Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx označené orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx sám, xxx xxxx xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx donášel xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxx, x čemu budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx činy x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X a X (spojené xxxx X-57/09 x C-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx X-179/08) x xx dne 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Julio S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx žalobce: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Romaně Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Kasační xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx udělit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (zákon x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxx kontaktován kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x městě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxxxxx x Kuby x xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx sledované xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal, xxxx informace x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx plat x xxxxxxxx x xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx, že by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx spojovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x znalostí xxxxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx z Xxxxxxx se x xx době xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx spřátelených zemí. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x ten, kdo xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx činnost po xxxxxxx do xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x roce 1990 xxxxxxx podle xxxxx slov xxxxxxxx, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politickým xxxxxx tím, xx xxxx pracovník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zprostředkovával xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nouze xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x organizaci. Znal xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Politickým vězňům xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Před odjezdem xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej jednou xxxxx xx urážky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; syn stěžovatele xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx práci x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx porušení xxxxx návratu x xxxxxxxx ministerstvu xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, že ji xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx se dopustil xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Organizace spojených xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Žalovaný shledal, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 písm. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx hodnověrně ani xx, že xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politickými vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx proto předpokládat, xx xx xxx x této souvislosti xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální problémy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, než s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx x xxxxx xxxx humanitárního azylu xxxxx §14 zákona x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x potaz xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“), x xxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx své zásady x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Charta XXX“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx svévolného xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx korespondence, xx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 xxxx. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx xx svobodu xxxxxxx x svědomí x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak státní xxxx vybraná, delegovaná x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohly být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představitelem režimu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vystavil xxx spolupracovníky, xxxxx xx ničeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx ani argument, xx xx doby xxxxxxxx uvedeného činu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx sám xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] V žalobě xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx OSN byly xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x xxxx xx upřesněno, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx x xxxx XXX uvedeného x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, že xx xxxx vědom xxxx, xx by xxxx jednání některé xxxxx zásadním způsobem xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx činy xxxxxxxxxx se zásadami XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxx x povolené xxxx xx Kubu, xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx vůči jeho xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxx na xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která neumožňuje xxxxxxxx x ochrany xxxxx, xxxxx „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argument xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x odkaz xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že skutková xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx správní orgán, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebo je x xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x), x) a x) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx či xxxxxxxx XXX. Jednak xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx x xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. V době, xx xxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxxx uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací mohlo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx xxxx a xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx byla x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx být xxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X případě navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx azyl podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx a přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx kasační stížnost xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud přijatelnost xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx krajského xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [b] soudu x žalovanému, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] žalovanému a xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona x xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), který xxxxxxx také x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx vyšly x xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [d] xxxxx x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx a nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky (že xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x z toho xxxxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl v xxxxxxx návratu xx xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna x xxxxxx a nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jí Nejvyšší xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí jednak, xx xxxxxxxxx žádný xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x xxxxxx uvádí xxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx náhled xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, následnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvé xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX x xxx xxx tomto posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), podle něhož xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx vinen činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 jsou xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje i xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Klauzuli pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx [státní xxxxxxxxxx] xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx slovech „vážné xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x považuje xxx texty xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx směrnice vyplývá xxxxxxx význam Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 12 kvalifikační směrnice xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výklad x Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Soudní xxxx XX, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx obecného systému x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X, spojené xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 xx X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv. Krajský xxxx tento výklad xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod Xxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xxx žalovaným učiněn xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx. 1X písm. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx být xxxxxxxxx x dobré xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx nebyla připojena xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx při výkladu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejího xxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy Xxxxxx xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx by měl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x reakci na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“. Přitom xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx být x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1F Ženevské xxxxxx xxxxxxxx z xxxx ochrany xxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Asylum Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, str. 1105 xxxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx věci Xxx Xxxxx xx xxx application xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Secretary of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx okraj zdejší xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15a xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv, a xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxxxxx výše).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z aplikace xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dán výrazům xx xxxxxxx, xx xxxxx „činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxx přijatými xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, že „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o jediný xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě a xxx z něj xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxx přikládal tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, xx musí xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx xx“, xx xxxxx je „xxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X tomu, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, že vyloučit xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Charta je xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … xxxxxx x iti x xxxx x xxx xxxx x x x x la xxx xxxx x x prá va , x xx x xxxxxx x x xxxxxxx lids x x xx xxxxx ti, v xxxxx práva xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx xxxxx mohou xxxx zachovány spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx jako xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zájmu, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle čl. 1 Xxxxxx OSN xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx podnikati xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx předešla x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné činy xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řešení xxxx mezinárodních sporů xxx situací, xxxxx xx mohly vésti x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx mají xxxxx xx. 2 Xxxxxx OSN jednat xxxxx xxxxxx zásad: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, xxx xxx xxxx všem xxxxxxxxx práva a xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použití xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX podnikne xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx státu.
[27] Mezinárodní xxxxxx xxxx za xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX považoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx United Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx America v. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Namibii, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx těchto zákonů xx xxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Consequences xxx Xxxxxx of xxx Continued Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx rozdílu, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rovněž xx xx. 55 písm. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx obecné úctě x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxx x xxxxxxxxx zmizení, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx osob před xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx mučením xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soudy x zahraničí, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx „x celkových souvislostech“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx xxx považovat x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan proti Xxxxxx (Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxx „x rozporu xx zásadami x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního soudu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx uvádějí, které xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určeny v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx činů, které xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx, které může xxx soud označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx nutné nejprve xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx účel xxx xxxxx například x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx označeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1F xxxx. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx britské xxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) nejprve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx podílel na xxxxxxxx xx turecké xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vždy vztyčena xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx na čtyři xxxx xxxxxx xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx statutu uprchlíka xxx spáchání teroristického xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xx xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy v xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x této xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX jsou xxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN (bod 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx násilnými xxxxxxxxxx i na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx čin xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN xx xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x když xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. 1X písm. x) xxxxxx xxxx nehodlali xxxxxxxx, potvrdil x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx britský Xxxxxxxx xxxx (Court xx Appeal) xx xxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department xxxxx XX (Afghanistan), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, bod 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx rozsudky xx xxxxxx teroristických xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx test pro xxxxxx, xx je „xxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx OSN“ xxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Pushpanathan, xx který xx xxxxx odvolávají.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx UNHCR z xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx aktivit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx soužití mezinárodního xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx činy mohou xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx státu podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx v rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxx. X čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, jak bylo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN. Xxx x výše xxxxxxx judikatury vyplývá, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstatování xxxx. X rozsudku xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (bod 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „vážné důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vinen“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx vysoký, xxx xxxxx x standard „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x trestněprávní xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, které představují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx rozsudky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx XX [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx prostor, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, rovná xxxxx mužů i xxx a rovná xxxxx národů xxxxxxxx x malých; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, i xxxx xxx v xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x osobami x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN ve xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nalezených dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod z xxxx důvodu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x svědomí a xxxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx o jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouho trvající xxxxxxxx lidských xxxx, x xx xxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx základních lidských xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx nevede x okamžitému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx představíme xxxxxxx x opačné xxxxxx, tak xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledovanou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle žalovaného xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx skutečně xxxx, xxxxxx zásah xxx xxx podřadit xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Účast xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xx té míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících klauzulí xxxxxxxx ojedinělé, ačkoliv xx málokdy týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x většinou xx vztahují x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx typ činnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx účastenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve vnitrostátním xxxxx v §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účast na xxxxxxxx činů x xx. 12 xxxx. 3 a xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx měla směrnice xxxxxxxxx také ustanovení x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx ustanovení však xxxxxx do konečného xxxxx vtěleno. Jako xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na zločiny xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zločiny, u xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, xx x kategorie xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, že x xxxx kritéria xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx až v xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx zločiny xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Bílková, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: C. X. XXXX, str. 411). Xxxx pravidla xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx OSN x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny a xxxxxxx proti xxxx (xxxxxx VI). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxx účastenství xxx páchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zločinů xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 84/2009 Xx. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx x lze xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx přistupovat x účastenství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, společně x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxx;
x) nařídila xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dokonán xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x cílem xxxxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx pomáhala xxx xxxx xxxxxxxx xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) jinak xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx úmyslné x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, xx xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Osoba, xxxxx upustí od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokonání zločinu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxx xx pokus xxxxx tohoto Statutu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx je xx xxx xxxxxx odpovědná xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, se xxxxxx také xxxxx (xxxx rea) podílet xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx naplnění úmyslu xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx pro různé xxxx zločinů (xxxx. xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útokem, srov. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx tzv. dolus xxxxxxxxx, tedy úmysl xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nabízí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx nasnadě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cílům OSN (xxx xxxx).
[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, ve věci x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx of Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politické xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; byl srozuměn x tím, xx xxxxxx podezřelí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně mučeni; xxxxxxx byl přesvědčen, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující bezpečnost xxxx, neboť xxxxx xxx xxxx podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x xxxxxxxx xx xx ostřelování Kábulu, xxx xxxx xxxx xxxxxx mnoho civilistů. Xxxxxxxxxx xx nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. a) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, za xxxxx na tomto xxxxxxx xxxxx lidskosti.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx věci x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx dokládaly x tomto případě, xx XXX xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx části xxxx, xxx kde xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx orgán si x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatek informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x x jeho výpovědi xxxxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxx, xxxx xx xx jakkoliv jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, pouze xx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávaném XXX. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) xx věci Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, ze dne 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx označil soud xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nové xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Army, XXX) x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x nichž předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x to, že xxxxxxxxxx si xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x mučení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Pokud xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx činech, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho vyjádření xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x spáchání činů xx splněný i x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x zkoumal, do xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx ilustrují, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílející se xx činech xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxx alespoň „xxxxxxx podezření“, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx odpovědnost x xxxxx pachatele xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy x x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx kanadského Xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx na http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x xxxx xxxxxxxx federální soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, xxx xxx člen teroristické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíl, xx xxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx a x xxxxxxx jejich dopadů (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti vyplývá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková republika Xxxxxxx xxxxx X. x X. (C - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx mohla být xxxxxxxxxxxx existence důvodů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizace (bod 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak xxxx xxxx faktory, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx jednání (xxx 97). V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by příslušný xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti těchto xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Žadatel xxxx xxx vyloučení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poté vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx předával xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, jaký xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx jsem xx x xx nikdy xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). X xxxxxxxx dále nevyplývá, xx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nátlak.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx a cílům XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx také důsledky xxxx stěžovatele x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových činech xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx xxxxx xxxxxx x XXXX informátorem xxxxxxxxxx režimu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx uvedeno výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášeným informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx pravdou, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, xx xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxx x relevantní době, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx styky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx má v xxxxxx emigrovat xx xxxx „xx západ“. X této otázce xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi původu. Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x xxxx xxxxxx xxxx xx mohlo xxx. I tyto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ze xxxxx x xx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx systém donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xx samotného stěžovatele x dále by xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx dobu, což xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „stát xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx opatřit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Je xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx opírá x xxxxx kritéria, xxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx xx xxxx být „x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) aktuální x xxxxxxx z různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních normách xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, a xxx tyto xxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx z xx m xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obstarat xx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx popisované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx události xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx projednávaném xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Mnoho x xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Británie xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx za rok 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že neoprávněné xxxxxxxxx může mít xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx x xxxx 2008 vláda xxxxxxx xxxx svévolného zatýkání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx dodával informace, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx snaze xxxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Kubě namístě xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx aktuální xxx relevantní xx xxxxxx k xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi původu, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantně posoudit.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, informace Human Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Informace XXX ČR, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatel nenapadl x nemohl xx xxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx považuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvolal legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) posoudit, xxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx tři zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 x ledna 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Xxxx xx roku 1998 x Infobanky XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Shrnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx jednak xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN, x xxxxxxxx k nesprávnému xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. b) x. ř. x.
[56] X dalším xxxxxx xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX mohou xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním právu, xx jsou dostatečně xxxxxxxx a trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxx nejen xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, že se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x azylu. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx účastnil xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx osobami) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx může xxxxxx xxx činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx by xx xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx po doplnění xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy není xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, to xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V něm xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x kasační stížnosti x xxxxxxx jejích xxxx ustanovena xxxxxxxxxx XXXx. Romana Lužná, xxxxx náleží xx xxxxxx §35 odst. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx tří xxxxx xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě porady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložila x doplnila, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů za xxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x), písm. x) x písm. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx odměna jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx dne 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu