Právní věta:
Dohoda, která xxxx vyplacení xxxxxx xx xxxxxxx nejisté xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 xxxxxxxx xxxxx x roku 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu.
Věc: Mgr. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Turkové x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Pally x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. X. X., xxxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Xxxxxxxx 14, Olomouc, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx právu 376/1, Xxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58,
takto:
I. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xx xxxxxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, x xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x Olomouci ze xxx 29.4.2010, č. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx j e xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 600 Kč xx xxxxxxxx dnů xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxx Xxx. Dominiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx práce v Xxxxxxxx (dále jen „xxxx práce“) xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 xxxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009 z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x zaměstnanosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §27 odst. 2 xxxxx zákona.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. j. 2010/46351-424, xxxxx §90 xxxx. 5 zákona x. 500/2004 Sb., správní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu prvního xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, že žalobkyně xxxxxx xxx dne 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxx x provedení xxxxx. Xx spisové xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce xx xxx 4.3.2009, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xxx x jednání xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tento xxx xxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx xx spisu záznam, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelkou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že žalobkyně xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx s Xxx Xxxxxxxx xx x xxxxx 2009, xxxxxx xxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx sdružení xxx xxx 10.1.2009. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxxx xxxxxxx xx 8 kalendářních dnů xxx xxx uzavření xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx výkon této xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poučení uchazeče x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Žalovaný tak xxxxxx k xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídila xxxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx, x nemohl xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx.
X podané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx základě své xxxxxxx byla zařazena xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx občanské xxxxxxxx Xxx Language xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x grantu. Současně xxxxxxxx, že xx xxxx, xxx xx xxxxxxx pracovněprávní vztah x Art Xxxxxxxx, xxxx pro toto xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx všech xxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx sdružením xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx xx každý xxxxx xx xxxxx 2009. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 29.4.2009, xxxx xx 8 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x §25 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx od 10.1.2009 xx základě ústní xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, žalobu xxxxxx x rozhodl, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxx dobrovolnickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 198/2002 Xx.“). Poukázal xx xx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xx 10.1.2009 x xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx výši 4000 Kč, x xxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx občanské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §75 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx práce“), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxxx. Neobstojí tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx občanské xxxxxxxx vykonávala bezplatně xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jí vznikl xxxxx xx její xxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost uvedenou §27 xxxx. 2 xxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10.1.2009 xx lhůtě 8 xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx uzavření, xxxxx uplynula xxx 19.1.2009. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xx podává z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „s. x. x.“). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 198/2002 Xx. Podle xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx osoba vykonává xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx vlastního rozhodnutí, x bez nároku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Namítala, xx x xxxxxx xx 10.1.2009 xx 24.4.2009, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu, xxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolnickou. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx činnost xx vykonávána xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka x xx xxxx xxxxxxxx, xxx podstatná xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx netrvala. Xxxxxxxxxx, že dne 10.1.2009 neuzavřela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx. Xxxxxx úmysl xxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vykonávala. Stěžovatelka x Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xx 24.4.2009, xxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení práce xxxxxxxxx. Poznamenala, že xxxxxxx x xxxxx 2009 splnit oznamovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx 2009 byla xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Dne 19.1.2009 xxx xxxxxxxxxxxx nemohla xxxxx xxxxx nic xxxxxxx, neboť vykonávala xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx odměny. Teprve xx 24.4.2009 xx xxxxxx nárok na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxxxx x §27 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxx pro její xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009. Xxxx poukázala xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla písemně xxxxxxxx xxx 24.4.2009, xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, x xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24.4.2009, neboť nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx stěžovatelky x občanského xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx předmětem xxx výkon xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, přičemž x xxxxx 2009 xxxx xxxx účastníků xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx práce. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka navrhovala, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx občanské xxxxxxxx xx vztahu nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, práci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx bezplatně, je xxxxx xxxx x xxxxx, že vykonávala xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. V §109 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx je vyjádřen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odměnu xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovněprávního xxxxxx - prodej xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx za odvedenou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx přípustné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx písemná xxxxxx o provedení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx faktický xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx písemné xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language xx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx práci od 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx xx měsíc, xxxxxx xx 5 xxxxxx 20 000 Xx; xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx a převzata xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx pracovala-li xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.4.2009 od xxxxx 2009 s xxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. 4000 Xx, xxxxxxx se x xxxxxx případě xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.1.2009 vyplývá, xx xxxx sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2009, xx. x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stvrzení xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx dne 24.4.2009. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 kalendářních xxx xxx dne xxxxxxx uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta.
Nejvyšší xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x. xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti uplatněny. Xxxxxx neshledal xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 x. x. x. lze kasační xxxxxxxx podat x xxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, nebo xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxx; za xxxxxxx xxxx řízení xx považuje i xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6.1.2009 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 4.3.2009 xx xxxxxxx: „xxxxx x xxxxxxx 3-4/2009 Art Xxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 29.4.2009 xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřenou xxx 24.4.2009 s xxxxxxxx od 10.1.2009, xxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neziskové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx; spis xxxxxxxxxxxx byl postoupen xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxx 24.4.2009 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxx Xxx Language xx xxx 2009, xxxxxxxxxxxxx xxxx, ukončení xxxx 2009 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání. Jako xxx xxxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx 10.1.2009, jako den xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 100 xxxxx, xx stanovenou xxxxxxx 200 Kč xx xxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxx xx xxxxx xxxxx mohla být xx výši 4000 Xx. V prohlášení xxxxxxxxxx sdružení Art Xxxxxxxx xxx úřad xxxxx xx xxx 24.4.2009 xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maximálně xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnešního xxx (24.4.2009). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení z xxxx úřední xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx úřad práce xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx vyřazení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce, která xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této dohody. X protokolu ze xxx 18.5.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. doložila xxx 29.4.2009 x xxxxx xxxxxxxx 24.4.2009. Xxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxxx začala xxxxxxxxx xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx se x xxxxx dohodu xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx za tuto xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxx Z. xxxxx xxxx věděla x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2009 xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xx nebyla xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce „a xxxx xxxxx poradce xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx veškerou xxxxxxx, xxxxxx jsem pro Xxxxxxxx sdružení Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobrovolnicky xxx xxxxxxxxx mzdy.“
Rozhodnutím xx xxx 18.6.2009, x. x. XXX-7077/2009-XX, úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.1.2010, č. j. 2009/53086-424, xxxxxxx x xxx xx vrátila xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu §30 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x zaměstnanosti.
V xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx pracovala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx odměnu. Do xxxxxxxx úřadu xxxxx xx zaevidovala, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxx byly přes xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx poté jí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx sdružení xx chtělo x xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xx xx xxxxx 2009 xxxxxxxxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uzavřela dohodu x provedení práce, xxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx doložila xxxxx práce. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language xx 6.1.2009 do 31.5.2009 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2010, x. j. OLA-4819/2010-ZR, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxxxx o zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx prokázané, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplacena xxxxxx za xxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx částky, xxxxxx xx nezaměstnaný xxxxxx xxxx maximálně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx občanskému sdružení xxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, x xxx xxx počátek výkonu xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x xxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxx 4000 Xx za měsíc.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx orgán x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, a xxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zrušit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X argumentace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxx to, xx ústní xxxxxx x počátku xxxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedený v §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x., nikoli xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud důvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx Městským soudem x Praze. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx vytýkala, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx práce, xxx xxxxx žalovaný, xxx xxxxxxx o dobrovolnické xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x zaměstnání xx 19.1.2009 x souladu xx zákonem x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o zaměstnanosti xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poměru, x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 3 a 5. Xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. b) xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na jeden xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx byl podle xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinen úřadu xxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uzavření xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinen doložit x xxxx měsíční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odměny xxxxx věty třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sčítaly. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxx oznamovací povinnost xxxxx §25 odst. 3 xxxx neoznámí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx x xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx x §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxx xxxxxxx vyřadit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx práce. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx nesplnění této xxxxxxxxxx povinnosti spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vyřazení x xxxx xxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx práce, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislou xxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxxxx práce, xxx xxxxx žalovaný, nebo xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jak xxxxxx stěžovatelka.
Dohoda o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx 31.12.2010 xxxxxxx v xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (srov. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2010), xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, jenž vzniká xxx výkonu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoník xxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2011) x §2 odst. 4 xxx, že se xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx, plat xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx zaměstnavatele x xx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx projednávané věci xxxx pochyb x xxx, že stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx náklady občanského xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx nutno xx xxxxxxx xxxxxx pojmovým xxxxxx závislé práce, x xx tím, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx definičních xxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, plat a xxxxxx x dohody xx xxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. §109 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x která xx xxxxxxxx v xx. 28 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. „Xx. 28 XXX zakotvuje právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci. X návaznosti na xxxxxxx ústavní xxxxx xxxx XXx v §2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx pojmovým xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx mzdu xxxx xxxx ukládá x §38 odst. 1 xxxx. a) zaměstnavateli xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x pracovního xxxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (viz. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Xxxxxxx práce xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxx x §3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxx poměr a xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxx úplaty, xxx xxxxxx stanoví, xx mzda, xxxx x xxxxxx x xxxxx jsou plněním xx xxxxx práce, xxxxxxx plněním za xxxxxx xxxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx.“ (xxx Xxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxx 2010 x praxi - Xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešením xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Xxxxx: XXXXX Publishing, x.x., 2009, 180 x.). X uvedeného xxxx xxxxx, že pracovněprávní xxxxx xxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vykonávána xxx xxxxxx xx xxxxxx.
X projednávané xxxx xxxx xxxx občanským xxxxxxxxx Xxx Language x stěžovatelkou dohodou x počátku xxxxx 2009 ujednáno, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměna xx xxxxx měsíc xx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4000 Xx - xxxx. Xxxxxxxxxx správního xxxxx), xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci xx xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxxx, plat xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. až xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxx, xxxx nebo xxxxxx x dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dohodnutou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx situaci - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxxxx tak z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxx. Xx v xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srozuměna x xxx, že xx 10.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx bez xxxxxx, tedy že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro uvedené xxxxxxxx sdružení nevznikl xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení Xxx Language xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zákoník xxxxx se tak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 písm. x) xxxxxx zákona zákoník xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx nelze podřadit xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se proto x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §51 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podotknout, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 198/2002 Xx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx třeba posuzovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna xxxxx roku odděleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.4.2009 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelce xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxx 24.4.2009 vznikl xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuje, xx xxxxxx, xxxxx xxxx vyplacení xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 zákoníku xxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx, xxxxx závislá xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Ústní xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx nevykonávala činnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxx podstata xxxxxxxx x §30 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx být x xxxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xxxxxx (§110 odst. 1 x. x . x.).
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx navrhovala zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §110 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx novela xxxxxxxx xxxx správního provedená xxxxxxx x. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx před středníkem x. x. s., xx xxxxx xxxxxxx xx dne 1.1.2012, xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., zruší-li Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx postup xxxxxx, současně se xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §75, 76, a 78 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx na návrh xxxxxxxxxxx; xx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 62 x 63) x zákonu x. 303/2011 Sb. xx x xxxx xxxxxxx: „Xxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud bude xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nevysloví xxxx xxxxxxxxx, nezruší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xx sám nerozhodne x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx x xxxxx xxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx však xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx věc xxxxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx závěrů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx náklady. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ekonomie x je x xxxxxxx x celkovou xxxxxx koncepce xxxxxx x kasační stížnosti, xxxxx posiluje roli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx x zákonnost xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx.“
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., zde nepřichází x xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx jiný xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx by x xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx procesně nehospodárný. Xx zřetelem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 29.4.2010, č. x. XXX-4819/2010-XX, je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx podle §78 xxxx. 3 s. x. x. xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Věc xx však nevrátil x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v Olomouci xx dne 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 odst. 4 s. x. x. se xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxx uzavření xxxx xxxxxx nejpozději xx osmi kalendářních xxx xxx dne xxxxxx uzavření xx xxxxxx §25 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx být xx xxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení podle §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. s. vázán.
Podle §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx s. x. x., xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx.
X náhradě nákladů xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx plný xxxxxx (§60 odst. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxx za xxxxxx xx výši 2000 Xx x za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3000 Kč, xxxxxx xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxxxx byla x xxxxxx před Xxxxxxxx soudem v Xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupena Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx plné xxxx ze xxx 22.9.2010, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 9600 Kč [xx čtyři xxxxx xxxxxx služby po 2100 Xx spočívající x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x písemném podání xxxxx xx xxxx xxxx (žaloba, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) ve xxxxxxx s §9 xxxx. 3 písm. x) a §7 xxxxx 5 vyhlášky x. 177/1996 Sb., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), x z náhrady xxxxxx ve xxxx 300 Kč xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx služby xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 14&xxxx;600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 23. xxxxxx 2012
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X účinností xx 1.1.2012 byli 75 xxxxxx zákonem x. 365/2011 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxx 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx x. 364/2011 Xx.