Xxxxxx věta:
Zásadním xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxxx končící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx-xx xx o xxxxxx x informaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx subjekt x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, zda xx poskytnutím informace xxxx xxx zmařen xxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení ústavně xxxxxxxxxx práv; pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx procesech xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx zákona.
Prejudikatura: č. 74/2004 Sb. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX x x. 1957/2009 Sb. XXX; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 70/1999 Xx., x. 184/2005 Xx. XX (xx. zn. X. ÚS 394/04), x. 10/2007 Sb. XX (xx. zn. X. XX 260/06) x x. 33/2009 Xx. XX (xx. xx. III. XX 210/98).
Xxx: Šalamoun - Xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx justice v XX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Lenky Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, adresa xxx doručování: X. X. Xxx 383, 111 21 Praha 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Vodičkova 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx sídlem Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11.2.2008, č. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, č. x. 44 Xx 61/2008-85, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
Rozhodnutím xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. zn. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“). Žalobce xxxx xxxxxxx xx xxx 22.1.2009 xxxxx městský xxxx o sdělení, „xxx a xxxxxxxxx xxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx odsouzený X. X., xxx. X, xxxxxxx trest, xxxxx xx byl uložen xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2004, xx. xx. 6 To 38/2004, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 T 1/2000.“ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx trvale xxxx x Xxxxxxxx, údajně xx xxxxxx L. 4/21, W. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx poskytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (dále xxx „trestní xxx“). Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se vztahuje xxxxxxx uvedené v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx x trestních věcech, xx které xx xxxxxxx nárok xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Namítal, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními čl. 19 odst. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxx 17 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2008, x. x. Xxx 13/2008-33, v xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx odsouzený xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádem, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx vykonávacího. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dán xxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že od xxxxxxxx rozsudku xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx sp. xx. 49 X 1/2000 uplynula xxxxxx xxxx x stěžovatel xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx působení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §12 odst. 10 xxxxxxxxx řádu, pochybuje xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „trestní xxxxxx“ vědomě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx svévole a xxxxxxxxxx moci.
Stěžovatel zdůraznil, xx v posuzovaném xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx tak xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx může sloužit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxx xx nepochybně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obdobným způsobem xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X popsaném xxxxxxx narazil xx xxxxxxxxx působení §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X odvolacím řízení xxxx sama xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení x Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx závěrem krajského xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musely stejnou xxxxxxxxx poskytnout komukoli; xxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Ústavního soudu xx. xx. I. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx přepjatý formalismus x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xx doslovného xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx smyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxx principům.
Ze xxxxx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, xx xx posuzovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ je xxxxx vykládat x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 trestního xxxx, xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §20 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení zákona x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx též „s. x.“), o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (§7 xxxx. 1 x. x.). Xxxxxxxxxxxx vyžadovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx by xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační stížnost xx požadované náležitosti, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx oprávněnou, x xxxx důvodné xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zásadu restriktivního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, rozvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x nálezu xx xxx 3.3.1999, sp. xx. XXX. XX 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, zdůraznil, xx xxxxxx dvou xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx kolizi xxxx (xxxxxxx zaručeným) xxxxxx xx obhajobu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx života x xxxxxx osob vyslýchaných xxxx xxxxxx. (…) xxxxxxxxxx kolizi xxx x moderním xxxxxxxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pečlivého xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xx xxx, kde xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx; obecný xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxxx práv, tj. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávacího xxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx pravomocných xxxxxxxx, xx zájmem státu xx xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xx objasnění xxxxxxx činnosti a xx naplnění smyslu x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxx na informace xx garantováno zejména x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxx xxxx x xxxxxx 10 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxx 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právo vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxxx (xxxxxxx projevu x xxxxx xx informace), xxxxxxx zahrnuje povinnosti x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx takovým formalitám, xxxxxxxxx, omezením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx práv xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. K xxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx práva Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 18.2.1999, xx. xx. I. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx č. 27, xxxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , konstatoval, že „[x]xxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx informace, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx obecných zásad xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx vyplývá, xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxx x xxxxxx omezení, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx potvrdil Xxxxxxx xxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. x nálezu xx xxx 27.9.2005, xx. xx. I. XX 394/04, xxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. ÚS 260/06, xxxxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením [konkrétně §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím] x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx x xxxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a zločinnosti xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, to xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx uvedl, xx „xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06). (…) Opačný xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx proti vlastnímu xxxxxx x účelu xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx demokratickém xxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2007, x. j. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx x. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, x. x. 5 A 119/2001-38, xxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. XXX; xxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, x. x. 6 Xx 18/2009-63, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx . Xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx je x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx politická, xx xxxx xxxxxxxxxxx účasti xx politickém xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zmaření xx xxxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx trestného xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx upozornil, xx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx dočasnost xx dána xxxxx xxxxxx trestního řízení, x to právě x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx a účelu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx jednoznačně. Některými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx smyslu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxx trestní řízení x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vině, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxx, zahrnující x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xx x literatuře xxxxx xxxxxxxx jako trestní xxxxxx v širším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Miřička, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifiky x xx xxxxxx xxxxx xx upravující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nezařazují“ (xxxx. Musil, J., Xxxxxxxxxx, V., Xxxxx, X. x kol. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právo procesní. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Praha: X. H. Beck, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx skutečnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx nutné určit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení se xx zabývat jen xxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx posuzuje, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stal, xxx xxxxx skutek xxxxxxx a xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx uložen. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v užším xxxxx smyslu, xxxxxxxx xx xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je určitá xxxxx xxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smyslu xx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx procesních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx např. xxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. a xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. přepracované a xxxxxxxx xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx x souladu x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx obsah x okamžik doručení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx obdržení žádosti x xxxxxxxxx povinný xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx v konkrétním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X ukončených trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uváží, xxx xx poskytnutím informace xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx role xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odsuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx při upevňování xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejnosti požadované xxxxxxxxx nezpřístupnit. Pokud xxxxxx xxx poskytnutím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařen xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytne, neboť xxxxxxxxxx důvod jejího xxxxxxx utajení.
Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení“ obsažený x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, neboť vyšší xxxxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx xxxx x xxxx xx zvyšovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx“ xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako trestní xxxxxxx xxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního řízení x xxxxx xxxxxx. X z tohoto xxxxxx nelze xx xxxx uzavřít, že xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxx zmařen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, nebude-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovanému xx xxxx xxxxx xxx za pravdu, xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesy xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ podle xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x nichž xxxxxxxx ospravedlnitelný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx-xx soud ex xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxx vykonatelným, xxxxxx-xx odsouzený x xxxxxx výkonu trestu xxxx.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx, xx vykonávací řízení xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže obstát xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, jestliže x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx povinný subjekt xx dojití xxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X opačném případě, xx. xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkony x xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx. Spisový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxx 23.4.2009 xxxxxxxx před krajským xxxxxx xxx xxxxxxx, xx x předmětném xxxxxxxxxx bylo postupováno xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x. l. 81). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona xxxx xx xxx nedopadá x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani ze xxxxxxxxxxxx předkládaného rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx posuzované xxxx xxx výklad xxxxx „probíhající xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomto řízení, xxxxxxx xxxxxx aplikující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx interpretovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx na xxxxx x účel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxxxx, xxxxxxx závazným xx xxxxxxxxxxx podkladem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xxxxxxx subjekty xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakotvenou x xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx s odkazem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxx xx zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jeho zájem xx zpřístupnění informace xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hlediskem xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxx o xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, xxx by poskytnutím xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx; xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdejšího xxxxx. X xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx