Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx xx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, ohledně xxxxx xx konsensus v xxxxxxxxxxxx právu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za pronásledování; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX. Na xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx tím, xx xx spáchal xxx, xxx také xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 až X-179/08) x ze dne 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Kuba) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 31.5.2010, x. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, se ruší x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, se přiznává xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx neuděluje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (zákon x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně lze xxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx správního x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní informace. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx slov xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx jeho činnost xxxx na sledované xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx x Kubánců, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx významné výhody, xxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx plat x xxxxxxxx x povýšení x xxxxxx xxxxx xxxxxx muset odvádět xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho zkušenostmi x xxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx se x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx spřátelených zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxx, xxx xxx příbuzné ve Xxxxxxxxx státech amerických, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. pohovor xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xx vlasti x České republiky. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx. Vstoupil xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zároveň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx služby; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nouze xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem žádné xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx x organizaci. Xxxx xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx policií, která xx xxx jednou xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, xxxx se jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škole xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx práci v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx neudělil x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xx dopustil xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace spojených xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx shledal, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxx xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx, xx xxx x kontaktu xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjadřoval žalobce xxxxx x xxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předpokládat, xx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv potíže, xxxxx xx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx vlastní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální problémy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx spojoval xxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx kritikou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx podle §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx o xxxxx žalovaný vzal x xxxxx xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 208/1993 Xx., dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Charta OSN“) xxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx x pověst (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi a xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 xxxx. 2) x právo na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovodil, že xxxxxxx xxxx působením x roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, čímž porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, avšak xxxxxx xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx a vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx neprojevil xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného činu xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15x xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx musí xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce odkaz xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřování taxativního xxxxx zásad x xxxx OSN xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxx, xx se xxxxxxxx x povolené xxxx xx Xxxx, je xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx na čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taxativní výčet xx. 17 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx Rady 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx odmítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx víru x základní xxxxxx xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx žalovaného xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem, neposouzení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx x xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. a), x) x x) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xx zásadami XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx domnívá, že xxxxxx nezasahoval xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx kteroukoli osobu xxxxxxxxx. X době, xx které mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací mohlo xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxx zemí; spolupráce x xxxxxxx tedy xxxxxxx xxx xxxx x xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN. X případě navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování pro xxxxxxxxx politických názorů, xx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx azyl podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podána včas, xxxxxx oprávněnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou dány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 s. ř. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x. x. 1 Xxx 13/2006-39 ze xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost jeho xxxxxxxxxx, [x] soudu x žalovanému, xx xx xxx být xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx v případě xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x xxxxxx o xxxxx (stěžovatel omylem xxxxx §15), který xxxxxxx xxxx x xxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx vyšly x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx námitkami xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabývat ve xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedl rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx a nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x xxxx samé. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na spolupracovníky) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, xx xx xxx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna v xxxxxx a xxxxxx xxxxx specifikována. Proto xx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx označenou xx [x], tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx nespáchal xxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného a xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx změnit náhled xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x xxxxxx o xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx státní příslušník xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 jsou osoby xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx dodatku „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude přihlížet x x této xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx obdobného znění xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx [státní xxxxxxxxxx] xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické znění xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx význam xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx texty xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, že ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x že ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami Organizace xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx směrnice vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, xxxxx xxxxx „[v]ýklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, x ohledem xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 a xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx důvody xx domnívat, xx x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx práva zakotvená xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X xxxx. x), v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx víře, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dáván výrazům xx smlouvě x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x přihlédnutím x předmětu x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Ženevské xxxxxx nebyla připojena xxx později xxxxxxx xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, jejího předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx k pozdější xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské úmluvy Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1F Úmluvy x postavení xxxxxxxxx x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Doporučení XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x nutností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod další xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx dynamický, xxxxxx xx měl xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (a xxxxx, x xxxxxx xx xxxx rizika rozšiřující xx) výklad xxxxx „xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlížel xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, a xxxxxx xx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx k smyslu xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Beck, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx dne 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, že xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Xxx Xxxxx on xxx application xx XX (Sri Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx of Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx okraj xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx osobu nevyhostit, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx jsou xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx c) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx dán xxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx vykládat x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx x cíle xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x něj xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx usoudit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx formulace xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Cíle x xxxxxx OSN jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XXX. Charta xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx národů „xxxxxx [xxxxxxxx] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx x xxxx x xxx xxxx v x x x xx xxx lids x x xxx xx , x dů x xxxxxx x x hodnotu xxxx x x xx xxxxx xx, v xxxxx práva xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vytvořiti poměry, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x xxxx k xxxxxxxx plynoucím ze xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a x tomu ńxxx xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [rozhodl xx] xxxxxxxx své xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx záměrů (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Charty OSN xxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxxxx útočné činy xxx xxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo řešení xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx xxxx k xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx sobě xxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx stycích hrozby xxxxxxx, použití násilí xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xxxx použití násilí xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx OSN xxxxxxxx xxxxx této charty, x vystříháním xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx nezasahování xx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, ze dne 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zásad Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Continued Presence xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 13.2.2002, A/RES/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje nutnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, čímž xxxxxxxx rovněž xx xx. 55 písm. x) Charty XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx obecné xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blahobytu. Valné xxxxxxxxxxx označilo jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zásah xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo označeno xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx teroristické činy, xxxxxx a xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným krutým, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraničí, jejichž xxxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují za „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“, xxx xxxx posléze xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx dolarů, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxx x zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určeny v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx kanadského xxxxx xx, které může xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx pronásledování. Xxx xxxx účely xx nutné nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxx vede k xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx porušení pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x činů zakotvených xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, například xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, pokud xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X dané věci xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování, x x xxxx xxxxxx kanadský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx stěžovatele nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx britské xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x azylový xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na turecké xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, při xxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchání teroristického xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x činů, xxxxx OSN označilo xx xxxx v xxxxxxx s jejich xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Dále XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsahu čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx je označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx výslovně xxxxxxxx orgány XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xx. 1X xxxx. x) xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN (bod 88 rozsudku). Zavěšením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na místě xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx turecké vládě xxxxx bojovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tento xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů, x xxxx by xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Court xx Appeal) ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx proti XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxx xxxxx (Supreme Court) xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Všechny xxxxxxx rozsudky se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx XXX označuje xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, co xx „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxxxx, xx který se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX z xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx aktivit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx svém Doporučení Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 1F Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts on Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Persons, XXXXX). Xxxxxxxx uvedený xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, a ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxx vycházet xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX nemusí být xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx postavení.
[33] Jednou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx, že xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. Xxx x výše xxxxxxx judikatury vyplývá, xx činy x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (a) x xxxx, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Z xxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestněprávního důkazního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Sirri xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx přesto, že x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx žadatel byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx má xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu „je xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 rozsudku). Xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx je xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx o standard „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, které představují xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za pronásledování xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx věci XX [1X(x) Turkey [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, i xxxx xxx v xxxxxxx donášení informací xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx za xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX ve xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx uvedená xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, jaké důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označit xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xx situace, xx xxxxx několik xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a toto xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX.
XX.4 Účast xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svými skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xx té xxxx, xx by xxxx xxxxx jeho účast xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx odstavec 1 xxxxxxxx obdobně“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x judikatuře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx. 12 odst. 3 x čl. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčné osoby; xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx x kategorie činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx o xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx dále).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Bílková, Xxxxx a xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx humanitární právo, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx zločin podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxxx trestu.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx zásady označují xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx xxx č. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský statut xxxxxxxx otázku individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, společně s xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx dokonán xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx spáchání takového xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx do jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx x vědomím, xx skupina xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zločin.
e) xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podněcuje jiné x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx zločin není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx upustí xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zločinu, nebude xxxxxxxx za xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xx nadržovala xxx plánování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem páchání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx také úmysl (xxxx xxx) podílet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx úmyslu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zločinů (xxxx. xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x znalost, xx čin xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Tadic, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - X, §656 - 657; pro xxxxxxxx tzv. dolus xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx v. Jean-Paul Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a nabízí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx kritéria na xxxxxxx proti zásadám x cílům OSN (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánistánu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politické strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mládežnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spolužáků xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; byl xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx podezřelí xxxxxxxx xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx dokonce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx toho, xx v průběhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx ostřelování Kábulu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost spočívající x xxxxxxxxxxx x xxxx spolužácích, která xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přinejmenším v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx jeho xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xx zločin xxxxx lidskosti [xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel na xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx dne 31.3.2005, ve věci x. 75130, xxxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx xxxxxxx rovněž x stěžovatele, který xxxxxxx informace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx, jak xxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dokládaly x xxxxx případě, xx XXX xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxx (tedy x jiné xxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx na činnosti XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „důvodné xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx standard xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Xxxxx xx Appeals, Fourth Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, ze xxx 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x levicové Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Army, XXX) x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým aspektem xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx, xx xxxxxxxxxx si xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x smrti xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx vině v xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx nepožadovaly přímý xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx, k xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Castańeda - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebyl sice xxxxxxxxxxxx, ale byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx týdnů xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx americký xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx splněný i x případech „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, do xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílející se xx xxxxxx podle xx. 1X Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxx důsledky, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž by xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, že xxxx osoba se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Ačkoliv xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x případech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf xxxxx Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x němž xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, xxx xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, C - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za činy x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 96) x xx tímto xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxx xxxxx hrála xxx páchání dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, míru xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný nátlak xxxx xxxx faktory, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (bod 97). X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti těchto xxxx x xxxxxxx xxxx osoby (xxx 109).
[46] Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx spáchání se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx míru odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity, x podle xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] V xxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx státním xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Z xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx se xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xx x xx nikdy xxxxxxxxx. Xxxx mi xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x xxxxx činností xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k některému x xxxx, xxxxx xxx byly označeny xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxx proti xxxxxxx a xxxxx XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx o azylu. Xxx xxxx xxxxx xxxx prokázat, bylo xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx žalobce xx … xxxx xx xxxxx pobytu x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx sice xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby („Xxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx době, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx emigrovat ze xxxx „xx xxxxx“. X xxxx otázce xxxxxx xx xxxxx xxx založeny xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odjet, nebyl xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx či mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx ze xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň rámcová xxxxxxxxx x xxx, xxx na Xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové informace xx správní orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „stát xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (rozsudek ze xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxx také na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání závažných xxxx.
[51] Xx pravdou, xx zprávy xx xxxxx x obecné xxxxxx reagují na xxxxx situace xx Xxxx x době xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx bylo xxxxx xx opatřit také xxxxxx aktuální x xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX xx xxxxx x čtyři xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx splňovat, a xx, že by xxxx xxx „v xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) aktuální a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxx transponována, např. x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „členské státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx situace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx x nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx x xx x né xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx původu x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. a) x „konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví a xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Těmto xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxx xx, xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace aktuální x době, xxx xx udály xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx projednávaném xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx k jeho xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxx zjistit, xx x vězni - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - je xxxxxxxxx xxxxxx, jsou beztrestně xxxx x jinak xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxxx špatné xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx a donuceno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská xxxxx). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Je zmíněno, xx v roce 2008 vláda xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx a omezování xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx státní xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x situaci xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx relevantní ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudil bez xxxxxxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situací x xxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxx xx xxx neopatřil xxxxxxxx. V daném xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit.
[54] Xx xxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx MZV XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx xxxxxxx sice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x xxxxxx xx xxxx být důvodem xxx zrušení xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ani xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx spisu) posoudit, xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Human Rights Xxxxx xx rok 2009 z xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Kubě xx roku 1998 x Infobanky ČTK x xxxxxxxx informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že krajský xxxx pochybil xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toho, které xxxx xxxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN, a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu spočívající x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z nedostatků xxxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv x xxxx původu ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x písm. b) x. x. x.
[56] X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx je konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx výslovně označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN. Xx těchto činech xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Pro xxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx osobami) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx skutkový stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného v xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx doplnit zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doplnit zjišťování x pohovoru, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx i xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Soudnímu xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx výkladu Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxx X a X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský xxxx xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 odst. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudu vyúčtování xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx úkonů xx věci (xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx porady, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx úkony xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx