Právní xxxx:
Xxxxx "alkohol xxxx kvasného xxxxxx" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který xx xxxx původ xxxxx xx xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx l´industrie xx médicament (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobky "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x obsahem xxxxxxxx 15,5 % obj. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx meziprodukty xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx změnila xxxxxxxx xxxxxxx vín. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS xxx členské státy (xx. 7 citované xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x definici xxxxxxx vína obsaženou x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx dovážené výrobky xxxxxxxx ethanol toliko xxxxxxxx xxxxxx a x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx konstatoval, xx zákonem x. 217/2005 Sb. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx při zařazování xxxx xx kategorií xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxxx 92/83/EHS x xxxx xxxxxx xxxxxx. X tichém xxxx tak xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx xxxxx xx vybraném xxxxxxx, xxxxxx mimo xxx. Česká xxxxxxx xxxxxx xxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x souladu s xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "tiché xxxx" nebo "meziprodukt" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxx sazební xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, čj. 22 Xx 226/2008-24, x ze xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dvě ustanovení xx vzájemném xxxxxxx, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/EHS xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[t]ichým xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obohacování x xx-xx alkohol který xx obsažený v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Již xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx kritérium xx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, C-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury ve xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx, x xx xxx x případě xx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 26 února 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x ze dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 xx X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, bod 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx věci xxxxxxxx lhůta x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovolává přímého xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřihlížel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx pojmy užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx části X může být xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx mladého vína x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx moštového koncentrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeného obsahu xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx alkoholu, než xxxxx x přidání xxxx xxxxxx nedošlo.
Krajský xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) xxxx obohacením xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisy XX xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství). Vesměs xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx xxxxxx xxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx kvašení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx situace xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že "xxxx xxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxx jen x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nekvasí.
Nelze ovšem xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednoho kvašení xx svůj xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx jiném. Proto xx krajský soud xxxxxxx otázkou, zda xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx jednat x tuto xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (xxx xxxxxxxxx x ethanolu) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Bod varu xxxxxxxx totiž činí 78,3 °C, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx varu nedosahuje (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sylabus x předmětu. Xxxxxx xxxxx chemicko-technologická, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výrobku - xxxxx alkohol xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, ale x x destilaci, není xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx xxxxxxxx odlišná xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx EU, xxx xxx zařazení předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx jen xxxxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché xxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx verifikovat.