Xxxxxx věta:
Pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení xxx xxxxxx destilát, tedy xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx l´industrie xx xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x xxxxx (X-471/07 a C-472/07, Xx. xxxx., s. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxxx-Xxx xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx víno Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx o xxxxxx 0,75 x. Z xxxxxx výrobků byly xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx žalobce odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě. Xxxxxxx xxxx jiné namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx směrnicí Xxxx (XXX) č. 92/83/EHS x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx 92/83/EHS"). K xxxxxxx se směrnicí xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS xxx členské xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), přímý účinek xxxxxxxx x definici xxxxxxx xxxx obsaženou x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx členských xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě konstatoval, xx xxxxxxx č. 217/2005 Sb. nedošlo x žádnému xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx kategorií xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x mají xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx může xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vybraném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx národní xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx navíc pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx účely spotřební xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx věci rozhodoval xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, čj. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. První z xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu předestřeli, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx jiných xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/EHS xx §93 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 odst. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/EHS "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx XX 2204 a 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 a 2205, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx alkohol který xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx lihu."
Krajský xxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 odst. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx je v xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Již xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxx, že xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx pěti kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Páté xxxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přidání xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxx xxxxx po částečném xxxxxxxx nebo zda x němu xxxxx xx ukončení procesu xxxxxxx. Jak uvedl Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xx xxx x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x případě, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 února 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, s. 723, xxx 46, xxxxx x ze xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 xx X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x dané věci xxxxxxxx lhůta k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx je xx xxxxxxxx stránce zcela xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x stát xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na otázku xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (příl. X. xxxx. D.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mladého xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového koncentrátu xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx přídavku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale v xxxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xx finální xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx složky xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx (ať xx jakéhokoli původu, xx xx před xxxxxxxx xxxx po xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxx" (čtvrtým xxxxxxxxx). Xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vinohradnictví x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx kvasit xxxx [xxxx. např. nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx společnosti, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proces, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x fruktózu) na xxxxxxxx x oxid xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x sobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx situace dospěl xxxxxxx soud k xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, tzn. shora xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx jen a xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx dojde, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxx xxxxxx původ x xxxxxxx jiném. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lihu, což xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxx 13 % xxx. a xxxxxxxx neočekávaně nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., xxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x oddělení kapalných xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx totiž xxxx 78,3 °C, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx např. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx technologie, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx destilačně xxxxxxx. Došlo xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx (destilaci) alkoholu, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx ve zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx", jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, xxx xxx zastavení procesu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx má svůj xxxxx nejen x xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx původu "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx do kategorie "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" pro xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jen xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx x xxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx toto jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.