Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejisté xxxxxxxx v budoucnu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 zákoníku práce x roku 2006 x xxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx, neboť závislá xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Jiřího Xxxxx x právní věci xxxxxxxxx: Mgr. X. X., zast. Xxx. Xxxxxxxxx Kovaříkovou, xxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 14, Olomouc, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx 376/1, Xxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xx zrušuje.
II. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ze xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, a xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, č. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx x x xxxxxxx zaplatit žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 600 Kč xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx její xxxxxxxxxx Xxx. Dominiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) x odst. 3 xxxxxx x. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 19.1.2009 z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx v §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. j. 2010/46351-424, xxxxx §90 odst. 5 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx potvrdil. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxx xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmínila xxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2009, x xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x tím, xx má x xxx x xxxxxxx xxxxx xx března xx xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx, že pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx by x tom xxxxxx xx xxxxx záznam, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxx Xxxxxxxx až x xxxxx 2009, xxxxxx mít xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxx 10.1.2009. Konstatoval, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit do 8 kalendářních dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X podané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Již x okamžiku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x Art Xxxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx zdarma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx návštěvě x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx xxxxx xx ledna 2009. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 29.4.2009, tedy xx 8 xxx xxx xxx uzavření xxxx xxxxxx v xxxxxxx x §25 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10.1.2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, žalobu xxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, inventarizaci xxxx x xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx č. 198/2002 Xx.“). Xxxxxxxx na xx, že x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxx 24.4.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zahájila xxx xxxxxxxx sdružení xxxxx xx 10.1.2009 s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxx 4000 Xx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x zahájení výkonu xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle §75 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), není xxxxxxx forma xxxxxxxxx xxxx podmínka platnosti xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávala bezplatně xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vznikl xxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx úřadu práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zahájením výkonu xxxxx xxx 10.1.2009 xx lhůtě 8 xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 19.1.2009. Městský soud x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) uvedla, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. s.“). Xxxxxxxxxx, xx nikdy netvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 198/2002 Xx. Podle jejího xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx osoba vykonává xxxxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnost. Xxxxxxxx, xx v období xx 10.1.2009 xx 24.4.2009, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak x xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxx Language provozovat, xxx strany dohody x výkonu xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx srozuměny x xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxxx x xx době xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx xxxx informace, xx xxxxx zaznamenání xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx 10.1.2009 xxxxxxxxxx xxxxxx x provedení práce, xxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2009 neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Art Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx 24.4.2009, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx dovolit xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x provedení práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx 2009 splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language xxxxxx xxx nároku na xxxxxx. Dne 19.1.2009 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx 24.4.2009 xx xxxxxx nárok na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxxx x §27 odst. 2 xxxxxx o zaměstnanosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxx pro xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxx dne 19.1.2009. Xxxx poukázala xx xx, xx dohodu x provedení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 24.4.2009, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoven xxxx 24.4.2009, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx x xxxxx 2009 xxxxxxxxx x xxxxxxxx ústní xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx xxxxx práce xxx nároku xx xxxxxx, přičemž x xxxxx 2009 bylo xxxx xxxxxxxxx přeměnit xxxxx xxxxxx xxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrhovala, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxxxx xxxxx charakteru xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx. Xxxxx, xx xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx sdružení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho pokynů, xxxx xxxxxx, xx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx vykonávala xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx deklarovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - prodej xxxxxx práce. Xxxxxxxxxxx xx tak nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sui xxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx závislou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx, xxxx-xx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx pro jinou xxxxx bez toho, xxx xxx xxxxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxx, jež by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx takového vztahu. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dobrovolnickou xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stvrzuje již xxxxxxxxxx faktický xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx existoval xxx od 10.1.2009. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x provedení xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Art Language xx tunc. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx odměna xx vykonanou práci. X předmětné dohody xx zcela xxxxxx, xx odměna xx xxxxxxxxx xxxxx od 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx, xxxxxx xx 5 xxxxxx 20&xxxx;000 Kč; xxxxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx stěžovatelka xxxxx sdělení občanského xxxxxxxx xx xxx 24.4.2009 xx ledna 2009 x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx ledna 2009 za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. 4000 Xx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xx xxx spíše, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5.1.2009 xxxxxxx, xx xxxx sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx nejpozději xx xxx 10.1.2009, xx. x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, nikoliv xx xxxx stvrzení xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 24.4.2009. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx uzavření xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozsudek v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx by musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 x. x. x. xxx kasační xxxxxxxx podat x xxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx nesrozumitelnost.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 6.1.2009 xxxxxx o zprostředkování xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x jednání xx xxx 4.3.2009 je xxxxxxx: „xxxxx v xxxxxxx 3-4/2009 Xxx Xxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 29.4.2009 xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xxxxxxxx xx 10.1.2009, xxx se dosud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neziskové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx mzdu; xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx komisi. Podle xxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Language xx xxx 2009, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx uveden xxx 10.1.2009, xxxx xxx xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x provedení práce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 100 hodin, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 Kč xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xxxxx xxx xx xxxx 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 účetnictví x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx dobrovolnice x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částka, xxxxxx xx nezaměstnaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxx teprve dnešního xxx (24.4.2009). X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx úřad práce xxxxxxx správní xxxxxx xx věci vyřazení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx dohody. X xxxxxxxxx ze xxx 18.5.2009 stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Z. doložila xxx 29.4.2009 s xxxxx uzavření 24.4.2009. Xxxxxxx xxx Art Xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx odměnu, xxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odměna. Xxxx xxxxxx, že xxxx Z. xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pracuje. X xxxxxxxxx xx dne 9.6.2009 stěžovatelka xxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolnicky xxx xxxxxxxxx mzdy.“
Rozhodnutím xx xxx 18.6.2009, x. x. XXX-7077/2009-XX, úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.1.2010, x. x. 2009/53086-424, zrušeno x xxx xx vrátila xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §30 odst. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx dne 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx pracovala xxx občanské xxxxxxxx Xxx Language xxxx xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx odměnu. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přes xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2009 zamítnuty. Xxxxx dobu pro xxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx do pracovního xxxxxx. Xxxxxxxx sdružení xx xxxxxx x xxxxx 2009 finančně xxxxxxxxxx práci, xxxxxx xxx xx xx xxxxx 2009 vykonávala. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce, xxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práce. Na xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx práce x ní bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyřazení x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx sdružení Xxx Language od 6.1.2009 xx 31.5.2009 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2010, x. j. OLA-4819/2010-ZR, xxxx práce vyřadil xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx o zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byla xxx 6.1.2009 xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 vedla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ústní dohody x tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx částky, xxxxxx xx nezaměstnaný xxxxxx může maximálně xxxxxxx, za xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx x písemné formě xxxxxx x provedení xxxxx, x níž xxx xxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x xxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxx 4000 Xx za měsíc.
Kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zrušit. Xxxxxxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx toliko xx, xx ústní xxxxxx x počátku xxxxx 2009 byla xxx xxxxxxxxx orgány, xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxx práce, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx i xx xxxxxx správních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xxxxxx xxx písm. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud poté xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx. Stěžovatelka Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dobrovolnické xxxxxxxx, a neměla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání od 19.1.2009 x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 5. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx měsíční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx období, xx xxxxx příslušela, xxxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx druhé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx věty třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sčítaly. Xxxxx §30 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx a xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x zaměstnání, xx xxxxx xxxxxxxxx v §27 xxxx. 2 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx práce xxxx xxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx úvahu, xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odůvodňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx počátku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx generis, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx práce, kterou xxxx lze do 31.12.2010 xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (srov. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2010), xx pracovněprávním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce (xx xxxxx účinném xx 31.12.2011) x §2 xxxx. 4 xxx, že se xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podřízenosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx, xxxx nebo xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx době xx pracovišti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxx místě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx odpovědnost.
V xxxx projednávané věci xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx účetnictví pro xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, xx základě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx dalším pojmovým xxxxxx xxxxxxx práce, x xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx, xxxx x xxxxxx x dohody xx plněním, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §109 xxxxxxxx xxxxx). Odměna xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xx třeba xxxxxxxxx xx mzdy a xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 28 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. „Čl. 28 XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za práci. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXx v §2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ukládá x §38 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X §109 odst. 1 xxxxxxxx ZPr xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx nebo xxxxxx z dohody xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zároveň xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odměnu.“ (viz. Xxxxxx, M. a xxx. Zákoník xxxxx, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: X. H. Xxxx, 2010, 403 x.). „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci“ xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §3 zákoníku xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx x provedení xxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx stanoví, xx mzda, xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ (xxx Jakubka, X. Zákoník xxxxx 2010 x xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx problémů. 1. xxxxxx, Praha: XXXXX Xxxxxxxxxx, x.x., 2009, 180 s.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vzniknout, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nároku na xxxxxx.
X projednávané věci xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language x xxxxxxxxxxxxx dohodou x počátku ledna 2009 xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx limitované xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4000 Xx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přesvědčen x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, plat xxxx xxxxxx x dohody xxxxx není možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky v xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx získá), x xxxxxx poté, xx xxxx disponovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dohodě x xxxxxxxxx xxxxx sjednaná xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx vzniká xxxxx na dohodnutou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxx xxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx o provedení xxxxx musí vyplývat xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx. Xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx 10.1.2009 vykonává xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení nevznikl xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx takové situace xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx nejedná o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zákoník xxxxx se xxx xx uvedenou ústní xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx §1 odst. 1 písm. a) xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závislé práce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ústní xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §51 xxxxxx zákona. Xxxx xxx podstatné, xxx stěžovatelka dohodu xxxxxx, xxxx například xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx podotknout, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Art Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 198/2002 Xx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009, uzavřenou v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx, x xxx je xxxx datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx xxxxx posuzovat xx ústní xxxxxx x xxxxxxx ledna xxxxx roku odděleně. Xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x této dohodě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx odměna. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx odměnu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxx 24.4.2009 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dohoda, xxxxx xxxx vyplacení xxxxxx xx splnění nejisté xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 xxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx. Ústní xxxxxx x počátku xxxxx 2009 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx sdružení Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx uzavření. Xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx naplněna, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nemohla xxx x datu 19.1.2009 xxxxxxxx z evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x proto xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.7.2011, x. j. 2 Xx 59/2010-58, xxxxxx (§110 odst. 1 x. x . x.).
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze x vrácení věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx stížnosti (srov. §110 xxxx. 1 x. x. s., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx středníkem x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2012, xxxxxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věci xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x., xxxxx-xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx krajského xxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §75, 76, x 78 xx použijí přiměřeně.
Pravomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx rovněž rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; je xx xxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x vrácení věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxx xx racionální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 62 a 63) x zákonu x. 303/2011 Xx. je x tomu uvedeno: „Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nevysloví xxxx nicotnost, nezruší xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx část xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxx zároveň x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx moci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx byly pro xxxxxx xxxxxx důvody. Xxxx důvody xxxxxx xxxx vyplývat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zatíženo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zejména xx xx xxxxxxx, xxx xx kupříkladu xxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxx platné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx omezí pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx změna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x procesní xxxxxxxx x je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x kasační stížnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx jako vrcholný xxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., zde xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobních xxxxxxx, které by xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx by mohl xxx xxxx právní xxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx nehospodárný. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, č. j. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 3 s. x. x. ve xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx práce.
Z xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Věc xx xxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx podle §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx x rozhodnutí Úřadu xxxxx x Olomouci xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 odst. 4 x. x. x. xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxx xxxxxx x počátku xxxxx 2009 uzavřenou mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx uzavření ve xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxx xxx xx xxx 19.1.2009 xxxxxxxx x evidence uchazečů x xxxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. b) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. vázán.
Podle §110 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x., rozhodl-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx, xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx, které předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx Městským xxxxxx v Xxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx důvodně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 2000 Xx a xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3000 Kč, xxxxxx tedy 5000 Xx. Stěžovatelka xxxx x řízení před Xxxxxxxx soudem v Xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxx Kovaříkovou, advokátkou, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx 22.9.2010, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx 9600 Xx [xx čtyři xxxxx xxxxxx služby xx 2100 Xx xxxxxxxxxxx x převzetí a xxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti) xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. b) x x) ve xxxxxxx x §9 xxxx. 3 písm. x) x §7 xxxxx 5 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), x z xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300 Xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Xxxxxxxx částku xxxxxxx nákladů řízení xx výši 14 600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 23. března 2012
JUDr. Xxxxx Turková
předsedkyně xxxxxx
*) X xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 75 xxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx x. 364/2011 Xx.