Právní věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkám rozvoje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 22/2004 Sb., x místním xxxxxxxxx, představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxx xxxxxxx čl. 22 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z toho xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x pochybnostech hodnotit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úvahy xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx referendum xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Hlasování x xxxxxxxxx xx xxxxxx politického xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx každého hlasujícího, xxxxx způsobem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx položenou xxxxxx x xxxxx získá xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a otevřené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx kampaně, xxxxx xx xxxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zásadně xxxxxx zasahovat.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx referenda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxx xxxxxxxxxx zákonů. X samotném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx referenda xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přenesené působnosti.
Prejudikatura: x. 661/2005 Sb. XXX; nález Ústavního xxxxx č. 48/07 Xx. XX (xx. xx. I. ÚS 101/05).
Xxx: Xxxx L. xxxxx obci Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Vojtěcha Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Zdeňka Xüxxx, XXXx. Xxxxxx Malíka, XXXx. Jana Passera x XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx sídlem Xxxxxxxxxx 24, Xxxxxx, proti xxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XX, 282 01 Xxxxx Xxxx, zastoupeného Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Arnošta x Xxxxxxxx 11, Český Xxxx, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.4.2012, x. x. 50 X 3/2012-28,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Navrhovatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxx Xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku xx náhradě xxxxxxx xxxxxx částku 2.400 Xx.
Xxxxxxxxxx:
X. Předmět řízení
[1.] Xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxx“) xxxx podanou kasační xxxxxxxxx brojí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx: 1. Xxxx xxx vybudování xxxxxxx XX x XX x xxxxxx Bělka? 2. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx Bělka? Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10.3.2012 x xxxxxxxxx v něm 202 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx. 40,64% x xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx osob. Xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plyne, xx xx 1. položenou xxxxxx xxxxxxxxxx 71 xxxx „xxx“ x 129 „ne“; xx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx 67 xxxx „ano“ x 134 osob „xx“.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[2.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „x. x. x.“). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx stěžovatel x xxxxxxxxxxxxx skutečnostech.
[3.] Xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhodnotil xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 22/2004 Xx., x místním xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě x xxxx nicméně xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx je xxxxxxxxx xx širších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx působnost xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx odporovalo xxxxxxxxxxx §6 x 7 zákona o xxxxxxx referendu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx místního referenda x rozhodováním x xxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx neznaly, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smysl xxx xxxxx, vědí-li xxxx, x čem xxxxxxx xxxxxxxxx.
[4.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nesprávně používal xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xx „xxxxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx zdůvodnění x xxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx demokracie. Pokud xxxxx vycházel x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. XX 101/05 (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xx z xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zákonným xxxxxxxx a hlasující xxx dobře xxxxxx, x xxx rozhodovali.
[5.] X xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 58 Xx 23/2005-41 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: „Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx?“ Krajský soud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx působnost obce x toho, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx města x xx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx x investici xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx rozpočet xxxx.
[6.] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxx referenda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následného xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx §13 odst. 1 zákona x. 62/1988 Xx., x xxxxxxxxxxxx pracích x x §30 xxxxxx x. 44/1988 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxx nerostného xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx jílovec xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakládá xx xxx rozhodnutím xxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[7.] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx
[8.] Xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvádí, že xxxxxx referendum x xxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. způsobu xxxxxx užívání, kdy x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x umístění x zalesnění xxxxxxx x xxxxx. Obec Xxxxxxx chtěla před xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxx xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxx bylo uspořádáno xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konáno.
[9.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx jednak z xxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx zastupitelstva xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a postoje xxxxxx obce x xxxxxxxx“ x xxxxxxxx x faktu, xx xxxx má pouze 585 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a těžby xxxxxxx xx xxxx xxxxx známé a xxxxxxxxxxx. Xxxxx, nikde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místního referenda xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlit xxxxx rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zastupitelstva xxxx x xxxxxxxxx xxx na obecním xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[10.] Odpůrce xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[11.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejím xxxxxxxx x xxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. s.).
[12.] Nejvyšší xxxxxxx xxxx nejprve xxxxx, že referendum xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx přímé demokracie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx: (1.) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxx x (2.) xxxx základní xxxxx občanů xxxxx xx podílet xx xxxxxx xxxxxxxxx věcí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. 2 odst. 2 Xxxxxx ČR xx xxxxxx jedné umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx lid vykonává xxxxxx xxx xxxxx, x v xx. 21 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod zaručuje xxxxx xxxxxx podílet xx na xxxxxx xxxxxxxxx věcí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[13.] K xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxx moci“. X xxxxxxx místního (xxxx. krajského) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx „x xxxxxxx referendu xx xxxxxxxxx x věcech, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx města.“ X xxxx lze xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx směru, xx xx tato xxxxxxxxx (xxx. místní x xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx moci xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úprava zákonem „xxxxxxxxx“.
[14.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx i s xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxx soudu, učiněným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx referenda x xxxxxxx xxxxxxx xxx obce představuje xxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxx xxxxxxx xx. 22 Listiny, podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx umožňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx společnosti. Z xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx, zohledňujícím xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x jednu xx xxxxxxxxxx forem demokracie. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx rozhodovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslovení xxxx neplatnosti připadá xx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xx zjevné, xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx obecnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[16.] X tomu x xxxxxx xxxxxx x. 17 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxx xxx 30.11.2011 xxxxxxxxxx, xx x souvislosti x projednáváním xxxxxx xxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx odsouhlasilo xxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx závody xxxxxx x xxx, xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx 232.000 Xx), nicméně xxxxx xx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Následně xxxx xxx 29.12.2011 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx desce xxxx (§14 xxxxxx o xxxxxxx referendu); xxxxxxxx xxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanů obce x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx 350.000 Xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 10.000 Xx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx hrazeny x obecního rozpočtu.
[17.] Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být jednoznačně xxxxxxxx xxx, xxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx slovem "xxx" nebo xxxxxx "xx".“ Xxxxxx soud xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zformulovány xxxxxxx jasně, xx xxxxx citovaného zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Občané xxxxx hlasováním odpovídali xx xxxxxx (1. Xxxx xxx vybudování xxxxxxx JS x XX x lesíku Xxxxx? 2. Xxxx xxx povolení xxxxx x lesíku Xxxxx?), xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „ano“ či „xx“. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[18.] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxxxx xxxx územního xxxxx, soud xxxxx, xx xx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce. V xxxxxx xxxxxxx zákon x místním referendu (§14) xxxxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx náležitosti xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx d). Těmito xxxxxxxxxxxx xxxx a) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx konání xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx otázek, xxxxxxxx x rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx návrhu, x) xxxxx nákladů spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx referendu a xxxxxx xxxxxx úhrady x xxxxxxxx obce, xxxxxxxxx statutárního xxxxx. Xxxx xx za xx, xx všechny xxxx xxxxxxxxxxx splněny xxxx: ve vyhlášení xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky a xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 16), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[19.] Soud xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx x něm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx kontext xxxxxxxxxxx referenda xxx xxxxx jednoznačný a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx možnost opatřit xx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Významnou xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx obec xxxxx xxxx xxxxx malé xxxx x již x xxxxxx věci xx xxxxx xxxxxx, xx tak xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těžby, xxxx xxx občanům obce xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x nich xx xxxxx xx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, že účast xxxxxx xx rozhodování xx xxxxx referenda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxx. Jedná xx x xxxxxxxxx rozhodování, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx získá xxxxxxxx xxxxxxxxx apod. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí kampaně, xxxxxx v rámci xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xx xxxx kampaně, xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx moc xxxxxxx xxxxxx zasahovat. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízených xxxxxx, xxx se xxxxxxx spoluobčany přesvědčit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsypek x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánu.
[21.] Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx obě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx působnosti xxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §6 x 7 xxxxxx x xxxxxxx referendu. X xxxx soud xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výjimkou taxativně xxxxxxxxx xxxxxxx. Samostatnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §35 xxxx. 1 zákona x. 128/2000 Sb., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xx „xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx patří xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů obce xxxx o xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx správy, a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.“ Xxxxxx xxx ani xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxxx vodítko xxxxxxxxxx §6 odst. 5 xxxxxx x. 183/2006 Sb., x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxx něhož xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx „x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a regulačního xxxxx, b) schvaluje x samostatné působnosti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxx. x xxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x samostatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx připravované xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx výsypek xxxxx, xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx právě ve xxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxx užívání tak, xxx xxxxx xxxxx x umístění x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx.
[23.] X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x. x. 58 Xx 23/2005-41 xxx, xx xxxxxxx x případě xxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxx se xxxxxxx o projekt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investici xxxxxxxxx. Xxx xxxxx plyne xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx konkrétní projekty. Xxxxx, občané xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 350.000 Xx x xxxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx uvedl x jiné věci Xxxxxxx soud (xxxxx xx xxx 9.2.2012, xx. zn. III. XX 263/09), „je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx referenda spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx realizovat xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. z odevzdání xxxxx ve volbách. Xxx o způsob, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx této xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §49 xxxxxx x místním referendu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx referenda, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, žádným xxxxxxxx neporušuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 písm. x) xxxxxx. Takový výsledek xx xxxxx interpretovat xxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx názor občanů xxxx xxxxxxxxxx, které xxx právní xxx xxxx k dispozici.“
[24.] X obecné výtce xxxxx x judikaturou xxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potud, xx samozřejmě xxxxx xxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx vždy pečlivě xxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní i xxx nyní xxxxxxxxxxxx xxx. V daném xxxxxxx však krajský xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx nepochybil, xxxxxxx nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. XX 101/05 xxxxxxxxxxxx toliko xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx zastupitelstva xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyplývá x x citované xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx potud, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x v samostatné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani §7 xxxx. x) xxx xxxx ustanovení zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zde se xxxxxxx teprve o xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx argumentuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx x tvrdí, xx xxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx x tom, xxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx nepoužitelný.
[25.] Krajský xxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx). Jak uvedl, x xxxxxxxx povolení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxx zjistit xxxxx xxxxxx v xxxxx probíhajícího řízení x návrhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx citovaném xxxxxx xx. zn. X. ÚS 101/05, xxxxxx xxxxxxxx referenda xxxxxx bránit skutečnost, xx určitá xxx xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx důvod nebyl xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stížnost xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx fine x. x. s.).
[27.] Stěžovatel, xxxxx xxxxx x xxxxx soudním xxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (§60 odst. 1 s. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x podobě nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx celkem 2.400 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) ve xxxx 2.100 Kč [§7, §9 xxxx. 3 písm. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Sb. x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (advokátní tarif), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, viz §35 xxxx. 2 s. x. x.] x xxxxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2.400 Xx. Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nepřiznal, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx patrno, že Xxx. Zhřívalová zastupovala xxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úkon xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 písm. x), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 29. xxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2012 xxx xxxxx xxxx změněn xxxxxxx x. 142/2012 Xx.