Xxxxxx věta:
Zásadním hlediskem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku xxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx trestního řízení, xxxxxxx subjekt x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, xxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxx xxxx ohrožen účel xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; pouze x xxxxxxx, xx xx poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxx procesech xxxx xxx účel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Sb. XXX x x. 1957/2009 Xx. XXX; xxxxxx ústavního xxxxx x. 70/1999 Sb., x. 184/2005 Xx. XX (xx. zn. X. ÚS 394/04), x. 10/2007 Sb. XX (xx. xx. X. ÚS 260/06) x x. 33/2009 Xx. ÚS (xx. xx. III. ÚS 210/98).
Xxx: Šalamoun - Xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx v XX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Zdeňka Xüxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Spolek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČR, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: P. X. Xxx 383, 111 21 Praha 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo spravedlnosti, xx xxxxxx Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.4.2009, č. x. 44 Ca 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.4.2009, x. x. 44 Ca 61/2008-85, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2008, x. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. xx. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Žalobce xxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2009 xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx, „xxx a xxxxxxxxx xxxx kroky byly xxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx trest, který xx byl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 21. června 2004, sp. xx. 6 To 38/2004, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 T 1/2000.“ Současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Rakousku, xxxxxx xx adrese X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx poskytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se neposkytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx „xxxxxxx řízení“ je xxx nutné vykládat x souladu x §12 xxxx. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (dále xxx „xxxxxxx řád“). Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x hlavě xxxxxxx první xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx ustanovení nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a článkem 17 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx též „Xxxxxxx“), podle nichž xxx přístup x xxxxxxxxxx omezit xxxxx x případě ohrožení xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.4.2008, x. j. Xxx 13/2008-33, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, že xxxxxxxxx, xxx odsouzený xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízením xx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxx označuje xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx zahájení do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, dále podání xxxxxxxx x soudu, xxxxx x celé xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx výkladem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx krajský xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx, xx je xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podání žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 49 T 1/2000 uplynula xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx jistotu, xx xxxxxxxxx žije v Xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx je xxxxx xxxxxxxxxxx působení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „trestní xxxxxx“ xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx, x xxx xx neobejde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Striktní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx řadě xxxxxxxxxxxxxxx stížností, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím předcházely, x xx xx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx projevech stěžovatelova xxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Nejvyššího xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx předsedkyně Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozitivistický xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x řízení x Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komukoli; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, porušily by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx záleží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx zpřístupní, xxxx. xxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx. Žalovaný x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. I. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx soudů odchýlit xx od xxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx-xx xx xxxxx smyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vztahu k xxxxxxxx principům.
Ze všech xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx řízení“ je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonávací. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 4 xxxxxx x svobodném přístupu x informacím, podle xxxxx xx na xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx též „x. x.“), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xx xxxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv (§7 xxxx. 1 s. x.). Stěžovatelem vyžadovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxx, x není důvodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx zakotvené x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx restriktivního xxxxxxx omezení ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 3.3.1999, sp. xx. XXX. XX 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, xxxxxxxxx, xx kolizi xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx kolizi mezi (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavkem xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx vyslýchaných xxxx svědci. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x moderním ústavním xxxxx řešit jen xxxxxxx proporcionality, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nich, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platí i x xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx stojící hodnoty xxxxxxx zvažovat, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnil princip xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. vykonávacího) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx naplnění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxx xxxx x článku 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxxx xx určitá xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxx 17 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx článek 10 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto svobod (xxxxxxx projevu a xxxxx na xxxxxxxxx), xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxx uvedeným omezením xxxxxxxxxx práva Ústavní xxxx x nálezu xx dne 18.2.1999, xx. xx. I. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx x. 27, xxxxxxxxx na http://nalus.usoud.cz , konstatoval, xx „[x]xxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx vyplývá, xx omezení uvedeného xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xx následující xxxxxxxx: musí xx xxxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x musí jít x takové xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné.“ Xxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx i v xxxxxxxxxx judikatuře, např. x xxxxxx ze xxx 27.9.2005, xx. xx. I. XX 394/04, xxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, xxxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením [xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x informacím] x xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právě x xxxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx interpretováno xxxxxxxxxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx omezení.
Rovněž Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx „xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález ze xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06). (…) Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti vlastnímu xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2007, x. x. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx x. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, publikovaný xxx x. 74/2004 Sb. XXX; oba xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx omezení práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx x rozsudku xx xxx 14.9.2009, č. x. 6 Xx 18/2009-63, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxxxxxx, xx právo na xxxxxxxxx je x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx moci. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx naplnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Ona xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx posouzení věci xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx trestního xxxxxx x konečně z xxxx a xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Doktrína xx x xxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx, xxx zahrnují rovněž xxxxx rozhodnutí. „Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx subjektů podílejících xx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxx xxxxxxxxx, vynesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jakož x výkon xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Řada xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x další) xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ještě x xxxxxxxx řízení v xxxxx smyslu, do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nezařazují“ (xxxx. Xxxxx, J., Xxxxxxxxxx, X., Šámal, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2007, x. 6.).
Předmětem xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti. Je xxxx xxxxx určit xxxxxxx trestního řízení x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx řízení se xxxxxxxxx posuzuje, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, opravdu xxxx, xxx tento skutek xxxxxxx x xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx uložen. Rozhodování x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně xx často uvádí, xx předmětem trestního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je určitá xxxxx xxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx řízení x xxxxxx slova smyslu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přerušení xxxxxxxxx stíhání apod. (xxxx. Xxxxx, J., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. a xxx. Xxxx trestního práva. Xxxxxxx právo procesní. 3. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx v souladu x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je v xxxx xxxx obsah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o informaci. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx x konkrétním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx informaci poskytne. Xxxxx-xx se o xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx poskytnutím informace xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx upevňování xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx poskytne, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx „probíhající xxxxxxx řízení“ obsažený x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx politickým právem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx ve věci xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního řízení x xxxxx xxxxxx. X z xxxxxx xxxxxx xxxxx en xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávacím řízení xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zmařen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx kategoricky x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx být xxxxxxxxx x vykonávacím řízení x postupu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx pravdu, xx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx“ podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ospravedlnitelný xxxxx xxxxx na odepření xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxx-xx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajským soudem, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx řádu nezohledňující xxxxxxxxx výluk práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx aprobován. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podřadil xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx §11 odst. 4 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxx x důvodností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího rozsudku. Xxxxxxx-xx xxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout. X opačném xxxxxxx, xx. provádí-li xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkony takové xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxxxx x jednání xx xxx 23.4.2009 xxxxxxxx před krajským xxxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x. x. 81). V xxxx xxxxxxxxxx xxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxx xx věc nedopadá x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx“, xxxxxxx výluka §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx. Xxxx sporu x xxx, xx xxxxxx x správnosti nadřazení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozitivistický xxxxxx xxxxxx jsou obecně xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomto řízení, xxxxxxx xxxxxx aplikující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx informace x xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezení x odlišného xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přisvědčil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx řádném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx zásadu xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx stěžovateli, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx x odkazem xx zásadu rovnosti xxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxx ke xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásadou xxxxxxxx x xxxxx žadatel x informaci, xxx xx xxxx xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx privilegován.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx, xx zásadním hlediskem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx-xx se x žádost x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx fází trestního xxxxxx, povinný xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx pravomoci uváží, xxx xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxx, xx xx poskytnutím xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx mohl xxx xxxx trestního řízení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxxxxx xx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxxxxx xxxxx. X novém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Brně xxx 16. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxx Žišková
předsedkyně xxxxxx