Xxxxxx věta:
Účelem vyplácení xxxxxxxxx x důchodu xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx těm xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Dr. X. X. B., xxxxxxxxxx Xxx. Dagmar Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxx Xxx. Dagmar Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1600 Kč, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21.6.2006, x. X, xxxx xxxxxxxxx žádost žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx.“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x důchodu xxxx podle §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxx, které xxxx x době xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho část xxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona x. 198/1993 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu x x odporu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin uvedený x §2 zákona x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, jsou občany Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x důchodu nevznikl, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 8.2.2007, x. j. 1 Xxx 89/2006-16, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx ustanovení §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xx xxxxxx x podmínek xxx xxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xxxxxxxx starobního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx však žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2005, x. X, xxxxxxx xxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx žalobkyně o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx jen „stěžovatelka“) x xxxxxxx stanovené xxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
X xxxxxxx stížnosti x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxx xxxxxxxx je x rozporu s xxxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb. x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který přiznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx, xxx pobírají xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxxx xxxxxxx, že žadatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1 x xxxxxx tedy xxxxxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxx. X projednávané věci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx rehabilitována xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x od 26.1.2005 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neshledal vady xxxxxxx x ustanovení §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx i ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občané České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxx pro trestný xxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1968 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. x xxxxxx x. 70/1970 Sb., xxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxxxx x. 633/1992 Xx. x zákona x. 198/1993 Xx., xxxx xxxxxxx odsouzení xxx trestný čin xxxxxxx v §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., bylo zrušeno xxxxxx obnovy xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx anebo podle §6 xxxxxx č. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického xxxxxx x x odporu xxxxx xxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „a“ xxxx slovy „pobírají xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx vykládat xxx, xx podmínky xxxxxxx x ustanovení §1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx. musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxxx xxxxxx, použil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „nebo“. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx. Podmínku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Třetí podmínkou xx pobírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx není xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxx x důchodu xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. xxxxxxxx. Jazykový xxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxx xxxxxxxx x správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx ke xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxxx splnění xxx xxxxx podmínky x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přisvědčit xxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. X poživatele starobního xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx x důsledku xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxx xxx tak xxxxx důvod xxx xxxxxxxx příplatku x xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. je xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jen xxx osobám, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prakticky xxxxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod, x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx 20.2.1981 xx 20.9.1981 byla vězněna xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona xx xxxxx účinném k xxxx 1981 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxx 14.11.1990, xx. xx. 2 Xx 50/90, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2005, x. X, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxxx dospěly x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k důchodu xxxxx nařízení xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxx nárok. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx starobní xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příplatku xxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx všechny shora xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §110 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. x. xxxxxx. Současně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §120 a §60 xxxx. 1 x 2 x. x. x. nepřiznal xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Dagmar Rezková Xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx za zastupování xxxxx xxxx, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx §120 x §35 xxxx. 8 věty xxxxx s. x. x. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1600 Kč, která xx xxxxxx x xxxxxx
1000 Xx za xxx xxxxx právní xxxxxx po 500 Xx (první xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx podle §7, §9 odst. 2 x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ a x/ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.) x x xxxxxx 600 Xx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx režijní xxxxxxx xx 300 Xx (§13 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Milada Tomková
předsedkyně xxxxxx