Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiznat se x xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxx intenzity pronásledování xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx o azylu, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14a xxxx. 1 a 2 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (velkého senátu) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx XXXx. Jakuba Xxxxxx, Ph.D. a XXXx. Ludmily Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: S. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Václavské xxx. 21, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.9.2011, x. j. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx x x změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, který xx konal dne 1.2.2010, xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx, nebyl xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, x x xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, aby si xxxxxxx bundu. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vzal x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx policie a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx další vůz x xxxxxxxxx v xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. V xxxx xxxxx jeho xxxxx pod xxxxxxxxx xxx nalezen sáček x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx sice xxxxxxx, že xx xxxxxxx, byl xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx 24.1.2008 do 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx na XXXX (Xxxxx xxx boj x organizovaným zločinem). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování vražd, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx doznání. Xxxx, xx odmítl, xxx odveden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kolem 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x x xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx lesa. Xxxxxx mu kalhoty, xxxxxxxx bundu x xxxxxxxx svetr. Polili xxx xxxxx a xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx x xxxx mu xxxx xxxxx. Pouštěli xx xxx elektrický xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx bezvědomí, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx mu xxxxx x nohou xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xx XXXX, xxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, že xx byli oni, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doznání, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., že x xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X. x x xxxx 1992 střílel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx řekl, xx xx xx to xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x útokem xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxxx čistých xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx. Kolem 11.00 xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx x odjeli xx jeho xxxx, xxx xxxxxxxx domovní xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx manželku, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svědků. Xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Podepsal xxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen do xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx stopy po xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx, x úterý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxx, xxxx manželka x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, prezidenta, politiky, xxxxxxxxxx i na xxxxx. Po xxxxxx xxxx dosáhli toho, xx xx generální xxxxxxxxxxx xxxx sestavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx se XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vraždy. Xxxxxx xxxxxxx x případ xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyšetřeny a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xx vazbě. Xxxx, co xxx xxxxxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx jeho xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx proto souhlasil x tím, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zbraně x xxxx s xxx, xx bude krátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx propuštění xxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 2009 rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xx xx nebylo vyhověno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropskému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx žalobci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. X xxxxxxx xx xxxxxxx x informace x xxxxxx xxxxxx obviněného, xxxx xxx xxxxxxxx x cely předběžného xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxx. Uvedl, xx xx ženatý x X. X., která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx x jichž xx x případě xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx na xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx věznici. Xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policie x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když xx xx ale dotyční xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx by navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx případ xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxx xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, že xx propuštění byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MV nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doma, xxxxx xxx xxxxx, xx xx někdo xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx střídala 3-4 xxxx, která xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx když xxxxxxxx z Ukrajiny, x xx xxx, xx xxx rodiče xxxxxxxx vynesli v xxxxx xx vozu.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxx se xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, dále xxx x xxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx orgánům, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx x následcích xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx mj. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx z lokálních xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx kriminální činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.7.2011, č. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxx ani xx žádným podobným xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx relevantní důvod xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xx politického přesvědčení xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx policistů xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx relevantních důvodů, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx držení drog x střelné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx xxxx obvinění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a souhlasil x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx strávil xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základních práv, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx či xx napomáhaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obracet xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příkoří, xx však není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx doznal. Xxxxxxx xxxxxx toho, xx byl očištěn xx xxxxxxxxx lživých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x xxxxxxx jeho xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx potíže xxxxxx. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 111193/2009-XXXX, x xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx názorů nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx podle §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx udělení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx naplnění důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx xxx 19.1.2010, xxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx xxxx z xxxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, konstatoval xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění. Smírné xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx xxxx důvodnými x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opírá x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) s. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx námitek se xxxx hodnocení žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsudku městského xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx a xxxx xxx uveden xxx xxxxx důkazů, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx nepřezkoumatelný. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx pro zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx vydírání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x ohledem xx xx. 10 xxxx. x) a xx. 6 xxxx. x) směrnice Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), nahlížet jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zároveň x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.4.2012, x. x. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , zdůraznil, xx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, nemožnost obrany, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z října 2011 „Žádné důkazy x xxxxxxx: xxx xxxx platí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx případ, xxx x státními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce policie, xxxxx nápravy xx xxxxx nelze xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx je x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxx skutečností x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx okruh stížních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxxxxx hrozba xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx a xxxxxx, neboť navazuje xx xxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxx, vynucování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx xxxx, sledování xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxx xx pobyt xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx).
X vyjádření žalovaného xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x xx xx to, xx xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. s.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxx §104x x. x. x. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by být xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx vlastních zájmů xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, provedl Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxxx usnesení xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx x. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx podle tohoto xxxxxxxx může jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx právních xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx judikaturou xxxxxx xxxxxxxx. Rozdílnost v xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx soudů x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatelná xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx odklon, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx případech sezná, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Další případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxx tehdy, xxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledáno xxxxxxx pochybení, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x azylu, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxx kasační xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx městského soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nedostatečnost odůvodnění.
Při xxxxxxxxx xxxx vzal Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybnil. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x němž se xxxxx, že „… xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, aby xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx shromáždil všechny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x azyl vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx dějové xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x navíc xxxx jeho tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx třeba z xxxx výpovědi xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nesprávnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a v xxxxxxxxx o pohovoru xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto skutečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, které xx mohlo xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxx případech xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx, pokud xxx x posouzení žádosti xxxxx §12 xxxx. x) x b) xxxxxx x azylu. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x větší části xxxxxxx xxxxxx žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx žadatel kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: (1) musí se xxxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní zakotvenou x §2 odst. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi původu xxxxxxx (xxx definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxx, ve správním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx případě ani xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx přikládat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxx x xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluver, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx správní xxxx x rozsudku xx dne 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, konstatoval, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/EU).
Podle xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, x yšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx xxxxxxx ní xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, xxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx sympatizoval; xxxxxxxxxxx xx již xx, xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx straně, nýbrž xx třeba xxxxxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně toho, xx xxx mučen, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat xx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že mu xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx i xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx. Skutečnosti, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zadržení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx intenzitou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx by pouze xxxxxxx, zda xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelze prozatím xxx xxxxxx, že xx x budoucnu xxxx docházet, x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx primárně xxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx mj. xxx, xx xxxxx xxxxxx těchto hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x snahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xx označit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zmínit, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx před svým xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx stal poté, xx měl x xxxxx 2007 konflikt x xxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx policistou. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mučení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx snahou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nespáchal, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. podáváním xxxxxxxxx, opravných prostředků x xxxxxx x xxxxxxxxxxx kauzy. Xxxxxxxx xxxxxx prostředků se xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx prokázáno a xxxxxxxxxx ani netvrdil, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů v xxxxxxxxxx trestní justici x praktik policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx, xx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vnímán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sama x xxxx ani xxxxxxxxxx, xx se xxxx případ xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x lokálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx nevykreslují xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti policejní xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx policejní xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebyl prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž byl xxxxxxxx, a azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) zákona o xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu, pouze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xx možné xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod. Toto xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, op. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x judikatury Nejvyšší xxxxxxxxx soudu (již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Azs 45/2008-67, publikovaný pod x. 1713/2008 Xx. XXX) určeno x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx „politická xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu a xx. 43 Xxxxxxx xxxxx musejí být xxxxx zmiňované judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx mučení x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx bude obviněn x odsouzen xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ xx xxxxxx hlavy druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. I xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xx té, kdy xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx retrospektivnímu xxxxxx „xxxxxxxxx azylu“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx by xx příkoří, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx „ústavního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvahám x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. X prvé řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, str. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X zajištění xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx každý žadatel x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, x xxxx žádá x azyl. Žalovaný x xxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx manželky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx a xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela dobrovolně x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „dohodu“, xx xxxx za trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx odsouzen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, po kterou xxx xxxxxxx vězněn. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxxx výpovědích xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x vyhnul xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup xxx stěží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Totéž platí x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx xxxxx). Z xxxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozličným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x odsouzení xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx vykonal uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxxxx, xx sám xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie.
Nedostatečný xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osob x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (str. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx se týkala xxxxxxx jiného žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž čerpá xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx pominul obsah xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obšírně xxxxxxxx xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině x vesměs xxxxxxxxx, xx xxx dochází xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx doznání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 správního xxxx).
X xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx příkoří a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x azylu, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx stížní xxxxxxx se týká xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 15.10.2003, x. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2004, č. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly zjištěny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 x §13 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x x §14x xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx x tom, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx možnost xxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x kautel předpokládaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §13 xxxxxx x xxxxx, xxx v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx předvídatelné v xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postiženým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x na xxxxxxx, jež předvídané xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ani v xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji žádost xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx xx okolnostech, xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx primárně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx jsou x xxx dány okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx konstatoval x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxx xxxxx žalovanému xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §14a xxxxxx o xxxxx. Xxx aplikaci tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, č. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx; (2) xxxx mít xxxxxxx obavy, xx xx hrozí skutečné xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) vážné xxxx; (4) xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je dále xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxx. b) xxx. ustanovení, tj. xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, a xxxx, xx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx vážná xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném případě xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno, stěžovatel xx xxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxx x xxxxx o vraždy. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx, je x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx své xxxx. Xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx nevypořádal x xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Pro xxxxx posouzení existence xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx ochrany podle §14x xxxxxx x xxxxx je rozhodující xxxxxx, zda stěžovateli x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxx újma. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx všem stěžovatelem xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxxx existuje „reálné xxxxxxxxx“, že stěžovatel xxxxx xxxxxx újmu (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx stěžovatel x minulosti utrpěl x xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx, neboť stěžovatel xxx vystaven mj. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx špatného zacházení xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, že xxx xxxxxxxxxx vážnou xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. b) zákona x azylu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxx xxxxxxxxxx x x budoucnu vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pověřených osob, xxxxx se xxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx xxxxxx xxxxx x úzkém slova xxxxxx, xxx případně x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx smyslu §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx (xx. mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx po propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x opatrnosti ho xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx opustil xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxx opakovanými dotazy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxx svědčí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx představovat xxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, pokud xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx zcela legitimní xxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx a xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. per xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxx 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X x X, X-71/11 x X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 až 80). X uvedená xxxxxxxxxx xxx může xx určité xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxxx xxxxxxx podílely, xxxxxxx nezákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxx, xxx x prošetření nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x tento xxxxxxx x xxxx rodina xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx x části, xxxxx xx týká xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho návratu xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) zákona x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx x výpovědí xxxxxxxxxxx x xxx předložených xxxxxx, xxx x xx xxxxx o xxxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, zda xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany podle §14x xxxxxx o xxxxx.
Xx xxxxxxx uvedeného Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx. Zruší-li Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x.]. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx možnost, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto x souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 s. x. x. xxxxxxx tak, xx sám rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. ř. x. rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx úspěch, podle §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupován v xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Sdružením xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx zaměstnankyně Xxx. X. X., xx takové xxxxxxxxxx xxxxx podle soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxx zastupoval advokát Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxx x odměně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx doplnění [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. f) x §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), ve znění xxxxxxx do 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáta ve xxxx 3 x 300 Kč za xxx xxxxx právní xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx