Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 písm. x), x) x h) xxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 276/2001 Sb. x x. 341/2010 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x ze dne 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, č. 80).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 20.10.2004 xxxxxx prostřednictvím Věznice Xxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §46 odst.1 x xxxx.3 xxxx. f) xxxxxx x. 169/1999 Xx., který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohly poškodit xxxxxx nebo ohrozit xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx namítal xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 odmítl. Xxxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx žalovaného vydaná x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Dle xxxx xxxxxx by tento xxxxxx xxx xxx, xxxxx by xx xxxxxxxx přezkumu bylo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. K xxxx však x xxxxxxxxx věci nedošlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpřísnění xxxxxx, x němž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonáván trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx poukázal xx několikanásobný xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx soudního přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případnými xxxxxx, xxxxx xx nepřípustným xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx odsouzených xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx městského xxxxx nelze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxx. Kázeňské tresty xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x disciplinárních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnaneckém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx komor, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. zn. Pl. XX 16/1999, x. 276/2001 Sb.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx má xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx názoru stěžovatele xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x sankci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x věci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx ústním jednání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kázeňského xxxxxx. Tím dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x k xxxxxxxx xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 zákona x. 169/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx jím xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázán, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x xx. 95 odst. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx zrušení §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. zn. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Sb., tak, xx xx xxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, a xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx se k x1.6 odst. 1 Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nestranným a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nerespektuje xxxxxxxx, x xxxxx vychází xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x je xxxx x rozporu x xx. 36 xxxx. 2 Listiny, podle xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx byl xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx zákon jinak. X xxxxxxxxx soudu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx otázkou xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. Výčet xxxxxxxxxx trestů xx xxxxxxx x §46 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. x xxxxx xxxx xx důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše o xxxxx třetinu xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, xxxxxx až xx xxxx 1 000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx na 28 xxx (s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx 20 xxx, xxxxxxxx xx samovazby xx xx 20 dnů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. dále x §27 xxxxxxxx xxxxxxx x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx takovým xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx x rozporu s xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jdou xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx některá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají tuto xxxxxx x mohou xxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) výrazným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (např. umístění xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx umístění xx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z výše xxxxxxxxx důvodů považovat xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxxxxxxx, xx nerozlišuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propadnutí nebo xxxxxxx xxxx). Zákonná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), tak x xx kázeňské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxx xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx na 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx) x znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx přezkum tak xxxx xxxxxxxx libovůli xxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x vyloučit jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx kázeňského xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx pak xx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx věci) je xxxxxx přezkum xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, umístění xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Plénum xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. je x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručeným v xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb., x ústavním soudu. (...)
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 odst. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.