Xxxxxx věta:
Pojem "alkohol xxxx kvasného xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx daních) vylučuje, xxx pro zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx původ nejen xx kvašení, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "plně".
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx médicament (XXXX) XXXX x další (X-471/07 a X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x obsahem xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx jejich zkoušky Xxxxx technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě. Žalobce xxxx xxxx namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 92/83/EHS x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). K xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx přitom na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS xxx členské xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), přímý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu a x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx xxx zařazování xxxx do xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx pojmů "bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxx xx směrnici 92/83/XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx vzniklý kvašením xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mimo xxx. Xxxxx národní xxxxxx tak x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem dle xxxxxxxxxx zůstává plně x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx jím dovážených xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" nebo "meziprodukt" xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sazební xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx a xxx xxxxxx krajskému xxxxx xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozpornost, xxxxx rozsudek xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx žaloby xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx problémem xxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx ustanovení xx xxxxxxxxx rozporu, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, xxxx x xxxxxx bylo řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu v xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx vínem rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a je-li xxxxxxx obsažený v xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[t]ichým xxxxx se pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým vínem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx původu bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x naplnění pojmu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx formulováno zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx na to, xxx x němu xxxxx po částečném xxxxxxxx xxxx zda x xxxx xxxxx xx ukončení procesu xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx jak x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 26 xxxxx 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx je xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. zda xxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, proto lze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx obohacováni" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx části X může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového moštu xxxx xxxxxxx vína x procesu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx moštového koncentrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reverzní xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" vína xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx sama není xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nedošlo.
Krajský xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) není obohacením xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slov plně xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx č. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o vinohradnictví x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx kvasit samy [xxxx. např. nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z obecného xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx obecně xxxxxx proces, xxx xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x sobě xxxxx kvašení vylučuje.
Za xxxx situace dospěl xxxxxxx soud x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx nekvasí.
Nelze ovšem xxxxxxxx situaci, kdy xxxxxxxx užitý pro xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat x tuto xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx projevilo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx glycerolu 0,2 % hm., svědčí xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (xxx xxxxxxxxx x ethanolu) xx xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Bod xxxx xxxxxxxx totiž činí 78,3 °C, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, M. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x předmětu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx destilačně xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (destilaci) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hotovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl přidán xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx členských xxxxxxx EU, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" či "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx rozhodujícím kritériem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx věci, xxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrzení x xxxx odlišné xxxxx cizozemských xxxxxx xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx tiché víno, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli verifikovat.