Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x trestným xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxx intenzity xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxx b) xxxxxx x azylu, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě xxxx navrácení do xxxx xxxxxx, x xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx podle §14a xxxx. 1 x 2 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 5.9.2012, X x Z (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: S. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 21, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, č. j. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Kč xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku k xxxxx Xxx. Marka Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx republice xxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xx totiž obává, xx by xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx ohrožení života, xxxxx xxx bezdůvodně xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx, nebyl xx již xxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x sejmutí xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s předcházejícím xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxx, xx žalobce xxxxxxx přistoupit xx xxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bundu. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x odešel xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx policie a xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxx xxx, pak xxxxxx další xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. X xxxx xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx UBOP (Xxxxx xxx xxx x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vražd, xxxxxxx vyšetřovatelů x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx podezření xx spáchání vraždy. Xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx advokáta, xxxxxxx x xxx xxxxx, x nutili jej x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co odmítl, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx válenkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x s xxxxxx na hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx mu kalhoty, xxxxxxxx bundu a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx položili xx xxxxxx a xx xxxx x xxxx xx dali xxxxx. Pouštěli xx xxx elektrický proud x xx hlavu xx natáhli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x bili. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx z nohou xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Také mu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx ho xxxxxxx xxxx xx XXXX, xxx xx xxx čekalo xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xx byli xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zastřelil x xxxx 2005 jistého X., xx x xxxx 1996 střílel xx xxxxxx xxxxxx X. x v xxxx 1992 xxxxxxx xx jiného člověka. Xxxx xxxx, že xx xx xx xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx bít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ruky. Začali xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxxxxx proto doznání x několik čistých xxxxx papíru. Xx xxx trvalo xxx xx 1 hodiny xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, že xx třeba zajistit xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. jej proto xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxx bytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho. Poté xxx xxxxxxx xxxx xx celu předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dne xx měla konat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxx mučen xxxxx víc xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xx vazbě xxx xx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx manželka x tchán xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx toho, xx na generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každou xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx stažena xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xx poradě s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx zbraně x xxxx x xxx, xx xxxx krátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx propuštění byl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled, xxxxx xxx v xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen. Ještě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx Ukrajiny ohledně xxxxxx, pokud xx xx nebylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stížnost x Evropskému soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx byli x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx žalobci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx jiného obviněného, xxxx xxx převážen x cely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby.
Při xxxxxx pohovoru xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Uvedl, xx xx ženatý x X. S., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x dva xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx věznici. Xx propuštění x xxxxxx xxxxxx zažaloval xxx prokurátory x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když se xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, začali xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx policii, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedl, že xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx držení zbraně x xxxx xxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx xx propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx obavu, xx xx někdo xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z Ukrajiny, x xx tak, xx jej rodiče xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx množství písemností x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských práv xxx., a rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stížností. Xxxx žalobce xxxxxxxxx xxx lékařskou xxxxxx x znalecký xxxxxxx x následcích zranění, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx mj. xxxxxxx, xx měl na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pobyt x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajinu, xxx se žalobce xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však z xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx kolegy, či „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšetřením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx údajnou vraždu x pokus o xxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx držení drog x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s odpovědnými xxxxxx a xxxxxxxxx x odsouzením k xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx strávil xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x postup xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx národní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx spáchaná xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Ukrajinské xxxxxx xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potíže xxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, v xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx azyl xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vážnou, xx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 z ledna 2011 a informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx x z xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x databáze XXX. Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx xxxx x xxxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x), c) a x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažena. X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Městského soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54, xxxxxx. Námitky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodnými x x podstatě xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x. x. s.
První xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hodnocení žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx důkazů, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx nepřezkoumatelný. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pro zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Na jednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nátlak xx nezákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. x) x xx. 6 písm. x) směrnice Xxxx 2004/83/XX, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.4.2012, x. j. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, xx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx zjevnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Dále xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x října 2011 „Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx: xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx“, která poukazuje xx případy xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přiznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx má xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx zájem. Xxxxxxx se přitom x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx tolerovaný způsob xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx nápravy xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxx posouzení žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx vysledovat xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spise. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxxx v minulosti (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků), xxx x v xxxxxxxxxxx (zastrašování xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, napadení xxxx syna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x rozhodnutím městského xxxxx a xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx přezkoumal formální xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx řízení, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. s.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxx §104x x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xx xxxx usnesení xx dne 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx x. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx kasační stížnost xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typových xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešeny xxxxxxxx. Rozdílnost x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Kasační xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sezná, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx dán xxxxx, xxxxx xx bylo x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx prima facie xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 a §14a xxxxxx o azylu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx nedostatečnost xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx je zachycen xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x pohovorech, xxx xxxx xxxxxx xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 a xxxxx xxxxxxx správního xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx tvrzení. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věrohodnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybnil. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx stěžovatelem předložených xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x němž se xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx žadatele x azyl, xxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx výpovědí žadatele x xxxx vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx držel xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 24.7.2008, x. j. 2 Xxx 49/2008-83, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Ukrajiny xx Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx zaznamenané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x pohovoru xx dne 1.2.2010. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx se xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x vysvětlil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx mohlo mít xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx posouzení stěžovatelovy xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx námitek, xxxxx xx týkaly xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx souhlasit s xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx neposuzoval xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) x b) xxxxxx o azylu. Xxx žalovanému za xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx pronásledován z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej x xxxxxx závěru xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx městský xxxx x xxxxx části xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávnou xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Jak uvedl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xxxx žadatel kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx explicitně x zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi původu xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní zakotvená x §2 odst. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx pátá xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, x xx v xxxxx případě xxx xxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxx xx shodují xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx“ xx třeba přikládat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxx x xxxxx: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Nejvyšší správní xxxx x rozsudku xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, konstatoval, xx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx souladně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. do xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání ná xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx to, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připisovaly (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx straně, nýbrž xx xxxxx přihlédnout x xxxx, jaká xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel popisuje xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx toho, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx xxxxxxx přiznat xx xx spáchání xxxxxxxxx činů, kterých xx nedopustil. Xxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i na xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, jenž xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování a xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, xx xx x xxxxxxxx xxxx docházet, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného života x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx nespravedlivě stíhán x xxxxxxxx, a xxx mu xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx mj. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x snahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx zmínit, xx xxxxxxxxxx nebyl x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x lednu 2008 politicky xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx policie xx stal xxxx, xx xxx x xxxxx 2007 konflikt x xxxxxxx, xxxxx, xxx xx později xxxxxxx, byl policistou. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxxxxx přinutit jej x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které ve xxxxxxxxxxx nespáchal, případně xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránil xx použití xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx např. podáváním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx prokázáno x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx týkající se xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx v xx, xx xx se xxxx veřejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx on xxx, xx že xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vnímán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nesvědčí xxxx x xxxx ani xxxxxxxxxx, že se xxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx věcech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx nexus xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx podle §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, pouze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx podle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro úplnost xxxxxxx připomíná, xx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx (xxx komentář x xxxxxx o xxxxx, xx. cit., xxx. 81-82, 555-562) x judikatury Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (již xxxxxxxxx rozsudek ze xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx x xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Za „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 43 Listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x to xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx mučení a xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nepochybně souvislost x xxx, že xxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x ČR xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proces x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. I xxxx, xxx xxx bylo xxxxxx, o případu xxxxxxxxxxx informovala některá xxxxx, a to xx xx, kdy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X přes xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, že xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 odstavec xxxxx, str. 15 xxxxxxxx pátý). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používána žalovaným x při xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxx usiluje o xx, aby mu xxxx umožněno xxxxxxx xx xxxxx státu, x němž žádá x xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx pomíjí skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx mimořádně závažné xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x obavy o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele bylo „xxxxxxxxxxx“ si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nevystihující xxxxxxxx věci.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx x dílčí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně x xx spolupráci xx xxxx advokátem xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog odsouzen xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, po xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 odstavec xxxxx). Totéž platí x o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx druhý). X xxxxxxxx vyplývá, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozličným xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx k zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x vraždu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxx xxxxxx x drog, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to i xxxxxx, že sám xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve správním xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx je demokratickou xxxx, kde xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osob x azylově relevantních xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Žalovaný xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-LPTP, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bližší xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxx (Zpráva Ministerstva xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 a xx xxx 19.1.2010). Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx lidských xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx něž stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx dokládají, xx zde xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mučení, xxxxx x některých případech xxxx xx x xxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však žalovaný xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X přes uvedená xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx příkoří a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo motivováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, jak xxx xxxx uvedeno. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx aplikace §12 xxxxxx o xxxxx nedůvodnými.
Další xxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Posouzení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního azylu xx otázkou správního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2003, č. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx limitována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx zakotvených náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x právního xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxx xxxxx, zda nevybočilo x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §12 x §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x x §14x xxxxxx o xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.12.2011, č. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx možnost xxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nedopadá žádná x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §13 xxxxxx x azylu, xxx x xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx varianty, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu - xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postiženým xx zvláště těžce xxxxxxxx; nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly.“
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx svědčit x tom, xx xxxx x xxxx xxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které xx xxxx nutno xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji žádost xxxxxxx zejména na xxxxxxx, xx byl xx xxxxxx pronásledován x v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx xx okolnostech, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx primárně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx x xxxxx. Přitom v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze žalovanému xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu nedůvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx aplikace §14x xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Podle xxx. xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) xxxx xxx xxxxxxx obavy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) xxxxx xxxx; (4) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx se na xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, xx. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx újma xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx újmy xxxxxxx x písm. b) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx, co xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x městský xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném případě xxxxxxxxx. Jak již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx domohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx odsouzen x trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx tvrzení nespáchal. X tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx. Xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xx nevypořádal s xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx x které xx počátku xxxxxx xxxx důvod podání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení existence xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx újma. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmu (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti xxxxxx x xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx x vážné xxxx, xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, xxxx nejzávažnější xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxx intenzitě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx takové xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxx x xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, zda existuje xxxxxx nebezpečí, xx xxxx stěžovatel x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu (tj. xxxxx xxxxxx smrti x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx případně x xxxx formy xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
X tomto ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjadřoval xxxxx x dalšího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx podle xxxxx tvrzení sledován x xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx opustil xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxx xxxxx x po xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobytu, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx. Přitom nelze xxxxxxxxxxx, že dohled xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx byl již xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx a protiprávní xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx představovat xxxxx pro další xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx 5.9.2012 xx spojených xxxxxx Y x X, C-71/11 x X-99/11, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx 73 až 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx jeho xxxxxx x nezákonném xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx nezákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ovlivnit. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x tento xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je jeho xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx, nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx.
X dalším xxxxxx by se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx stěžovateli v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxxx nebezpečí vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny, x xx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx o xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx zabývat xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) s. ř. x.]. X xxxx xxxx xx městský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx možnost, xxxxxxxx xx zjištěným x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxxxxxx xxx, xx sám rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X něm bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx s. x. x. rozhodne Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxx, že zruší xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx x x nákladech xxxxxx xxxx krajským soudem. Xxxxxxxxxx měl ve xxxx xxxxxx, podle §60 odst. 1 x. ř. x. xx tedy přísluší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupován x xxxxxxx s §35 xxxx. 5 s. x. x. Sdružením xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx zaměstnankyně Xxx. X. X., xx xxxxxx zastoupení xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx řízení x xxxxxx nicméně zastoupení xxxxxxxxxxx převzal x x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Marek Čechovský; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxx advokáta xx zastupování xx xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jejího xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 písm. f) x §11 odst. 1 xxxx. x), x) a g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012]. Xxxx soud zahrnul xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx úkony právní xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x náhradu xx xxx z přidané xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Lenka Matyášová, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx