Právní xxxx:
X §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx o soukromoprávních xxxxxxx mezi subjektem xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx; o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Sb. XXX; rozsudek XXXX xx dne 7.7.1989, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 10454/83, Xxxxxx X, x. 160).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, xx účasti xxxxxxxxx Xxxxxx P. x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů, xxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Milady Tomkové, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x Praze 7, Pplk. Xxxxxxx 27, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Opavě, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, x xxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace: xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx 53/6, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Opavě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx sídlem x Xxxxx, Xxxxxxxxx 86, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx v Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, je xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.8.2010, xx. 17 C 156/2009-22, se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.2.2011 xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxx vzniklý xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx xxx x Okresním xxxxxx v Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 C 156/2009 x vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.10.2009 x Okresního soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 26.6.1961 x kopii xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x Z. X. xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 25.6.1962, sp. xx. 23 Xx 150/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx xxx 40 xxxxxx, xxxx xx byla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydána xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x svém xxxxxx xxxxxxxxx rovněž zjistila, xx byla v xxxxxx 1958 - 1962 xxxxxxxx x xxxxxxx domově x Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x dětském domově xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx města Vítkov, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (emailem) xx xxx 28.7.2008 o xxxxxx předmětné dokumentace, xxxx. o její xxxxxxxxxx k nahlédnutí. Xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xx xxx 31.7.2008 xxxxxxxxx nevyhověla; xxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x třetích xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: osobní xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx domově, xx xxx 26.6.1961, evidenční xxxx dítěte x xxxxxxx domově a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má x povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejíž poskytnutí xx xxxxxxxxx nárok xxxxx ustanovení §67b xxxx. 12 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), což xxxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 8.11.2006, xx. xx. 17 Xx 224/2006).
Xxxxx xx získání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X popsaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxx 26.6.1961 x xxxxx evidenčního listu xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx do tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2010, x. x. 17 X 156/2009-22, Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (výrok XX.). X poukazem xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx, xx věc xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejprve se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentaci, nicméně xxxxxx uváděli, xx xx jedná x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x žalobkyni, jež xxxx individuálně identifikovatelné. Xxx xxxxxx posouzení xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx podstatné, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx údajem. X §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx vyplývá, xx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx „Xxxx“) xx pravomoc rozhodovat x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. Xxxx 15/2003 x xx. xx. Xxxx 11/2003.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) poté xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ustanovení §21 xxxx. 1 x 3 zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx navrhovateli řešit xxxxxxxxxxxxxx spory mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx delikt xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správcem a xxxxxxxxx údajů xx xxxx svěřeno xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx důvodovou xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx Xxxx xxxx xxxx sporná xxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx okresního xxxxx xx zmíněná usnesení xxxxxxxxxx senátu, neboť xx vycházejí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx naopak xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24.2.2010, sp. xx. Xxxx 56/2009, x xxxxx lze xxxxxxx, že není xxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxxx §7 x. x. ř. svěřeno xxxxxx. Závěrem navrhovatel xxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx primárně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx x zdraví lidu. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 22 Xxx 3727/2008, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporů týkajících xx poskytnutí xxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x držení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvahou:
S xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx kladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoc xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kompetenčním sporem xx podle §1 xxxx. 2 citovaného xxxxxx spor, xx xxxxxx xx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci individuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (negativním) xxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx, xx kterém jeho xxxxxx popírají xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnout x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx spor, k xxxxx projednání a xxxxxxxxxx xx povolán xxxxxxx č. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obecné rovině xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx) x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xx. 10 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soukromí (xxxxxxx xxxxxxxx údajů) x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx xxxx posíleno xxxxx na informace, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (x tomu xxxxxxxxx srov. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxx, xxxxx a xx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008. x. 151).
Xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx (Xxxxx) rozhodnout v xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xx 1.6.2000 upravuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 439/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x účinného xx 26.7.2004, xxxxx x významným xxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx uvádí: „Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xx 24, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů. Tím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx §21 x xxxx., xxx se přístup Xxxxx, xxxxxxx subjektů xxxxx x přístup xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx směru, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx spory xxxx správcem, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxxxxx subjektů údajů x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxx údajů xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx kompetence Xxxxx byla x xxxxx případě odpovídající xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo zpracovateli xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obvyklými, x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx náhradu škody, xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx zásahů do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zpracování, xxxx x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x) požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxx stav. Xxxxxxx xx může xxxxxx x blokování, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakotveny x §29 xxxxxx, xxxxx xxxxx Úřad x) xxxxxxx xxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) vede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky x jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, g) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x mezinárodních smluv, xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx v xxxxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči orgánům Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se postupuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zpravodajské xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx (odstavec 3).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.2.2010, x. x. Xxxx 56/2009-7, publikovaném pod x. 2274/2011 Sb. XXX, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxx xxxxx vyslovil, xx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2004 xxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů. Xxxx je nyní xxxxxxxx dle §29 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxxxx ustanovení (§21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx se zákonem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. stanovisko Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 2/2007 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však x xxxxxx případě (x xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Sb.) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx určit, zda xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxx míří xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx brojí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx [§29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx]; x takovou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xx subjekt xxxxx o xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Obsahem xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x x) xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahem xx xxxxx xx xxxxx a oprávněných xxxxx subjektu xxxxx, x) xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx příjemců (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 4).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravděpodobně Xxxxxxx xxxx x Opavě xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Opavě x. x. 17 X 156/2009-22 explicite xxxxxxxxx x xxxxx xx mylná - xxxx. xxxx). Z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §12 odst. 2 xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §12 xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx „xx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon“ [xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxx, L. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx: XXXX, Xxxxxxx Xxxxxx, 2008. x. 307. nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx x. 1/2002 - Xxxxxx xx zdravotní dokumentace, xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx : „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxx podle §12 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů neznamená, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxx xxxxxx údaje (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xx informace x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (§11 xxxx. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx zpracovávaných" (§12 odst. 2)“]. Xxxxxxx i v xxxxxxx, xx xx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxx §12 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx pravomoc Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Jak správně xxxxx navrhovatel ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudům (§7 x. x. x.), xxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx okresního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. j. Xxxx 11/2003-12 x x. j. Konf 15/2003-24 xx x xxxxxxxxxx věci nepřípadný. Xx zmiňovaných xxxxxxxxxx xx zvláštní senát xxxxxxxxxx x otázce, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx se xxxxxxx porušujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx odlišný xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx usneseních, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx vyslovených x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 439/2004 Xx., z něhož x posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje x kompetenčním sporu xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. usnesení zvláštního xxxxxx ze dne 24.11.2004, x. j. Xxxx 3/2003-18, xxxxxxxxxxx xxx č. 485/2005 Xx. XXX, www.nssoud.cz ).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx nedomáhá xxxxxxx podle §21 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů); xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kopií v xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx; xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.7.1989 xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 10454/83, xxx 49, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatoval, že xxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domáhajícího se xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxx xxx zaručena x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odmítne udělit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx jedině xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx soudu).
Ze xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxx. Nejprve xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jakou xxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx případě jedná x zdravotnickou xxxxxxxxxxx (xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované) xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx domovy xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §67x xxxx. 2 zákona x xxxx x zdraví xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx informací „xxxxxxxxxxxx x nezdravotnické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx duševního stavu“ (xxxx. Xxxxxxxx, J. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a související xxxxxx otázky. Praha: Xxxxx, 2005. x. 31). Významnou xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx domova) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dětské xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3 xxxx xxx totiž xxxxxx xxxx zdravotnická xxxxxxxx (podle §20 xxxx. 1 zákona x. 69/1952 Sb., x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx domovy xxx xxxx xx tří xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §38 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxx dětské xxxxxx pro děti xxxxxx xxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx době byly xxxxxx xxxxxx xxx xxxx od 3 xx 15 let xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 31/1953 Sb., o xxxxxxx soustavě a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), blíže xxxxxxxxxxxxx x §2 xxx 2 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxx č. 333/1952 X. l. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x §21 xxxx. 1 xxxxxx č. 561/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, X. Povinná dokumentace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx, 2006, x. 4, s. 21]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx, jež xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyslovil, xx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravomoc xxxxx (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxxx I.). Xxxxx §5 odst. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Dalším xxxxxxx proto zvláštní xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] i xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx dne 17. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zvláštního xxxxxx