Právní věta:
I. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx považovat (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx možné je xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX se xxxxxxx mohl podílet xxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, xx se na xxxxxx xxxxxxxx účastnil xxxxx §15a xxxx. 2 zákona č. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx donášel xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx státním orgánům, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 x C-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx X-179/08) x ze dne 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, se sídlem Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se xxxx x xxx xx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, se přiznává xxxxxx ve xxxx 7200 Xx, která xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx a xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx důvodů xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx v ČR xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovníků x Xxxx x xxxxxxx xx západu x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx žijícímu x tomtéž xxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxx slov xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou xxxx xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k povýšení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx jiní jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx povýšení xx xxxxx xxx spojovaly x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxx vyplývá, xx xx každý x Xxxxxxx se x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx po xxxxxxx do xxxxxx x České republiky. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x roce 1990 žalobce xxxxx xxxxx slov xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx komunistické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předával xxxxxx x zprostředkovával služby; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neměl xxx xxxxxx x xxxxxxxx x organizaci. Znal xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmnáct xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxx. Xxxxx před xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx práci v xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, že xx xxxxx považován za xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx návratu do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) nebo xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx jeho xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx představitele kubánské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx, xx xxx x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx spojky x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxx x xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx xx mu xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx syna xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, než x xxxx kritikou xxxxxx x jeho činností xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx udělení azylu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
[7] Při xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x zákona o xxxxx xxxxxxxx vzal x xxxxx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx své xxxxxx x cíle xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Ženevské xxxxxx. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do soukromého xxxxxx, rodiny, xxxxxx xxxx korespondence, xx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx se xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Žalovaný z xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxx x roli informátora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx x jejich xxxxxx vystavoval osobnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx bezpečnost. Žalovaný xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxx x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, napomáhal xxxx, xx sledované xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody svých xxxxxx x vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxx byl xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx xxxxxxx, že x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se dopustil x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) zákona o xxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx zásadami x xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce odkaz xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x Chartě XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx vědom xxxx, xx xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxx x povolené xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx kubánských xxxxx vůči jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem ze xxx 31.5.2010 krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx následky xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx oporu ve xxxxxxx, xxxx xx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xx zásadami XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal xxxx x souladu se xxxxxxx, jednak se xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx xx xx vytýkána činnost xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 let) x xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx později uvědomil, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx země a xx x době xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxxxx obává postihu xx strany kubánských xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obavám x pronásledování xxx xxxxxxxxx politických názorů, xx xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx kasační stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxx oprávněnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, x xxxxxx dány xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 s. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx č. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vytýká [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mu hrozí xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x xxxxxx o xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), který xxxxxxx také x xxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky činnosti xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele v xxxx xxxxxx
[14] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx vadu xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, že xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. s. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Činy v xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žádný xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx změnit náhled xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samostatnou otázkou, xxxxxx xx nutno xxxxxxx v xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx informací na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX o minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x podpůrné ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx vinen xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x v článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Podle xx. 17 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx transponováno xx §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Klauzuli pro xxxxxxxxx x dobrodiní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „serious reasons xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx význam rozdílu xx xxxxxxx „vážné xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ x považuje xxx texty xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx činy x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX jsou xxxxxxx „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody a xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx směrnice vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 odůvodnění). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x vzhledem k xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx z xx. 1X Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx EU, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx obecného systému x účelu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x ostatní příslušné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, spojené xxxx C - 175 xx X - 179/09, ze xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx proti Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx čl. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx vinna xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx obě ustanovení xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx o preambuli Xxxxxx OSN a xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace, přistoupil x výkladu vylučující xxxxxxxx opírající xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx. 1X písm. x), v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxx víře, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k tomu, xx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx připojena xxx později xxxxxxx xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx, která xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx textu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidskoprávní xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx komisař XXX xxx uprchlíky („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx restriktivně (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx vylučují xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1F Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, ze dne 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení XXXXX x roku 2003“). X tímto přístupem x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx pod další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí. Xx xxxxx neznamená, xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) výklad xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx lidskoprávní charakter Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučováni, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Ženevské xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Asylum Xxx, Hart, X. X. Beck, Xxxxx, 2010, str. 1105 xxxx rozsudek britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1F (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, že xxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Xxxxx) xxx Secretary of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají platná). Xx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 x §15x xxxxxx x azylu xxxxx neomezuje nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx jí x xxxx původu hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B a X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Spojených xxxxxx.“ Xxxxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx výrazům xx smlouvě, je xxxxx „činy, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to ostatně xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez diskriminace“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x něj xxxxxxx, že zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx přikládal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx OSN xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pouze x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx splněn důkazní xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se“, xx xxxxx je „xxxxx“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x D, viz xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyloučit xxx pouze xxxxx, xxxxx byly shledány xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx OSN jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, v čl. 1 x 2 Xxxxxx OSN (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx z xxxx x vou xxxx x z x x xx xxx lids k x prá xx , x xx x xxxxxx t x xxxxxxx xxxx x x os xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního práva x podporovati xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx svobodě, a x xxxx ńíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx záměrů (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle čl. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Spojených xxxxxx tyto:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx podnikati xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešla x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx činy xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x shodě xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxx x porušení míru;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, a xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka nebo xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx těchto zásad: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) poctivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x charty, xxx xxx sobě všem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) vystříháním xx ve svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, xxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx svobodě a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx America x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jihoafrickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx blaho obyvatel, xxxx xxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, národnostního či xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx States xx xxx Continued Presence xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, A/RES/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, tedy xxx ohledu na xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, který vede x xxxxxxxxx zmizení, xx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx takový xx xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o ochraně xxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činy, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx se zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx mezinárodní xxxxx považují xx „xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX“, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx čin považovat x „donášení na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx x heroinem x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx byl vyčerpávající xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami; xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxx federální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Další xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxxx pronásledování. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx základních lidských xxxx a xxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx pronásledování, a xxx tento účel xxx xxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx trestných x xxxxxxxxxxxx právu, například xxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými okolnostmi (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx prozatím mezinárodním xxxxxxxxxxxxx označeno xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x z toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit xxx xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx britské xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Xx tento xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN xx xxxxxx xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxx, xxxxx OSN označilo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxx činů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (a) činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx úmluvy podle xx. 1X písm. x) se xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxx XXXX xx místě xxxx podle IAT xxxxxxxxx naznačili, xx xxxxx xxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx čin xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxx by xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily, xx xxxxx páchající xxxx proti xxxxxxx x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx judikatury srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx State xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. C5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, xx je „xxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx odvolávají.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx na samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve státu xxxx státu podobných xxxxxxx. Xxxxx závěr xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx čl. 1F Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 uvádí xxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx Výbor xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx uvedený xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx v xxxxxxxx xx dne 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX nemusí xxx xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x námitek stěžovatele xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše, bylo xxxxxxxxxxx také pro xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xxx x xxxx xxxxxxx judikatury vyplývá, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná (x) x xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (b) x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro konstatování xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, č. X5/2007/2372 Nejvyšší xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx přesto, že x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, ale má xxx toto xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vysoký, ale xxxxx x standard „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx by xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na základě xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, které lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob (xxxx. xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx věci XX [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních předpisů xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx prostor, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx velikých x xxxxxx; x xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxx za xxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x nalezených dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX. Žalovaný x xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x svědomí a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, jaké důsledky xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx závěr xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označit xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, x xx ani xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům poskytnuty xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx žalovaného xxxxx xxx považována xx účast xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx zásah xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svými skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xx míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční judikaturou xxxxxxxxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx zločinů. Xxxxx xxx činnosti xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účastenství xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx konečného xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účast xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, že x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce, xx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx dále).
[38] Xxx vyplývá x xxxxxxx literatury, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. století, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx za zločiny xxxxxxxx ve statutech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, str. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Zásadách xxxxxxxxxxxxx práva uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[k]aždý, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx xxxxx zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx zločiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastenství xxx páchání uvedených xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx. Později byly xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx práva, vhodným xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx přistupovat x účastenství xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti v xx. 25, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědná, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, společně s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) s cílem xxxxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx spáchání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx spáchání;
d) jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; nebo
(ii) xxx xxxxxxxxx s vědomím, xx skupina xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx zločin není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zmaří xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro bývalou Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx osobně odpovědná xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, spáchala xxx nebo jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx statutu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem páchání xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit pod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) podílet xx xx spáchání xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx naplnění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x znalost, xx čin je xxxxxxx v souvislosti x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx útokem, srov. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; pro xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx judikatura vychází x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vztahují k xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx zahraniční xxxxxxx soudy posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, ve xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx of Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mládežnické xxxxxxxxxx xxxx identifikovat spolužáky, xxxxx byli xxxxx xxxx xxxxxxxxx protivládní xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx x kuloárech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x tím, že xxxxxx xxxxxxxxx studenti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx dokonce zatčeni x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl si xxxxx také xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující bezpečnost xxxx, neboť podle xxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podíleli xx xx ostřelování Kábulu, xxx němž xxxx xxxxxx mnoho civilistů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx spočívající x informování o xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přinejmenším x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy]. To xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx ze dne 31.3.2005, ve xxxx x. 75130, dostupném xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x stěžovatele, který xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost xxxxx, x nichž xxxxx xxxx muslimové x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzhledem k xxxx, že se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx žádné x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx x xxxxx případě, xx SLA některé xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx části xxxx, xxx kde xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx mučení vykonávaném XXX. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Xxxxx xx Appeals, Fourth Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx xxxxx činností xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx stěžovatel dotyčné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na jejich xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zatýkání x xxxxx členů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx jde x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx podílet se xx xxxxxx, x xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, jak vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx později xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho vyjádření xxxxxxx x té xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se x něm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spáchání činů xx xxxxxxx x x případech „úmyslného xxxxxxxx očí“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x zkoumal, xx xxxx míry xx xxx daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx považovat za xxxxx podílející se xx xxxxxx podle xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxx, k xxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, xx xxxx osoba se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxxx. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf xxxxx Xxxxxx Minister of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx níž, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxx xxx, do xxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx stran zkoumání xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x D. (C - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx tohoto xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 96) x za xxxxx xxxxxx musí orgán xxxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxx a situaci xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN dokonat xxx, xxx xx xxxx spáchání se xxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx informací x lidech, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx jsem se x to xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). Z xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nátlak.
[48] X xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx toto donášení xxxxx x xxxxxxxxx x činů, které xxx xxxx označeny xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX, xxxxxxxxx k mučení, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx se xxxxxx o xxxxx xx xxxx proti xxxxxxx a xxxxx XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx prokázat, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x napadeném rozsudku xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx následky xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že žalobce xx … stal xx svého pobytu x ČSSR informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx ohlášeným informacím xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx dotázal xx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládalo? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx styky s xxxxxxx xx zahraničí xxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx otázce xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx či mohlo xxx. I tyto xxxxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x ze xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx systém donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatele x dále xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, což xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „stát je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx, které se xxxxxx výlučně jeho xxxxx“ (xxxxxxxx ze xxx 25.7.2005, č. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Xx pravdou, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx reagují xx xxxxx situace xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuální x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx x čtyři kritéria, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) aktuální x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx pod x. 1825/2009 Sb. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, např. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „xx xx xxx vý x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „konkrétní postavení x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Aktuálnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterou ve xxx judikatuře Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoj. X nyní projednávaném xxxxxxx bylo tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x vězňů je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx potíže xxx xxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx různá omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx v roce 2008 vláda xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx svobody shromažďování. X těchto xxxxxxx xxxxx dovodit, xxxx xxxx situace v xxxxxx 1978 - 1988, a xxxx xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx snaze emigrovat. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda bylo xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxx věděl. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxx aktuální xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx propojení tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly založeny xxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stěžovatele seznámil xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x nemohl by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxx považuje xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, že xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx a ani xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Založeny xx spisu jsou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Human Rights Xxxxx za rok 2009 x xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Kubě xx roku 1998 x Xxxxxxxxx ČTK x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx zpráv x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx vycházet x xxxx, že činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) činy, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN. Xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatel může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, ale také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Pro xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxxx. mučení, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx osobami) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení zruší x xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx může xxxxxx xxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx k xxxx, xx byla xx věci posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (kvalifikační xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a D, x jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dílčích xxxxxxxx otázkách Nejvyšší xxxxxxx soud nevylučuje, xx xx doplnění xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy není xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx krajský xxxx xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx podala x xxxxx soudu vyúčtování xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x příprava xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní porada x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) a xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx jí xxxx vyplacena x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 29. března 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu