilnění x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise z xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx xx manžel xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout.
Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx na xxxxx, x nějž by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2008, podle xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx dané organizace xxxxxx, xxx neobrátila xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle zprávy XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx jedno centrum x hlavním městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % všech xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, že by xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by pak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zprávách by xx měl zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. j. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx na xxxx, která xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx zákony, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x to pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky neměl xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace o xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této zprávy x xxxx, xxx xxxx Spojené xxxxx xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a aktuálnost, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx instituce zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku stěžovatelky, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx zabývat; ostatně x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x úvahu také xxxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx měl k xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, xxxxx xx xx měl xxxxxxx i aktuální xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx kombinaci xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, které x polygamních xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. V něm xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx