Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x trvajícím porušováním xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx za pronásledování; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Na xxxxxx v rozporu xx zásadami a xxxx OSN xx xxxxxxx xxxx podílet xxxxx xxx, že xx xxxxxxx sám, xxx xxxx xxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Míru odpovědnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx donášel xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X (spojené xxxx X-57/09 x C-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené xxxx X-175/08 xx X-179/08) x ze dne 17.7.2010, Nawras Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. S. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Romanou Xxxxxx, advokátkou, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, se sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x věc se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Kasační xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx uváděné žalobcem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx správního x soudního xxxxx
[2] Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx letech xxxxxx v XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x x podávání xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxx spoluobčanech pracujících x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Xxxx x xxxxxxx xx západu x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Informace odevzdával xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x to, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, a nevěděl xxx, xxx bylo x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako příklad xxxxxxxxx, které předal, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z Kubánců, xxxxx xxx x xxxxxx cestou domů xxxxxx x zahraničí. Xx spolupráce žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx ní xxxx xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou museli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, kdo xxx příbuzné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (srov. pohovor xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx činnost xx xxxxxxx do vlasti x České republiky. Xx příjezdu na Xxxx v xxxx 1990 xxxxxxx podle xxxxx slov pochopil, xx jeho xxxxx xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx xx komunistické xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pracovník věznice xxx xxxxxxxx dopisy x zprostředkovával xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, neměl xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze jednu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domluvila práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx odjezdem xx xxxx v xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx častoval příslušníka xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx na xx, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škole xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx návratu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Žalovaný shledal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx písm. x) zákona o xxxxx, neboť jeho xxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx představitele xxxxxxxx xxxxxxx, nezná ani xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx byl x xxxxxxxx právě x osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politickými xxxxx. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s činností xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx činností, x ani xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx činností xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany podle §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., dále xxx „Ženevská xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxx vyjadřuje xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravuje xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do soukromého xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na svou xxxx a xxxxxx (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxx země (čl. 13 odst. 2) x právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství (čl. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx popisu svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx působením x roli informátora xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolovaná, napomáhal xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx představitelem režimu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobce x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxx xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx namítal, že x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, kterých konkrétních xxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit skutečnost, xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15a xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxx musí xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X tohoto důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad x xxxx XXX uvedeného x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx není xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že tím, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx době xx Kubu, je xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argument žalobce, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Krajský xxxx doplnil, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx není rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebo je x nimi x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x), x) a d) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx nezasahoval do xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx činnost proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX sdružuje i xxxxxxxxxxxx země x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Xxxx se xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx domnívá, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastoupena xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §104 s. ř. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx stížnost xx dotýká právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rámci uplatněných xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx hrozí xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx politickým xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v potaz xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx komunistickému xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele v xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx rozhodný důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x xxxx xxxxxxxxxxx opomenutí nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxx návratu xx xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna x xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. x. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX
[16] Xxxxx jde x xxxxxxx označenou xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx případnou xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nutno xxxxxxx v prvé xxxx, xx, zda xxxxxxxx informací na xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx za čin x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z čl. 17 odst. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] zločinů … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x ohledem xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „serious reasons xxx considering that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „vážné xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x považuje xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX jsou xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x že ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx azylu (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, že čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, s ohledem xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx čl. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx proti Spolkové xxxxxxxxx Německo, spojené xxxx X - 175 až X - 179/09, ze xxx 2.3.2010, bod 38 a xxxxxxxx xx xxxx Nawras Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Állampolgársági Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, o xxx xxxx xxxxx důvody xx domnívat, že x) je vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zákonodárce zvolil xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx postupoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN xxxxx x preambuli Xxxxxx XXX x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx víry v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx na Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec odůvodnění. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace, přistoupil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx obdobného ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X písm. x), v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí zdejší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré víře, x souladu s xxxxxxxx významem, který xx dáván výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, publikované xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxx předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vylučující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx vylučují xxxx klauzulí: Člá xxx 1X Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x roku 2003“). X tímto přístupem x nutností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule by xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx dynamický, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxxxx xx (x nutně, x reakci xx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx k xxxxxx xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit z xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx práva jiných x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Xxxxxx Xxx, Hart, C. X. Beck, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx odvolacího tribunálu xx dne 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (b)) Xxxxx CG *, [2002] XXXXX04870, body 35-37; xxxxxx, že xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Xxx Xxxxx on xxx application xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají platná). Xx xxxxx xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 a §15x xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx původu hrozí xxxxxx mučení, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve věci Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X a X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx osobu, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) je xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklý xxxxxx, který má xxx dán xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „činy, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů a x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx x cíle xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Ženevské xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, xx „všichni xxxx xxxx užívat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxx xxxxxxx, xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx přikládal tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx formulace xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly shledány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx především v xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, v xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN (xxxx. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Charta je xxxxxxx tím, xx xxx Spojených xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] uchrániti xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx x xxx xxxx x x x x xx xxx lids k x prá xx , x xx x xxxxxx x x hodnotu xxxx x x os xxxxx xx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx x xxxxxx velikých x xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány spravedlnost x xxxx k xxxxxxxx plynoucím ze xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, a x tomu ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx spolu xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx předešla x xxxxxxxxx ohrožení xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nebo řešení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi národy xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, jazyka nebo xxxxxxxxxxx; x
4. býti xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Organizace x xxxx členové xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x charty, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx sporů pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxx, xxxxxx XXX podnikne xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) zásadě xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx do vnitřních xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx United Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jihoafrickou xxxxxxxxxx x Namibii, x xx xxx xxxxxx na skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob pouze xx základě xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx posudek Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Presence xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX označila xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění XXX (srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx rozdílu, tedy xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Charty XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx obecné xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x násilnému xxxxxxx, xx xxxxx do xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů Charty XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx krutým, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, rezoluce 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx vnitrostátní soudy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důležité xxx výklad ustanovení „x xxxxxxxxx souvislostech“ x xxxxxxx xx. 32 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co mezinárodní xxxxx xxxxxxxx za „xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX“, xxx xxxx posléze usoudit, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Court) ze xxx 4.6.1998 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxx (Minister of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxx „x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Xxxxxxx xxxxxx uvádějí, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x jejich xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx kanadského soudu xx, xxxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxx závažné, xxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx, zda porušené xxxxxxxx patří xxxx xxxxx základních lidských xxxx x uznává xx, že jeho xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx například x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx doprovázeno obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x z xxxx xxxxxx kanadský federální xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx britské soudy. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx stěžovatele, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Za xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx IAT xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx dopad nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 68 xxxxxxxx). Dále XXX x této xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx OSN xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, že jsou xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) činy výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X písm. x) se xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx politické xxxxxx XXXX na místě xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
[31] Xxxxx, že Charta XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xx xxxx postupně rozšiřovat xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 1X písm. c) xxxxxx činy nehodlali xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx proti XX (Xxxxxxxxxxx), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx proti Secretary xx Xxxxx for xxx Home Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, bod 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN označuje xx činy x xxxxxxx x xxxx xxxx x zásadami, x xxxxx v xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx je „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ xxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1F Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Evropy, xx xxx Výbor xxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx v rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pádem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxx, xx uvádí, xx xxxxx musí xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx se zásadami x cíli XXX. Xxx z výše xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx se požaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Secretary of Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx přesto, xx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx má xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx za“ (bod 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx je xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx by xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxx xxxx, které představují xxxxxxxxxx závažné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob (xxxx. xxxx rozsudky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx věci XX [1X(x) Turkey [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx skutečně odkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rovná xxxxx xxxx i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; x xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx informací xx své spolupracovníky xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx uvedená kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu myšlení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jiných xxxxxxx xxxxx označit xx dostatečně xxxxxxx x dlouho xxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, x xx ani xx situace, že xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx představíme xxxxxxx x opačné xxxxxx, tak osoba, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za pronásledovanou xx xxxxxx zákona x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx v pronásledování xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být považována xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx zásah xxx xxx podřadit xxx xxxxxxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN.
IV.4 Účast xx činech x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxx jeho účast xxxxxxxx pod §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx mezinárodních tribunálů x zahraniční judikaturou xxxxxxxxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, x většinou xx xxxxxxxx x xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučení x mezinárodní ochrany, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činů x xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx konečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločiny, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx vyplývá z xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx až x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za zločiny xxxxxxxx ve statutech xxxxxxxxxxxxx vojenských tribunálů (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, Xxxxx: X. H. XXXX, str. 411). Xxxx pravidla se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN č. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxxx trestu.“ Xx zločiny xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastenství xxx páchání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zločinů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech jsou x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx přistupovat x účastenství na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud
„a) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, společně s xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se dopustila xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jinak pomáhala xxx xxxx spáchání xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločinného záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx skupina xx x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, přímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx pokus xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx zcela a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), podle xxxxx je xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykonání xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozšířeným a xxxxxxxxxxxxx útokem, srov. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, srov. the Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura xxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx proti lidskosti, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nasnadě, existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxx zásadám x cílům XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Status Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze dne 11.8.2003, xx věci x. 73823, dostupné xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx People´s Democratic Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x později členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mojahedin. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx dokonce xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx xx xxxxx také xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx byl přesvědčen, xx Mojahedíni vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podíleli xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udání xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tomto xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx jednalo xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace Jiholibanonské xxxxxx (South Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx muslimové x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx osobami xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu dokládaly x tomto xxxxxxx, xx SLA xxxxxxx xxxxx xxxxx zatýkala, xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx části xxxx, než kde xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx orgán si x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx mučení vykonávaném XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států amerických (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx armádě (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x xxxxxxx komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx nemučil, podílel xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mučení, zatýkání x smrti xxxxx XXX x dalších xxxxxxxxxxx oponentů; o xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud jde x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxx vedlo xxxxxxx xxxxxxxx, jak vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx armády, xxxxx xxxxxx vesničany, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x dověděl xx x xxx xxxxxx x několik týdnů xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spáchání xxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x zkoumal, xx xxxx xxxx si xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, v xxx xxxxxxx.
[44] Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx považovat za xxxxx podílející xx xx činech podle xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxx důsledky, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, že xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx na http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x xxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, aby xxx xxxx teroristické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx míry se xx aktivitách podílel xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X. x X. (C - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xxx na objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osobní xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x situaci xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx byli takovým xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx nutno zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopustil xxxx, xx předával xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. X xxxxxxxx xx správním řízení xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby a xxx xxxx xx x to xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x xxxxx činností xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx porušením lidských xxxx dotčených xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX ve smyslu §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatele a xxxx úmysl, případně xxxxxxx nedbalost xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx následky xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx svého xxxxxx x ČSSR informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx krajanech.“ Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxx stěžovatele hrozilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x těmi xxxxxx xxxxxxxx nakládalo? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotazován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx má x xxxxxx emigrovat ze xxxx „na xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x xxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxx. X tyto xxxxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx ze spisu x ze xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x dále xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, které reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu, ale xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx opatřit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx informace xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX xx opírá x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxx, a xx, xx xx xxxx být „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx z různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx. z Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx v zemích xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „vš xx xxx xx x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, kterou xx xxx judikatuře Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx informace, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx x době, xxx xx udály xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx tyto události xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx projednávaném xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx spíš, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x jeho xxxx.
[53] Xx zpráv xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx zjistit, že x vězni - xxxxxxxx demokracie a xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx beztrestně xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Mnoho x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podpisu usvědčující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská xxxxx). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx hledání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx x roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatýkání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx mít x xxxx pro xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx x nich xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxx důsledcích xxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxx namístě xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Informace x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx relevantní ve xxxxxx x důvodům, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se situací x xxxx xxxxxx, x jejíž posouzení xx xxx neopatřil xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantně xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x za xxx 2005, informace Human Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Informace XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých sice xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx záznamu z xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx vycházet xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x ani xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 z xxxxx 2009, přehled xxxxxx xxxx na Xxxx xx roku 1998 x Xxxxxxxxx ČTK x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx ze dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rovněž nesprávně xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxx z nedostatků xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x písm. b) x. x. s.
[56] X xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX (např. xxxxxx, xxxxx, nelidské či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx krajský soud xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx závěry o xxx, co může xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, že xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx správní xxxx vážil i xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx věci Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x X, x jehož xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud nevylučuje, xx xx doplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx současného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, to xxxx považuje za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx krajský xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 odst. 8 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka doložila x doplnila, že xxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx tarif), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx