Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §75 zákoníku xxxxx x xxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxxxx D. xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí o xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Turkové x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. R. X., zast. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Riegrova 14, Olomouc, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx 376/1, Xxxxx 2, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. j. 2 Xx 59/2010-58,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xx zrušuje.
II. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí ze xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx x e xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 14&xxxx;600 Xx xx patnácti xxx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx. Dominiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 xxxx. 1 písm. x) x odst. 3 xxxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x zaměstnanosti“), xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009 x důvodu xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx v evidenci xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx v §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §27 odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxx §90 odst. 5 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, odvolání žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu prvního xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxx xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2009, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx má x xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dubna 2009. Xxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byl xx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx práce vyhověno. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce s Xxx Language až x xxxxx 2009, xxxxxx mít xxxx xx xx, že xxxxxxxx začala xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 10.1.2009. Konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 8 kalendářních xxx xxx dne uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stvrdila svým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 6.1.2009 požádala xxxx práce o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x zaměstnání. Xxx x okamžiku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání oznámila xxxxx práce, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx x grantu. Současně xxxxxxxx, xx do xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x Art Language, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdružení vykonávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu. Xx xxxxxxxxxx, že xx zdarma xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxx své xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x provedení xxxxx, xxxxx níž měla xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx za xxxxx xxxxx xx xxxxx 2009. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 29.4.2009, tedy do 8 dnů xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx x souladu x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10.1.2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx ústně xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, žalobu xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení vykonávala xxxxxxxx při vedení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což nelze xxxxxxxx xxx dobrovolnickou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 198/2002 Xx.“). Xxxxxxxx xx xx, že z xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zahájila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xx 10.1.2009 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx 4000 Xx, x xxxxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx dohody, kterou xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §75 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx“), není xxxxxxx forma stanovena xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx. Neobstojí tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dobrovolník. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou §27 xxxx. 2 xxxxxx o zaměstnanosti, xxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxx 10.1.2009 xx lhůtě 8 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx uzavření, xxxxx xxxxxxxx xxx 19.1.2009. Xxxxxxx soud x Praze proto xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) uvedla, xx xx podává x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx vykonávala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx x. 198/2002 Xx. Xxxxx jejího xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx službu považovat xxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnost. Xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx 10.1.2009 do 24.4.2009, kdy uzavřela xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nazývá dobrovolnickou. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx dohody x xxxxxx bezplatné, xx. dobrovolnické xxxxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxx xx vykonávána xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x té xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx jejím zaznamenání xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx 10.1.2009 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx neměla x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx. Stejný xxxxx xxxxx ani pozdější xxxxxxxxxxxxx, neboť v xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxx xx práci, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Xxx Language xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce xx 24.4.2009, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získalo xxxxxxxx prostředky x xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx 2009 byla přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx občanskému sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxx 19.1.2009 xxx xxxxxxxxxxxx nemohla xxxxx práce xxx xxxxxxx, xxxxx vykonávala xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu x xxx očekávání xxxx odměny. Teprve xx 24.4.2009 jí xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vykonávanou xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxxxx s §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx povinnost neporušila, x xxxxx proto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxx 24.4.2009, xx nutno xxxxxxxxx xx neplatnou v xx xxxxx, x xxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24.4.2009, xxxxx nelze xxxxxxxxx práce dříve, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Konstatovala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x občanského xxxxxxxx Xxx Language v xxxxx 2009 směřovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx předmětem xxx xxxxx xxxxx xxx nároku xx xxxxxx, přičemž v xxxxx 2009 xxxx xxxx xxxxxxxxx přeměnit xxxxx xxxxxx vztah xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx. Uvedl, že xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx občanské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho pokynů, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx vykonávala xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx odměnu xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx princip pracovněprávního xxxxxx - xxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx. Přestože stěžovatelka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení xx dobrovolnictví xxx xxxxxxx, x uvedeného xxxxx názoru žalovaného xxxxxxx, že zákoník xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xx závislou práci xx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx osoba vykonávala xxxxx xxx jinou xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zejména práva x xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dobrovolnickou xxxxxxx upravuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stvrzuje již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx ústní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxx existoval xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx k zániku xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx tunc. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx chyběla xxxxxx xx vykonanou xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxxx práci xx 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx za xxxxx, xxxxxx xx 5 xxxxxx 20&xxxx;000 Xx; xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx práce byla xxxxxx x převzata xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx pracovala-li xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.4.2009 od xxxxx 2009 x příslibem, xx jí xxxx xxxxxxxxx xx ledna 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 4000 Xx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx spíše, xxxxxxxx x dohody x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.1.2009 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxx 10.1.2009, xx. x xxx započetí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 24.4.2009. Xxxx povinnost xx xxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stížnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 3 x. x. s., x xxxx by musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 s. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x) tvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx podstata, z xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x nimi x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušit; xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6.1.2009 xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx. X záznamu x xxxxxxx xx xxx 4.3.2009 je xxxxxxx: „xxxxx x xxxxxxx 3-4/2009 Xxx Xxxxxxxx xxxx“. Ze xxxxxxx x xxxxxxx xx dne 29.4.2009 xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx uzavřenou xxx 24.4.2009 x xxxxxxxx od 10.1.2009, xxx xx dosud xxxxxxx x dobrovolnickou xxxxx x neziskové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx; spis xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx komisi. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxx 24.4.2009 mezi xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Language xxxx předmětem xxxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx za xxx 2009, xxxxxxxxxxxxx xxxx, ukončení xxxx 2009 x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10.1.2009, jako den xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 100 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 Xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za jeden xxxxx xxxxx xxx xx xxxx 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od ledna 2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx dobrovolnice x xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jí vyplacena xx ledna 2009 xx xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (24.4.2009). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx úřední xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx této dohody. X xxxxxxxxx xx xxx 18.5.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. xxxxxxxx xxx 29.4.2009 x xxxxx xxxxxxxx 24.4.2009. Xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxx X. xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx dne 9.6.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx „a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a prohlašuji, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mzdy.“
Rozhodnutím ze xxx 18.6.2009, x. x. OLA-7077/2009-ZR, xxxx xxxxx vyřadil stěžovatelku x xxxxxxxx uchazečů x zaměstnání xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxxxx x zaměstnanosti. Toto xxxxxxxxxx bylo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 12.1.2010, x. j. 2009/53086-424, xxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, neboť xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Language xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx občanské sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ně od xxxxx 2009 xxxxxxxxxx. X dubnu 2009 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx doložila xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dohody x provedení xxxxx x ní bylo xxxxxxxx správní řízení xx xxxx vyřazení x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language od 6.1.2009 do 31.5.2009 xxxxxxxxx žádnou odměnu.
Rozhodnutím xx dne 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Po takto xxxxxxxxxx dokazování xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 vedla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohody x xxx, xx xxxxxxxxxxxx bude vyplacena xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, za tuto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxx x provedení xxxxx, x níž xxx počátek výkonu xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x odměna určena xxxxxxx xxxxxxx 4000 Xx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx s nimi x rozporu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodůvodnila. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného nemá xxxxxxx xx správním xxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx xx strany Městského xxxxx x Xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podřadit xxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x., xxxxxx xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx žalovaný, xxx xxxxxxx x dobrovolnické xxxxxxxx, a neměla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x projednávané xxxx bylo, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx od 19.1.2009 v souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Uchazečem x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5. Xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx měsíční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxxx xx období, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxx oznámit výkon xxxx činnosti do xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx práce uchazeče x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx o zaměstnání xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x vedení x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xx xxxxx xxxxxxxxx x §27 xxxx. 2 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx práce. Xxxx práce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik xxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx, xx odůvodňuje xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nejprve Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, jak xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxx generis, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx lze xx 31.12.2010 xxxxxxx v xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (srov. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010), xx pracovněprávním xxxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx. Závislou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011) v §2 xxxx. 4 xxx, že xx xx závislou práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx době xxxx jinak xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xx základě xxxx pokynů, ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závislé xxxxx, x to tím, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávala za xxxxxx.
Xxxx, plat xxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxx xx plněním, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (srov. §109 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx práce x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 28 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. „Xx. 28 XXX xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ústavní právo xxxx XXx v §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx závislé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mzdu xxxx xxxx xxxxxx x §38 xxxx. 1 xxxx. a) zaměstnavateli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x dohody xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nelze platně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odměnu.“ (xxx. Xxxxxx, X. x xxx. Zákoník xxxxx, Xxxxxxxx. 2. xxxxxx, Xxxxx: C. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Zákoník práce xxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx o provedení xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx úplaty, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx mzda, plat x odměna x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxx, xxxxxxx plněním za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ (viz Jakubka, X. Xxxxxxx xxxxx 2010 x xxxxx - Komplexní průvodce x řešením xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Xxxxx: XXXXX Xxxxxxxxxx, x.x., 2009, 180 x.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pracovněprávní xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx.
X projednávané věci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx občanské sdružení xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx limitované xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydělat (tj. 4000 Kč - xxxx. Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx), xx tuto xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx občanskému sdružení xxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je přesvědčen x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxxx, xxxx nebo xxxxxx z dohody xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. až xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud je xxxxx získá), x xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx nebo xxxxxx x dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx práci náleží, xxxx xx xxxxxxx xxxxx mu vzniká xxxxx na dohodnutou xxxxxx x že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odměnu - xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci - xxxxxxxxxxx vyplatit. Xxx xxxxxxxxxxxxxx tak x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxx srozuměna x xxx, že xx 10.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro uvedené xxxxxxxx sdružení nevznikl xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx nevznikla xxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zákoník xxxxx xx tak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx zákoník xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx upravený x xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx proto x xxx. inominátní xxxxxxx ve xxxxxx §51 tohoto xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009, xxxxxxxxx x xxxxxxx formě mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x níž xx xxxx xxxxx zahájení xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx dohody x počátku xxxxx xxxxx roku xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 splňuje xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 vznikl xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 a xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx musí xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí stanovenou xxxxxxxxx, či xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 xxxxxxxx xxxxx x nezakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx odměnu. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdružením Art Xxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx o provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx práce, x xxxxxx tak xxxxxxxxx uvedenou ústní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podstata xxxxxxxx x §30 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx naplněna, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §25 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx být x xxxx 19.1.2009 xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx o zaměstnání.
Městský xxxx x Praze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., a proto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x . x.).
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §110 odst. 1 x. ř. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxx x. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ř. s., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2012, xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k tomu, xx kasační stížnost xx důvodná, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. s., zruší-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxx takový xxxxxx xxxxxx, současně se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; ustanovení §75, 76, x 78 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu není xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx; xx na xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx je racionální xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx (body 62 x 63) x xxxxxx x. 303/2011 Xx. je x xxxx uvedeno: „Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nicotnost, nezruší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx koncipována xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx dostatečný xxxxxxx x tomu, xxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx uplatňování. Návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zatíženo xxxxxxxxxxx xx vadou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx zejména xx xx situace, kdy xx kupříkladu xxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx, xx krajský xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx muset xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx tak xxxxxxx prohlubuje xxxxxxxxxxx xxxxxx rychlosti řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx posiluje xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
X projednávané xxxx xxxx být rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx výše uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx nezákonnost xxxxxxx. Z povahy xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxxxxx, a jehož xxxxxxxxx xx mohl xxx jiný xxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx vysloveným v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx argumentaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx nehospodárný. Xx zřetelem k xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx práce v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX, xx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 3 x. x. x. ve xxxxxxx s §110 xxxx. 2 písm. x) xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce.
Z těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Věc xx však nevrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x. současně zrušil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 xxxx. 4 s. x. x. xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx ústní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Language xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kalendářních xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §25 odst. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx být xx xxx 19.1.2009 vyřazena x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání podle §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení podle §78 odst. 5 xx xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x., rozhodl-li Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zastavení xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx x x nákladech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx.
X náhradě nákladů xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx správní xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložila, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobu xx xxxx 2000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3000 Xx, xxxxxx tedy 5000 Xx. Xxxxxxxxxxxx byla x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxx a x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou, xx xxxxxxx xxxx xxxx ze xxx 22.9.2010, proto x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx rovněž odměna x xxxxxx výdaje xxxxxxxx x celkové xxxxxx 9600 Xx [xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx (žaloba, replika x xxxxxxxxx žalovaného xx dne 11.4.2011, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) x d) ve xxxxxxx x §9 xxxx. 3 písm. x) a §7 xxxxx 5 xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (advokátní tarif), x z náhrady xxxxxx ve výši 300 Xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx služby xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx výši 14&xxxx;600 Xx xx žalovaný xxxxxxx zaplatit stěžovatelce xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 23. března 2012
JUDr. Xxxxx Turková
předsedkyně xxxxxx
*) X účinností od 1.1.2012 byli 75 xxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxx 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx x. 364/2011 Xx.