Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 xxxx. f), x) x x) xxxxxx zákona, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 276/2001 Sb. x x. 341/2010 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnost x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x ze xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnosti x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx A, x. 80).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx kázeňského xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxx §46 xxxx.1 a xxxx.3 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx spočíval x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušil §28 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, že xxxxxxxx nepovolené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xx životě. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxx xxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx žalovaného vydaná x kázeňském řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx výluka ze xxxxxxxx přezkumu není x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxx by tento xxxxxx byl xxx, xxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxx x svobod. X xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nedošlo, xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx rozsudkem xxxxx činného v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zpřísnění xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx několikanásobný xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx případnými excesy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odsouzených xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x kázeňském xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x konečnou platností xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx odlišují xx xxxxxxxxxx x přestupcích x xxxxxxxxxxxxxxx deliktech xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx komor, k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud vyslovil xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. zn. Xx. XX 16/1999, č. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx vyloučení rozhodnutí x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx má xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx. Xxx xxxxxx stěžovatele xx x xxxxxxx xxxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx práv, x xx nejen xxx xxxxxxxxx zpřísnění výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x mírnějším xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vzhledem x odmítnutí věcného xxxxxxxx se xxxxxx x xxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxx x nemohl xxxx xxx ústním jednání xxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx dle xxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces x x porušení xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx platného zákona xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závěr, xxxxx je xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze dne 16.10.2008, čj. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. zn. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Xx., xxx, xx mu vyhověl x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. zrušil xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx úvahách xxxxxxxx především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (rozsudky xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost x. 5100/71, Xxxxxx A, x. 22, a xx dne 28.6.1984, Xxxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Series X, č. 80) xxxxxxxxxx xx x x1.6 odst. 1 Xxxxxx, podle xxxxxxx xx každý xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x přiměřené Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nerespektuje xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, x xx xxxx x rozporu x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, podle xxxxxxx každý, kdo xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx bylo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Listiny. Xxxxx xxxxxxxxxx trestů je xxxxxxx v §46 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. x xxxxx mezi xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxxxx až xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, xxxxxx až xx xxxx 1&xxxx;000 Kč, xxxxxxxxxx věci, umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx), celodenní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 dnů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. dále x §27 xxxxxxxx omezení x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odsouzení povinni xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx trestu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Zákon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxx rámec xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxx a xxxxx xxx (x závislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) výrazným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx, celodenní xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o umístění xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, která xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx nerozlišuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx základě xxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kázeňském xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy (xxxx je xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx x xx xxxxxxxx tresty, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxxxxxx xx práv x xxxxxx odsouzeného (umístění xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx, celodenní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 20 xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 dní) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přihlížejí x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přezkum xxx xxxx zabránit xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, a xx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práv před xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stávající xxxxxx úpravy xxx xx xxxx ta xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx bytostně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx, umístění xx xxxxxxxxx) xx soudní xxxxxxx vyloučen. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu proto xxxxxxx x závěru, xx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručeným x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x ústavním xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx toho neaplikovatelným, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 odst. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 32/08, č. 341/2010 Xx.