Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky v xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, v xxxx byla navíc xxxxxxxxx domácímu násilí, xx xxx posuzování xxxxxxx x zemi xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o mezinárodní xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, poté, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a xxxx x době odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx nastávajícím xx domluvili její xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, k xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně dozvěděl x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx na manžela xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala podání xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxx x xx xxxx převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx začal žalobkyni xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx jiného xxxxx, xxxxx by xx xxxx manžel všude xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, jež xx xxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, neboť xx neinformovala na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx xxxxx, co xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx situace, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx ani kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx jednání, xx nichž ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku se xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx zeptal xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, protože xx xx xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, xxx ani xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě návratu xx xxxx původu.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po provedení x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx k azylu x doplňkové ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx by případně xxxxxxxxx hrozila, a xx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx ohrožení života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx rovněž mohla xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx soud posoudil xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x bigamickém vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x její rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x o postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx měla xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 x zprávy XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx a žalovaný xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkazuje x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx se x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 x zprávu XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx zpráv ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx prosazování zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x snahou x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za rok 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx zprávy za xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty za xxxxxxx státních úředníků, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx způsobem vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx z korupce x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX USA za xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou zpráv xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx tyto soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x za rok 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu věnovala xxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x v roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x špatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx od xxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 let x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx provdána proti xxx xxxx (zpráva XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, vedou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX USA za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně reaguje xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2008 dále uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji se x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X ní vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx bylo x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Takové xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx manželku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, že xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x problému x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX věnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lokální úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx rodinu, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, úřad ombudsmana (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Association), která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací aktivity xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx MZV ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx boje x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx staví na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx prevence x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx domoci xx svého xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx nejsou početné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx let. Ve xxxxxx MZV USA xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména kvůli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak muslimští, xxx ruští pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx například xx, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx uvádí uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní úřady xx xxxxx problém xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x řad Xxxxxx se ovšem xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx země [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických xxxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx stížnosti, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx kasační stížnost xx přijatelnou xx xxxxxx §104x x. x. x., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx postup xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x výroční zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x jakého xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx proto, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx původu stěžovatelky xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy věci); (2) musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x problematikou jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat žádost x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx nebyl přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl toho, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x celková vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx na xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) vyžadovaly, aby xxxxxxxx zjistil podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, zda xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x polygamním vztahu, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, a - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo též xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx neptal, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo x xxxxxx sňatek (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx byl sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx o xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že nárůst xxxxxx na xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx polygamie x sňatků x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx manžela x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx krajský xxxx xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, náboženství, národnost, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx azylově relevantního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x celá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx o příčinu xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx judikoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě x xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx by x případě stěžovatelky xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako důvod xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost přesně xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, která jí xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx výše, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx pro naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx v xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx skutečností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, a xx xxxxx schopnosti xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx k této xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního systému. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx souvisí x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx cituje zprávy xx xxxxx a xxxx obstarané zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, avšak násilí xxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx případu xxxxxxxx x muslimské víry xx pravoslavnou, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx soud vyžádal xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx již xx zprávě MZV XXX za rok 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, že Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx se x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, stát xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx vyhledáním ochrany xxxx xxxx původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka měla x této ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx x praxi xxxx dodržována a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné úpravy x praxi xx xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx ženách bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX USA xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie v xxxxxx roce xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x podle průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx situace x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, že na xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, že x celé xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X v tomto xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx v roce 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, přičemž xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Zpráva XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném sňatku xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx původu xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x zemi xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx jako na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx k muslimským xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, jež xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx v xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx by xx xxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x případně srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx byla xxxxxx a xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx poměrně xxxxxx x neodráží aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx poskytovatelé této xxxxxxx ochotni stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx za xxxxxx. Xxxxx bude na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konvertitů a xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v dalším xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx