Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat (x) xxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, že xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné je xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xx xxxxxxx xxxx podílet xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx tím, xx xx na xxxxxx xxxxxxxx účastnil xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx o tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx činy v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B x X (spojené xxxx X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené xxxx X-175/08 až C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Romaně Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 dnů xxx xxx právní xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, xx xx xxxx neuděluje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů podle §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x azylu). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do České xxxxxxxxx. V době xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx letech xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x spolupráci x x podávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x České republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx s xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx nezajímal x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xxxx x jeho poznatky xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Kubánců, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx bude xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx plat x xxxxxxxx k xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx odvádět xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx něj xxxxxxxxx x jeho zkušenostmi x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx se x xx době dostal xx xxxxxxxxx xxxx xx spřátelených zemí. Xxxx odjezdem byly xxxxxxx osoby xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro který xxxxxxx žádal o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx vlasti x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx slov pochopil, xx xxxx pomoc xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zároveň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pracovník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx finanční xxxxx xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx země x xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx policií, xxxxx xx jej jednou xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxxx xx jeho xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; syn xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx xxxx odjezdem xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvu vnitra.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu neudělil x xx vztahu x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, xx ji xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se dopustil xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) zákona x xxxxx, neboť jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, nezná ani xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že xxx x kontaktu xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx v soukromí x x xxxx xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by byl x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxxx ze strany xxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ani žalovaný xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Při xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §15x xxxxxx o xxxxx žalovaný vzal x xxxxx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Sb., dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx vyjadřuje xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv upravuje xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx působením x xxxx informátora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx myšlení x svědomí x xx x xxxxxx xxxxxx vystavoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x měl x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxx vybraná, delegovaná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Podle žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx spolupracovníky, kteří xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx perzekučního xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx právě formou xxxxx.
[8] V žalobě xxxxxxx namítal, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, nestačí xxxx x sobě x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15a písm. x) xxxxxx x xxxxx. Vnitrostátní ustanovení xxxxxxx z čl. 17 odst. 1 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx zásadami x xxxx OSN, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásad x xxxx XXX xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx, xx se nevrátil x povolené době xx Xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žalobce navíc xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která neumožňuje xxxxxxxx x ochrany xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx osobnosti x odkaz xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah kasační xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx, nebo je x xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxx či zásadami XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vždy x souladu xx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. V xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx důsledky xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, že XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x době xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; spolupráce x xxxxxxx tedy xxxxxxx být xxxx x sobě x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. NSS). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vytýká [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v potaz xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti komunistickému xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
[14] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, která xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky (xx xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. s. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx označenou xx [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx například tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx náhled xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx věk, plynutí xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Samostatnou xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx lze vůbec xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX x zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x xxxxxx x xxxxx je nutno xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. x) směrnice 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Podle xx. 17 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx dodatku „xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladová xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx.
[18] Klauzuli pro xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxx činy, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx considering that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx v rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, že ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x že ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických činů xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva“) při xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z čl. 1X Ženevské úmluvy, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx obecného xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, spojené xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx C - 175 xx X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, o xxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx obě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1F xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dobré xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx významem, který xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Sb.). Xxxxxxxx x xxxx, xx k Ženevské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, jejího předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx restriktivně (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, ze xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx správní soud. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx. Xx ovšem xxxxxxxxx, xx výklad xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozšiřující xx) výklad xxxxx „xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx jim hrozí xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx by xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx samy porušovaly xxxxxx práva xxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx odvolacího tribunálu xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1X (x)) Xxxxx CG *, [2002] XXXXX04870, body 35-37; přesto, že xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx on xxx xxxxxxxxxxx xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §15 x §15x xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx xx x xxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Německo xxxxx B a X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „o xxx xxxx vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který má xxx dán xxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx „xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx vykládat x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx upřesňují, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x jediný xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx národů v Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x něj xxxxxxx, xx zásadě xxxxxxx základních xxxx x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx se“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx za spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X, viz xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, x xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Charta xx xxxxxxx tím, že xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … xxxxxx x iti z xxxx s vou xxxx x x x x xx xxx xxxx x x xxx va , x xx x tojnos x x xxxxxxx xxxx x é os xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx nichž mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [rozhodl xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Spojených xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů rázu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx a základním xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, jazyka nebo xxxxxxxxxxx; x
4. býti xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) zásadě svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx závazků převzatým x charty, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx OSN xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříháním xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) zásadě nezasahování xx věcí, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr za xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN považoval xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několikaměsíční neoprávněné xxxxxxxxx xxxx (zde xxxxxxxxxx velvyslanectví) na xxxxxx svobodě a xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx United Xxxxxx Diplomatic and Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United States xx Xxxxxxx v. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob pouze xx xxxxxxx jejich xxxx, barvy pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx porušení xxxx x xxxxx Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx States of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Africa xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx odvolává xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, A/RES/56/152), které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská práva xxx rozdílu, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, jazyk xx náboženství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úctě x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx za xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx osob před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xx xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx se xxxxxxxx xxx vnitrostátní soudy x zahraničí, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 X. X. R. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, člena zločinecké xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxx „x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx byl vyčerpávající xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx tento důvod xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx kanadského xxxxx xx, xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx představují pronásledování. Xxx tyto xxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx porušené xxxxxxxx patří mezi xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx například x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, například xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak lze xxxxxxxxx také závažné x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx doprovázeno obzvláště xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané věci xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeno za xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx práva, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx stěžovatele xxxxxx xxxxx podřadit xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx britské soudy. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xx turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN xx smyslu xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX označilo xx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x této xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy kritéria xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx pronásledování; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx orgány XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1X xxxx. x) se nevyžaduje, xxx byly xxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx místě xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx bojovat násilnými xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx xxx xx. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil v xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoba páchající xxxx xxxxx zásadám x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Court) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx State for xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx x xxxx xxxx x zásadami, x proto v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ xxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx z xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jedině osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxx státu podobných xxxxxxx. Tento závěr xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1F Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Aspects of Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Xxxxxxxxx Persons, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxx judikatura Soudního xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, že xxxxx musí být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xxx z xxxx xxxxxxx judikatury vyplývá, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (a) x činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x činy výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nutná. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstatování xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx soud (Xxxxxxx Court) xxxxxxxx, xx přesto, xx x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxx slovní xxxxxxx být vykládáno xx smyslu „xx xxxxxxxxx za“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx je xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Ženevské xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx rozsudky ve xxxx Pushpanathan x xx věci KK [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, že Charta XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx založením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx a hodnota xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx mužů x xxx x rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Ženevská xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxx x xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx označit xx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx soud činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx osoby x podstatným způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, práva xx svobodu myšlení x svědomí a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, do svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx nelze xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx trvající xxxxxxxx lidských xxxx, x to ani xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí mezinárodních xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx být považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN xx xx míry, xx xx bylo xxxxx xxxx účast xxxxxxxx xxx §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční judikaturou xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx činech x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx ojedinělé, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx skutečně podřadit xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátním xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx také ustanovení x tom, že xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do konečného xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx činů x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX vychází x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vycházet x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx xx. 1X písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx činech x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. století, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zločiny xxxxxxxx xx statutech xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx a xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. H. XXXX, str. 411). Xxxx pravidla xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx zločin x podléhá xxxxxx.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zločinů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech jsou x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 84/2009 Sb. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx své spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx považovat za xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, společně x xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nadržování xxxx jinak pomáhala xxx xxxx spáchání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx spáchání;
d) jinak xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x úmyslu spáchat xxxxxx zločin.
e) pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zločin xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx upustí od xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx jinak zmaří xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx zcela a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx osobně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla x xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx statutu. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Nicméně, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx skutek, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx čin, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx rea) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny proti xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx a xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx tzv. dolus xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx na těchto xxxxxx a nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cílům OSN (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxx příklad lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx věci x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Afghanistan x později členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli členy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; byl xxxxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx dokonce zatčeni x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl si xxxxx také toho, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě bylo xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx strany stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx i tribunál, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx na tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Lebanon Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Hizballáhu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, nakládáno x xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx žádné x xxxxxx osob nebyla xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx zónách xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx si x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx informační xxxxxxxx stěžovatele x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx jakkoliv jinak xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx žadatele xx mučení vykonávaném XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) ve věci Xxxxxx proti Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx armádě (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx touto činností xxxxxxxxxx mnohým lidem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a osoby, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x mučení, xxxxxxxx x xxxxx členů XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx činů xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x úmysl, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx podílet xx xx xxxxxx, x xxxx vedlo jednání xxxxxxxx, jak vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx jeho vyjádření xxxxxxx x té xxxx x xxxxxxx x dověděl xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (wilful xxxxxxxxx), x xxxxxxx, do xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx ilustrují, xxxx xxx považovat za xxxxx podílející se xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx osoba se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx týkajících xx tohoto xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx azylu, xxxx. x rozsudku kanadského Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx and Immigration), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, aby xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, do xxxx xxxx se xx aktivitách xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx konstatoval, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx přičíst dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizace (bod 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx činů člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx x subjektivní xxxxxxxx (bod 96) x za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx a situaci xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Žadatel tedy xxx vyloučení xxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX dokonat xxx, ale xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podílet xxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxxx x lidech, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx poté xxxxxxxxx. Xxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx o xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] V nyní xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx předával státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat na xxxxx. X pohovorů xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx neprojevil lítost xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x to, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx osoby a xxx xxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xx stěžovatele xxxxxxx x xxxx, xxx x touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, že pokud xx xxxx donášení xxxxx k xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxx k mučení, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxx proti xxxxxxx a cílům XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx prokázat, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx úmysl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx závěr je xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele hrozilo xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx sice pravdou, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x těmi xxxxxx poznatky nakládalo? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxx dotazován xx xxxxxxx následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovník xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxx zprávy x xxxx původu. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx později xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho rodinu xxxx či mohlo xxx. X tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prominout, xxxxx xx ze xxxxx x xx zpráv x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xx samotného stěžovatele x xxxx xx xx měl xxxxxx xx zprávách x Xxxx, které reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reálií o xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx situace xx Xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nutno xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx x xxxxx kritéria, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx splňovat, a xx, xx xx xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.“ (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Azs 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx v zemích xxxxxx průjezdu, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x řízení x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „vš ec xxx xx z xx x xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx původu v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx jako jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, že xxxx být xx xxxxx obsaženy pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, že x vězni - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv - je nakládáno xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Mnoho x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxx Ministerstva xxxxxx Velké Británie xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx za xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx práce x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může mít xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx 2008 vláda zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, a xxxx xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx xxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx správním xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2004 x xx rok 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Informace XXX XX, č. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohovoru s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx být důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx spisu) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx pro projednávanou xxx relevantní. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 x ledna 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx jednak xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x písm. x) x. ř. x.
[56] X dalším xxxxxx xx krajský xxxx xxx vycházet z xxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x mezinárodním právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se zásadami x xxxx XXX. Xx těchto xxxxxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, xx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účastnil xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxx xxxxx x nařídí xx xxxxxx xxxxxxx zprávy x zemi xxxxxx, xxxxxxxx doplnit zjišťování x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x souladu x xxxxxxxxx závěry x xxx, xx může xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, že xxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x nějž vyvstala xxxxxx týkající xx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, x jehož xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx otázkách Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx doplnění xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx současného xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Romana Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ustanovená xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx vyúčtování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xx věci (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx porady, xxxxx právní porada x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka doložila x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) a písm. x) vyhlášky x. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx advokátů za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx tarif), ve xxxx 7200 Xx. Xxxx odměna xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně dne 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx