Xxxxxx věta:
Pojem "xxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení byl xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx původ nejen xx xxxxxxx, ale x x destilaci, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 a X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným Xxxxx-Xxx xxxxx Celnímu ředitelství Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x objemu 0,75 x. X xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx ředitelství xxx. Xx jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x spotřebních xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx xxx zařazování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx kvasného původu", xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x mají xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx tak xxxx xxx obsažen toliko xxxxxxx xxxxxxx kvašením xxxxx xx vybraném xxxxxxx, nikoli mimo xxx. Xxxxx národní xxxxxx tak i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx směrnicí. Tvrzení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx sazební xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxx xxxxxx krajskému soudu xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxx ustanovení xx vzájemném xxxxxxx, xx nikoli.
Aplikace jiných xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/EHS xx §93 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě v xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx skutečný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovážených výrobcích xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx a je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[t]ichým xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obohacování x xx-xx xxxxxxx který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Xxx xx xxxxxxxxx znění xxxxxx ustanovení je xxxxxx, xx česká xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx pěti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zda x němu xxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x xxxxx, C-471/07 x C-472/07, Sb. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx před vnitrostátními xxxxx xxxx xxxxx, x to xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, tak x x xxxxxxx, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx xxx 5. října 2004, Xxxxxxxx a další, X-397/01 xx C-403/01, Xx. rozh., x. 1-8835, bod 103)."
Vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x stát xx provedl xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx pátého xxxxxxxx §93 odst. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx proto xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. zda xxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx pojmy užívané xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (ES) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx tento text: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X může xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkony:
a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hroznů, částečně xxxxxxxxxx hroznového moštu xxxx xxxxxxx xxxx x procesu xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahuštěním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vína částečným xxxxxxxxxx chladem."
Z uvedeného xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx XX pokládá xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. složky, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx alkoholu (ať xx jakéhokoli xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slov xxxx xxxxxxxx původu" (čtvrtým xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx č. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proces, xxx xxxx kvasinky proměňují xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x fruktózu) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx hodnoty, která xxxx x sobě xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "plně xxxxxxxx původu" xx xxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. shora xxxxxxxx procesem, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užitý pro xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tuto situaci.
Dospěl x xxxxxx, že xxxxx byl x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx lihu, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., xxxxxx xx x proběhlé xxxxxxxxx ethanolu, tzn. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (zde glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx této teplotě xxxxxxxx varu xxxxxxxxxx (xxx např. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx chemicko-technologická, Xxxxx xxxxxx chemie x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výrobku - tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxx plně kvasného xxxxxx", xxx xx xxxxxx x legislativě XX, vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx členských xxxxxxx XX, xxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" či "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli verifikovat.