Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím násilím) x podle situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx proti xxx xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší a xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x mezinárodní xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx odjezdu xx země čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx xxx x xx době převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet ze xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit svá xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx se znovu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pracovník policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, xx xx xx přímo netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx se neuděluje xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x. 325/1999 Sb., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (zákon x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxxxx dostatečně nedomáhala xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x xx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, co xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu krajský xxxx uvedl, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani kritéria xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx vyplynulo, že xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx zeptal na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx dosud změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx jí zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku bylo xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Zdejší xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům x x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy mohou xx xxxxx problémy, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx x žádostí x pomoc xx xxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě návratu xx země původu.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxx po provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu pronásledování xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť ne xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx a x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx komunitou, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x tudíž x xxxxxxxxx svobody vyznání xx situace, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu z xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti k xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Human Xxxxxx (XXX) o Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně ve xxxxx nebyla založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx o xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x zprávu XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx uvádí, že xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx neochotny podniknout xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx pro národní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vězení xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x jehož cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy žen, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX USA za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx také nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou debaty x domácím násilí x únosech xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 dále xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského soudu. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Takové xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx domnívá, že xxx xx xxxxx xxxx manželku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxx či spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx a xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv jsou xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx o xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení ženy xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lokální úrovni, xxxxxx xxxxx, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), který xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní organizace xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Association), která xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx zajišťovat xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním městě xx schopno díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti násilí xx ženách, navíc xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Na xxxxxxxxxx vládních úrovních xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a xxxxx xx staví xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX důsledkem xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx v samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx ženách domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Ait; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování lidských xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména kvůli xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx náboženství se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, mohou xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx xx veřejné xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx žádní Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx vážný problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx o činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a s. x. x., vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx se nejprve xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud nerespektoval xxxxxx názor zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx překlenout krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu); (5) xxxx být pronásledován x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku krajského xxxxx xx patrné, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx hrozící xxxx založena na xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx se nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x dodržováním x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx komunitou, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx smyslu §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxx x vážné újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx jí xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě a xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx ze samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený s xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx nejsou xx vzájemném rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmě [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v tradičním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx uvedla x pohovoru vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zdejší soud x tvrzení o xxxxxxx sňatku přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx ochrany, jež xx jí xxxxxxxx (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x domácím xxxxxxx x x bráněním xxxxx vyznání xx xxxxxx manžela, považováno xx pronásledování, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx i xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale je xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx situaci žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx i xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxx sňatky x polygamii považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedávno x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx pronásledování x násilí založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x mezinárodní ochranu xxxxx, xx byla xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx zákona x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící psychický xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na právní xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, srov. xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx ptá xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx jednalo o xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx vyjádření, že x dodržováním muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx přihlíženo xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x zemi souvisí x xxxxxxx polygamie x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx nucené soužití x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování se xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí násilí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx svého manžela xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx problematické dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dána x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala i xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx skutečností se xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území nejsou xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx kromě xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, a žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx opakovaně při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, že xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx ženám bylo x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx soudního xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx a xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx krajský xxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx případu přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, x xx v případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx podle zákona xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, které si xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud xxxxx, xx x dostupných xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx neinformovala xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné instituce xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx řád označuje xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx čin x x praxi je xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně schopnosti x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx xx se xxxxxxxx x tím, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x praxi je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx problémem”, xxx xx samotného obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx x xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx tak již x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx zprávě MZV XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a že xx mohla obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx x xxx xxxx tyto instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x ze zpráv XXX USA, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený trestný xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, že xx xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl xxxx xxxxx účinný x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx uvažovala x xxx, xx se xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x prvním xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx dle zprávy XXX XX většina xxxxxxxxx center; zpráva xxxx xxxxx, že xxxxx jedno centrum x hlavním městě xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, že xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x březnu 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva XXX XX uvádí, xx na nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní masové xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx není x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, že xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx na xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx jejich provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, xxx xxxx chránit její xxxxx, platily xxx x xxxx, kdy xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx nucena xxx v xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka navíc xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Spojené xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, zda xxxxxxx xx státě byla xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto námitkou xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x neodráží aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx skutečnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx výše uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx krajský xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela při xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali v xxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx soud jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i x xxxxx. Žalovaný xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx se možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx