Xxxxxx věta:
I. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za pronásledování; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Míru odpovědnosti xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X (spojené věci X-57/09 a C-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Abdulla a xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Nawras Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx přiznává xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxx řízení
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx udělit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x azylu). Xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx smyslu §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxx správního x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx o městě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Kuby x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x tomtéž xxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxx nezajímal x xx, jaký xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx sledované xxxxx, a xxxxxxx xxx, jak xxxx x xxxx poznatky xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx cestou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx spolupráce žalobci xxxxxxxxx významné výhody, xxx xxxxx, xx xxxx ní xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx plat x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx xxx spojovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xx xx každý z Xxxxxxx xx x xx době dostal xx zahraničí nebo xx spřátelených zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx činnost po xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na Xxxx x xxxx 1990 žalobce xxxxx xxxxx slov xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx do komunistické xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politickým xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zprostředkovával služby; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx vězňů a xxxxxxxxxx, ale v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Žalobce xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze jednu xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Xxxx odjezdem xx xxxx x xxxx 2007 byl xxxxxxx xxxxxxx vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; syn stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx práci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x problémů x politickou xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se dopustil xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost tvrzení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, xx xxx x kontaktu xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v soukromí x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx s činností xxxx xxxx či xxxx vlastní činností, x ani žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx. Výslechy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spíše x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzal x potaz výklad xx. 1F xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx své xxxxxx x cíle xxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (dále xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x x Ženevské xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx upravuje xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, rodiny, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx na svou xxxx x pověst (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx do xxx země (čl. 13 odst. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx působením x roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x svědomí a xx i xxxxxx xxxxxx vystavoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx argument, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxx xxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15x xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx z xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx OSN uvedeného x Xxxxxx OSN. Xxxxxxx doplnil, xx xx není vědom xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx době xx Kubu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx žalovaného xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro krajany xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x nich xxxxxxxx informace kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x nimi v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx trestné x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jednak se xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx práv, ani xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx uvědomil, xxxx důsledky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx, začal stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx země a xx v xxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx úřady xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x režimem xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN. X xxxxxxx navrácení xx Kubu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx azyl podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx podána včas, xxxxxx oprávněnou, xxxxx xx zastoupena advokátem, x nejsou dány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůbec řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx politickým xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule v §15x xxxxxx o xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx také x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx vyšly v xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [d] soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx uvedeném pořadí.
IV.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx a nerozvedl. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx rozhodný důsledek xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna x xxxxxx a xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx jí Nejvyšší xxxxxxx soud pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Činy v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX
[16] Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx ad [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednak, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, že nikomu xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx náhled xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v prvé xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX x zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roli trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), podle něhož xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx vinen xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] zločinů … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), nicméně Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x této xxxxxxxx.
[18] Klauzuli pro xxxxxxxxx z dobrodiní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozdílu xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx význam Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 odůvodnění). Směrnice xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx z xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX, podle xxxxx „[x]xxxxx ustanovení xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx systému x účelu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx čl. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, body 53 - 54 xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, spojené xxxx X - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské úmluvy. Xxxxx ostatně postupoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxx xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výkladu vylučující xxxxxxxx opírající xx x xxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1F xxxx. x), v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx významem, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxx smlouvy (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, která xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejího xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx x pozdější xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této vylučující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx komisař XXX xxx uprchlíky („UNHCR“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, dostupné na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení XXXXX x roku 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx ztotožnil x Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxxx by xxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ovšem neznamená, xx výklad čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x reakci na xxxx xxxxxx rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“. Přitom xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx soud přihlížel xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx země, xxx jim xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx být x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochrany xxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxxx práva jiných x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, K. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Asylum Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx dne 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1F (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of XX (Sri Xxxxx) xxx Secretary xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají platná). Xx okraj xxxxxx xxxx připomíná, že xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 x §15x xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx jí x xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B a X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „o xxx jsou vážné xxxxxx xx domnívat, xx c) xx xxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto zásady x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Ženevské xxxxxx odkazuje xx xxxxxx potvrzenou Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „všichni xxxx mají užívat xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x něj xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxx xxxxxxx přikládal xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx OSN xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „vážné důvody xxxxxxxx xx“, že xxxxx xx „xxxxx“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Soudního xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x X, viz xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X xxxx, xxx tato formulace xxxxxxx, xx vyloučit xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Cíle x xxxxxx XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx x xxx xxxx x x x x xx xxx xxxx x x prá xx , x xx x tojnos x x xxxxxxx xxxx x é xx xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx velikých i xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru jako xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leč v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx podporu xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx záměrů (důraz xxxxxxx).
[25] Xxxxx čl. 1 Charty OSN xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx míru;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; a
4. býti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx x xxxx členové xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx OSN jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) vystříháním xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx xxxxxxx, použití násilí xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxx každé xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) xxxxxx nezasahování xx xxxx, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX považoval xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Staff in Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jihoafrickou xxxxxxxxxx v Namibii, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx blaho xxxxxxxx, xxxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx xxxx pouze xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Consequences xxx States of xxx Continued Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx OSN za xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, A/RES/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozdílu, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Charty XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx úctě x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo označeno xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či ponižujícím xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), čl. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x celkových souvislostech“ x xxxxxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“, xxx xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. R. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s heroinem x xxxxxxx 10 xxxxxxx dolarů, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxx xx xxx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX (citované výše x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx výše v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx závažné, xxxxxxxx x systematické porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx nutné nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx vede k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx porušení pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Za xxxxxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx také závažné x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx xxxx xxxxxx podílení xx xx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x z toho xxxxxx kanadský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit xxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx se xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozsudku ze xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x azylový xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx vyloučen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, xxx považoval xx činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX označilo xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 rozsudku). Xxxx XXX x této xxxx aplikoval pro xxxxxx rozsahu čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (a) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx porušováním lidských xxxx, xxx bylo xxxxx je označit xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) se nevyžaduje, xxx byly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, pokud xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX (bod 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxx xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx násilnými xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx nehodlali xxxxxxxx, potvrdil x xxxxxxxx ze dne 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) ve xxxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Britské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx nelze nalézt xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, co je „xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx odvolávají.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za mimořádných xxxxxxxxx x v xxxxxxx aktivit, které xxxxx na samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx z xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx Xxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Asylum, Refugees xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Posledně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx v xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X. a D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx. X xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxxxx také pro xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o azylu, xx xxxxx, že xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN. Xxx z xxxx xxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány OSN xx rozporné xx xxxxxxxx x cíli XXX. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X rozsudku xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, č. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx xxxxxx, xx x xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx je požadováno, xxx žadatel xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx trestněprávní důkazní xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx má xxx toto xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx smyslu „xx xxxxxxxxx za“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je, xxx xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx vší pochybnost“, xxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx základě xxxx xxxxxxxxx příkladů Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx tak, že xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx národů jako xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX nebo xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxxx osob (xxxx. xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních předpisů xxxxxxx, xx Charta XXX ve své xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx i Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx označit xx xxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx podřadili xxx xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx tyto osoby x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu myšlení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; tento závěr xxxxx ve světle xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, do svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx závažná x xxxxxx trvající xxxxxxxx lidských práv, x xx ani xx situace, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc xxxx xxxxxxx nelze a xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Xxxxxxx, xxxx si představíme xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravděpodobně xxxxx na xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx podřadit pod xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.4 Účast xx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl k xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xx xx xxxx, xx by bylo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x azylu, podle xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, vodítko xxx neposkytuje samotná Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, a většinou xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účastenství xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx účast xx xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 a xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx x směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx také ustanovení x xxx, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx jednání xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx činů x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Podpůrným xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za xxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxx až x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských tribunálů (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. H. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxx x podléhá trestu.“ Xx zločiny trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx označují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny a xxxxxxx proti xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat vývoj xxxxxxxxxxxxx práva, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů, xxxxxxxxx Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx statut xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti v xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědná, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, společně s xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx xx spáchání xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nadržování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx pokusu, včetně xxxxxxxxxx prostředků pro xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; nebo
(ii) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx spáchat xxxxxx zločin.
e) pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx se pokusu xxxxxxxx zločinu spočívajícího x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jinak zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx Rwandu (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, spáchala xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx také xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx na spáchání xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a znalost, xx xxx xx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, etnickou, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. the Xxxxxxxxxx v. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx x nabízí xxxxxxx vodítek. Ačkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx nasnadě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal judikaturu, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí novozélandského Xxxxxxxxxxxx odvolacího tribunálu (Xxxxxxx Status Appeals Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž tento xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Afghánistánu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx People´s Democratic Xxxxx of Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Mojahedin. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo projevuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxxx také xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx přinejmenším x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx udání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx i tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx na xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx věci x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx zboží, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx zatýkala, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nelidskému xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx zónách xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x jiné části xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávaném XXX. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Fourth Xxxxxxx) ve xxxx Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x levicové Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x xxxxxxx komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mučení, zatýkání x xxxxx členů XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx činů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podílet xx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vesničany, xxx později xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x té xxxx x xxxxxxx x dověděl xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činů xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (wilful blindness), x xxxxxxx, do xxxx míry xx xxx daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx xxxxxxxxx za xxxxx podílející se xx činech podle xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pachatele xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX zkoumaly xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činy x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíl, xx xxxx míry se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx jejich dopadů (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx tohoto xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí orgán xxxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). V rámci xxxxxxxxx závažnosti spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a situaci xxxx osoby (bod 109).
[46] Žadatel xxxx xxx vyloučení nemusí xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN dokonat xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxx, kteří xx základě xxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx poté xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx úmyslu (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.5 Aplikace xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx předával xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx zejména jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Z xxxxxxxx xx správním řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx se nezajímal x to, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx mi xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xx stěžovatele vyvíjen x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti soudů xxxxxxx, xx pokud xx toto xxxxxxxx xxxxx x některému x xxxx, které xxx xxxx označeny xx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX, xxxxxxxxx x mučení, x neoprávněnému omezování xxxx xx jejich xxxxxxx x k xxxxxx vystavení fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xx smyslu §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx prokázat, xxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxx důsledky xxxx stěžovatele x xxxx úmysl, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových činech xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx svého xxxxxx x XXXX informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby („Xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládalo? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, že xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Kubě x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx emigrovat xx xxxx „na xxxxx“. X této xxxxxx xxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx toto později xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ze xxxxx x xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx později xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x xxxx by xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, které reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX se xxxxx x xxxxx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxx, a xx, xx by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tuální xxxxxxxxx x různých xxxxxx, např. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx xxxx informace xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx x mezinárodní ochraně xxxxxxxxxx „vš xx xxx vý z xx m xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;“ (písm. a) x „konkrétní postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx být ve xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx obstarat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx udály xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxx. X xxxx projednávaném xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx spíš, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx zpráv xxxxxxxxxx ve spisu xxx xxxxxxx, že x xxxxx - xxxxxxxx demokracie a xxxxxxx lidských xxxx - je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx beztrestně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Mnoho x xxxxx je xxxxxxxxxx x donuceno x xxxxxxx usvědčující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx za xxx 2009 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx může mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je zmíněno, xx x roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx svobody shromažďování. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx snaze emigrovat. Xxxxxx x nich xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxx k xxxxxxx xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx relevantní ve xxxxxx k důvodům, xxx které xxx xxxxxxxxxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx MZV XXX xx xxx 2004 x za xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s podklady, x xxxxx vycházet xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatel nenapadl x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje xx xxxxx sporný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) posoudit, xxx xxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Založeny xx xxxxx xxxx xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx za xxx 2009 z ledna 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Kubě xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x základní xxxxxxxxx x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladech
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx zpráv o xxxx původu ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. x) x. x. s.
[56] X xxxxxx řízení xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx z xxxx, že činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx xxx (x) činy, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, xx se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx činů x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX (xxxx. mučení, xxxxx, nelidské či xxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zruší x xxxxxx xx xxxxxx doplnit zprávy x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX.
[57] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší správní xxxx xxxxx i xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx je soudem, x nějž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx věci Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a D, x xxxxx závěrů xxxxxx soud vycházel. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, to xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 s. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnila, xx xxxx plátkyní xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. a), xxxx. x) x xxxx. x) vyhlášky x. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx odměna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu