Xxxxxx věta:
Dohoda, která xxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxx nejisté xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 xxxxxxxx xxxxx x roku 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx odměnu.
Věc: Mgr. Xxxxxxxx D. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxx Turkové x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. X. X., zast. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 14, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx právu 376/1, Xxxxx 2, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. j. 2 Xx 59/2010-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 22.7.2011, č. x. 2 Xx 59/2010-58, xx zrušuje.
II. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx j x xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxxx 14&xxxx;600 Xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx její xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Kovaříkové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx práce x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009 z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 30.8.2010, x. j. 2010/46351-424, xxxxx §90 xxxx. 5 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx občanské xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx ústně uzavřené xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení zmínila xxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2009, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xxx x jednání xxxxx od března xx dubna 2009. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx xx spisu xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx s Xxx Xxxxxxxx xx x xxxxx 2009, xxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx začala xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxx xxx 10.1.2009. Xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx podle §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uvedena v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx stvrdila xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče o xxxxxxxxxx, x nemohl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx žalobě xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x zaměstnání xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x grantu. Současně xxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx pracovněprávní vztah x Art Xxxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx zdarma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx všech xxxxxxxxx se svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Dále uvedla, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx xxxxx od ledna 2009. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce xxx 29.4.2009, xxxx do 8 xxx xxx xxx uzavření xxxx xxxxxx v souladu x §25 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx. Souhlasila s xxx, že pro xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10.1.2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nároku xx odměnu, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřená xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.7.2011, x. x. 2 Ad 59/2010-58, žalobu xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., x dobrovolnické xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 198/2002 Xx.“). Xxxxxxxx xx xx, xx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxxxxx, že xxxxxxxxx zahájila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 10.1.2009 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxx 4000 Xx, x xxxxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §75 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxx xxxxxxx xxxxx stanovena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Neobstojí tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřenou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx zahájením výkonu xxxxx xxx 10.1.2009 xx xxxxx 8 xxxxxxxxxx xxx ode xxx jejího uzavření, xxxxx xxxxxxxx dne 19.1.2009. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx uvedených x §103 odst. 1 xxxx. x) x x) zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“). Zdůraznila, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dobrovolnickou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 198/2002 Xx. Xxxxx jejího xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx službu považovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx nároku xx odměnu xx xxxx xxxxxxx. Namítala, xx x xxxxxx xx 10.1.2009 xx 24.4.2009, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx odměnu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak v xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx srozuměny s xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezplatně. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx době xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx 10.1.2009 xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2009 neměl xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxx xx práci, xxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka x Art Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx 24.4.2009, xxx xxxx xxxxxxxx sdružení získalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dovolit xxxxxxxxxxxx na dohodu x provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x lednu 2009 splnit oznamovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x úřadu xxxxx, xxxx v xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx 19.1.2009 xxx xxxxxxxxxxxx nemohla xxxxx práce nic xxxxxxx, xxxxx vykonávala xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Teprve xx 24.4.2009 jí xxxxxx nárok xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s §27 xxxx. 2 xxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx práce oznámení. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx, x nebyl proto xxxxx pro její xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 24.4.2009, xx nutno xxxxxxxxx xx neplatnou x xx xxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24.4.2009, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx dříve, xxx byla uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx stěžovatelky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language v xxxxx 2009 xxxxxxxxx x uzavření ústní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx práce xxx xxxxxx na xxxxxx, přičemž v xxxxx 2009 xxxx xxxx xxxxxxxxx přeměnit xxxxx právní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx. Xxxxx, xx xx nepochybné, že xxxxxxxxxxxx pracovala pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávala xxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx. Přestože stěžovatelka xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vzít v xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx závislou xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx deklarovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx princip pracovněprávního xxxxxx - prodej xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx odvedenou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci pro xxxxxxx občanské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxx názoru žalovaného xxxxxxx, že zákoník xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx závislou xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx přípustné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx bez toho, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xx. uzavření xxxxx xxxxxx o provedení xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonanou xxxxx. X předmětné dohody xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx práci xx 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx, xxxxxx za 5 xxxxxx 20 000 Kč; xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx práce byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx kvalitě. Xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 24.4.2009 od ledna 2009 x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx od ledna 2009 za xxxxx xxxxx xxxxxxx limitovaná xxxxxx, tj. 4000 Xx, xxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx, že vykonává xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xx tím spíše, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.1.2009 vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx ke xxx uzavření xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2009, tj. x xxx započetí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 24.4.2009. Xxxx povinnost xx xxxxx 8 kalendářních xxx ode dne xxxxxxx uzavření xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx s §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x. vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 s. x. s., k xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx x) tvrzené xxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx řízení, x) xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, nebo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx tuto xxxxxxx vytýkanou xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxxx vadu řízení xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxx nesrozumitelnost.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 6.1.2009 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 4.3.2009 xx xxxxxxx: „xxxxx x xxxxxxx 3-4/2009 Xxx Xxxxxxxx xxxx“. Ze xxxxxxx z xxxxxxx xx dne 29.4.2009 xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 24.4.2009 s xxxxxxxx xx 10.1.2009, xxx xx dosud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v neziskové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx mzdu; xxxx xxxxxxxxxxxx byl postoupen xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language xxxx předmětem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxx 2009, inventarizace xxxx, ukončení roku 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxx xxxxxxxx práce xxx xxxxxx xxx 10.1.2009, xxxx den xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 100 xxxxx, xx stanovenou odměnou 200 Kč xx xxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx výši 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx pro úřad xxxxx ze xxx 24.4.2009 bylo xxxxxxx, xx stěžovatelka pro xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx 2009 účetnictví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xx vyplacena xx ledna 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x provedení práce xxxxxxxx teprve xxxxxxxx xxx (24.4.2009). Z xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx správní řízení xx xxxx vyřazení xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx 8 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxx 18.5.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxx Z. doložila xxx 29.4.2009 s xxxxx uzavření 24.4.2009. Xxxxxxx xxx Art Xxxxxxxx začala vykonávat xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx tuto xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx. Xxxx uvedla, xx xxxx Z. celou xxxx věděla x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx ze dne 9.6.2009 stěžovatelka xxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx „a xxxx xxxxx poradce xxxx tuto dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsem pro Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2009, x. x. XXX-7077/2009-XX, úřad xxxxx vyřadil stěžovatelku x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxx stěžovatelky rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 12.1.2010, x. j. 2009/53086-424, zrušeno x xxx se vrátila xxxxx práce x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti.
V protokolu xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx pracovala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx odměnu. Do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx dobu xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx sděleno, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx chtělo v xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xx xx xxxxx 2009 vykonávala. X dubnu 2009 xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práce. Xx xxxxxxx této dohody x xxxxxxxxx práce x xx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxx vyřazení x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx sdružení Xxx Language od 6.1.2009 xx 31.5.2009 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX, xxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 xxxx. b) x odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx dokazování xxxx Xxxxxxxx správní soud xx prokázané, xx xxxxxxxxxxxx byla xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 vedla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ústní dohody x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplacena xxxxxx xx každý xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x odměna xxxxxx xxxxxxx částkou 4000 Xx za měsíc.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx x xxxx x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soud, xxxxx xx věci rozhodoval, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kasační stížnosti xxxxx neodůvodnila. Neuvedla xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxxx ve správním xxxxx. Z argumentace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx dohoda x počátku xxxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx strany Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s., xxxxxx xxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx důvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Stěžovatelka Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, neboť xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx žalovaný, xxx xxxxxxx x dobrovolnické xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Předmětem soudního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazena x evidence xxxxxxxx x zaměstnání xx 19.1.2009 x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 5. Zařazení x xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebránil xxxxx činnosti na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce nebo xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx které příslušela, xxxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx druhé xxxxx xxxxxxxxxx povinen úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x pracovní xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx x xxxx měsíční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx činností xx měsíční xxxxxx xxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sčítaly. Xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovené x §27 odst. 2 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvahu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x natolik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx evidence.
V projednávané xxxx musel xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx, zda ústní xxxxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Language, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jak xxxxxx stěžovatelka.
Dohoda x xxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx xxx do 31.12.2010 xxxxxxx v xxxxx xxxx písemné xxxxx (xxxx. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010), xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx. Závislou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx znění účinném xx 31.12.2011) v §2 xxxx. 4 xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů zaměstnavatele, xxxx jménem, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx době xxxx jinak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zaměstnavatele x xx jeho xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pokynů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx odpovědnost. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx tím, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx práci xx jedním ze xxxxxxxxxx definičních xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx, plat a xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx, které xx poskytováno xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (srov. §109 xxxxxxxx xxxxx). Odměna xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, kterou xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. „Xx. 28 XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci. X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXx v §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx pojmovým xxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ukládá x §38 odst. 1 xxxx. x) zaměstnavateli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx. X §109 odst. 1 xxxxxxxx ZPr xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, plat xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zároveň xxxxxxx, xx nelze platně xxxxxxx pracovněprávní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (xxx. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx práce, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x provedení xxxxx a xxxxxx x pracovní činnosti. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu byla xxxxxx bez xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx mzda, plat x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ (viz Xxxxxxx, X. Zákoník xxxxx 2010 x xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. 1. vydání, Xxxxx: XXXXX Xxxxxxxxxx, x.x., 2009, 180 s.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vzniknout, xxxx xx xxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxx x počátku ledna 2009 ujednáno, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx limitované xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx člověk xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4000 Xx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci xx xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxxx, plat xxxx xxxxxx z dohody xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, co xxxx disponovat dostatečnými xxxxxxxxxx prostředky, mzdu, xxxx xxxx odměnu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, aby xxxx zřejmé, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náleží, xxxx že výkonem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx odměnu - xxx xxxxxx xx xxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx x xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx od 10.1.2009 vykonává xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nejedná x xxxxxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxx xxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ústní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx proto x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §51 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatelka dohodu xxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx činnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx.
Xxxxxx x provedení xxxxx ze dne 24.4.2009, xxxxxxxxx x xxxxxxx formě mezi xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x xxx je xxxx datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx xxxxx posuzovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vztah založený xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.4.2009 splňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxx xx x xxxx dohodě xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx vykonanou práci xxxxxx odměna. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx odměnu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vztah xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuje, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §75 xxxxxxxx práce x xxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x počátku xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xx 10.1.2009 pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx základě dohody x xxxxxxxxx práce, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práce xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x §30 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §25 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 19.1.2009 xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx závěru. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x., x xxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. j. 2 Xx 59/2010-58, xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř . x.).
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx navrhovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x vrácení věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §110 xxxx. 1 x. ř. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxx č. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx před xxxxxxxxxx x. ř. s., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2012, xxxxxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx k xxxx, xx xxxxxxx stížnost xx důvodná, rozsudkem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. s., zruší-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §75, 76, a 78 xx použijí přiměřeně.
Pravomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx; xx na xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, nebo xxx xx racionální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 62 x 63) x xxxxxx x. 303/2011 Xx. je x xxxx xxxxxxx: „Xxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx současně xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx nebo nevysloví xxxx xxxxxxxxx, nezruší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx koncipována xxxx xxxxxxx, nikoliv povinnost. Xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxx krajským xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže xxx zatíženo zmatečností xx vadou xxxxxx. Xxxxxxxxxx úprava tak xxxxxxx zejména xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxx, že xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx potvrzení xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx náklady. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x procesní xxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxxx soudnictví zajišťuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
X projednávané xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx výše uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X povahy xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dalších žalobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxxxxx, a jehož xxxxxxxxx xx mohl xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil toliko xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxx mu vrátil x dalšímu řízení, Xxxxxxx soud x Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx závazným právním xxxxxxx vysloveným v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx - pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx stejných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx procesně xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí Xxxxx práce v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxx xx xxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. ř. x. současně zrušil xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 odst. 4 s. x. x. xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x toho, xx ústní dohodu x xxxxxxx xxxxx 2009 uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx osmi xxxxxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxx uzavření xx xxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x zaměstnání podle §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 odst. 2 xxxx. x) s. x. x. vázán.
Podle §110 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x., xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řízení, x postoupení xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx před Městským xxxxxx v Xxxxx x řízení o xxxxxxx stížnosti rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaplaceným soudním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2000 Xx x xx xxxxxxx stížnost xx xxxx 3000 Xx, xxxxxx tedy 5000 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx před Xxxxxxxx soudem x Xxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx základě plné xxxx xx xxx 22.9.2010, proto x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxx odměna x xxxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 9600 Xx [xx xxxxx xxxxx xxxxxx služby xx 2100 Xx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxx podání xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx) xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) x d) ve xxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §7 xxxxx 5 vyhlášky x. 177/1996 Xx., x odměnách advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300 Xx xx xxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 14 600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 23. března 2012
JUDr. Xxxxx Turková
předsedkyně xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxx 75 xxxxxx xxxxxxx č. 365/2011 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 25 odst. 3 xxxxxx xxxxxxx x. 364/2011 Xx.