Právní věta:
I. Z čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;čl. 10 x čl. 11 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, vyplývá, xx xxxxxxx informace x sazebním xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pouze oprávněná xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxx může x xxxxx řízení x uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o sazebním xxxxxxxx xxxxx, která xxxx vydána x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k důkaznímu xxxxxxxxxx xx xxxxxx §31 odst. 4 xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x poplatků.
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29.1.1998, Xxxxx Export (X-315/96, Xxxxxxx, x. 1-317), xx xxx 15.9.2005, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (X-495/03, Xx. rozh., x. 1-8151), xx dne 27.11.2008, Xxxxxxxx GmbH &xxx; Xx. (C-403/07, Xx. xxxx., s. 1-8921), ze xxx 2.12.2010, Schenker (C-199/09) x xx xxx 7.4.2011, Xxxx Supply Xxxxx Solutions (Europe) (X-153/10).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Celnímu ředitelství x Xxxxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Žiškové x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x právní xxxx žalobce: XXXXXXXXXX x. x. o., xx xxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x.x. 314, Xxxxxx, zastoupeného XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Xxxxxx 2425/4, Xxxxx 3, proti xxxxxxxxxx: Xxxxx ředitelství Xxxxxxx, se xxxxxx xxx. Sv. Čecha 8, Xxxxxxx - Xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 30.7.2009, x. x. 1726-8/2009-140100-21, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.10.2011, x. x. 22 Xx 238/2009-45,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx dne 20.10.2011, x. x. 22 Xx 238/2009-45, se xx xxxxxxxx XX. x XXX. xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxx řízení
[1] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxx jen „Xxxxx xxxx“) xx xxx 16.1.2009, x. x. 658/2009-096100-021, kterým Xxxxx xxxx doměřil xxxxxxx xxxxxx nedoplatek xxx xx xxxx 693&xxxx;408 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“). V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zamítl xxxxxx a rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx brojí xxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx“) xxxx podanou kasační xxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxx xxxx x žalobní námitce, xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx vysvětlivky k xxxxx 8101 Harmonizovaného xxxxxxx (wolfram), xxxxxx x předmětné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 8102 (xxxxxxxx), xxxxxxx, že vysvětlivka x xxxxxxx 8102 94 00 xx xxxxx x stručná x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 8101 94 00 (wolfram) se xxxxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Belgie x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxxx (ES) x. 2454/93.
[3] K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx definici odpadu x xxxxx x xxxxxxxx 8 x xxxxx XX. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx úvahu obou xxxxx, že xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx zabývaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dováženého xxxxx x xxxxxxxxxxx přitom xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 písm. x) x xxxxxxxx xxx xxxxxxx že xx spadalo xx xxxxxxxxxx 8102 97 00 kombinované xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx či xxx přepravu - xxxxxxxxxxx je toliko, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpoložky 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4] Stěžovatel x xxxx řadě xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínku, xxxx že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx. V celních xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxx zmíněné xxxxx; netvrdí to xxx xxxxx orgány. Xxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx podmínka pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k závěru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[5] Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xx prospěch xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx Belgie x Xxxxxxxx (závazné xxxxxxxxx x sazebním zařazení x. XXX.X.249.366 a XXXXX-2007-000690). X xxxxx xxxxxxxxx xx nevypořádaly xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx soud. X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Společenství, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx liší xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxx žalobci ochranu xxx krajský soud.
[6] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednávaného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxx provedené oběma xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provedeny.
[7] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pak xxxx xxx nutně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx není x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxxxx xxxx úvahy.
[8] Závěrem xxxxxxxxxx dodává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxx nelze xxx xxxxxx daní (xxx) vycházet xxxxx x fiskálního xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxx) xx xxxx xxxxxxx stanovené (xxxxxxxx NSS xx xxx 21.9.2007, č. x. 5 Xxx 148/2006-50). Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx očekávání), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx i právo xxxxxxxx xxxxxxx.
[9] Stěžovatel xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výroky XX. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x věc tomuto xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
[10] Žalovaný xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2012 xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Kasační xxxxxxx xxxx až na xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx ze xxx 28.4.2011, č. j. 1 Xxx 20/2011-81), xxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ve věci X-403/07 Xxxxxxxx XxXX xxxxx Hauptzollamt Dusseldorf. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovážené zboží xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazebním zařazení xxxxxxx žalovaný xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx. X závěru xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxx nedůvodnou xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx
[11] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx dne 18.4.2008 xx České xxxxxxxxx xxxxx, které x celním xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 31) xxxxxxxxxx xxxx „Molybden - xxxxx x xxxx (xxxxxx v ocelářském xxxxxxxx jako přísada x xxxxxxxx), xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 185/2001 Xx.“, x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx 8102 97 00 (Xxxxxxxx a výrobky x xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, - xxxxxxx, - - Xxxxx x xxxx) se xxxxxxx xxxxx sazbou 0 %. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx Xxxxx 99 % xxx“ x xxxx xxxx použití xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x legování“. X Protokolu x xxxxxxx xx xxx 30.4.2008, xxxxxxx Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxx šedé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 2,5 cm x 3 xx x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx tvaru. Xx xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železo a xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, v úvahu xxxxx analytické xxxxxxxx x deklarované údaje x vzorku, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odpad x xxxx, který xx určen pro xxxxxxxxx průmysl xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxx 8 k xxxxx XV Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx x XX“), zmínila, že xx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx XXXXX-2007-000690, která zařazuje xxxxx xx podpoložky 8102 97 00. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o odpad, xxx x xxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 8102 99 00 (Molybden x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx odpadu x xxxxx, - xxxxxxx, - - xxxxxxx) xx smluvní xxxxx xxxxxx 7 %.
[13] Žalovaný, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve svém Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.6.2008 zařadil xxxxx xx xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxx z něho, xxxxxx odpadu x xxxxx, - ostatní, - - xxxxxxxxx (xxxxxx) molybden, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slinováním) xx smluvní xxxxx xxxxxx 3 %.
[14] X Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.6.2008 je xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží do xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxx sazebníku x xxxxxxxxx přitom xx závazné xxxxxxxxx xxxxxx pro stejné xxxxx pro Belgii x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 8102 97 00. Xxxxxxxx žalobce uvedl, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx této xxxxxxx informace. Celnímu xxxxx předal xxxxxxx xxxxxxx informace vydané xxxxxxxxxx x nizozemskými xxxxxxx xxxxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxx Praha vydalo xxx 17.12.2008 závaznou xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx zboží, u xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxxx 8102 94 00. Své rozhodnutí xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 8102 97 00 xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x xxxxx x šrot ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxx XV xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx prášek xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx XX k podpoložce 8102 94 00. Xxx 16.1.2009 vydal Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nedoplatku xxx xx xxxx 693&xxxx;408 Xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oběh xxx xxxxxx 201 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx ze závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
[16] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatečnému xxxxxxxxxx xxxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009.
X. Vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x závěru, xx kasační xxxxxxxx xx částečně xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xxxx xx x prvé řadě xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě (V.A), xxxx námitkou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x námitkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (V.B), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.X), námitkou xxxxxxxxxxx způsobu použití xxxxx (X.X) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx námitkou neprovedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx (X.X). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx vadě xxxxxx xxxx krajským xxxxxx, xx xxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (X.X).
X. X Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
[19] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x následující xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy:
[20] X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12.10.1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1 - 50, zvláštní xxxxxx x xxxxxx jazyce: Xxxxxxxx 02 xxxxxx 04 x. 307-356), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Dle xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx kodexu „[x]xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (…)“. Podle xxxx. 3 xxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx prohlášení zcela xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx informaci x xxxxxxxx zařazení xxxxx“.
[21] Xxxxxx 10 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2.7.1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1-766, xxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx 02 Xxxxxx 06 x. 3 - 516), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx: „Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 64 xxxxxx, xxx xx závazné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 11 pak xxxxxxx: „Závazné informace x sazebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po 1. xxxxx 1991 jsou xxxxxxx pro příslušné xxxxxx všech členských xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[22] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx xxxxx je xxx Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx x celním xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nazvanou „xxxxxxxxxxx nomenklatura“, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“)1.
[23] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1214/2007 xx xxx 20.9.2007, xxxxxxx xx 1.1.2008 (xxxx xxx „xxxxxxx I“).
[24] X xxxxx přílohy X xxx nalézt Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxx do kombinované xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx zásadami: (1) Xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxx orientační; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x následující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.(…). (6) Xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x podpoložek xxxxxxxx xxxxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxx xx třídě x xxxxxxxx.“
1 Harmonizovaný systém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx uzavřením Mezinárodní xxxxxx o harmonizovaném xxxxxxx popisu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 14.6.1983 x Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx systému“). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx změně xx xxx 24.6.1986 xxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 87/369/XXX xx xxx 7.4.1987.
[25] Xxxx xxxxx xxxxxxx X obsahuje celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx. Xxxxx XX xxxxxxx „Obecné kovy x xxxxxxx x xxxxxxxx kovů“ xxxxxxxx xxxxxxx kapitol, xxxx xxxx x kapitolu 81 - „Xxxxxxx xxxxxx xxxx; cermety; xxxxxxx x xxxx“.
[26] Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx XX x xxxx 3 xxxxxxx, xx „x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" znamená: xxxxxx x ocel, měď, xxxx, hliník, xxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, tantal, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kadmium, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, berylium, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, indium, xxxx, xxxxxxx x thalium“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx NSS) x xxxx x xxxx 8 písm. x) podává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Odpad x xxxx xxxxxxxxxxx xxx třídu XX, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x šrotem xx „xxxxxx xxxxx x šrot xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx 81 xxxxxxxx číslo 8101 - Wolfram x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx odpadu a xxxxx. Číslo 8101 xx rozděleno xx xxx xxxxxxxxx - Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx jmenovaná xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx 8101 94 00 (Netvářený (xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxx xxxx x prutů xxxxxxxxx xxxxxxx slinováním) x xxxxxxxxxx 8101 97 00 (Odpad x xxxx).
[28] X xxxxxxxx 81 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx 8102 - Molybden x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx odpadu x xxxxx, jež xxxxxxxx xxx kategorie - Xxxxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxxxx 8102 94 00 (Netvářený (surový) xxxxxxxx, xxxxxx tyčí x prutů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx 3 %) x xxxxxxxxxx 8102 97 00 (Xxxxx x xxxx; xxxxxxx xxxxx sazba 0 %).
[29] Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“ či „Soudní xxxx“) xxxxxxx, xx, xxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek, xxxxxx xxxxxx závazné (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.6.1994, Develop Xx. Xxxxxxx, X-35/93; xxxxxxxx xx xxx 11.1.2007, X.X.X. Trucks, C-400/05). Xxxxx těchto vysvětlivek xxxx tudíž být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 9.2.1999, XXXX Xxxxxxxxxxxxxx, X-280/97; xxxxxxxx ze xxx 15.9.2005, Intermodal Xxxxxxxxxx, X-495/03).
[30] Vysvětlivky xx kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28.2.2006 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxxx xxx x. 2006/X 50/01 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxx x podpoložce 8101 94 00 (Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, včetně xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slinováním):
Do xxxx podpoložky xxxxx:
1. xxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx tvaru xxxxxxx, vyrobené xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) prášku, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kosočtverečných xxxxx atd., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přepravu.
K xxxxxxxxxx 8102 94 00 (Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx získaných xxxxxxx slinováním) xxxxxxx, xx xx „použijí, xxxxxxx xxxxxxxx, vysvětlivky x podpoložce 8101 94 00“.
V.B X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx
[31] Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx, xx není xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx faset atd. xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[32] Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxx jakékoli xxxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx lisováno. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx molybdenový xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx zboží pod xxxxxxx 1. nebo 2. vysvětlivek xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře x xxxxxxxxxx 8101 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, x čeho krajský xxxx dovodil xxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dávkování xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx s. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav (xxxxxxxxx do xxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx manipulaci, xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx přísada xxx xxxxxx oceli, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx bezprostřední xxxxxxx“.
[34] Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele, xx pro xxxxxxxx xx podpoložky 8102 94 00 kombinované xxxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx že xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx.
[35] Xxx xxx bylo uvedeno xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx 29), vysvětlivky xx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nemohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx. Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx určitého xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a podpoložkám (xxxx. xxx 24). X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do podpoložky 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 8102 (Molybden x výrobky z xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx), podpoložky 8102 94 00 (Xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 74 xxx.).
[36] Ze skutečnosti, xx vysvětlivky x xxxxxxxxxx 8102 94 00 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx (1. ingoty, xxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx hranolu, xxxxxxxx slinováním (sintrováním) xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx kované, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; 2. xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx., pouze xxx xxxxx dávkování xxxx xxx přepravu), xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx podřadit xxxxx xx podpoložky 8102 94 00 kombinované xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx slinováno xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx podřazení xxxxx xx xxxxx ze xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 8102 94 00. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxx přípustné, xxx xxxxxx nezávazné vysvětlivky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxx 12.1.2006 xx věci Xxxxxxxx Scheeps Agentuur Xxxxxxxxx, X-311/04. Recueil x. I-609, bod 24 a x., xxx 36). Xxxxxxx xxxxxx, skutečnost, xx xxxxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 8102 94 00 xxxxxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx podpoložky 8102 94 00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. C Námitka xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
[37] Zásadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x x rámci soudního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx, xxx dovážel, x xxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx provedou xxxxxx sazební xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxx x zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spatřoval xxxxxxxxx xxxxxxxx závazných xxxxxxxxx xxxxxxxx cizími xxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“.
[39] X názory žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ztotožnit, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxx „XXXX“) a x xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ZISZ xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
[40] Úvodem xxxx připomíná, xx xxxxx ZISZ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx XXXX xx xxx 2.12.2010, Xxxxxxxx, X-199/09, xxxxx nezveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 16), x xxxxxxx xxx tak xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 29.1.1998, Lopex Export, X-315/96, Recueil, x. X-317, xxx 28).
[41] X xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x články 10 x 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx osoba, a xx vůči xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
[42] V xxxx souvislosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx XXXX vytváří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek ze xxx 15.9.2005, Intermodal Xxxxxxxxxx, C-495/03, Xxxxxxx, x. X-8151, xxx 27).
[43] X xxxxxxxx xx dne 7.4.2011, Xxxx Supply Xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx), X-153/10 (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí), se Xxxxxx dvůr xxxx xxxx zabýval otázkou, xxx účastník řízení xxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx XXXX, která xxxx vydána xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx (xxx 40 - 44 xxxxxxxx), xx „xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx její xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 243 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ZISZ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ZISZ xxxxxx účinky, xxxxx xxxx x ní xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx dovolávat i xxxx osoba než xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx XXXX xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx pojmu "důkaz" xxxx xxxxx x xxxxxx přípustné všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 243 celního kodexu (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23. března 2000, Met-Trans a Xxxxxx, X-310/98 x X-406/98, Xxxxxxx, x. X-1797, xxx 29)“.
[44] Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ZISZ vydané xxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, jež xxxx ZISZ xxxxxx. Xxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx XXXX xxxxxx právní xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx jí dovolává xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx Xxxx (xxx 45 - 50 xxxxxxxx). Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx té xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx brát xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[45] Xx xxxxx citované judikatury xxxx xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx ZISZ předložené xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou s xx xxxxxxx xx xxxxxx x oprávněné xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx řízení o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cla tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ZISZ, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xx nicméně nutno xxxxx, zda rozhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připouští.
[46] Otázkou xxxx xx, zda xxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ZISZ jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řízení. Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je zákon x. 13/1993 Xx., xxxxx zákon (xxxx xxx „xxxxx zákon“). Xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahoval žádná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků v xxxxxx řízení. Na xxxxxxx §320 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 337/1992 Sb., x správě daní x xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxxxx §31 xxxx. 4 xxxxxx zákona pak xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků „xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxx získány x xxxxxxx s xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx daně xxxx.), o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx záznamy o xxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xxxxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doklady x xxx xxxx. (…) Xxxxxxxxx důkazní xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se staly xxxxxxxx xxxxxxx“. Podle xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx kodexu xx XXXX rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx §31 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxx XXXX.
[47] Jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx XXXX postupoval xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 4 XXXX; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o důkaz (xxxx. x. x. 27 x 29 xxxxxxxxx spisu, x. 4 xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx). Svoje xxxxxx x nepoužitelnosti xxxxxxxxxxxx XXXX jako xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto ZISZ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
[48] Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx x totožném xxxxx; xx přitom xx xx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx dostatečnou xxxxx xx xxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx argumentace xxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxxx xxx důkaz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahraničními xxxxxxx xxxxxx.
[49] Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázky, zda xxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx kladná, bylo xx nutno xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx dovodil žalovaný), xxxxxx xx možno xx xxxxxx XXXX xxxx důkazu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 42 x 43) xxxxxxxxx.
[50] X odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bod xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx XXXX dovolávat xxxxx (xx. 10 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxx (x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zjevné, xx tento xxxxxxx xxxxxx názor xx xxxxxx.
[51] Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku v xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zatížil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx byl postaven xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, proč xx xx právního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlil (xxxxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx této právní xxxxxx nenamítala). Xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx.
[52] Xx krajském soudu x xxxxxx řízení xxxx, aby xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxx předložené XXXX xxxx důkazní xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobní námitky xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjádřil se x k žalobcovu xxxxxx xx předložení xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží.
[53] Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx okraj připomíná, xx Soudní xxxx xxxxx xxx 27.11.2008 (xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxxx xx xxxx X-403/07 Xxxxxxxx XxxX &xxx; Xx., ve xxxxxx vyložil, xx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx 81019110 x 81029110. Takové xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) formu xxxxxxxxx kovů, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kovů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx spadající do xxxxxxxxxx 81019190 x 81029190 uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x obdobné xxxx, x to v xxxxxxxx xx xxx 28.4.2001, x. x. 1 Afs 20/2011-74.
[54] Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimního xxxxxxxxx, xxxxxx svévole, xxxxxx jistoty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Řízení xxxx soudy ve xxxxxxxx soudnictví je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitce xxxxx xxxxx xxx, xx x napadeného xxxxxxxx neplyne, že xx se krajský xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X.X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx
[55] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx tvrzení ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx kasační xxxxxxx je nedůvodná.
[56] Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx použitelné, a xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxx xxxxxx oceli. Xxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxx vycházel xxxxx x účelu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (např. žádost xxxxxxx o vydání XXXX, provedených xxxxxxx xxx.), přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
[57] Obecně xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, že xx xxxxx x „Xxxxxxxx - xxxxx a xxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x legování), xx odpad xx xxxxxx xxxxxx x. 185/2001 Xx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití dováženého xxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 199 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 15.9.2011, XX xxxx, C-138/10, xxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx deklarantem xxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x posledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 39), xx „xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, ukládá xxx xxxxxx 63 xxxxxxx xxxxxx povinnost provést xxx kontrolu dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ustanovení a x článku 62 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx o správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.
[58] Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx dováženého zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení, nelze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx nikdy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedený xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx zboží slouží x legování xxxxx. Xxxxxx účelu použití xxxxx tak byla xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx.
[59] X xxxx xxxxxxx námitka xx xxxxx nedůvodná.
V. E Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
[60] Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx v xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx Celního xxxxx xxxxxx provedeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x zboží totožné xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolávané zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxx (X.X).
[61] Ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x belgické XXXX, xxx sestávaly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (nizozemská XXXX - 2 strany, x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jedna xxxxxxx, belgická - 9 xxxxx, x xxxx xxxxx textová, xxx obrazových). Xxxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ZISZ, xxx vyplývá i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[62] X xxxxxxxxxx rozhodnutí x odvolání (srov. x. 4 xxxxxxxxxx) xx xxxxxx, že xxxxxxxx se zabýval xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx prokázáno, xx xx xxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxxxxx, proč zastává xxxxx názor x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 4 XXXX. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX.
X xxxxxx, xx xxx neučinil, je xxxxx xxx xx xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ZISZ x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fotografiemi.
[63] Xxxxxxxx správní soud xx xx xxxxxxxxxx xxxx tuto námitku.
V.F Xxxx vada řízení xxxx xxxxxxxx soudem
[64] Xxxxxxxx správní soud xxx projednávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx před krajským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx základě §109 xxxx. 4 x. x. s. z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
[65] Xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevycházel x úplného xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. l. 31 správního spisu), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx 1, 3 x 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxx „Souhlasí x xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx, xx několik xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx judikoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 11.3.2008, x. x. 1 Xxx 7/2008-91), jsou xxxxxxx spisy v xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx kompletní spis, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spis xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx předpoklad se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xx spis xxxxxxx (xxx xxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxx je povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx.
[66] X xxxxxxxxxxx soudním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx záznam, ze xxxxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kompletního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxx ověřil, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdejšímu soudu xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx krajský xxxx přezkoumávat v xxxxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §75 xxxx. 2 x. x. x.), xxxx neměl x dispozici xxxx xxxxxxxxx originál, ale xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vadou, kterou xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaného xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nemohlo mít xxxx na xxxxxxxxx x samo o xxxx xxxx nemůže xxx důvodem pro xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
XX. Závěr
[67] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, proto rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 odst. 1 x. ř. x. x xxxx výrocích XX. x XXX. xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx krajský xxxx vázán právním xxxxxxx vysloveným v xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 4 s. x. x.).
[68] Krajský xxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxx x nejedná xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX. x III. xx smyslu §109 xxxx. 3 s. x. s., Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výrocích XX. x XXX.
[69] X xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx v xxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. xxxxx 2012
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx
*) X účinností xx 1.1.2011 xxxxxxxx xxxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.