Právní věta:
I. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, lze xx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat (a) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné je xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx označené orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastnil xxxxx §15a xxxx. 2 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx donášel xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X a X (xxxxxxx xxxx X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené xxxx X-175/08 xx C-179/08) x ze dne 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Kuba) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 31.5.2010, č. j. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x xxx se xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, xx přiznává xxxxxx ve xxxx 7200 Kč, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, v němž xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Předmětem xxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx spisu
[2] Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx pěti letech xxxxxx x XX xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x o xxxx spoluobčanech pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxxxxx x Kuby x xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx žijícímu x xxxxxx městě. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, jak bylo x xxxx poznatky xxxxxxxxx. Xxxx příklad xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx z Kubánců, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx významné výhody, xxx věděl, že xxxx ní xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x povýšení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odvádět xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx něj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x znalostí xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx vyplývá, xx xx xxxxx z Xxxxxxx se x xx době xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx spřátelených zemí. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx speciální xxxx x ten, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx který xxxxxxx žádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx příjezdu xx Xxxx x roce 1990 žalobce xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx do komunistické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx věznice xxx předával dopisy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nouze xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x organizaci. Znal xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Politickým vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 byl xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xx xx, xxxx se xxxx xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na škole xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Kubě. Xxxxx před odjezdem xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx návratu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx x problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx nelze kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se dopustil xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx shledal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxx písm. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost tvrzení xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx nebyl schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezná ani xxxxxxxx tisk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx, že byl x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx politické xxxxxx vyjadřoval žalobce xxxxx x soukromí x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxxxx proto předpokládat, xx xx xxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální problémy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojoval spíše x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx udělení azylu xx účelem sloučení xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx o xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx o xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1F písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx své xxxxxx x cíle xxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Ženevské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x zákaz svévolného xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx se do xxx xxxx (čl. 13 xxxx. 2) x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx x xx i jejich xxxxxx vystavoval osobnímu xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx právo na xxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, bez xxxxxxx a xxx x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx vybraná, delegovaná x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx sledované xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x svobody svých xxxxxx a vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx ničeho protiprávního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lítost, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx od doby xxxxxxxx uvedeného činu xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před kterým Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx xxxxxxx, že x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, kterých konkrétních xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nestačí xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx musí xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx OSN, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx XXX uvedeného x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx není xxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vinen činy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx nevrátil x povolené době xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx kubánských xxxxx vůči jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx z ochrany xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 krajský xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), xxxxxxx xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x základní lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx doplnil, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx následky xxxx pro krajany xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem, neposouzení xxx řízení správního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx, nebo xx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x), x) a x) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxx činnost xxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxx nebyly xxxxxxx x xxxxxx vždy x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx nezasahoval do xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Když xx později uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, že XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x době xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx úřady xxxx x Česká republika xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx xxx sama x sobě v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx a přijatelnost xxxxxxx stížnosti
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx stížnost xx přípustná, xxxxx xx podána včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx shrnout, že xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, [x] soudu x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xx hrozí xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx názorům. [x] žalovanému a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x zákona x xxxxx (stěžovatel xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (věk xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx krajského soudu), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx neshledal rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x věci xxxx. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupracovníky) x z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxx uplatněna x xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], tedy právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x xxxxxx uvádí xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx náhled xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou, xxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx lze vůbec xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX a zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx je nutno xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činy, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx transponováno xx §15x odst. 2 xxxxxx o azylu (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné transpozici x xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x k této xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dobrodiní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx [xxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (s xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx considering that“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx texty xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX jsou xxxxxxx „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody a xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx s cíli x zásadami Organizace xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 12 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výklad v Xxxxxxxx úmluvě opomenout. Xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[v]ýklad ustanovení xxxxxxxx ... musí xxx prováděn xx xxxxxx obecného systému x xxxxx této xxxxxxxx, x ohledem xx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, spojené věci X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, spojené xxxx X - 175 xx C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, bod 38 x rozsudku xx xxxx Nawras Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Hivatal, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vyloučení x xxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx činů v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx doplnil, že xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírající xx x tento xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxx víře, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k tomu, xx x Xxxxxxxx xxxxxx nebyla připojena xxx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klauzulí: Člá xxx 1X Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, ze xxx 4.9.2003, dostupné na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx správní soud. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx vyvíjející xx (x nutně, x reakci xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx pojmů „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlížel xxxxx k tomu, xx lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx být x xxxx ochrany xxxxxxxxxx vylučováni, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit z xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. též Xxxxxxxxxxx, K. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1F (x)) Xxxxx CG *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, že xxxxx xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Xxx Xxxxx on xxx application xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Secretary of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx okraj xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 x §15x xxxxxx x xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx jsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dán výrazům xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto zásady x xxxx upřesňují, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Xxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (viz xxxx). Xxxxx ustanovení xxxxxxxx, xx musí xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti B x D, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). K xxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyloučit xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly shledány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se vyjádřily xxxxxxxxxx soudy (viz xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Chartě XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Spojených xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx x xxxx s vou xxxx x x x x xx xxx lids k x xxx xx , v xx x xxxxxx x x hodnotu xxxx x x os xxxxx xx, v xxxxx práva mužů x žen x xxxxxx velikých x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, a x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského x sociálního povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Charty OSN xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxx a byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení míru;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx úctě k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxx;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka nebo xxxxxxxxxxx; x
4. býti xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x soulad xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx těchto zásad: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx závazků xxxxxxxxx x charty, aby xxx xxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) vystříháním xx ve svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx této charty, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx svobodě a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxx, United Xxxxxx xx Xxxxxxx v. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xx blaho obyvatel, xxxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x zásad Charty (xxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Presence xx Xxxxx Africa xx Xxxxxxx (South Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 xxxx. x) Charty OSN, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx xx obecné úctě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blahobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, který vede x násilnému xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, a xxxx takový xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx o ochraně xxxxx osob před xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, nelidské či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx soudy x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“, xxx xxxx posléze xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx citovaných rozhodnutí xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. R. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx dolarů, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx tento důvod xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx závažné, xxxxxxxx x systematické porušování xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx nutné nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a uznává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx porušení pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx doprovázeno obzvláště xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané věci xxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx práva, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxxx, že xxxx stěžovatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozsudku ze xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x azylový xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx podílel xx xxxxxxxx xx turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxx vztyčena xxxxxx XXXX (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx byl dotyčný xxxxxxxx na čtyři xxxx xxxxxx xxxxxxx x byl vyloučen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy pouze xxxxxxx x xxxx, xxxxx OSN označilo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze nejvážnější x těchto xxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x této xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsahu čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (body 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) xx xxxxxxxxxx, xxx byly tyto xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN (bod 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx naznačili, xx xxxxx xxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx pod xx. 1X písm. c) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Xxxxx xx Appeal) xx xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadám x xxxxx OSN xxxxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx judikatury xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Department, x. C5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxx x xxxxxxxx, x proto x xxxx xxxxx nalézt xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, co je „xxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx UNHCR z xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx z xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx jedině osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx mocenské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Tento xxxxx xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Xxxxxx, xx hoc Výbor xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Aspects of Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Posledně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx dne 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX nemusí xxx xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx postavení.
[33] Jednou x xxxxxxx stěžovatele xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx. V čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jehož xxxxx, jak xxxx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx směrnice x xxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, že xxxxx xxxx být „xxxxx“ činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx z výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x xxxx, ohledně xxxxx je konsensus x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x činy výslovně xxxxxxxx orgány OSN xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx xxx konstatování xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx přesto, že x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, nepožaduje xxxx xxxxxxxxxx trestněprávní důkazní xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, ale xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx za“ (bod 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x standard „xxxx vší xxxxxxxxxx“, xxxxx by byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxxx xxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Pushpanathan x xx věci XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx prostor, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx mužů i xxx x rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx označit xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Žalovaný x xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx podřadili xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života, práva xx svobodu xxxxxxx x svědomí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx ani nevede x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx si představíme xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, že xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost stěžovatele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx té míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx, podle xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 1F Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x něm obsažených. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx ojedinělé, ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, x většinou xx vztahují k xxxxx typům zločinů. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx účast na xxxxxxxx činů x xx. 12 odst. 3 x čl. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx také ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a vědomém xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na zločiny xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx činů x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podpůrným xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, že x xxxx xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx x případech, xxx se žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (viz xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, přesvědčení x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx vážná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. století, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálů (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx humanitární právo, Xxxxx: X. X. XXXX, str. 411). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN č. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[k]aždý, xxx spáchá xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx xxxxx zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru (xxxxxx VI). Xxxxxx XXX označuje za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx. Později byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx v smluvních xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx jednotlivci účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Sb. x. x.). Xxxxxxx tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, podle xxxxx je osoba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, společně s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx takového zločinu, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné a xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podněcuje xxxx x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx xx pokus xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx odpovědná xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxx skutek, x xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx rea) podílet xx xx spáchání xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxx naplnění úmyslu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx se požaduje xxxxx a xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, etnickou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura vychází x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx na těchto xxxxxx x nabízí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx judikatura vztahující xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx novozélandského Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Status Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx věci x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem mládežnické xxxxxxxxxx People´s Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Afghanistan x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Mojahedin. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům mládežnické xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x xxx, xx xxxxxx podezřelí studenti xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx policií, KHAD xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx byl přesvědčen, xx Mojahedíni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxx byli podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx civilistů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x informování o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. To xxxxxxxx i tribunál, xxxxx považoval činnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx věci x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx rovněž x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx muslimové a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, jak xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx z xxxxxx osob nebyla xxxxxxxxx žádná újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě, xx SLA xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nelidskému xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxx (tedy x jiné xxxxx xxxx, než xxx xxx stěžovatel). Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x jeho výpovědi xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, pouze xx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx „xxxxxxx podezření“ x účasti žadatele xx xxxxxx vykonávaném XXX. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx rozsudek 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Xxxxx xx Appeals, Fourth Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx proti Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx armádě (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x dalších komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx touto činností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx a osoby, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemučil, xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí bylo x xx, xx xxxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zatýkání x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině v xxxxxxx těchto činů xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x úmysl, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Castillo proti Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx později xxxxx x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se x xxx teprve x xxxxxxx týdnů xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx i x případech „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x xxxxxxx, do xxxx míry xx xxx xxxx stěžovatel xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případy xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx odpovědnost a xxxxx xxxxxxxxx spáchat xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x případech týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf proti Xxxxxx Minister of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xx aktivitách xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Obdobný xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (C - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx organizace x xxxx, xxx xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx organizace (bod 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, osobní xxxxxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xxx na objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx (bod 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba hrála xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání (bod 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nemusí xxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX dokonat xxx, xxx na xxxx spáchání se xxxx podílet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidech, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o tom, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. X xxxxxxxx xx správním řízení xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, jaký xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx jsem se x xx nikdy xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x některému x xxxx, které xxx xxxx označeny xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX, xxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx činu proti xxxxxxx a cílům XXX xx smyslu §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmysl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx krajanech.“ Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx sice xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx dotázal xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby („Jak xx x xxxx xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, že xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obvyklé následky xxxxx na Xxxx x relevantní xxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčného spolupracovníka x jeho xxxxxx xxxx xx mohlo xxx. X tyto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xx zpráv x zemi původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx na Kubě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx správní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pohovoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx unést xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx situace na Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx bylo nutno xx opatřit xxxx xxxxxx aktuální x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX se opírá x xxxxx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xx xxxx xxx „v xxxxxxxxx možné xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a dohledatelné.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, x. x. 1 Azs 105/2008-81, publikovaný xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx transponována, např. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, aby … xxxx získávány xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, např. x Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx situace v xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx x xx x xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx v xxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. a) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, kterou ve xxx judikatuře Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxx být ve xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obstarat xx xxxxxxxxx aktuální x xxxx, kdy xx xxxxx popisované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné ověřit xxx xxxx, xx xxxxxxxx skutečnosti byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx nakládáno xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx x jinak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Mnoho x xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s úřady (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Human Rights Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx potíže xxx hledání xxxxx x jsou pronásledováni. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx zmíněno, xx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatýkání xxxxxxxxx a omezování xxxxxx svobody shromažďování. X xxxxxx náznaků xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx pro xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx důsledcích věděl, xxxx zda bylo xxxxxxxx x situaci xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx nejsou aktuální xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x jejíž posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx činech v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, č. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x nichž vycházet xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxx být důvodem xxx zrušení rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Xxxxxxxx xx spisu jsou xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 x ledna 2009, přehled xxxxxx xxxx xx Kubě xx xxxx 1998 x Infobanky XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladech
[55] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pochybil xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, a xxxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx této právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. ř. s.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx nejen tím, xx xx xxxxxx xxx, ale xxxx xxx, xx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Pro xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (např. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) ovšem xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx doplnit zprávy x zemi původu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx s xxxxxxxxx závěry x xxx, xx xxxx xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx (xx. 12 a 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx i xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (kvalifikační xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx věci Spolková xxxxxxxxx Německo proti X x X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx soud vycházel. X dalších dílčích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx současného xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x kasační stížnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovena xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a náhrada xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx úkonů xx věci (xxxxxxxx x příprava věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x doplnění kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úkony xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) x xxxx. x) vyhlášky č. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Brně dne 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu