Xxxxxx věta:
Pojem "alkohol xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx původ xxxxx xx kvašení, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx de l´industrie xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX a xxxxx (X-471/07 a X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Desert 2002" x xxxxxxx alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx výrobků byly xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky Xxxxx technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří při Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel. Xx xxxxxx základě xxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx xx dne 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx členské xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), přímý účinek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx, xx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx xxx zařazování xxxx do kategorií xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx daních. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx původu", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Česká národní xxxxxx tak i xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxx sazební xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Ca 226/2008-24, x ze xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxx vnitřní rozpornost, xxxxx rozsudek xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx žaloby xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx problémem xxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx XX 2204 a 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, ale xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx v odstavci 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % objemových, xxx nepřesahuje 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x rozsudku ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 odst. 3 písm. b) xxxxxx x spotřebních xxxxxx je x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Již xx samotného znění xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérií x xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vylučuje přidání xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx x xxxx xxxxx po částečném xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx dojde xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr v xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x další, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxx x x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 26 února 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. rozh., s. 1-8835, bod 103)."
Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx provedl xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pátého xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vína. Zákon x spotřebních xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/EHS xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx pojmy užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkony:
a) x případě čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, tj. složky, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkt xxxx xxx xxxxx xxxxx alkoholu, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx jakéhokoli xxxxxx, xx xx před xxxxxxxx nebo xx xxx) není xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx zabýval otázkou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx původu" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vinohradnictví x vinařství). Vesměs xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxx samy [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx].
Xxxxxxx soud proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x fruktózu) na xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ethanolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx o sobě xxxxx kvašení vylučuje.
Za xxxx situace dospěl xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx původu" xx xxxxxx alkohol vzniklý xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, jehož je xxxxx xxx x xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx přidáním také x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj plně xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx nemůže xxxxxx x tuto xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě prokázán xxxxxxxx xxxx, což xx projevilo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx neočekávaně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., svědčí xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (xxx glycerolu x ethanolu) na xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °C, xxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxxxx varu nedosahuje (xxx např. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x předmětu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx též xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). X neočekávaně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Došlo xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho změnit xxxxxxxx odlišná praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxx vždy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx víno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.