Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx za xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Na xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxxxxx mohl podílet xxxxx xxx, xx xx spáchal xxx, xxx také xxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx budou xxxxxxx informace xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X (spojené xxxx X-57/09 a X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se xxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xx výši 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně lze xxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X době xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členem mládežnické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx letech xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx o městě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx měl sledovat xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Kubánci žijícímu x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx xx sledované xxxxx, a xxxxxxx xxx, jak xxxx x xxxx poznatky xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx informace o xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v zahraničí. Xx spolupráce žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiní jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx povýšení xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx se x xx době dostal xx zahraničí xxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ten, xxx xxx příbuzné ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do vlasti x Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxx na Xxxx x roce 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Castra xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politickým xxxxxx xxx, že xxxx pracovník věznice xxx předával xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze jednu xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx domluvila práci xxxxxxxxx zásobování ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmnáct xxx. Xxxx odjezdem xx země v xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx urážky, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, xxxx se jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxx. Xxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx x problémů x politickou xxxxxxx, xxxxxxx xxx porušení xxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x azylu neudělil x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ji xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx se dopustil xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, xx xxx x kontaktu xxxxx x osobami, které xxxxxx funkci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx své politické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxxxx xxxxx předpokládat, xx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xx mu xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx x činností xxxx xxxx či xxxx vlastní xxxxxxxx, x xxx žalovaný xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx kritikou režimu x jeho xxxxxxxx xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x azylu xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x potaz výklad xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Ženevská úmluva“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásady x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Charta OSN“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx korespondence, xx xxxxx xx svou xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi a xxxxxx xx do xxx země (čl. 13 xxxx. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Žalovaný z xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx dovodil, že xxxxxxx svým působením x roli informátora xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx a xx x jejich xxxxxx vystavoval osobnímu xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx a xxx x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak státní xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx neprojevil xxxxxxx lítost, x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx od doby xxxxxxxx uvedeného činu xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterým Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] V žalobě xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxx jevit skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx a xxxx XXX, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce odkaz xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxx xxxxx zásad x xxxx OSN xxxxxxxxx x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, xx xx xxxx vědom xxxx, že xx xxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx naplněn potřebný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Žalobce dále xxxxxx, že xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx žalovaný nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx na víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx lidské osobnosti x odkaz xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, z níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx, nebo xx x xxxx v xxxxxxx a nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) x. x. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx závěrem, xx xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx s xxxx xx zásadami XXX. Jednak stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal vždy x xxxxxxx se xxxxxxx, jednak se xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx, xx xxxxx xx xx vytýkána činnost xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 let) a xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx činnosti. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx důsledky by xxxxxxxxxxx informací mohlo xxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx činnost proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, že XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx země a xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x režimem xxxx xxxxxxx být sama x xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx přípustná, neboť xx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx další důvody xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 s. ř. x. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 ze xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x.) x dospěl x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x §15x xxxxxx o xxxxx (stěžovatel omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také v xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx v potaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyšly v xxxxxx najevo (věk xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [d] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx námitkami se xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx krajského xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx pro xxxxx vadu xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neshledal Nejvyšší xxxxxxx xxxx odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Proto xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vylučující klauzule, xxxxxxxxxx xxxxx jednak, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx případnou xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, plynutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nutno xxxxxxx v prvé xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, jak uvádí xxxxxxxxxx.
[17] Při výkladu §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx domnívat, xx xx vinen xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu (xxx dodatku „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x k této xxxxxxxx.
[18] Klauzuli xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx činy, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx případech používá xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „vážné xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x že ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx azylu (srov. xxxx 2 x 3 odůvodnění). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 12 kvalifikační směrnice xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výklad v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... musí xxx prováděn ve xxxxxx obecného xxxxxxx x účelu této xxxxxxxx, x ohledem xx Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx čl. 78 odst. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx věci Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X x X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx xxxx C - 175 xx C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Állampolgársági Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx čl. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x preambuli Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxx pod Xxxxxx XXX, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1F písm. x), x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx přihlédnout k xxxxxxx čl. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dobré víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx smlouvy (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, publikované xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x tomu, xx x Ženevské xxxxxx nebyla připojena xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxx výkladu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx textu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předmětu x účelu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské úmluvy Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx nutno ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1F Xxxxxx x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, ze xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení UNHCR x roku 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule xx xxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx být dynamický, xxxxxx by xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx vyvíjející xx (a xxxxx, x xxxxxx xx xxxx rizika rozšiřující xx) výklad xxxxx „xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx jim hrozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, a xxxxxx by xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva jiných x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Asylum Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, že xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx on xxx application xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany podle §15 x §15a xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx osobu nevyhostit, xxxxx jí v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli obvyklý xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxx xx smlouvě, je xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx upřesňují, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o xxxxxx xxxxx na zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x něj xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Xxxxxxx pouze x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se“, xx xxxxx je „vinna“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, viz xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). K xxxx, xxx xxxx formulace xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení metly xxxxx, … xxxxxx x xxx z xxxx s vou xxxx x x x x la xxx xxxx k x xxx xx , v xx x xxxxxx x x hodnotu lids x é xx xxxxx ti, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a x tomu ńxxx xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx podnikati xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx činy xxx xxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx míru;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx národů při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx mají xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, xxx xxx xxxx všem xxxxxxxxx práva x xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx xxxxxxx, použití xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxx použití násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx nezasahování xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN považoval xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxx, United States xx Xxxxxxx v. Xxxx, ze dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x to bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xx blaho obyvatel, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx posudek Mezinárodního xxxxxxxx dvora ve xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx States xx xxx Continued Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x svobod xx často xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská práva xxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, čímž xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 xxxx. x) Charty XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Spojených xxxxxx xx obecné xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx za xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x praktiky [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx se zabývaly xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x pohledu čl. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x smluvním právu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX“, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx čin xxxxxxxxx x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 X. X. R. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, zda je xxx „x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Spojené xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (citované xxxx x bodu 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Další xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, které xxxx xxx soud označit xxxx závažné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx nutné nejprve xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x uznává xx, že jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mezinárodnímu odsouzení x x xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxx porušení pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. body 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeno xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx práva, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování, x z xxxx xxxxxx kanadský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx podřadit xxx xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1X písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx britské xxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx podílel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx vztyčena xxxxxx DHKP (kurdské xxxxxx). Za tento xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx statutu xxxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx IAT xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Dále XXX x této xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, že xxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx je xxxxxxx xx pronásledování; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xx. 1X písm. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx království, x tento čin xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx činů, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x když by xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx britský Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xxxxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx judikatury xxxx. xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx proti Xxxxxxxxx xx State xxx xxx Home Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx rozsudky xx xxxxxx teroristických činů, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx, x proto x xxxx nelze nalézt xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx na řadu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x xx. 1 a 2 Xxxxxx OSN, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jedině osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx mocenské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x vyloučení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 uvádí xxxx Rada Xxxxxx, xx xxx Xxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxx a osoby xxx státní príslušnosti (Xx xxx Committee xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx věci Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve vysokém xxxxxxxxx postavení.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádného trestného xxxx. X xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy, jehož xxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx uvádí, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ činy v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx činů, xxxxx xx jedná (a) x xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx bylo xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x cíli XXX. Z xxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx není nutná. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx xxxxxx, xx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx má xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 rozsudku). Xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Organizací xxxxxxxxx národů jako xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX ve své xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxx založením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x hodnota xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx mužů x xxx x rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; a xxxx xxxxxx OSN xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, i xxxx xxx x xxxxxxx donášení informací xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxxxxx, samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx důvod x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto osoby x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx je i xxxxxx xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx informátorská činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; tento závěr xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, do svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jiných xxxxxxx nelze xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xx situace, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledovanou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státním orgánům Xxxx x pronásledování xxxxxx osob. Jinými xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl k xxxxxxx činů x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN xx té xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x zahraniční judikaturou xxxxxxxxxxx čl. 1F Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx obsažených. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x judikatuře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x většinou xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zločinů. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx v některých xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx účast na xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločiny, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Podpůrným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx o xxxx kritéria se x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx dále).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx vážná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx statutech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, Xxxxx: C. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx XXX č. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[k]aždý, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx tento xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx VI). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxx účastenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zločinů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx jednotlivci xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx činech xxxx x současné xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 84/2009 Sb. x. x.). Ačkoliv tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lze xx xxxxxxxxx xx xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, jak přistupovat x účastenství xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 25, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby, xxx ohledu xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k jeho xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho spáchání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, přímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx potřebného x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zločinu, nebude xxxxxxxx xx pokus xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), podle xxxxx je za xxx osobně odpovědná xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla k xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxx statutu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobách xx xxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmyslu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a znalost, xx xxx xx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo náboženskou xxxxxxx, srov. the Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx judikatura xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx vztahují x xxxxxxxx proti lidskosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxxxxx vztahující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX (xxx dále).
[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx zahraniční xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Status Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx xx Afghanistan x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mládežnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spolužáky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x kuloárech xxxxxxx, xxx projevuje xxxxxxxxxxx názory x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx policií, KHAD xxxx xxxxxxx zatčeni x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx také xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx byl přesvědčen, xx Mojahedíni vykonávají xxxxxxx ohrožující bezpečnost xxxx, xxxxx podle xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x podíleli se xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx němž bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx spolužácích, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx mučení (x xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx přinejmenším x xxxxxx případě bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx dokládaly x xxxxx xxxxxxx, xx SLA xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx xxxxx xxxx, než xxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx jakkoliv xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti žadatele xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. V tomto xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Army, XXX) x xxxxxxx komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx často xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx nemučil, podílel xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x smrti xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx činů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podílet xx xx činech, x xxxx vedlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xx věci Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebyl xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v té xxxx x masakru x xxxxxxx xx x něm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vědomosti x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx i x případech „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, do xxxx xxxx si xxx xxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx považovat za xxxxx podílející xx xx xxxxxx podle xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat xx xxxx osobní odpovědnost xxxxxxx xxxxx, xxx xxx důsledky, k xxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pachatele xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvodu xxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , v němž xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, xxx xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx zkoumání xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx dvorem XX x rozsudku ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x X. (C - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost za xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx osoba hrála xxx páchání dotčených xxxx, její postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx měl zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx osoby (xxx 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale xx xxxx spáchání xx xxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx informací x lidech, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx byli takovým xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx odpovědnosti xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopustil xxxx, xx předával xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat na xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx tímto počínáním (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx jsem se x to xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x xxxxx činností xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x činů, které xxx xxxx označeny xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx omezování xxxx xx jejich xxxxxxx x k xxxxxx vystavení fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxx o xxxxx xx činu xxxxx xxxxxxx a xxxxx XXX ve xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, případně xxxxxxx nedbalost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Krajský soud x napadeném rozsudku xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodující, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx svého pobytu x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx závěr xx xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx dotázal xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x těmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obvyklé následky xxxxx na Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány dozvěděly, xx xxxxxxx pracovník xx styky x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X této xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávy x zemi původu. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx později xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho rodinu xxxx či mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx na Kubě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx dále nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dále by xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx specifického xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx břemeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx opatřit si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx pravdou, xx zprávy xx xxxxx v obecné xxxxxx reagují na xxxxx xxxxxxx xx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxx, a xx, xx xx xxxx být „v xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x vyvážené, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x různých xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx pod x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx získávány přesné x ak tuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x zemích xxxxxx xxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx postavení x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, že xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx povinnost obstarat xx xxxxxxxxx aktuální x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx x jinak xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x vězni. Mnoho x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Británie xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská práva). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx rok 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx potíže xxx hledání práce x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je zmíněno, xx x roce 2008 xxxxx zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dovodit, jaká xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx snaze emigrovat. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xxxx zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx namístě xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantně xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx MZV USA xx xxx 2004 x za xxx 2005, informace Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Informace XXX XX, č. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx s podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxx má pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 x ledna 2009, přehled vývoje xxxx na Kubě xx roku 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx informace x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx ze dne 29.10.2008.
X. Shrnutí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx krajský xxxx pochybil xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN, a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX mohou být (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx jsou dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN za xxxxxxxx se zásadami x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx je spáchá xxx, xxx xxxx xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. mučení, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxx x nařídí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx závěry o xxx, xx xxxx xxxxxx pod činy x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice (xx. 12 x 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx vážil x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx soudem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie (kvalifikační xxxxxxxx), jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x D, x jehož xxxxxx xxxxxx soud vycházel. X xxxxxxx dílčích xxxxxxxx otázkách Nejvyšší xxxxxxx soud nevylučuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovena zástupkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 8 s. ř. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx výdajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podala x xxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tří xxxxx xx věci (xxxxxxxx x příprava věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx porada x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx