Právní xxxx:
Xxx-xx žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx přiznat se x xxxxxxxx činům, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx intenzity pronásledování xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx zákona.
Prejudikatura: x. 1713/2008 Sb. XXX; rozsudek Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 a X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: S. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Václavské xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, se xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení.
III. Žalovaný xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení částku 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu x o xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, že xxxx x České xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx obává, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx, nebyl xx xxx xxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx. Odjížděl vozidlem, xxxxx zastavila xx xxxxxxxx policie a xxxxxx xxxxxxxx prohledávat xxxx vůz, xxx xxxxxx xxxxx xxx x policisty x xxxxxx, xxxxx provedli xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx pod podšívkou xxx xxxxxxx sáček x bílým práškem. Xxxxxxx se sice xxxxxxx, xx mu xxxxxxx, byl xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl umístěn xx xxxx předběžného xxxxxxxx xx do 24.1.2008 do 10.00 xxx. Poté xxx xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx pro boj x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vražd, xxxxxxx vyšetřovatelů x xxxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mu přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx doznání. Xxxx, xx odmítl, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx neznámí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx naplněnou xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x s xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx a xxxx mu xxxx xxxxx. Xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx igelitový xxxxxx, přitom xxx x xxxx. Opakovaně xxxxxx do bezvědomí, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx kolem xxxxx. Xxxxxx to xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx vystřelili x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx zpět xx XXXX, kde xx xxx čekalo několik xxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxxx doznání, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx v xxxx 1996 střílel xx xxxxxx jménem X. x x xxxx 1992 střílel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, že xx mu xx xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Začali xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x několik čistých xxxxx xxxxxx. To xxx xxxxxx asi xx 1 xxxxxx xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, tj. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx xxxxx zajistit xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx proto xxxx naložili xx xxxx a odjeli xx jeho bytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx manželku, příbuzné x xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx prohlídce do xxxx podstrčili xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx pistole. Podepsal xxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx, kde strávil xxxxx. Sedmého xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx byl xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Následně byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Ve vazbě xxx xx pátku, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, xxxxx vydali xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx manželka x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx i xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx dosáhli xxxx, xx xx generální xxxxxxxxxxx xxxx sestavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že se XXXX snažil připsat xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyšetřeny a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vraždy, xxxxx žalobce xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx a xxxxxx xx vazbě. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ženu x odvléct ji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xx poradě s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx, xx xxxx krátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx propuštění xxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx x květnu 2009 xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušen. Ještě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud by xx nebylo vyhověno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropskému xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx byli x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx manželce xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx je přiměla x xxxxxxxxx x xxxxxx jiného obviněného, xxxx byl xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx některé dílčí xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx x X. X., xxxxx xxxx požádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří ho xxxxxxxxxxx x jichž xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx též, xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xx rok x dva měsíce, xxxxxxx trestu xxxxxxx xx vazební věznici. Xx propuštění x xxxxxx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když xx xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx vzdal. Zapálili xx auto x xxxxx jeho xxxx, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xx policii, xxx xx řekli, xxx xxxxxx nechal. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx, uvedl, že xxxxxxxx z xxxxx xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx na základě „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx měsíce xx xxxxx schovával xxxx, xxxxx měl obavu, xx mu někdo xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx střídala 3-4 xxxx, xxxxx xx sledovala. Xxx xxxxxxx, xx když xxxxxxxx z Ukrajiny, x to xxx, xx jej xxxxxx xxxxxxxx vynesli x xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložil žalovanému xxxxx xxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x rozhodnutí ukrajinských xxxxx v jeho xxxx, xxxx pak x stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x znalecký xxxxxxx x následcích xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx z lokálních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabývaly přímo xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx kriminální činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, x. x. OAM-10/LE 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x azylu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x České republice x xxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx žalobce xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx členem xxxxxxxxx strany xxx xx xxxxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx považovat xx xxxxxxx relevantní důvod xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx kolegy, či „xxxxxxx“ xxxxxxx kauzy, xxxxxxx vyšetřením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx trestní stíhání xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx bylo zastaveno. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx drog x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazbě. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základních práv, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx porušování xxxx xxxx tolerovaly xx xx napomáhaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx je xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxx xx xx stížnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx, xx usiluje x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx viníků, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další pronásledování xx xxxxxx státních xxxxxx. Naopak žalobce xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potíže xxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, v xxx xx uvedeno, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx azyl xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx xx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx vážnou, xx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx újma x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxx x důvod podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Trestní xxxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažena. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešením xxxx, xxxxxx xx xx xxx dostalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx a odpovědnými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx soudu x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54, zamítl. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) x. x. x.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxx části xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, neboť x něm xxxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxx xxxxx x není xxx uveden xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří poukazovali x přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, je xxxxx s xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. e) x xx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x minimálních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. j. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , zdůraznil, xx xxxxx správního řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2011 „Žádné xxxxxx x zločinu: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nucení x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezvýsledná. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani na xxx xxxxxx zájem. Xxxxxxx xx xxxxxx x ojedinělý xxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx nápravy se xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitka se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx části nepřezkoumatelné, xxxxx x xxx xxxxx vysledovat úvahy x hodnocení zjištěných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx doplňkové ochrany xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spise. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, neboť navazuje xx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx i x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx syna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X vyjádření žalovaného xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx a xx xx xx, xx xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu žalovaný xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. s.), a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xx xxxxxx §104x s. x. x. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako nepřijatelná. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. NSS. O xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které dosud xxxxxx vůbec xx xxxxxx plně řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx právních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx soudů x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx namístě xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele.
Stěžovatel v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu, zejména xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a zákona x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. ř. x.), x xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14a xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx úvahám a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žalovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zčásti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění.
Při xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x pohovorech, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelem předložených xxxxxx. Xxx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx povinností xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx povinností správního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx shromáždil všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx stěžovatel xx celou dobu xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vycházet (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxx, xx žalovaný x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i tvrzení xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx x xxxxxx vytýkat xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x obou případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx mohlo mít xxxx na zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace §12 xxxxxx x xxxxx.
X prvé řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z hlediska §12 písm. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §12 písm. x) x x) xxxxxx o xxxxx. Xxx žalovanému xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, xxxxx jej x tomuto xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx nepřezkoumatelný xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxx části xxxxxxx xxxxxx žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Jak xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx původu (tato xxxxxxxx xxxx explicitně x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje z xxxxxx věci); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) ochrana x xxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 8 zákona o xxxxx); (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx zastávání politických xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx doktrína xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Kosař, X. a kol.: Xxxxx o xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluver, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, konstatoval, xx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, m xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, x xxxxxxx xxx xx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx politickou xxxxxxxx připisovaly (xxxx. xxx xxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, že pro xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx členství v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxx, jaká xxxxx xx xxxxxxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx dosud nezpochybněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i na xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“), xxxx zakazuje xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo trest, xxxx porušení xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxx již xxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx však x xxxxxx pronásledování nedocházelo x xxxxx prozatím xxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřováním xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ osobní xxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx legitimní, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx před svým xxxxxxxxx x lednu 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu policie xx stal poté, xx xxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx x řidičem, xxxxx, xxx xx později xxxxxxx, xxx policistou. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx snahou xxxxxxxxxxxxx ukrajinských policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x doznání se xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, které ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx x pomstu xx xxxxxxxxx konflikt x xxxxxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ani netvrdil, xx xx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx vlastní věci xxxxxxxx x to, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xxxxxxx justici x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx, xx xx xx byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, xx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně nevykreslují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vystupující xx xxxxxx xxxxx policejní xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxx xx jeho vlastní xxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxx stal xxxxxx xx nejhorší xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx taxativně vymezenými x §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, a xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xx mu měl xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod. Toto xxxxxxxxxx je dle xxxxxxxx (xxx komentář x zákonu x xxxxx, op. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Sb. XXX) určeno x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxx Česká republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu a xx. 43 Listiny xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx vystaven, xx xxxxxxxxxx souvislost x tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x xx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z trestného xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx hlavy druhé xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxx, xxx již xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xx xx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx retrospektivnímu xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele nevyplynuly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx „ústavního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx tyto xxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvahám x xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x České xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při posuzování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx každý xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx usiluje x xx, xxx mu xxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx, x xxxx žádá x azyl. Xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx pomíjí skutečnost, xx xxxxxxxxx důvodem, xxxxx vedl xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx jednání pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxx manželky x xxxxxxx opakování takového xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nevystihující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxx advokátem xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx „dohodu“, že xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx vězněn. Xxxxxxxx ovšem xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx výpovědích xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 odstavec xxxxx). Xxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx očistit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx opakovaných xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxx o odsouzení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx druhý). Žalovaný xxx xxx dalšího xxxxxxx xxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-LPTP, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiného žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx zdroje, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x ze xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2009, Xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dne 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx popisují xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x vesměs dokládají, xx xxx dochází xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mučení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx vysvětlil. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu xx xxxxx v xxxxxxx xx zásadou volného xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 správního xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx příkoří a xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X uvedených xxxxxx xxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx aplikace §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se týká xxxxxxxx §14 zákona x azylu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Posouzení xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.10.2003, x. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxx především xxxxxxx libovůle, jenž xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx a právního xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x tom xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x mezí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx usuzování x xxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx azyl xxx udělit v xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx tvrzení xxxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 a §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x a §14x xxxxxx x azylu (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxx xxxxx x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx důvody udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu osobám xxxxxxx těžce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo osobám xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx faktory - xxx x xx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx předvídatelné nebyly.“
V xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ani x xxxxxx průběhu správního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svědčit x xxx, xx xxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. Svoji žádost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx se obává xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx neuváděl, xx jsou u xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nimž xx xxxx xxxxx přihlédnout x rámci xxxxxxxxxx x humanitárním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx této formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx aplikace §14x xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která popsal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Azs 50/2008-62, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (reálná hrozba); (3) xxxxx újmy; (4) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na třetí xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x písm. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, konstatoval, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx soud.
Podle xxxxxxxxxx se stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx situace ovšem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je v xxxxxx rozporu s xxxxxxxx stěžovatele.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedomohl spravedlivého xxxxxx xxx věci. Xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx x xxxxx xx počátku xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Pro xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovateli x případě jeho xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx vážnou xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti utrpěl x která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 Úmluvy, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxx stěžovatele mj. x tom, xx xxx stěžovatel vážnou xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x x budoucnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx pověřených xxxx, xxxxx xx xxxxx x které by xxxxxxx intenzity xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) zákona x azylu (xx. xxxxx trestu xxxxx x úzkém slova xxxxxx, xxx případně x xxxx xxxxx xxxxxxx života) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx (xx. mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx, které xx xxxxxxxx na vykonstruovaném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx po propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx němu xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx tvrzení sledován x xxxx x x xxxxxxxxxx ho xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány x další xxxxx xxxxx i po xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohled xxx stěžovatelem xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jeho odjezdem xxxxxx, xxxx tedy xxxxxx, xxxx xx xxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx vyhnul xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxx. xxx analogiam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx dne 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Y x X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx nezveřejněný xx Sbírce xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se stěžovatele xxxxx osoby, xxxxx xx xx jeho xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx totiž xxxxx xxx xxxxx xx xxx, aby x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx již bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx advokát x xxxx rodina xxxxx xxxxxx útoků.
Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx x části, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho návratu xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxx x) zákona x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx však xxxxx přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx stěžovatele x jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx tím, zda xxxx splněny i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona o xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx a x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxx xxxx xx městský xxxx v xxxxxxx x vysloveným závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x žalobě důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto x xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. rozhodl xxx, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. X něm bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. ř. x. rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. a) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti i x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx §60 odst. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx před městským xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx zastupován x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za něž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. H., xx takové zastoupení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastupoval advokát Xxx. Xxxxx Čechovský; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxx zastoupením. Xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxx advokáta xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx úkony právní xxxxxx, xx. převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, účast na xxxxxxx městského soudu xxx 26.4.2012 a xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xx. xxxxxx doplnění [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx z přidané xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx