Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ale x x destilaci, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx médicament (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 a X-472/07, Xx. xxxx., s. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Desert 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx ředitelství cel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx smyslu §93 xxxx. 4 zákona x spotřebních daních.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě. Žalobce xxxx jiné namítal xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS xxx xxxxxxx státy (xx. 7 citované xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsaženou x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x jiných členských xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx tiché víno.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x žalobě konstatoval, xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Slova "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx původu", xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/EHS x xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx může xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zůstává xxxx x souladu s xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se zakládala xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx "tiché xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sazební xxxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodoval xxx dvakrát, x xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, čj. 22 Ca 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x věc xxxxxx krajskému xxxxx xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ostravě žaloby xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, výklad §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx dvě xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx nepřichází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % obj.
Dle xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx vínem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 a 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[t]ichým xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx nepřesahuje 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, čj. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je v xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úprava vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, vylučuje přidání xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx xxxxx xx částečném xxxxxxxx xxxx xxx x němu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze dne 14.1.2001, Association générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) ASBL x další, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx judikatury xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx jeví jako xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx jak x xxxxxxx že xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxx x x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, s. 723, xxx 46, jakož x xx dne 5. října 2004, Xxxxxxxx x další, X-397/01 xx C-403/01, Xx. xxxx., s. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se zcela xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxx nepřihlížel x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých dvou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx na otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx vína. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx pojmy xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx obohacováni" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx tento text: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx podle části X xxxx xxx xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem sacharosy, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x případě vína xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeného obsahu xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xx finální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx předpisy XX xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx a vinařství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x materiálům, xxxxx jsou x xx xxxxxx samy [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx společnosti, xxx xxxxxxxx se obecně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ethanolu x xxxxxxx směsi xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x sobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxx soud x xxxxxx, že "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. shora xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxxx kvašení, x xxxxx přidáním také x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx nekvasí.
Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx užitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxx xxxxxx původ v xxxxxxx jiném. Proto xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., svědčí xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, tzn. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (zde xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx této teplotě xxxxxxxx varu xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx lze dovodit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx (destilaci) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x hotovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx x x destilaci, není xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx členských xxxxxxx XX, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemských orgánů, xxx vždy jen xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.