Právní věta:
Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx těm xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě starobního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelný xxxxx xxxxxx; z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Pally x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x právní věci xxxxxxxxx: Dr. L. X. B., zastoupené Xxx. Dagmar Rezkovou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 21.6.2006, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 8.2.2007, x. j. 1 Xxx 89/2006-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1600 Xx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx z účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx šedesáti xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 21.6.2006, x. X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx.“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx x důchodu xxxx xxxxx §1 xxxx. a) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxx, které xxxx x době xx 25.2.1948 do 31.12.1989 odsouzeny x xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx byly rehabilitovány xxxxx xxxxxx č. 82/1968 Xx., x xxxxxx rehabilitaci, nebo xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o odporu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxx uvedený x §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx zrušeno cestou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx invalidní důchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x důchodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx. xx xxxxxx x podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plného invalidního xxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3.6.2005, x. X, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zamítla.
Proti tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx jen „stěžovatelka“) x zákonem stanovené xxxxx kasační stížnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“).
X xxxxxxx stížnosti x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednu z xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxxx §1 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx uvedené. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx rehabilitována xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x od 26.1.2005 pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x žalobě x na závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx ztotožňuje. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 119/1990 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x., podle xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx x xxxxxxxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx i xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příplatku k xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, kteří v xxxx od 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx trestný xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., o soudní xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxx x. 58/1969 Xx. x xxxxxx x. 70/1970 Xx., xxxx podle zákona x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxxxx x. 633/1992 Xx. x xxxxxx x. 198/1993 Sb., xxxx jejichž odsouzení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxx zrušeno xxxxxx obnovy xxxxxx, xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxx §6 xxxxxx x. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §33 odst. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., a pobírají xxxxxxxx xxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx přitom posuzuje xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodu, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §4 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx spojky „x“ xxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx“ xx zapotřebí vykládat xxx, xx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxxx nebylo, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „nebo“. Pro xxxxxxxxxx příplatku k xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xx xxxx xxxxx současného xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx podmínkou xx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dni xxxxxx žádosti. Podmínku xxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzení x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nárok na xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Xx. xxxx xxxxxxxx x správnosti xxxxxxx stěžovatelky, že x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plného invalidního xxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx x důsledku xxxxx či velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xx xxxxx x xxxx výdělečnou xxxxxxxx xxxxxx počítat, xxxxx x něho xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb. je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxxx režimem v xxxxxxx sociální xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx odkázány pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prakticky xxxxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxxx xxxxx, které x českého důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx splňují ostatní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí příplatku x důchodu xxxx xxxxxx občankou České xxxxxxxxx, v xxxx xx 20.2.1981 do 20.9.1981 xxxx vězněna xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx republiky podle §190 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx k xxxx 1981 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx xxx 14.11.1990, xx. xx. 2 Xx 50/90, xxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 3.6.2005, č. X, xx byl xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dospěly x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx plný invalidní xxxxxx přiznán x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příplatku xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx §110 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. x. zamítl. Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx §120 x §60 xxxx. 1 x 2 s. x. x. nepřiznal xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka x xxx xxxxxx xxxxxx x správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx stěžovatelce zástupkyní xxxxxxxxxx soudem advokátka Xxx. Xxxxxx Rezková Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výdaje x xxxxxx za zastupování xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 a §35 xxxx. 8 věty xxxxx x. ř. x. Z tohoto xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1600 Kč, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx
1000 Kč za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 500 Xx (xxxxx porada x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7, §9 xxxx. 2 x §11 xxxx. 1 písm. x/ x d/ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxx č. 276/2006 Xx.) a x xxxxxx 600 Xx xx xxx s xxx související xxxxxxx xxxxxxx po 300 Xx (§13 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxx č. 276/2006 Xx.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Milada Tomková
předsedkyně xxxxxx