Právní xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx médicament (AGIM) XXXX a xxxxx (X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % obj. x xxxxxxx o xxxxxx 0,75 l. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx rozhodnutími xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx daních.
Proti xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jiné namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x harmonizaci struktury xxxxxxxxxxx daní z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx 92/83/XXX"). K xxxxxxx xx směrnicí xxxxx dle žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), přímý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsaženou x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx ethanol toliko xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření x žalobě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb. nedošlo x xxxxxxx věcnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx původu", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/EHS x mají xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx může xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vybraném xxxxxxx, nikoli xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak x xx novelizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx zůstává plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx se zakládala xxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx zařazení, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx krajskému xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx rozpornost, xxxxx rozsudek xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx žaloby xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, jak jej xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/EHS xx §93 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx vínem xxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx XX 2204 a 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx vína, jak xx vymezeno x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx šumivým vínem xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kódy nomenklatury: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx nepřesahuje 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx alkohol který xx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx lihu."
Krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Již xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx kritérium xx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx x němu xxxxx xx částečném xxxxxxxx xxxx zda x xxxx dojde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (AGIM) ASBL x xxxxx, C-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x to xxx x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak i x případě, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx X-403/01, Xx. rozh., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x dané věci xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx se zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. zda xxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x spotřebních daních xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx obohacováni" (příl. X. xxxx. X.) xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vína x procesu xxxxxxx xxxxx přídavkem sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx moštového koncentrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx vína xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx EU pokládá xx ,obohacování" vína xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx finální xxxxxxx xxxx xxx vyšší xxxxx alkoholu, než xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto dospěl x závěru, že xxxxxxx alkoholu (xx xx xxxxxxxxxx původu, xx xx před xxxxxxxx xxxx po xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx předpisy XX xxx xxxxx č. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" jen xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx kvasit xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx společnosti, xxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proměňují xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx procesem, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jehož je xxxxx xxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx užitý pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx otázkou, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lihu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx glycerolu 0,2 % hm., svědčí xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, tzn. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx různého xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx např. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, M. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx též xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). X neočekávaně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x k jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx x legislativě XX, vylučuje, aby xxx zastavení procesu xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx svůj xxxxx nejen v xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx původu "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Navíc tvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.