Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, lze xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx považovat (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím porušováním xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Na xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, že xx spáchal sám, xxx xxxx xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx účastnil xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který donášel xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx budou xxxxxxx informace použity x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X (spojené xxxx X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 až C-179/08) x ze xxx 17.7.2010, Nawras Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx žalobce: X. S. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude vyplacena Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 dnů xxx xxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxx uváděné xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za činy x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx správního xxxxx xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xx xxxx letech xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx městě. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slov xxxxxxxxx x to, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxx poznatky xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou xxxx xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx věděl, že xxxx xx bude xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx si xxxxx xxx spojovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx každý x Xxxxxxx xx x xx době dostal xx zahraničí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx pět xxxxxx xxxxxxxxx, musely xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx x České republiky. Xx xxxxxxxx na Xxxx x xxxx 1990 xxxxxxx podle xxxxx slov pochopil, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx věznice xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kontaktní osoba xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem žádné xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx země x xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx policií, xxxxx xx jej jednou xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx to, xxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; xxx stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro porušení xxxxx návratu x xxxxxxxx ministerstvu vnitra.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x azylu neudělil x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx shledal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx, že xxx x kontaktu xxxxx x osobami, které xxxxxx xxxxxx spojky x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx vlastní činností, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spíše x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, než s xxxx xxxxxxxx režimu x jeho činností xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx ani důvody xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x zákona x xxxxx xxxxxxxx vzal x xxxxx výklad xx. 1X písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásady x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x Ženevské xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx na osobní xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx do xxx xxxx (čl. 13 odst. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství (čl. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx informátora xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx x xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak státní xxxx vybraná, delegovaná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohly být xxxxxxxxxxxxxx kubánskou státní xxxx. Podle žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx ničeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x toho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, kterých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxx nesprávná, xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxx xxxxx zásad x xxxx OSN uvedeného x Chartě XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx standard, že xx xxxxx činy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, že xxx, xx xx nevrátil x povolené xxxx xx Xxxx, je xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x ochrany xxxxx, xxxxx „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x základní lidská xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv xxx xxxxx odůvodnění nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx krajany xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
[10] V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. a), x) x x) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyly trestné x xxxxxx vždy x souladu se xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx nezasahoval xx xxxx práv, ani xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx, xx xxxxx xx xx vytýkána xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx velmi mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledky xx xxxxxxxxxxx informací mohlo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX sdružuje i xxxxxxxxxxxx xxxx a xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN. X případě xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kubánských xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických názorů, xx domnívá, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx a přijatelnost xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, neboť xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. ř. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx shrnout, že xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost jeho xxxxxxxxxx, [x] soudu x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx azyl podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx hrozí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx politickým názorům. [x] žalovanému a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x §15x zákona o xxxxx (stěžovatel xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx také x xxx, že při xxxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (věk xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx zabývat xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, že xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pronásledován pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Proto xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx se zásadami x cíli XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx žádnou újmu, x xxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x xxx xxx tomto posuzování xxxxx roli trestnost xxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), podle xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země nezpůsobilý x xxxxxxxx ochraně, „xxxxxxxx-xx vážné důvody xx domnívat, xx xx vinen činy, xxxxx jsou x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx z podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx k páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se na xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x odst. 2 xxxxxx x azylu (xxx xxxxxxx „uvedenými x preambuli a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transpozici x vzhledem k xxxx, xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obdobného znění xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx [xxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx considering that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx slovech „vážné xxxxxx“ a „závažné xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Bod 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] Z xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x vzhledem x xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvu x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, spojené xxxx C - 175 xx X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx věci Nawras Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Hivatal, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx důvody xx domnívat, že x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvolil xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany, musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx ostatně postupoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx činů x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, neboť xx x rozporu se xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným učiněn xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxxx x výkladu vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, tedy xx. 1F xxxx. x), v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx přihlédnout x xxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx. Toto ustanovení xxxx xxx vykládáno x xxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souvislosti x x přihlédnutím x předmětu x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k xxxx, xx x Ženevské xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxx xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx textu Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxx poskytování mezinárodní xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztotožnil i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx porušení lidských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx na xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) výklad xxxxx „xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx charakter Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, a xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit z xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, C. X. Xxxx, Nomos, 2010, str. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx dne 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx CG *, [2002] UKIAT04870, body 35-37; xxxxxx, xx xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve věci Xxx Queen on xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Lanka) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx zůstávají platná). Xx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy xxx vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15x xxxxxx x xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx původu hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aplikace xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxx přijatými xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx tyto zásady x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx ostatně xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, xx „všichni xxxx xxxx užívat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx žadatelem o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (souladně xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost trestní xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Cíle a xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Chartě XXX, v xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Charta xx xxxxxxx tím, že xxx Spojených národů „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … prohlá x xxx z xxxx x xxx xxxx x x x k xx xxx xxxx k x prá xx , x xx x xxxxxx t x xxxxxxx xxxx x x xx xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x jiných xxxxxx mezinárodního xxxxx x podporovati sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vzájemně x xxxx jako xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, přijmouti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leč x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx podporu hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] sdružiti xxx xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tyto:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx řešení xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vésti x porušení xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx úctě k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace a xxxx členové mají xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích hrozby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx; (6) xxxxxx nezasahování xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX považoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) na xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Diplomatic and Xxxxxxxx Staff xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, ze xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx uložení rozlišování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, barvy pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x zásad Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Continued Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx xxxxx odvolává xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rovněž xx xx. 55 písm. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx má xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx vést x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad ustanovení „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. R. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Spojené xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (citované xxxx x bodu 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx odkázal na xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx, xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxx závažné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto účely xx nutné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x xxxx zakotvených xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými okolnostmi (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx věci xxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx podřadit xxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1F(c) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx tribunál („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby považoval xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN xx smyslu xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x xxxxxx činů, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X písm. x) xx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na místě xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxx čin xxxx xxxxx považovat xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX.
[31] Xxxxx, že Charta XXX je živoucím xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX se xxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x když by xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx pod čl. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil x xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx proti XX (Afghanistan), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, bod 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx rozsudky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN označuje xx činy v xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxx nalézt xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx ustanovení mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx. UNHCR xxxx xxxxxxxx z xx. 1 a 2 Xxxxxx OSN, xx xxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mocenské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento závěr xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx Výbor xxxxxxx pro právní xxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Posledně uvedený xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx v xxxxxxxx xx dne 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. a D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vycházet ze xxxxxx, xx činy x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX nemusí xxx xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o azylu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. Xxx z xxxx xxxxxxx judikatury vyplývá, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x mezinárodním právu, xx jsou dostatečně xxxxxxxx a trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, že trestní xxxxxxxxxxx xxxx nutná. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx. V rozsudku xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, č. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (bod 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx o standard „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx by xxx xxxxxx v trestněprávní xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX nebo xxxx, které představují xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx ve xxxx Pushpanathan a xx xxxx XX [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osobnosti, rovná xxxxx xxxx i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Ženevská xxxxxx ve xxx xxxxxxxxx. Nicméně, i xxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx označit za xxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; tento závěr xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvající xxxxxxxx lidských práv, x to xxx xx situace, že xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx nezasahuje xx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx nevede x okamžitému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, že xxxxxxxxxx tímto jednáním xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zásah xxx xxx podřadit xxx xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx činů v xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xx xx xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx podněcuje ke xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxxx x xxx obsažených. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x judikatuře xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující klauzule xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx vztahují k xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v §15 xxxx. 2, xxxx. x §15a odst. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx účast na xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx měla směrnice xxxxxxxxx xxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na zločiny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x kategorie činů x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx jednotlivce, je xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx se x xxx aplikaci xx. 1X písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxx také mezinárodní xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx činech x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX (viz xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až v xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xx zločiny xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských tribunálů (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx humanitární právo, Xxxxx: C. H. XXXX, xxx. 411). Xxxx pravidla xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx I „[x]xxxx, xxx spáchá xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx zločiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx proti míru (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx páchání uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní odpovědnosti xx páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v smluvních xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat vývoj xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 84/2009 Xx. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx dodával informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 a xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx statut xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, společně x xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) nařídila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx k jeho xxxxxx;
x) s cílem xxxxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx spáchání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) směřovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx x vědomím, xx xxxxxxx má x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) pokud xxx x zločin xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x páchání genocidy;
f) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, xx xxxxxx čin zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty zločinu, xxxxxxx zločin není xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Osoba, xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx upustila od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), podle xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x osobách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Nicméně, xxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxx také xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx naplnění úmyslu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx zločinů (např. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx x souvislosti x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Prosecutor v. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura xxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na těchto xxxxxx a nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx x případů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zásadám x cílům OSN (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx mládežnické organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli členy xxxx xxxxxxxxx protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Mojahedin. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx x kuloárech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory a xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; byl srozuměn x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx policií, KHAD xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně mučeni; xxxxxxx xxx přesvědčen, xx Xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, neboť podle xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx xxxx xxxx xxxxxx mnoho civilistů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx prokázáno, xx přinejmenším x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx informace o xxxx původu dokládaly x xxxxx případě, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, než xxx xxx stěžovatel). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxx, xxxx xx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx „xxxxxxx podezření“ x xxxxxx xxxxxxxx xx mučení vykonávaném XXX. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stěžovatele x ochrany azylu.
[42] Xxxxxx podobným případem xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Court xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , v xxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx, který dodával xxxx xxxxxxxxxx informace x levicové Nové xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Army, NPA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x osoby, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx stěžovatel dotyčné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x to, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx činech, k xxxx vedlo jednání xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx Castańeda - Castillo proti Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x xx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spáchání xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného porušování xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx činech xxxxx xx. 1F Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx, xxx xxx důsledky, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, že xxxx osoba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx pachatele xxxxxxx xxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx and Immigration), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx níž, aby xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx dvorem EU x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B. x X. (C - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla být xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace v xxxx, xxx xxxx xxxx osoba členem xxxx organizace (bod 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xxx xx objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrála xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx faktory, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a osobní xxxxxxxxxxxx by příslušný xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a situaci xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Žadatel xxxx xxx vyloučení xxxxxx xxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX dokonat xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx míru odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx předával xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx počínáním (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, jaký xxxxx xxxx xxxx xxxx činnost xx xxxxxxx osoby a xxx xxxx se x xx nikdy xxxxxxxxx. Bylo mi xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx dále nevyplývá, xx by byl xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxx donášení xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxx označeny xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX ve smyslu §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xx ovšem nutné xxxxxxx také důsledky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, případně xxxxxxx nedbalost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx prokázáno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx žalobce xx … stal xx xxxxx pobytu x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci přitom xxxxxxxxx také stěžovatel.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotázal xx xxxxx důsledky pro xxxxxxx osoby („Xxx xx x těmi xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, xx xxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx styky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx otázce xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxx prominout, pokud xx ze xxxxx x ze xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx na Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx později xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dále xx xx měl xxxxxx xx zprávách o Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx specifického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Je xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuální x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX xx opírá x xxxxx kritéria, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx splňovat, x xx, že by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.“ (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx pod x. 1825/2009 Sb. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „členské xxxxx xxxxxxx, aby … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx. z Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX), týkající xx xxxxxx situace v xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxx x zemích xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx informace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxxx xxx xx xxxxx obsaženy pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obstarat xx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx popisované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto události xxxxxx nebo zjistit xxxxxx xxxxx vývoj. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spíš, xx xxxxxxxx skutečnosti byly xxxxxxxxxxx vytýkány x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Xxxxx x vězňů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. zpráva Ministerstva xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská práva). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx za rok 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx hledání práce x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx x roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx mohlo mít x xxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx x nich xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxx namístě xxxxxxxx, že o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx aktuální xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x důvodům, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situací x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx správním xxxxx xxxxx xxxxxx založeny xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx XXX XXX xx rok 2004 x xx rok 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Informace XXX ČR, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, ale xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx vyvolal legitimní xxxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx spisu) posoudit, xxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 z xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx xx roku 1998 x Xxxxxxxxx XXX x základní xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, které xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x písm. b) x. ř. x.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX mohou být (x) xxxx, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx OSN za xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchá xxx, ale xxxx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx, zda se xxxxxxxxxx účastnil xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx doplňkovou ochranu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx byla xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx vážil x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx mu xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (kvalifikační xxxxxxxx), jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX byla již xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx věci Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, x jehož závěrů xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dílčích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx současného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší správní xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx xxx úkonů xx věci (převzetí x příprava věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx porada x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx plátkyní xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx přiznává xxxxxx a náhradu xxxxxxxxx nákladů xx xxx úkony xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), písm. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx vyplacena x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx