Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

Xxx-xx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiznat xx x xxxxxxxx činům, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxx intenzity xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxx xxxx žadateli o xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvislost x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x azylu, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx důvodné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této vážné xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nárok xx udělení doplňkové xxxxxxx podle §14a xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x Z (X-71/11 x C-99/11).

Věc: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátem se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54,

xxxxx:

X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 26.4.2012, x. j. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.

XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. j. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

XXX. Žalovaný xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, že chce x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx totiž xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Ukrajinu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx neodjel, xxxxx xx již mezi xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Na policejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx bundu. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prohledávat xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx vůz x policisty v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx pod podšívkou xxx xxxxxxx sáček x xxxxx práškem. Xxxxxxx xx sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx policejní služebnu, xxx xxx umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx xxx xxx x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx velitel xxxxxxxx vyšetřování vražd, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx pro podezření xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx neznámí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx naplněnou xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x s xxxxxx na hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxx položili xx igelit x xx xxxx a xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx proud x xx hlavu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom xxx x xxxx. Opakovaně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx beder. Xxxxxx to xxx xxxxxx. Také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx na XXXX, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxx xxx mučili. Xxxx mu vyšetřovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx x xxxx 1996 střílel xx občana xxxxxx X. x v xxxx 1992 střílel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx řekl, xx xx xx to xxxxxx, začali xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx. Začali xxxxxxxxxx x útokem xx jeho xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíru. Xx xxx trvalo asi xx 1 hodiny xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx bytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx prohlídce do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx xxxxx nalezena, xxx xxxxxx jeho. Poté xxx odvezen zpět xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, když jej xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx víc xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx stopy xx xxxxxx. Ve xxxxx xxx xx pátku, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx manželka x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ochranu lidských xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Po xxxxxx xxxx dosáhli xxxx, xx xx generální xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěla x xxxxxx, xx se XXXX xxxxxx připsat xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x případ xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nebyl potrestán. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stíhán pro xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx x xxxxxx xx vazbě. Xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx ženu x odvléct xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovatele. Xx xxxxxx xxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxx proto xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx s tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx propuštěn. Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx nezákonně xxxxxx xxxxxx, který xxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen. Xxxxx xx věznici xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. K xxxxxxx xx přiměla x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obviněného, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx ženatý s X. X., která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x jichž xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx držení zbraně x xxxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx věznici. Xx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx vzdal. Xxxxxxxx xx auto a xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx policii, xxx xx řekli, xxx případ nechal. Xxxxx xxx x xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, že xx propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MV nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx měsíce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx domem xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 auta, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxx rodiče xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx do vozu.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx x stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx prokuratuře, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poslancům, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxx., a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x znalecký posudek x xxxxxxxxxx zranění, xxx utrpěl x xxxx vyšetřování, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx měl xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z lokálních xxxxx a z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx, xxx xxx.

Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.7.2011, č. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x azylu neudělil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonnosti. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxx ve snaze xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx poukázal xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vraždu x pokus o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx držení xxxx x xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obvinění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazbě. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxx byla ukrajinskými xxxxxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spáchaná příkoří, xx xxxx xxxx xxxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx pouze xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx odsouzení xxx xxxxxxx činy, x xxxx se xxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ukrajinské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x zadostiučinění x xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxx další pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ukrajinských orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, x xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx žalobce xxx xxxxxxxxx udělení xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.

Xx xxxxxx x xxxxxxx naplnění důvodů xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx podle §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy organizace Xxxxx Rights Watch 2011 z ledna 2011 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí ze xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx i z xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxxxx o xxxxx. Pokud jde x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by x xxxxxxx návratu mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Trestní xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx dostalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smírné xxxxxx xx xxxx xxxx věznění xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx napadl rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx rozsudkem ze xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx soud xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opírá x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a), x) x x) x. x. x.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx námitek xx xxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro udělení xxxxx podle §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxx, x navíc x xxxxxxxxxxxx, neboť x něm chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx nepřezkoumatelný. Podle xxxxxxxxxxx bylo ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel má xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. x) x xx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.4.2012, x. x. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx , zdůraznil, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vůči pracovníkům xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx. Namítal, xx xx xxxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Dále poukázal xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Xxxxx důkazy x xxxxxxx: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxx“, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezvýsledná. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx návratu xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx případ, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx práce xxxxxxx, xxxxx nápravy xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzených xxxxxxxxxxx x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx vůbec způsobilé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx nesprávné a xxxxxx oporu xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx navazuje xx jednání státních xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, vynucování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (zastrašování právního xxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).

X vyjádření žalovaného xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx a xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. X xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x shledal, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. s.), x xx zastoupen xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xx xxxxxx §104x s. x. x. zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákonného pojmu „xxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx“, který xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx usnesení xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1) Xxxxxxx stížnost xx dotýká právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatelná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odklon, tj. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx namístě xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x azylu, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x azylu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx x žalovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění.

Při xxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dvou xxxxxxxxxxx x pohovorech, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást správního xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jež potvrzují xxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybnil. Xxxxxx rozporována xxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , x němž xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, xxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí. Je xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx stěžovatel xx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dějové linie, xxxx xxxxxxx xx x zásadních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x navíc xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečnostem, xxx xx xxxxx x xxxx výpovědi vycházet (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxxx daně. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x v xxxxxxxxx x pohovoru xx dne 1.2.2010. Xxxxx proto x xxxxxx xxxxxxx žalovanému, xx xxxx skutečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo mít xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tvrzené pochybení xxxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx námitek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx.

X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x posouzení žádosti xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx žalovanému za xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej x tomuto závěru xxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x větší části xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávnou xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 odst. 8 xxxxxx o xxxxx]; (4) ochrana x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvená x §2 odst. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx).“

X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Jinými xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx doktrína xx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxx o azylu: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxx pojem pronásledování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).

Xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxx lních xxxxxxx xxxxx sledová xx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, xxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, a xxxxxxx xxx xx, xxx x ní xxxxxxxx jinak sympatizoval; xxxxxxxxxxx je xxx xx, že mu xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx je dostatečná x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxx zadržení x xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx toho, xx xxx mučen, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nedopustil. Uvádí xxxx, xx xx xxxx odepřena základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x na xx, xx xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání ukrajinskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obviněného z xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx však k xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x nelze prozatím xxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Zastávání politických xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx snaha, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odsouzen, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, uvězněním a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx legitimní, xxxxx xx označit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx politických xxxxxx.

Xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 politicky xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx v xxxxx 2007 konflikt x řidičem, který, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx primárně snahou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx přinutit xxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx přirozeně xxxxxx xx použití všech xxxxxxxxxx právních prostředků, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxx kauzy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx x nápravy xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ani netvrdil, xx xx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx x xx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx policejních xxxxxx při xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx stíhanými xxxxxxx, xxx xx xx xxx, či že xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx politicky xxxxxxx xxxxx, nesvědčí xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, že se xxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho medializaci. Xxxxxxxxxxxx předložené články xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxx věcech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stal xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx taxativně vymezenými x §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, x to xxx xxxxx xxx x xxxxx spočívající x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xx mu xxx xxx udělen „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný pod x. 1713/2008 Sb. XXX) xxxxxx k xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 43 Listiny xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x to xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nepochybně souvislost x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, která xxxx x ČR xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx s tím, xx xxxx obviněn x odsouzen xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx o výkon „xxxxxxxxxxx xxxx“ ve xxxxxx hlavy druhé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxx, a xx xx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovila, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxx azylu“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx příkoří, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, spíše xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynuly xxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x České republice (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx žalovaným x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx mimořádně zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některá x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usiluje o xx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx žádá x azyl. Žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxx pomíjí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opakování takového xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx „xxxxxxxxxxx“ si xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x některé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně x ve xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx stěžovatel ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx věznění, xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx platí x x xxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel dosáhl xxxxx práva očistit xx xx lživých xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx medializaci xxxxxxx xxxxx k zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x to x xxxxxx, že sám xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve správním xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Žalovaný xxx bez xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-LPTP, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiného žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bližší xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx či odkaz xx konkrétní zdroje, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx pominul xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxx (Xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA o xxxxxxxxxx lidských práv xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.5.2009 a ze xxx 19.1.2010). Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Zpráva Xxxxxxx International o xxxxx lidských xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Ukrajina 2009), xx něž stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx obšírně popisují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx dokládají, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x častému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mučení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 správního xxxx).

X přes xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, jak xxx bylo uvedeno. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 zákona x azylu, obstojí. X xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx nedůvodnými.

Další xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 zákona x azylu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok. Posouzení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2003, x. j. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx xxxxxx veřejné xxxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xxx nevybočilo x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpravidla xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvažovat x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 x §13 xxxxxx o xxxxx xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x x §14x xxxxxx x xxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). X xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx žádná x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx důvody udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx příkladmo xxxxxxx například udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxx postiženým xx zvláště xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x xx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx předvídatelné xxxxxx.“

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, které xx mohly xxxxxxx x tom, xx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx bylo xxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx xx okolnostech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx primárně z xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona o xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx neuváděl, xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné, x xxxx by xxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x humanitárním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x námitku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxx aplikaci tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx zákonem stanovená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx . Podle xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky: „Xxxxxxx (1) xx xxxx nacházet xxxx xxxx svého xxxxxx; (2) xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) xxxxx xxxx; (4) xxxxxx nebo xxxx ochoten xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx).

Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxx stěžovateli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx uvedené x písm. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání, x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx vážná újma xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxxxx se ztotožnil x městský xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx řízení v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx, které podle xxxxx tvrzení nespáchal. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx xxx xxxx. Xx straně xxxxx xxxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx a xxxxx xx xxxxxxx uváděl xxxx důvod xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx stěžovatel xxxxx vážnou újmu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx utrpěl x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx dosahovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vystaven xx. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 Xxxxxx, xx xxxx propuštění xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx stěžovatel i x budoucnu vystaven xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx (tj. xxxxx trestu smrti x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx (xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání x xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx po propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody obával xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx odjezdem x Xxxxxxxx opustil xxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxx xxxxx i xx xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zjistit xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxx xxx xxxx jeho odjezdem xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx představovat xxxxx xxx další xxxxx na xxxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx od této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svých základních xxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx (xxxx. xxx analogiam xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 5.9.2012 ve spojených xxxxxx X x X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 až 80). I xxxxxxx xxxxxxxxxx tak může xx určité xxxx xxxxxx pravděpodobnost, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx a nezákonném xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně se x xxxxx advokát x xxxx rodina xxxxx terčem útoků.

Vzhledem x xxxx, xx xx žalovaný s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx důvodnou.

V xxxxxx xxxxxx by se xxxxx xxx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx ve smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx předložených xxxxxx, xxx x xx xxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx kasační stížnost xxxxxxxx x v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx již x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x zrušení rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x.]. X dané xxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vzhledem xx zjištěným a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadám správního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto x souladu s §110 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx s §78 xxxx. 1 a 4 s. ř. x. xxxxxxx tak, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení. X xxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.

Podle §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx zruší xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x nákladech řízení xxxx krajským soudem. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxx zastoupení xxxxx podle soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzal a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx náklady spočívají x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx úkony právní xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jejího doplnění [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx právní xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 8712 Xx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).

X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2013

XXXx. Xxxxx Matyášová, Xx.X.

xxxxxxxxxxx xxxxxx