Xxxxxx věta:
Jestliže x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §15 xxxx §15a zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx případnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §12 (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) nebo §14a (udělení doplňkové xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx x. 1337/2007 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx podal x xxxxxxxxxx xxx 19.1.2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx x Xxxxx republice xxx střídavě xx xxxx 1997 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 9.6.2003. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxx předvolební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx Krivoj Xxx zasílal z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx 2004 xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxx 2004-2005 xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mu xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx neukončí. Xxxx xx xxx požadovaly xxxxxx a když xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mu telefonicky xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 14.3.2005 o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 12 žen xx nočních xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 19.9.2006 rozhodl xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 x §15x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl x dispozici, xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx charakterem. Xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2001 x 2002, xxx xxxxxxxxxxx souvislost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitami x xxxx 2004. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pronásledování, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kandidáta Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x shledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx udělení xxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x azylu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl žalobce xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx Xxxxx, který xx rozhodnutím xx xxx 30.4.2007 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x cizince xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení rodiny. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx konstatovat, xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, když xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že zde xxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx otázkou, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Čtvrtý pětičlenný xxxxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že zákon x azylu xxx x xxxx umožňuje xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx) před xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§12 zákona x xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k §12 xxxxxx x azylu, xxxxx xx použije §15 xxxx. 1 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednoznačně.
V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2007, xx. 6 Xxx 215/2006-46, xxxxx xx týkal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxx f 15 zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kategorický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x řízení xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §121 neměla x xxxxxxxx paragrafu xxxxx xxxxxx." V xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.6.2007, čj. 6 Xxx 142/2006-58, č. 1337/2007 Xx. NSS, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx „v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxx. Xxxxxxxxxx patrně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx exkluzivní xxxxxxxx xxxxx §15 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx ,xxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tak xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx není." Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx procesní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx žadatele) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 a §13 xxxxxx x xxxxx, x xxxx xx xxxxxx zcela jednoznačně. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §15 xxxx. 1 před §12 xxxxxx x xxxxx, xxx. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx x azylu xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx c) téhož xxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxx xx zjišťováním xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 x §13 zákona x xxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx udělit, i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §12 nebo §13 xxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) §15 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx pro udělení xxxxx „xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dospět x závěru, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v §12 xxxx §13 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx, xx x v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x §15 odst. 1 xxxx. x) xx c) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx mohou xxx správním orgánem xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxx, xxx x po xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx žadateli udělena xxxxxxxxxxx ochrana xx xxxxx xxxxxxx x §12 x §13 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx „x když xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x , 12 xxxx 13" xxxxxx v §15 xxxx. 1 zákona x xxxxx obsažena, xxxxxx xx xxxxxx, xxx postupovat v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §12 x §13 zákona x xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §15 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951 (x. 208/1993 Xx.; xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx") x xx. 1 xxxx. X (2) x xxxx. X.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §15 xxxx §15a xxxxxx x azylu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx), rozhodne Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx existenci důvodů xxxxxxxxx v §12 (xxxxxx udělení xxxxx) xxxx §14x (udělení xxxxxxxxx xxxxxxx) uvedeného xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senátem
[11] Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z požívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesto, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx. Xxxxxxxxxx klauzule (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx x xx. 1 X uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se nevztahuje xx osoby x xxxxx článku xxxxxxxx. Xx tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx (xxxxx vyhoštění x xxxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx v xx. 1 X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx osoby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx ještě posílen xxxxxx xx. 33 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx x navracení, xxxxxxx xxx požadovány xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx důvodů může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx odepřel nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obávají. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou pachateli xxxx vyjmenovaných v xxxxx čl. 1 X. Xx xxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxxx nevztahuje, protože xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stát, x němž xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[13] Čl. 1 X (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxx x §12 xxxx. b) zákona x xxxxx, xxxxxxx xx. 1 X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odraz x §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klauzuli naplňuje.
[14] Xxxxxxx zákon o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2006 Sb. x směrnici Rady 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednom z xxxxxx právních předpisů. X xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výsledná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx odpovídá „nejvyššímu xxxxxxxxxx jmenovateli" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx čtyřech „xxxxxxxx". Xxxxx „xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vrstvy. X kdyby xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, nevyžadují xxxxxxxxxx inkluzivní xxxxxxxx [xx. 1 A (2) Xxxxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 1 X Ženevské xxxxxx x §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxx), není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkluzivní xxxxxxxx, protože tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva přednostně xxxxxxxxxx exkluzivní xxxxxxxx xxxx klauzulí xxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx úmluva xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[16] Xxxxx o azylu xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxx (§12), azylu xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny (§13), xxxxxxxxxxxxx azylu (§14), doplňkové xxxxxxx (§14x), xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx (§14x) x xxxxxx vylučující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§15 x §15x). Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně, xxx. xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxx azylu, x xxxxxx-xx shledány xxxxxx xxx xxxx udělení, xxxx také z xxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxxxx xxxxx setrvat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx zamítnuta, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (žalobu a xxxxxxx xxxxxxxx). Řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[17] Xx správním řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx taxativně stanovené x §12 zákona x azylu. Ale x x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zjištěny, xxxxx xxxx xxxxxx, jsou-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §15 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx správní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodnosti aplikace §15 zákona x xxxxx, nemůže xx xxxxxxxxxxx, bez dalšího, xxxx k vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vymezené x §12 x §15 zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §9 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §50 správního xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx o xxxxx, xxx je xxxx xxxx v §23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx žadatelem x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x výjimkou případu, xxx xxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. o xxxxxxx xx státě, kde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx pobýval, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxx musí xxx vždy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxx. x xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
[19] Xxxxxxx-xx xxx v průběhu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §15 zákona x xxxxx okolnosti vylučující xxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxxxxxxx důvodu, xxx xx xxxx xxxx zabýval xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx existence xxxxxxxxx, xxxxx žadateli xxxx xxxxxx. Jakmile zjistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx §15 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx kladl xxxxxx xxxxxx xxxxx jak x §15, xxx x §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx komplexní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx §15 xxxxxx x xxxxx bylo nutné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx aplikaci §15 xxxxxx o xxxxx xx xxx xxxxxxxx postupovat xxxxxxxxxxxx, xxxxx §12 a §15 zákona x xxxxx xx xxxxx xxxx prolínají, a xx xxxxxx xxxxx, xx důvodné podezření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §15 xxxxxx o xxxxx xx může objevit x kterékoli fázi xxxxxxxxx řízení, x xxxxxx proto, že xxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §15 xxxxxx x azylu. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §15 xxxxxx x xxxxx xx tedy xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx ovšem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxx pronásledování z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxxxx x azylu (xxxx. pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx uvedených x §15 xxxxxx o xxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx najisto, xx xx skutečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky x jiných demokratických xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx by xxxxxx projevem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivce, xx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx na §15 xxxxxx x xxxxx pohlížet optikou §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §15 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxx xxxxx x §15 zákona x xxxxx.
[20] Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x x xx. 1 X Xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx trvat na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule. Takový xxxxxx (xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx za xxxxxxx, xxx xxx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá žádný xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx exkluzivní klauzule xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podmiňovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxx inkluzivní klauzuli x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 x §15 xxxxxx o xxxxx xxxx zcela rozdílné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žadateli x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnut xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodlužoval xxxxxxx řízení.
[21] Xx xxxxx xxxxxxxx zdůraznit, xx x xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překvapivé. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxx §15 zákona x xxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxx se x xxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování.
[22] I x případě, že xxxxxx žadateli udělena xxxxxxxxxxx ochrana, nezůstane xxx ochrany, xxxxxxx xx může xxx xxxxxxx poskytnuta podle xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývat xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx povolování xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx třeba považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx non-refoulement, neboť xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxxxx možné, xx. xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§120x xx spojení x §179 zákona x xxxxxx xxxxxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvede v xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx x cizinci xxxxx vízum k xxxxxx nad 90 xxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §179 zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx obdobné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x §15x xxxxxx x azylu, xxxxx ani cizinec, xx kterého xx xx xxxx výluky xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx cizinci xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 60 dnů xxxxxxx x jiném xxxxx. Xxxxx cizinec xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožní xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx (§179 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
[23] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx vystaveny pronásledování x xxxxxxx relevantních xxxxxx xxxx xxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx x řízení xxxxx zákona x xxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx návratem xx xxxxx, x xxxx xx xxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícímu xxxx připsatelnému tomuto xxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx platí x xxx §14x x §15x zákona o xxxxx.
[24] Rozšířený xxxxx xxxxx uzavřel, že xxxx-xx v řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn některý x xxxxxx dle §15 xxxx §15a, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx §12 x §14x xxxxxx x azylu.