Xxxxxx věta:
Zásadním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxx o odepření xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu, xx. xxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku xxxx jiného rozhodnutí xx xxxx samé. Xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení vycházeje xx xxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx moci a xx xxxxxx restriktivního xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv; xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxx informace x těchto procesech xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx s odkazem xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Xx. XXX a č. 1957/2009 Xx. XXX; xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 70/1999 Xx., x. 184/2005 Xx. XX (sp. zn. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. XX 260/06) x č. 33/2009 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 210/98).
Xxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx v XX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Marie Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx nezávislé justice x ČR, adresa xxx doručování: X. X. Box 383, 111 21 Xxxxx 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Vodičkova 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze ze xxx 23.4.2009, x. x. 44 Ca 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, xxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 25.1.2008, sp. xx. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2009 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, „xxx a popřípadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx trest, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Vrchního soudu x Praze ze xxx 21. xxxxxx 2004, xx. xx. 6 Xx 38/2004, xx spojení x xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 X 1/2000.“ Současně xxxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Rakousku, údajně xx xxxxxx X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ je xxx xxxxx vykládat x xxxxxxx s §12 odst. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxx xxx „trestní řád“). Xxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxx xx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx které xx xxxxxxx xxxxx podle §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného žalobou, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xx. 19 odst. 2 x 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 odst. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx omezit xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx x zájmů, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přikázána x projednání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2008, x. j. Xxx 13/2008-33, x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem žalobu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx odsouzený vykonal xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x §12 odst. 10 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxxxx stíhání, po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítaje, xx je xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x. x.“), xx. xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod xx. xx. 49 X 1/2000 xxxxxxxx dlouhá xxxx a stěžovatel xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxx xx svobodě. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, pochybuje xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávací řízení xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx praxi, x xxx se neobejde xxx získávání různých xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Vězeňské xxxxxx XX. Striktní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smysl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xx zpřístupňování informací xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx moci.
Stěžovatel zdůraznil, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to až xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxx sloužit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx precedenční xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx narazil na xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výklad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx neprospěchu. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x řízení x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uvedený xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, porušily by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx situací, x nichž xxxxxx xx individuální xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx tak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. I. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formalismus x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xx doslovného xxxxx xxxxxx, budou-li xx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx, že xx posuzovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x informacím. Pojem „xxxxxxx xxxxxx“ je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 trestního xxxx, xxxxx zahrnuje x řízení vykonávací. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odkázal xx ustanovení §20 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím, podle xxxxx xx na xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx použijí xxxx xxxx ustanovení zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx též „s. x.“), o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv (§7 xxxx. 1 s. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup při xxxxxxxxxx jeho žádosti xx x xxxxxxx xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxx xx zjevně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx nepřípustnost.
Stěžejní námitkou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx posuzovanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx restriktivního xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxxx soudu.
Ústavní soud x xxxxxx xx xxx 3.3.1999, sp. xx. XXX. ÚS 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, xxxxxxxxx, xx kolizi xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxx mezi (xxxxxxx zaručeným) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx vyslýchaných xxxx xxxxxx. (…) xxxxxxxxxx kolizi xxx x moderním xxxxxxxx xxxxx řešit jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x tím ovšem, xx xxx, kde xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx minimalizovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platí x x oblasti xxxx xxxxxx; xxxxxx soud xx proto povinen xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvažovat, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, na objasnění xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxx xxxx x xxxxxx 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxxx bezbřehá x xxxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxx 17 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx svobodu xxxxxxx x právo xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxx xxxxxx zákonem, xxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx článek 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxxx (xxxxxxx projevu x xxxxx na informace), xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx x odpovědnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, omezením xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx moci. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v nálezu xx xxx 18.2.1999, xx. zn. X. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx x. 27, xxxxxxxxx na http://nalus.usoud.cz , xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx projevu a xxxxx na informace, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimní xxx x xxxx xxx x takové xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. xx. I. XX 394/04, xxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06, xxxxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím] x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a zločinnosti xx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx tak xx xxxxxxxxx, to xxxx nic xxxxxx xx tom, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. ÚS 260/06). (…) Opačný xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, by xxxxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx i ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xx informace xxxxx xx záruk xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.5.2007, x. j. 3 Xxx 33/2006-56, xxxxxxxxxxx xxx č. 1272/2007 Xx. XXX, nebo xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, xxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. XXX; xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již x rozsudku ze xxx 14.9.2009, x. x. 6 Xx 18/2009-63, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Zdůraznil, xx xxxxx xx xxxxxxxxx je x Xxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx životě xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X citovaném xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx trestného činu.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výluka „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Ona xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, x to právě x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx. Xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx a účelu xxxxxxxxx řízení.
Doktrína xx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx zjištění xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx x vině, xxxxxx a nápravném xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx škody, xxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x literatuře někdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Mluví xx xxxxx ještě x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu, xx xxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. přepracované x xxxxxxxx xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx musejí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx záležitosti. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx trestního řízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzniklo xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx skutek xxxxxxx x xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxx otázkách xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx x užším xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx často xxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx určitá xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx smyslu xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x postupu řízení, xxx xxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx. Musil, J., Xxxxxxxxxx, X., Šámal, X. a xxx. Xxxx trestního práva. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. H. Beck, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx řízení pak xx v souladu x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx spravedlivě potrestáni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit x xxxxxxxxxx zákonnosti, k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx důsledného zachovávání xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x konkrétním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zmařen xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odhalování, stíhání x odsuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpřístupnit. Xxxxx xxxxxx xxx poskytnutím xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx zmařen nebo xxxxxxx, xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení.
Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právem x je xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx zvyšovat xxxxxx občanů v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx činnosti. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxxxx xxxxxxxx restriktivně a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx trestní xxxxxxx končící pravomocným xxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx. X z tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zmařen xxxx trestního řízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxx, neboť po xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx být informace x vykonávacím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxx účel procesu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však nutno xxx xx xxxxxx, xx také xx xxxxxxxxxxx řízení mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx odepření xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx trestu xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykonatelným, xxxxxx-xx xxxxxxxxx o xxxxxx výkonu trestu xxxx.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obstát xxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výluk práva xx xxxxxxxxx nemůže xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pochybil, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx pod xxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x důvodností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkonech provedených xxxxxxxx soudem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx dojití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx nepochybně poskytnout. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x současně xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žadateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatele, xx x xxxxxxxxxxx případě xxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx x precedenčnímu xxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jednání xx xxx 23.4.2009 xxxxxxxx před krajským xxxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (č. x. 81). X nyní xxxxxxxxxx věci požadoval xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx x pravomocném xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx tedy xx věc nedopadá x nelze tudíž xxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozitivistický xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x měly xxx zohledněny xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení práva xx informace s xxxxxxx xx smysl x xxxx každého xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podkladem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má xxxxx xx účinné xxxxxxxx xxxxxxx správy x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx tutéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxx xx xxxxx xxxx xx zmaření xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x svobodném přístupu x informacím xx xxxxxxx zásadou xxxxxxxx x xxxxx žadatel x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxx subjekty privilegován.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, povinný xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva jednotlivce xx informace o xxxxxxxx xxxxxxx moci x ze zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx závěry Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx názorem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx