Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx deliktu xxxxx §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., o vodách, xx xxxxxxx subjekt, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxx xxxx nedovoleně vypouštěny xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xxxx nájemce x xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, odpadní xxxx xxxxxxx, xxx i xxx, že xxxx xxxxxxxx, at xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepředčištěná xxxx unikla.
Prejudikatura: x. 1882/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx GATE - 7 xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka x xxxxxx xxxx žalobkyně: XXXX - 7, xxxx s x. x., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Karenova 1040/2, Xxxxx 5, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 1442/65, Xxxxx 10, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx žalovaného proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.3.2010, č. x. 7 Xx 245/2007-37, se zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx“) xx dne 29.3.2007, x. x. 500/2195/501 11/06 x xx xxx 29.6.2007, x. x. 500/2159/501 11/06, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx rozhodnutím České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX“) xx dne 20.10.2006, x. j. 41/XXX/0613089.19/06/XXX x xx xxx 25.10.2006, č. x. 41/XXX/0626263.08/06/XXX, xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxx 90&xxxx;000 Xx a 150&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "vodní xxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx spoluvlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "ČOV“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx původu úniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx to, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx obvykle vlastník xxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx následku je xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu úvahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxxxxx ČOV, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxx 2005 x 2006. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx xxxxx podklady, xx xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xxx v xxxx xxxx ČOV xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxx zde xxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx odpovědnost xxxxx §116 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pokud účastnice xxxxxx namítala, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx bylo vedeno xxxxxx i x xxxxxxxxx spoluvlastníky x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx xx něm, xxx posoudil, zda xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Pokud však xxxxxxxxxx odvodil spoluvlastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X., pak podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx vedenému k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů. Xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xxx prvé x xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx oporu xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx podle xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyjádřil xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxxxxx ČOV x vlastnické xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx podle definice x ust. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx je pak xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxx x xx byly vypouštěny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod podle xxx. §116 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xx xxxxxx zřejmé, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x provozu a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xxx xxxxxxx provozovatel x xxxxxxx, kdy xx facto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx možné xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx čistírnu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx skutkový xxxx, který xxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx druhému z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že x xxxxx spise xxxxxxxx dokumenty mu xxxxxx být známy x xxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a založen x do xxxxxxx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podklad. Stěžovatel xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s ust. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stěžovatel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 3 citovaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Podle xxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k. x. Černolice. Tyto xxxxxxx xxxx byly x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.1.1999. Xxx 13.5.1999 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ČOV xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2001. Xxx 23.2.2005 xxxx Městským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (povolení x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx Středočeského xxxxx xx dne 13.6.2005, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 subjektům (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx, xx x xxxxxxxx žádala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 15.6.2005 bylo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxx, x. j. Vod 235 - 1514/05/xxx - And. xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV x xxxxxxx x její xxxxxxxxx xx 24.6.2005. Xxx 24.8.2005 xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxx němž zjistila, xx x XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.10.2006. Xxx 26.1.2006 proběhlo xxxxxx šetření XXXX xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx odtoku z XXX. Xxxx zjištěno, xx odtok l xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. XXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 3.2.2006. Poté xxx 31.7.2006 xxxxxxxx XXXX xxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splašků x XXX x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xx opět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uložila rozhodnutím xx dne 25.10.2006 xxxxxx.
Xxxxx ust. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx působností, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx, xxxxxx podnikající xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx správního deliktu xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.2.2006, x. x. 4 Xx 37/2004-78, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpadních xxx xxxx zařízení, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx jejich zneškodnění xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, x. j. 1 Xx 51/2008-72, a xx dne 27. xxxxxx 2009, x. x. 6 As 11/2009-95, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 16.12.1994, x. x. 7 X 14/93-20). Xxx souhlasit xx závěrem městského xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatel, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxx, že xxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale x xxx, že svým xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx x bez xxxxx xxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Není xxxx vyžadován xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx, xxx vědomí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxxxx. V konceptu xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx, vedle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xx ochrana vod. Xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odpovědný za xxxxxxxxxx vypouštění odpadních xxx, x xx xxxxx s xxxxxxx xx jeho vztah x zařízení, z xxxxx jsou odpadní xxxx vypouštěny.
Rozhodující právní xxxxxxx x xxxx xxxx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnice xxxxxx, respektive xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx odpadních xxx x XXX xx xxxxx 24.8.2005 x 31.7.2006, musel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x XXX x následně mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ČOV. Xxxxxx xxxx XXXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xxxxxxx x xxxx, xx x době, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx odpadních vod xx vod xxxxxxxxxxx x podzemních, tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vod, tedy xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícího XXX likvidací splašků, x to nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx vod povrchových xxxx podzemních, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx splašky xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx předpokládaným xxxxxxxx x odpadní xxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xx podzemních xx xxxxxxxxxxx vod, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ČOV xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých by xxxx xxxxxx, xxx x xxxx, xxx xxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). XXXX x rozhodnutí xx dne 25.10.2006 xxxxx, xx "XXX xxxx x provozu x xx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx z XXX xx xxxxxxxxxxxx terénu.“ Xx xxxxx třeba xxxxx, xxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx s XXX (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx spis xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.2.2007, xxxx x xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx jednáních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vlastníky nemovitostí x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na nevyjasněné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx uvedení XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovateli, vyvážet XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (vlastníci xxxxxxxxxxx) nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx řízení) x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx by x xxxx došlo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a podzemními xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xx nájemce ČOV xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odpadních vod x XXX. Xxx xx x pozici xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, i xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx častěji, xxxxx v xxxxxxx xxxxx přetéká a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vypouštění odpadních xxx odpovědným. Xxxxxx xxxxxxxx smluvený xxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx x xxxxxxx, xxx xx vlastník či xxxxxxx XXX sjedná x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx vždy, je-li xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx provozovatele XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x letech 2005 x 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxx vždy xxxx xxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx případný únik xxxxxxxxx xxx. Pokud xxx xxxx bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nájemcem, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemce xxxxxxxx zdroj odpadních xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx XXX xxxx xx prvopočátku xx xxxxxxxxxxx účastnice řízení, xxxxxx záměrem bylo XXX xxxxxxxx převést xx vlastnictví osob, xxxxx kupovaly pozemky xxx výstavbu domů. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx kupních xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX, a xx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x této otázce, xxxxxx x závěru, xx i v xxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jí xxxxxxxx, xx nevlastní xxxxx xx ČOV, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx. Vytkl-li xxxxxxx xxxx stěžovateli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx účastnice řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx x manžely X., xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxx x xxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dodatek xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxxxx xx časově xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx totožnost xxxxx, xxxxx v rozhodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) XXX, není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodná. Stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k ČOV. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx před středníkem x. ř. x.). Xx xxxx xxxxxxx x souladu x §109 xxxx. 1 x. ř. s., xxxxx něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důvody xxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx námitky směřovaly xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxx xxxxxx na městském xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X dalším xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx názorem Nejvyššího xxxxxxxxx soudu, vyjde xxxxx z jeho xxxxxxxxxx judikatury, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.7.2008, x. x. 1 Xx 51/2008-72, xxx.xxxxxx.xx .
X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2012
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu