Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx "kmotr XXX" x "xxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx netrpí věcnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 3 zákona x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1546/2008 Sb. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 111/2007 Xx. ÚS (xx. xx. IV. XX 23/05); xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 8.7.1986, Xxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 9815/82, Series X, x. 103, x. 26) x xx xxx 26.4.1995, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx x. 15974/90, Series X, č. 313, x. 19).
Věc: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysílání o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Kavčí hory 1, Praha 4, xxxxx žalované: Rada xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Škrétova 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 14.9.2011, x. x. 9 X 61/2011-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 14.9.2011, x. x. 9 A 61/2011-41, se xxxxxxx x xxx se xxxxx tomuto soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx domáhá x Nejvyššího správního xxxxx vydání rozsudku, xxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.9.2011, x. j. 9 X 61/2011-41, x xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (dále xxxx "xxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.10.2010, sp. zn./Ident.: 2010/674/XXX/XXX, xx. LOJ/3576/2010, x xxx vrátil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Uvedeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxxx odvysíláním pořadu Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx? dne 11. xxxxx 2010 xx 19:00 xxxxx xx programu XX1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx“, xx "xxxxxx ODS“ x xxxxxx xx x xxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxx kauzy, xxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx upozornění xxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že upozornění xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxx není zřejmé, xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ("šedá xxxxxxxx“ x "kmotři ODS“) xxxxxxxxxx či hanlivá, x rovněž není xxxxxx, xxxxx "xxxxxx“ xx reportáží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xx xxx x některé, x případně o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx přitom xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neměla xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx deliktů xx xxxx xxxxx veřejného. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1, 2, 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx věci xx. xx. XX.XX 23/05, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx x x odůvodnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx“ na x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx reportáže xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx "xxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xx deliktní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxx. §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx“). Pochybení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktního jednání xx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx, xx tak xxxx xxxxx, která xx však xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx skutek xxx xxxxx xxxxxx věcně x xxxxxx. Z xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižena. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 Xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx věci Lingens xx Oberschlick proti Xxxxxxxx 1990, podle xxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pravdivost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pravdivost xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx x sám x xxxx porušuje xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neobstojí. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výrokové xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx nevedla ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx řízení.
Proti xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou výslovně xxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxxxxxxx namítla, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nedostatečně skutkově xxxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxxx správního orgánu xx xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx obsaženy. Naprosto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neobjektivitu a xxxxxxxxxxxx reportáže. Soud xx mýlí, xxxxx xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jej lze xxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx neuváděla, že xx xxxx výroky xxxx nepravdivé, xxx xxxx mohl dospět x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx. O xxx xxxxxx právě i xxxxxxxxxxx hanlivých a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx. Z výroku xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxx, xx co xxxx xxxxxxxxx sankcionována. Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jakési xxxxxxxxxxx "xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí splňuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu; sankce xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou lživé, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx názor. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud nepožaduje, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx, xx je předně xxxx povinností xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx formulovaný xxxxx x v xxx xx prvním xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx x xxx lze xxxxxxx, zda a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx apod. Pakliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jaké "xxxxxx“ xx údajně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx či x reportáži xxxxxxxxxx. Xxx vazby na xxxxx, vůči které xxxxx "xxxx xxxxxxxx“ xx "xxxxx XXX“ xxxxxxx, nelze posoudit xxxx xxxxxxxxx, zvláště xx-xx xxx tento xxxxx "xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neobjektivitu x xxxxxxxxxxxx celé reportáže. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyjádření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je hodnotit. Xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xx xxxxx uložení xxxxxx xx hodnotové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx x sám x sobě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §109 odst. 3 x 4 x. x. s., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podané xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx x závěru, xx napadený rozsudek xxxxxxxxx soudu je xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx stížnosti x xxxx xxxx xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jiném správním xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba k xxxx, xxx nemohl xxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.1.2008, č. j. 2 Xx 34/2006-73, x. 1546/2008 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x xxx. §31 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 15.3.2011, x. x. 8 Xx 77/2010-75. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závadných pasáží xxxxxx. Míra xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx podrobný xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky jednoznačné xxxxxxxxxxxx skutku a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za to, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx skutku. Xxxxxx xx nutno podotknout, xx xxxxxxxx skutkem xxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých pasáží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx reportáže. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reportáže xx xx xxxx xxxxxxxxxx, provozovatele vysílání, xxxxxxxxx stanice a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rámcovým xxxxxxxx, x čem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vyváženosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 8 Xx 77/2010-75, xxxxxx ani zde xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepis všech xxxxxxxxx pasáží xxxxxxxxx. Xxxxxx nutné xxxxxx, xx xxxxxx konkrétním xxxxxx xx označení "xxxx eminence“ či "xxxxx ODS“ x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx blíže xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v odůvodnění xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx popsala pasáže, xxxxx shledala "xxxxxxxxx“, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx kterým osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx“ x "xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx, x stejně xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v reportáži xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x předmětné xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí: "Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. M. Xxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxx sporných kauz. Xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx. Angažuje xx x v případu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se šedou xxxxxxxx tamní XXX X. O. obci xxxxxx, xxx si xx rozmyslel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. […] Navíc x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx firmy xxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx X. X., tak x x firmami xxxxxx XXX X. X. x X. X.“
Xx xxxxxxxx stránce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vymezení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nevyvážené. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxx x reportáži xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hanlivé x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (slovní xxxxxxx) "šedá xxxxxxxx“ x "xxxxx ODS“. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx však xxxxxx "xxxx xxxxxxxx“ a "xxxxx ODS“ hodnotové x nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxx xxx o xxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxx.X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu xx xxxxxxxxx hodnotových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že sankce xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nýbrž protože xxxxxx ničím x xxxxxxxxx podloženy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx této kasační xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx“ x "xxxxx ODS“ x xxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyváženost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx dne 26.5.2010, x. x. 3 Xx 6/2010-71. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxx xxx odkazy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx rozsudku), xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohotově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x aktuální události, xxxxxx xxxxxx publicistických xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotit, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přesvědčovat a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kladeným xx zpravodajství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxx. Xxxxx objektivita xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx (absence xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Nevyvážeností je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx, co do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxx publicistických. Xxxxxxxxx xxxxxx věcnosti xx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Míra xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx-xx x pořad publicistický xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx relaci, na xxx je xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx“ x xxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx objektivity. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx to, xx xxxx v předmětné xxxxxxxxx užita slovní xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx“ x "xxxxx ODS“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxxxx užití xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxx za pravdu xxxxxxxxxxxx x xxx, xx městský soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx jasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx uvedl xxxxx "Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx proti Rakousku 1990“), xxx pouze xxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxx xxxx xx mysli rozsudky xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx x. 9815/82, xxxxxxxx xx dne 8.7.1986) x Xxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx č. 15974/90, xxxxxxxx ze xxx 26.4.1995, oba xxxxxxxx na xxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx). Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxx xx střetu xxxxxxx projevu x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx spor však x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x reportáži xxxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx objektivitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 17.7.2007, xx. xx. XX. XX 23/05 (xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx dění xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravodajství. X xxx je xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx a užívání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx "kmotr XXX“ a "šedá xxxxxxxx“ xxxx hodnotovými xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vyvrátit xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx svědčí xx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnotových xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) narušuje.
Na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepřípadnost použití xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxx užitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx naopak xxxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x ust. §31 xxxx. 3 xxxxxx x vysílání. X xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx "šedá xxxxxxxx“ x "xxxxx XXX“ xxxxxx hodnotovými soudy (xxxx. xxxxxxxxxxx výroky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx zaužívaným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dokonce xxxxxx osobu x xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx viditelnou (viz xxxx. Xxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxx českého. Xxxxxxx českých xxxx x frází xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, 2007, x. 1031). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx nenarušuje xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x politikou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxx, xxxxx jsou x pozadí x xxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příliš xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx veřejnosti proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx "šedá xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxx x reportáži xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx, xxx nakonec sama xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxx XXX“, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx zaužívané x xxxxxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx spojující xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx politických xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx politiky xx pojem kmotr xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dosavadnímu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rychle, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx "kmotr“ xxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx“ není xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkratku x xxxxxxx obsahu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxx reportáže. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx novinářských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stručnost s xxxxxxx xx omezený xxxxxx prostor. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx absolutní "xxxxxxxxx“ zpravodajství. Byť xxxx nebyl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx významově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neutrální xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxx xxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx užitím xxxxxxxx "xxxxx XXX“, xxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx označené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx stěžovatelka taktéž xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx výrazů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x politickém xxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx oprávněnost xxxxx xxxxxx označení (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx či xxx osoba xx "xxxxx eminencí“ xxxx "xxxxxxx XXX“), xxxxxx xxx xxxxxx závěr x xxx, že xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx jejich užití xxxxxxxxxxxx nebo nevyvážená. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxx; xxxx aby bylo xxxxx tvrzení x xxxxxxx reportáži xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naplnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zbavit požadavkem, xxx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mnohdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx omezený xxxxxxx x xxxxx reportáží. Xxxxx xx se xxxxxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx“ xxxx "xxxxx ODS“ xxxx užita xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přistoupit k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x reportáži xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, reportáže byly xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (i ze xxxxxxx reportáže) xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx reportáže: "Xxxxx akcionářem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. M. Xxx zapojený xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rybenol xx Xxxxxxxxxxx. Angažuje se x x případu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX X. O. obci xxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxx x xxxxxxx minulý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx.“ Je xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x tom, zda xxxxxxx, blíže xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx pravdou, xx x xxxxxxxx xxxxx xxx reportáž xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, že xx Úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nové xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx dvojnásobný xxxxx oproti xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdálenější personální xxxxx na L. X., X. X. x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislost x xxxxxxxxx reportáže. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reportáže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx x možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opět ve xxxxxxx, aby nebyla xxxxxxxxx původní nosná xxxxxxxxx. Xx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx neslo xxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxx“ xx "Xxxxxxx na Xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx zde xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem reportáže (xxxxxxxxx xxxxxx kanceláří) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxx předkládány jako xxxxxxxxx ověřitelná fakta. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx novinářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. X xx x x xxxxxxx, xx kauzy a xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx omezený xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx nutně ve xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zopakovat, xx xxxxx xx reportáž xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavek, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxx. Tak xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; reportáž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reportáže je xxxxx nutné učinit xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x ust. §31 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxx shrnout, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uložení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx s xxx. §31 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byť xx xxxxx neutrální ("xxxxxxxx“), xxxxxx xx xxx xxx učinění xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx označení xxxx xxxxx neoprávněně. Pouze x případě, xx xx označení přes xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx uvažovat x narušení objektivity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx v posuzované xxxx nebylo, xxxxx xxxxxxxx "šedá xxxxxxxx“ x "kmotr XXX“ xxxx legitimními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxx x xxxxxx X. M., xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxx narušena xxxxx v xxxxxxx, xx by bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx reportáži x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx judikaturu, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.9.2011, x. x. 9 X 61/2011-41, xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx napadené rozhodnutí xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 věta xxxx xxxx středníkem x. ř. x. xxxxxx, x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
V xxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, x to xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2012, x. x. 6 Xx 26/2010-101, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx námitek x projednávané xxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx) x xxxxx-xx mu xxx x dalšímu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxx x Xxxxx) vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx věci rozhodl x souladu x xxxxxxxxxxx §109 odst. 2 x. x. x., xxxxx něhož xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2012
XXXx. Jaroslav Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx