Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "alkohol xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx kvašení, xxx x x destilaci, xxxx xxxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. rozh., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Celnímu ředitelství Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx víno Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx o objemu 0,75 x. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx jejich xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím žalovaného xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/EHS x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx se směrnicí xxxxx dle žalobce xxxxxxxxxx provedenou zákonem x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Odvolával xx přitom na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), přímý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx směrnice. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx členských xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx výrobky posuzovány xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. nedošlo x žádnému věcnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Slova "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx kvasného původu", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x xxxx stejný xxxxxx. V tichém xxxx xxx xxxx xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli mimo xxx. Xxxxx národní xxxxxx xxx i xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx zakládala xxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebyla podpořena xxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dvakrát, x xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, čj. 22 Xx 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xx vzájemném rozporu, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když v xxxxxx bylo řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % obj.
Dle xx. 8 odst. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx této směrnice xx,xxxxxx vínem rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, x výjimkou xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a je-li xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým vínem xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx skutečný xxxxx alkoholu přesahuje 15 % objemových, xxx nepřesahuje 18 % objemových, xxxxx xxxx vyrobeny bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx který xx obsažený x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán závazným xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx samotného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli, bez xxxxxx xx to, xxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx dojde xx xxxxxxxx procesu xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) ASBL x xxxxx, X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx ustanovení xxxxxxxx x hlediska svého xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou jednotlivci xxxxxxxxx dovolávat se xxxx před vnitrostátními xxxxx xxxx státu, x xx jak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do vnitrostátního xxxxx, tak i x případě, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, bod 103)."
Vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. xxx xxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto pojmu xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx pojmy xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx nadpisem "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (příl. X. písm. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx části X může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx hroznů, částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx sacharosy, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx vína xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx k xxxxxxx xxxx složky nedošlo.
Krajský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx jakéhokoli původu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) není obohacením xxxx.
Xxxx se krajský xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Definici tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisy XX xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx a vinařství x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vinohradnictví x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" jen ve xxxxxx x materiálům, xxxxx jsou x xx kvasit xxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x fruktózu) na xxxxxxxx a oxid xxxxxxxx.
X ukončení kvašení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsi xxxxxxx hodnoty, která xxxx x sobě xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx "plně xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. shora xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiném. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx otázkou, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat x tuto xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě prokázán xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., xxxxxx xx x proběhlé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x ethanolu) na xxxxxxx různého xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x předmětu. Xxxxxx xxxxx chemicko-technologická, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx je obsažen x hotovém výrobku - tento alkohol xxxx svůj původ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", jak xx xxxxxx v legislativě XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, ale i x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vždy jen xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx odlišné xxxxx cizozemských xxxxxx xxxxxxx ponechal x xxxxxx rovině, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché xxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx nemohl krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.