Právní věta:
Advokát xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení (§35 odst. 8 x. ř. x.) xxxx oprávněn xxxxxxx xxxx zastupování xxxxxxxx; xxxx xxxxx soud xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx č. 85/1996 Xx., o advokacii).
Věc: XXXx. Xxx. Xxxxx X., Xx.X., xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Jaroslava Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Petra Průchy x právní věci xxxxxxx: XXXx. xx Xxx. X. X., Xx.X., xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxx xxx. 17, Praha 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, odbor sociální xxxx x zdravotnictví, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 35/29, Xxxxx 1, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 23.10.2009, č. x. MHMP 804144/2009 XXX/319/09, o kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.4.2010, x. x. 4 Ad 1/2010-63,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze xx xxx 7.4.2010 x. x. 4 Xx 1/2010-63, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátka, se xxxxxx Xxxxx 6, Xxxxxxx 9/223, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v řízení, x xxxx ustanovil xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. Xxxx Šváru, xxxxxxxx xx sídlem Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 17.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.3.2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, která dne 31.3.2010 zaslala xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx věci xxxxxx x xxxxxx soudu. X xxxx xxxxx xxxx podal xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx. tím, xx xxxx xxxxxxxxx xx konfidentkou XxX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx osobně nezná, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx ověřil svá xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx advokátky xx naplněn §20 xxxx. 2 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxxxxx“), podle něhož xx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x narušení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x klientem nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx práv xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. Xxxx Šváru.
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ustanovený xxxxxxx Xxx. Xxxxx podal xxx 8.4.2010 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx fakticky xxxxxxxx nedůvěru. Xxxxxxxx x xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud doručil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti. Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx dne 17.8.2010 xxxxxxxx takto: „...klienta x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Městskému xxxxx v Xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 8.4.2010 xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x ukončení xxxxxxxx zastupování klienta xxxxx“.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx slově „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxx výraz xx neodpovídající xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dále xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx text xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxx §35 odst. 8 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou předpoklady, xxx xxx xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, může xxxxxxxx senátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx x xxxxxxx.
Xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx; ustanovení §19 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx advokát je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požádat Komoru x xxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx advokát, xxxxx xxx ustanoven zástupcem xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxx postavení xxx advokát, xxxxx xxxxxxxxx účastníka řízení xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xx základě xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx uvedené x §20 zákona o xxxxxxxxx. Advokát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze musí, xxxx. xxxx podat xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx žádosti (o xxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxx řízení.
Kasační xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx nedůvodnou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, jestliže zrušil xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxx. Šváru. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).
X nákladech xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 a 2 x. x. s. Xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiznat.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 25. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx