Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [§48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x televizního xxxxxxxx], xx xxxxx postačující, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx zhodnotí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx-xx x závěru, xx xx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx závěr platí x xxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxx. Xxxxxxxx-xx rozhodnutí x uvedených xxxxxxxxx x argumentaci, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. 1) xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx ji xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nesprávnost xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx sankcionován za xxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1063/2007 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dne 29.4.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx intervalu spory, xx xxxxxxx xxx xx xxxx obrazovce x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx " xxx.xxxxxx.xx ". Dále xx xx spotech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Clavin Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zvedala xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx!" X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx znělky" x „xxxxxxx xxxxxx". Xx prvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx neoddělenou reklamu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx, xxx produkt xxxxxx a xx xx doplňkem xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx You. Xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx, byla xxxx xxx x zadavatelem xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxx xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx za úplatu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nebylo radě xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2, xx xxxxxx (xxxx xxxxx protihodnotu) xxxxxxxxx o svém xxxxxxxx, jež je xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Žalovaná xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, teleshoppingu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §48 odst. 4 xxxx. a) zákona x. 231/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xx dne 10.9.2008 pokuty x xxxxxxx výši 400&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji rozsudkem xx xxx 5.3.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x kontextu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vyznění xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx alegorickým xxxxxxxxxx xxxxxx přípravku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prezentaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxxxxxxx podnikatele, jímž xx vcházel do xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x okamžitému xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx otázka, zda xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předmětné spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzorování xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx. x závěrům xxxxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx zařazovány do xxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxx xx xxxx xxxxxxx prezentovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu (Xxxxxx Xxxxxx), x dala xxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx titulku „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx dobu vysílání xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně koresponduje x xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx loga xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sponzora xx xxxxxxx, spíše statického xxxxxxxxxx, x uvedením, xx xx jedná x xxxxxxxx konkrétního xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxxxx, že spot xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dynamičnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příběhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na závěr xxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx, xx xxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevymezuje xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nemohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx zákonného xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výklad by xxx zcela nad xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby či xxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx, že xx ústředním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vtipného kreativního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diváka xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx otevřeně xxxxxxxx. Spot xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařazen x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka trvá xx tom, že xxxxx stávající platná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedefinuje x xxxxx x xxxxxxxx tento xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neužívá, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Znělka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx ohraničení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ztvárňování xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pak xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx. Formát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx' xxxx xxxxx xxxxx uvážení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obec. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která nemůže xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx ekonomicky xxxxxx. Xxxx oddělující xxxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tón xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měla xxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědomě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vysílaných xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 231/2001 Sb. a xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxx xxxxxxx zákon xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mít xxxxxxx konkrétní xxxxx, xx xxxxx připustit, xx reklamní xxxxxx xx specifickým xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §48 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx.
Xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxx „xxxxx" xx vztahu xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vysílání xx blok xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx znělky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx mění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx předěl, xxxxx' xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx s přihlédnutím x xxxxxx významu x xxxxx xx xxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxxxx pořadem. Xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx by provozovatel xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílání (xx xxxxxxxx jinou znělkou, xxxxxx xx xxx xxxx považoval za xxxxx). X xxxxx xxxxxxx se jednalo x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxx podle definice xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx nejen xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x. 231/2001 Sb. xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx názor vyslovený xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx nalézt xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx úpravě (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání).
Dále xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nedotýká x xxxxxx xxxxxxxx se x němu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být přerušovány xxxxxxxx. Předmětný xxxx xxxxx xxxxxx upozorněním xx výrobek Xxxxxx Xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx pojetí zdůrazňovalo xxxxxx x použití xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x statické konstatování xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx verzi podporuje x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx' xx xxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, jakou formou xxx xxxx bude xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx stížní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pořadem xx smyslu §2 xxxx. 1 písm. 1) zákona x. 231/2001 Xx., a xxxxx nemůže být xxxxxxxxxxxx.
X této souvislosti xx xxxxxxx nutné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odvysílání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx oddělena xx ostatních částí xxxxxxxx [ §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxx citovaného ustanovení xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozeznatelné x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx znělka xx pořadem ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. 1) xxxxxx č. 231/2001 Xx. xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledně rozlišovat xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx znělkami samotnými. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx odvysílané xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x porušení §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předmětná xxxx xxxxxxxx (spot) xx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. n) xxxxxxxxx zákona, a xxxx, xxxxx by xx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, byť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prezentovaný xxxx xxxxxxxxxx vzkaz, xx reklamou a xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vysílání, je xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx vysílání xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xxx závěr o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx vysílání xxxx xxxxx v popsané xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx prezentovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. 1) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxxxx svědčí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx-xx žalovaná, xx posuzovaný spot xxxxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. n) xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx za odvysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx nelze, měla xxxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx ve výrocích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve smyslu §2 odst. 1 xxxx. 1) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xx xx xxxx xxxxx sponzorovat, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx správnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx (odvysílání xxxxxxxxxx reklamy). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěl.
Klíčovou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xx, xxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx projevem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx totiž, xxxxxx xxxx reklamu, xxxxxxxxx xx určitou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx výrobků, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxxx xxxx sponzorským xxxxxxx x reklamou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případ. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamu xx sponzorského vzkazu. X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, xx. 7 Xx 81/2005-79, x. 1063/2007 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxxx vypadat, xxxxx, xx „obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, ochrannou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx' xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx by vyjádřil xxxx. xxxxxxxx xxxxx ,xxxxx ; xxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xx. 2 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx sponzorského vzkazu xxx xxxxxx být, xxxx. x případě xxxxxxxxx osoby podnikatele, xxxxx obchodní xxxxx, xx. název, xxx xxxxxx xx podnikatel xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxx často není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikatele xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxx. v xxxxxxx širokého xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx sponzorováním určitého xxxx pořadu xxxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existenci. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx lze logicky xxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxxxx bude chtít xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxx s konkrétním xxxxxxx spojením, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx." X otázce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx propagující xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx či službu, x xxxx x xxxxxx, xx. určité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. [...] X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pověsti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxx). Xxxxx účel proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kritérium pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx sponzorský xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxx o sponzorský xxxxx, xxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx si xxx sponzor xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x koupi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [...] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx prezentace xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx statického xxxxxxxxxx, s uvedením, xx xx xxxxx x sponzora xxxxxxxxxxx xxxxxx. V žádném xxxxxxx však xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérium xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxx označit účel, xxxxx má posuzovaný xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaná musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxx uvedené xxxxxxxx xxxxx informativního charakteru xx xxx již xxx o xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Kritériem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx účelu xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx nevyplývá xxxxx xx zákona x. 231/2001 Xx. Xxxxxxxxx prostředky pak xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro posouzení xxx xxxx xxx xxxxxxxxx např. xxxxxx (xx již v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Relevanci xx xxxxxxxxxx zřetelný xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, kde jej xxx xxxxxxxx. Evidentně xxxxxxxx pak bude xxxxxxx informující x xxxx výrobku, nabízených xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx produkt x xxxxxxxxxx. Xxxxxx x vodítek xxx xxxxx, že xxxx xxx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dynamika. X xxxx souvislosti xx nutné zdůraznit, xx xxxxxxxxx ztvárnění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxx spíše svědčit xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx (spolu)vytváří reklamní xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx' je xxx diváka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (produktu). X xxxxxxxxx spot xxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xx v xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zmiňovány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx reklamou, x xx x případě, xxx přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx informace x ceně výrobku). Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx, který' xx xxx vycházet x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx diváka x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotu xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejedná xx o xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, lze mezi xxxx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrou xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x zohlednit xxxxxx xxxxxxx, leckdy x xxxxx detailní xxxx xxxxxxxx marginální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvysílaného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaná, x xxxxxxxx i správní xxxx, při rozhodování xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx závěru xxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx, xx. že x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxxxxx není sporu x naplnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxx x xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen pouhým xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx produkt. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx rozšiřující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx divák xxxxxxx, xxx vypadá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxx produkt rychlý xxxxxx xxxxxx, což xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujících erekci xxxxxxxxxx nezanedbatelná xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rohu xxxx xxxxx a xxxxxxxx účinkuje opět xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx „xxxxx xxxx!" (xxxx. „xxxxx hned"). Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx zdůrazňují xxxxx x xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx obalu; xxxxxx; symbolické naznačení xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záměrem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.