Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, lze xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx dostatečně závažným x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za pronásledování; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx sám, xxx xxxx tím, xx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X (xxxxxxx věci X-57/09 a X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 až X-179/08) x xx dne 17.7.2010, Nawras Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Kuba) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx žalobce: X. X. A., xxxxxxxxxxxx JUDr. Romanou Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se xxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 7200 Kč, xxxxx xx xxxx vyplacena Xxxxxxxxx správním soudem xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx udělit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxxx x azylu). Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx.
XX. Obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky byl xxxxxxx členem mládežnické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx pěti xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který jej xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx a x xxxx spoluobčanech xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx několikrát měsíčně xxxxxx Kubánci xxxxxxxx x xxxxxx městě. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxx, jak bylo x jeho poznatky xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou domů xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx ní xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x povýšení x tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxx spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx povýšení xx xxxxx něj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá, že xx xxxxx x Xxxxxxx se v xx xxxx dostal xx xxxxxxxxx xxxx xx spřátelených xxxx. Xxxx odjezdem byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ten, xxx xxx příbuzné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zahraničí nemohl xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx slov pochopil, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat politickým xxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx věznice xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Znal xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Politickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Před xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx vyslýchán xxxx policií, která xx xxx xxxxxx xxxxx xx urážky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx žalobce xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) zákona o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx politickým vězňům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx byl x xxxxxxxx právě x osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politickými xxxxx. Xxxxx své politické xxxxxx vyjadřoval žalobce xxxxx v soukromí x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxx souvislosti xx svém návratu xxxxxxxx. Rovněž žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx syna xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx. Výslechy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx věznici. Žalovaný xxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx o xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx výklad xx. 1F xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Ženevská úmluva“), x něhož předmětné xxxxxxxxxx vychází. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxx vyjadřuje xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx země (xx. 13 xxxx. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství (xx. 18). Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnost. Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x úkolovaná, napomáhal xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představitelem režimu, xxxxx potlačuje xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx a vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lítost, a x toho důvodu xxxxxxxx ani argument, xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sám xxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxx xxxxx.
[8] V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x sobě x naplnění podmínek xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Vnitrostátní ustanovení xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx musí být x rozporu x xxxx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad x xxxx XXX xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx není vědom xxxx, xx xx xxxx jednání některé xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx na xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taxativní xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxx žalovaného xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx nad xxxxx odůvodnění nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx x xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. a), x) x d) x. x. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel rozvedl xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx činnost xxxx x rozporu s xxxx xx zásadami XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx trestné x xxxxxx vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezasahoval xx xxxx práv, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, které xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx, xx xxxxx mu xx vytýkána xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx později uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx země x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Česká republika xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Kubu xx xxxxxxxxxx obává postihu xx xxxxxx kubánských xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx domnívá, xx xx měl xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kasační stížnost xx přípustná, neboť xx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou dány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §104 x. x. x. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, že xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xx hrozí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx názorům. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x zákona x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyšly x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky činnosti xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx námitkami xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx
[14] Stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ad [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx žádnou újmu, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx změnit xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Samostatnou xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxx xx čin x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), podle něhož xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx vinen činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Podle xx. 17 xxxx. 2 jsou osoby xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx xxxxxxx „uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné transpozici x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x této xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dobrodiní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx [xxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x ohledem xx anglické znění xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „vážné xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Bod 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx prohlašuje, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx úmluva“) při xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 a 3 odůvodnění). Xxxxxxxx xx xxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxx „[v]ýklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 odst. 1 XXXX.“ (srov. body 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 xx C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, bod 38 x rozsudku xx věci Nawras Xxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Hivatal, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, že x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx vyloučení x azylu, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany, musí xxx obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Ženevské úmluvy. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x žalovaný, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, neboť je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx prověřil správnost xxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxxx x výkladu vylučující xxxxxxxx opírající xx x tento xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, tedy xx. 1F xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx být vykládáno x xxxxx víře, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, který xx dáván výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x s přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx později přijata xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx textu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1X Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx správní soud. Xxxx klauzule by xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ovšem neznamená, xx výklad xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (a xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlížel xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx charakter Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx jim hrozí xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x smyslu xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, K. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (x)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, body 35-37; přesto, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx xx xxx application of XX (Xxx Lanka) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx okraj xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx Ženevské xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §15 x §15x xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje nutnost xxxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí v xxxx původu hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxxxxx výše).
[23] Xx. 1F písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxx xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx potvrzenou Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxx užívat xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx na zásady Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx a xxx z xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Nicméně xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx usoudit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (souladně srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X x D, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx a xxxxxx OSN jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k Chartě XXX, v čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx je xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx x xxxx x vou xxxx v x x x xx xxx xxxx k x xxx xx , v dů x tojnos t x hodnotu xxxx x é xx xxxxx xx, x xxxxx práva xxxx x xxx x xxxxxx velikých x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx a jiných xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě, x x tomu ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zájmu, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx xxxxxx (důraz xxxxxxx).
[25] Podle čl. 1 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x k xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx předešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné činy xxx jiná xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxx vésti x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, založené xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx zásad: (1) zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxx násilí xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci United Xxxxxx Diplomatic xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx blaho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x zásad Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Consequences xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX označila xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx odvolává xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, tedy xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, čímž xxxxxxxx rovněž na xx. 55 xxxx. x) Charty OSN, xxxxx kterého xx xxxxx Spojených národů xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxx x násilnému zmizení, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx takový xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teroristické činy, xxxxxx x praktiky [xx. 2 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx xxxxx krutým, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují za „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním z xxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan proti Xxxxxx (Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou takové xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (citované xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx soud označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx pronásledování. Xxx xxxx xxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx za pronásledování, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit xxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) nejprve posuzoval xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na turecké xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, při němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN xx smyslu čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX jsou xxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx porušováním lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx pronásledování; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx OSN xx rozporné se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy podle xx. 1F xxxx. x) se xxxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx politické strany XXXX xx místě xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vládě xxxxx bojovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x tento xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX je živoucím xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Department xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx soudy xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadám x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx-Xxxxx proti Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. C5/2007/2372, bod 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx teroristických činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN“ než xx shora uvedeném xxxxxxxxx rozsudku Pushpanathan, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX z xxxx 2003 by xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké mocenské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx svém Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxx územního azylu, xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx príslušnosti (Xx hoc Committee xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxx v xxxxxxxx xx dne 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX nemusí být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve vysokém xxxxxxxxx postavení.
[33] Jednou x xxxxxxx stěžovatele xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (x) x xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x mezinárodním xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Nejvyšší xxxx (Xxxxxxx Court) xxxxxxxx, xx xxxxxx, že x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, nepožaduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx za“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx vysoký, ale xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx tak, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx ve xxxx Pushpanathan x xx xxxx XX [1X(x) Turkey [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Charta XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx mužů i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x xxxx xxxxxx OSN xxxxxxxxxx x Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x osobami x nekomunistických xxxx xxxxx označit za xxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX ve xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, pokud použijeme xxxx uvedená kritéria.
[35] Xxxxxx XXX samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. Žalovaný i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx poskytované informace xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx závěr xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx nezasahuje xx xxxxx základních lidských xxxx a xxxx xxxxxxxx ani nevede x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; navíc jeho xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si představíme xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti, aniž xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zásah xxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
XX.4 Účast xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xx míry, xx by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x azylu, xxxxx xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy a xxxxx xx činech x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx. 12 odst. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měla směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Jako xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na zločiny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podpůrným xxxxxxxxxx, proč vycházet x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx x xxxx kritéria xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se žadatelé xxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (viz dále).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx za vážná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. století, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ve statutech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx a kolektiv: Xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Chartě norimberského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx spáchá xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx zločiny trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx zásady označují xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx páchání uvedených xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx osobní odpovědnosti xx páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, vhodným xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx činech jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů, xxxxxxxxx Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Sb. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lze xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak přistupovat x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, xxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby;
b) nařídila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx jinak xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxx spáchání;
d) jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx úmyslné a xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx zločinného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx má x úmyslu spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxxxx čin zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx podstaty xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebného x xxxxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx tohoto Statutu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx odpovědná xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla k xxxxxxx, nařídila, spáchala xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xx nadržovala xxx plánování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx statutu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit pod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo napomáháno, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx také xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx úmyslu xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozšířeným a xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, case Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo náboženskou xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x kritérií mezinárodního xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vodítek. Ačkoliv xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx zahraniční xxxxxxx soudy posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxx příklad lze xxxxx xxxxxxxxxx novozélandského Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx členem mládežnické xxxxxxxxxx People´s Xxxxxxxxxx Xxxxx of Afghanistan x později xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické činnosti xxxxx mládežnické xxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Mojahedin. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spolužáků xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx studenti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx policií, KHAD xxxx dokonce zatčeni x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx si xxxxx také xxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx podporováni xxxxxxxxxxxx tajnou xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, že xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Činnost spočívající x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany stěžovatele xxxxxx jeho spolužáka), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx]. To xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx ze dne 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxx muslimové a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto případě, xx XXX xxxxxxx xxxxx osoby zatýkala, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zónách xx xxxx Libanonu (tedy x jiné xxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx orgán xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxx stěžovatele x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti žadatele xx xxxxxx vykonávaném XXX. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx rozsudek 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, ze xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x osoby, x xxxxx předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x zabity. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým aspektem xxxxxx rozhodnutí bylo x xx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx nepožadovaly xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx činech, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx v uvedené xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, ale byl xxxxxx xxxxxxxx armády, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx později xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx x něm teprve x xxxxxxx týdnů xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činů xx splněný x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ xxx xxxxxxxxxxxx (wilful blindness), x zkoumal, xx xxxx míry xx xxx daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx ilustrují, xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx se xx činech podle xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx důsledky, x xxxx její počínání xxxxx, přičemž xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené případy xx převážně netýkaly xxxxxxxxxx klauzule v xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, bylo xxxxx xxxxxxxxx, zda s xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx dvorem XX x rozsudku ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x D. (X - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx tohoto xxxxxxxx, který se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xxx xx objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx (bod 96) x xx tímto xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx nemusí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podílet například x předáváním xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. vědomé nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx předával státním xxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxxxx se státními xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X pohovorů xx správním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x to, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx se x to nikdy xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx dále nevyplývá, xx xx xxx xx stěžovatele vyvíjen x době, kdy x touto xxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx dotčených osob, xxxxx xx se xxxxxx x xxxxx xx činu xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx prokázat, bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx také důsledky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, případně xxxxxxx nedbalost xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx soud x napadeném xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx prokázáno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … stal xx svého xxxxxx x XXXX informátorem xxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx informace x xxxxx krajanech.“ Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx dotázal xx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx osoby („Jak xx s xxxx xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x relevantní xxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx emigrovat xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx ve spisu xxx xxxxxxxx zprávy x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx toto později xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x ze xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx na Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systém donášení xxxxxxxxx a xxxx xxxxx byly později xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reálií x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx unést xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochrany vyloučit xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx informace na xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že by xxxx být „v xxxxxxxxx možné míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Tato kritéria xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány xxxxxx x xx tuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. z Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX), týkající se xxxxxx situace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx xxxx informace xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v řízení x mezinárodní ochraně xxxxxxxxxx „vš ec xxx vý z xx m xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;“ (písm. a) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx původu ovšem xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxx vytýkány a xxxx k xxxx xxxx.
[53] Ze zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx lidských xxxx - xx nakládáno xxxxxx, xxxx beztrestně xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. zpráva Ministerstva xxxxxx Xxxxx Británie xx xxx 29.10.2008, xxxx Lidská xxxxx). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx rok 2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx hledání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxx, že neoprávněné xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx v xxxx 2008 vláda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dovodit, jaká xxxx situace x xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx mít x mělo xxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Kubě namístě xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Informace x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx relevantní ve xxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situací x xxxx původu, x jejíž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2004 x xx rok 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX ČR, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku, Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx sporný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 x ledna 2009, přehled xxxxxx xxxx na Xxxx xx xxxx 1998 x Infobanky ČTK x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Shrnutí x xxxxxxxxxx x nákladech
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. x) x. ř. x.
[56] X xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo možné xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen tím, xx xx xxxxxx xxx, ale xxxx xxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účastnil činů x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX (např. mučení, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx žalovaného v xxxxxx řízení zruší x xxxxxx xx xxxxxx doplnit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x pohovoru, jednak xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx závěry x xxx, xx xxxx xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší správní xxxx vážil x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx mu xxxxxxx x čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X, x jehož závěrů xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkách Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx doplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx položit předběžnou xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší správní xxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně jejích xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. odměna xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx věci (převzetí x xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx porady, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka doložila x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních služeb (xxxxxxxxx tarif), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx jí xxxx vyplacena x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu