Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Právní xxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x podle xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].

XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx nucena xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx v obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.

Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,

takto:

Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší a xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví kritéria x postupy xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x měla x době xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, která žije x xxxx xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx pojetí x x polygamií, x xxx byla sama xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně dozvěděl x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru poté, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx zvažovala podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx v xx době xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx pouze xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx se znovu xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného města, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx v Xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx sloučení xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednání, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity, jímž xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 1.10.2009, x. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům x x vývoji xxxxxxx x xxxx.

X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx politických i xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx organizace jejich xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx soud také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové ochraně xx krajský xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, zda stěžovatelce xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx svobody vyznání xx xxxxxxx, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx menšině, s xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; výtah x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxx XXX XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx podle protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x svobodě xxxxxxx xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí odkazuje x x níž xxxxx rozhodnutí vycházel.

V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 x zprávu XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx právům x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:

Vymahatelnost xxxxx

Xxxxxxx xx zpráv ve xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X obou xxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx orgány xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx za xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx korupce ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené kroky x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX USA za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.

Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx a xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx venkově především xxxx manželky x xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.

Obě xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx xx xxxxx třetina kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (zpráva XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x únosech xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Záležitosti žen xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx domácího xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx se, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx únosu xxxx často x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zprávy MZV XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným jevem, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, které mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx zpráva MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x připojil se x jejímu opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx přijat xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx domácím či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem násilí x xxxxxxxx mechanismů xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx postavení ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x podporou xxxxx takového xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 organizací z xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno díky xxxxxxx mezinárodních dárců x místních úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.

Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti násilí xx ženách, navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a navíc xx staví xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx národní legislativa xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx svobodě xxxxxxx

Xxxxx zprávy MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Část xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; těmto xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx mezi etnickou xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx obvykle patří x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx zvyšující se xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx napětí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx ruští pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx proselytismu.

Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k baptistům xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx existují smíšené xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx známy xxx případy xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx přestoupit na xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Většina x xxxx žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době mise xxxx téměř všichni xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx vlády xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx strany Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx tato zpráva x roku 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx je xxxxxx xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.

Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).

V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx svůj postup xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal xx x návrhem na xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx odůvodní x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (viz xxxx).

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx

Xx xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna pro xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:

„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx se xx něj vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) zákona x azylu a xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).

X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se týkaly xxxxxxx xxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně v xxxx V.].

VI.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx správního spisu, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx vyznání xxxx xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx tak, že xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, že xx jí přímo xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě a xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx pohovoru pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxx, a xx ačkoliv tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném sňatku.

V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o azylu xx zřejmý účel xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx striktně xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx důvodům, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx či doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx ze zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x směrnice 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx nutnost zohlednit xxxxxxxxx postavení a xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému jednání, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx ochrany, xxx xx jí nabízely (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, že domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx se x otázkou, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx zajistí stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx manželství xxxxx se xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.

X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx nedávno x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci výbor xxx migraci, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.

Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx že žila xxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky.

Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx ze dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod č. 1913/2009 Xx. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“

Xxxxxx slovy, pronásledováním xx jak jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx sama x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx jsou natolik xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka uzavřela xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx jejích vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx xx xx manžel nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti tedy xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx zpráv x xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxx provdané z xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).

XX.2 Xxxxxx pronásledování

Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou pronásledování x že xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).

Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx by nebyly xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx x xxxxxxx stěžovatelky xxxxx náboženského vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Nadto se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx pro stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skutečností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.

VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxx původu

Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, se xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území nejsou xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění zákona x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X judikatury zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jež xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx uvážení a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X částí rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx ženám xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx muži, i xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval skutečnost, xx tyto xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.

X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx svoboda vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se již xx zprávě MZV XXX za xxx 2005) týkající se xxxxxx domácího xxxxxx x existence problému xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.

Xxxxxxx soud na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx násilí jako xxxxxxx čin x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx by xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx v praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.

Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx učinit xxx xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx vrstvách společnosti“ (xxx xx relevantní x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx násilí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, děti x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.

Xxxxxxx jako zpráva XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě MZV XX xx údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx xx ženách x dívkách dochází, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále odkazuje xx xxxxxx statistiky, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx o případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, že xxxxxx násilí je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx znásilnění x jeho vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx místo, x nějž xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla situace x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx ze xxxxxx XXX USA za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx v prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx center; zpráva xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx centrum x hlavním xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se polygamie x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx za xxx účelem xx xxxx vhodné doplnit xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než krajský xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu není x praxi účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na ženu x jejím postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx nárůst křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx již x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace o xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.

Xxxxxxx soud xxx xx posouzení xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě byla xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.

VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kromě Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.

VIII. Xxxxx

Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).

Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx nemusí vztahovat xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.

Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxx poskytovatelé této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby krajský xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých práv xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxxxx nezkoumal možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).

Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).

X Brně dne 25. xxxxx 2011

JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda senátu