Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x trestným xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, a xxxxxx intenzity vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli o xxxxxxxxxxx ochranu souvislost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xx-xx žadatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nárok xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 citovaného zákona.
Prejudikatura: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 a X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. a xxxxxx XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X. a XXXx. Xxxxxxx Valentové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Markem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Václavské xxx. 21, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, č. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx ruší x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Kč xx xxxxxxxx (60) xxx xx právní moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxx“). Xxxx důvod xxxxx, xx chce x České xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konal xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, že xxxxxxx Ukrajinu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bezdůvodně xxxxxxxxxxxxx a pokud xx neodjel, xxxxx xx xxx mezi xxxxxx. Uvedl, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prstů, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx s předcházejícím xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, a x xxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bundu. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x odešel ze xxxxxxx. Odjížděl xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sáček x bílým práškem. Xxxxxxx xx sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx však xxxxxxx a xxxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx byl xxxxxxx na XXXX (Xxxxx pro boj x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšetřovatelů x xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x nutili jej x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx a s xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx bundu x xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xx ruce x xxxx mu dali xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx elektrický xxxxx x na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom jej x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jej ale xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx kolem beder. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx zpět na XXXX, xxx na xxx čekalo xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx x xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx jménem X. a x xxxx 1992 střílel xx jiného xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx x několik xxxxxxx xxxxx papíru. To xxx trvalo asi xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, tj. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx jeho xxxx, xxx xxxxxxxx domovní xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx prohlídce xx xxxx xxxxxxxxxx balíček, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podepsal xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho. Poté xxx xxxxxxx xxxx xx celu předběžného xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx měla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx xxx mučen xxxxx víc xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxx od xxxxx, x úterý xxxx xxxxxxxxx ohledání xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří vydali xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx organizace xx ochranu xxxxxxxx xxxx, prezidenta, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i na xxxxx. Po určité xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xxxxxxx x xxxxxx xxxx mučení však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx potrestán. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx žalobce byl xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx osobního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx policie a xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx odsouzení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byl xx něj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx v xxxxxx 2009 rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ještě xx xxxxxxx podal xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx převážen x cely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx s X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx x jichž xx x případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx. Upřesnil xxx, xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vazební věznici. Xx xxxxxxxxxx z xxxxxx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníky policie x Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx, když xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, začali na xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxx vzdal. Xxxxxxxx xx auto x xxxxx xxxx syna, xxxxxxx by navíc xxxxxxxxx xx policii, xxx mu řekli, xxx xxxxxx nechal. Xxxxx jde o xxxxxxxx stav trestního xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx x vražd xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx xxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx MV xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx střídala 3-4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, až když xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se jednak x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, prezidentovi, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., a xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařskou xxxxxx x znalecký xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxx vyšetřování, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx měl xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx vzniknout x xxxxxxxx elektrických xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx zabývaly xxxxx xxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské policie x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.7.2011, č. x. OAM-10/LE 18 XX03&xxxx;2010, žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx neudělil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajinu, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Žalobce neuvedl xxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx policistů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxx ve snaze xxxxxxx xx za xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx kauzy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx trestní xxxxxxx xxx údajnou xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxx jde x xxxxxxxxx držení drog x xxxxxxx zbraně, xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odsouzením x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx byla ukrajinskými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x postup xxxxxxxxxx xxxxxxx, konstatoval žalovaný, xx xx právem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx spáchaná xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx toho, xx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx lživých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx viníků, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naopak žalobce xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 111193/2009-XXXX, x xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx azylově relevantních xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx podle §14 zákona o xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se žalobce xxx nedomáhal xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx 2011 z ledna 2011 x informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx i z xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx na Ukrajině x databáze ČTK. Xxxxxx x závěru, xx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x), x) x x) zákona x xxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by v xxxxxxx návratu xxxx xxx xxxxxxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Trestní xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění. Smírné xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodnými x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) s. x. x.
Xxxxx okruh xxxxxxxx námitek xx xxxx hodnocení žádosti x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx x xxxx části xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Na jednání xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx poukazovali x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x minimálních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx poskytované ochrany (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. x. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx na www.nssoud.cz , zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Xxxxx důkazy x zločinu: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x přiznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, že mu x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxx na xxx nemají zájem. Xxxxxxx xx xxxxxx x ojedinělý xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx práce policie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx posouzení xxxxxxx x hlediska humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx má za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxx xxxxx vysledovat xxxxx x xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxx skutečností x xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx soud přezkoumal x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a zákona x xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesprávné a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx přiznání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, napadení xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. X xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), je xxxxxx osobou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 s. x. x.), a xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx ve xxxxxx §104x x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmu „xxxxxx vlastních xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx x následujících typových xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx dotýká právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx správními xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx kasační stížnosti xxxx dán xxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, které xxxxx xxx xxxxx xx hmotně právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx x která navíc xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx kasační stížnosti xxxxx tomu, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx úvahám a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xx xxxxx x xxxxxx nedostatečnost odůvodnění.
Při xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx základ xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x pohovorech, xxx byly xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze tak xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , x němž xx xxxxx, že „… xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx své osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx shromáždil všechny xxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zpochybňují“. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxx skutečnostem, pak xx třeba x xxxx xxxxxxxx vycházet (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx jel xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxx, že na Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx o pohovoru xx dne 1.2.2010. Xxxxx proto a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxx případech xxxxxx námitkami zabýval x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečností, xxxxx nejsou z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxx prvým okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx aplikace §12 zákona o xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neposuzoval xxx x xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §12 písm. x) x x) xxxxxx o azylu. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx popsal xxxxx, které xxx x xxxxxx závěru xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx soud x větší xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Jak xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx : „Pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx následující kritéria: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvenou x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Jinými xxxxx, xx správním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx slovnímu xxxxxxx „zastávání politických xxxxxx ve státě“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x kol.: Xxxxx x xxxxx: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, konstatoval, xx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx zejména souladně x xx. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU).
Podle xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, x yšlenek xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxx lních xxxxxxx xxxxx sledová xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, a xxxxxxx ani xx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx sympatizoval; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx politickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx rozsudek xx dne 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx členství x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x tomu, jaká xxxxx xx dostatečná x pronásledování x xxxxxx xxxxxx x xxxx zemi původu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xx xxx xxxxx nezpochybněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxx vedly x xxxx zadržení x xxxxxxxxxxxxx, k xxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, kterých xx xxxxxxxxxx. Uvádí xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i na xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, tak zjevně xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zadržení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příkoří, xxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx anebo trest, xxxx porušení xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx již naplnilo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxx prozatím xxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek nebo xxxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, tedy xxxx snaha, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stíhán x xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx mj. xxx, že budou xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxx politických xxxxxx.
Xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx před svým xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx aktivní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stal poté, xx xxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx policistou. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských policejních xxxxxx xxxxxxxx jej x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx nespáchal, případně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt x policistou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních prostředků, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx netvrdil, xx xx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xxxxxxx justici x praktik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx stíhanými osobami, xxx je on xxx, xx že xx byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či vystaven xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. O xxx, že by xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx medializaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxx na internetu x v xxxxxxxx xxxxxxxxx představují kritiku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nevykreslují xxxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx terčem xx nejhorší xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nebyl prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, x to xxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx se azyl xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx komentář x zákonu x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx k xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 43 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx mj. svobody xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx mučení x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx vystaven, xx nepochybně xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x XX xxxxxxxx xx. Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxx x odsouzen xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx; nejednalo se xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. X xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx informovala některá xxxxx, a to xx xx, kdy xx x rodina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx svobody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx úvahám a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx o azylu. X prvé xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Tato xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používána xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zavádějící. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí v xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx každý žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usiluje x xx, aby mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx x azyl. Xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnost, xx primárním xxxxxxx, xxxxx vedl stěžovatele x xxxxxxxx Ukrajiny, xxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních orgánů x xxxxx o xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Za této xxxxxxx xx proto xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx přinejmenším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x některé další xxxxx x xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxx advokátem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „dohodu“, xx xxxx za trestné xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx, xx xxxxxx xxx vazebně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx x xx x uvedené „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xxx xxx propuštěn xx xxxxxxx a xxxxxx xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx mu bylo xxxxxxxxxxx. Takový postup xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům stěžovatele, xxx uvádí xx xxxx rozhodnutí žalovaný (xxx. 14 odstavec xxxxx). Totéž xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx lživých xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx xxxxx). Z xxxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání za xxxxxx x xxxxxx x vraždu, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx vykonal xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxxxx, že xxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie.
Nedostatečný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (str. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci xx xxx 29.7.2009, x. j. 111193/2009-LPTP, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný bližší xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xx konkrétní zdroje, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Výroční xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x Informace Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x ze xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Ukrajina 2009), xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx popisují xxxx dodržovaní lidských xxxx xx Xxxxxxxx x vesměs dokládají, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami, x xxxxxx mučení, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxx i případy xxxxxxxxxx doznání xxxxx xxxxxxxxxx jednání orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zásadou volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednání vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 zákona x azylu, xxx xxx xxxx uvedeno. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x azylu, xxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx stížní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 zákona x azylu. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx humanitárního azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které soud xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 15.10.2003, x. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné na xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx humanitárního azylu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x mezí x xxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.1.2004, č. x. 5 Azs 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx udělit v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx zvažovat x xxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 a §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x a §14b xxxxxx o azylu (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.12.2011, x. x. 5 Azs 15/2011-77, dostupné na xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx: „Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx žádná x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx přijímání zákona x azylu xxxx xxxxxxx důvody udělování xxxxxxxxxxxxx azylu - xxx xxx příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx i xx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly.“
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ani x xxxxxx průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohly svědčit x xxx, že xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx okolnosti, které xx xxxx xxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx udělení humanitárního xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx pronásledován x x xxxxxxx xxxxxxx xx obává xxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxxxx reálně xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx ani neuváděl, xx jsou x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodné, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x humanitárním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx této formy xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx x námitku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx nedůvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx o azylu. Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.10.2008, č. x. 5 Xxx 50/2008-62, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx; (2) xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) vážné xxxx; (4) xxxxxx nebo xxxx ochoten využít xxxxxxx x zemi xxxxxx; a (5) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx se při xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx újma ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx xx formu xxxxx xxxx uvedené x xxxx. b) xxx. ustanovení, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání, x xxxx, xx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx vážná xxxx xxxxxxx, konstatoval, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x městský soud.
Podle xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx tvrzení xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx stěžovatele.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své věci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxx uváděl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x zákona o xxxxx xx rozhodující xxxxxx, xxx stěžovateli x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxxx existuje „xxxxxx xxxxxxxxx“, že stěžovatel xxxxx vážnou újmu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. j. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x vážné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neznamená, xx xxxxxx takové vážné xxxx již xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, vzhledem x obsahu dosud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele mj. x xxx, xx xxx stěžovatel xxxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx stěžovatel i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx trestu smrti x xxxxx slova xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (tj. mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšího útoku xx protiprávního jednání xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx uváděl, xx xx xx propuštění x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx proti němu xxxxxx zahájeno další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx byl podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoby xxxxx x po xxxx xxxxxxx xx xxxx opakovanými dotazy x xxxxxxxxxx zjistit xxxxx xxxx pobytu, xxx svědčí x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx byl xxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx sledován. Xxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx představovat xxxxx xxx další xxxxx xx stěžovatele, x to xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxxx svých základních xxxx xxxxxxx x xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx analogiam xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X a X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx nezveřejněný xx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx 73 xx 80). X uvedená xxxxxxxxxx tak může xx určité míry xxxxxx pravděpodobnost, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx osoby, které xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílely, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxx xxx zájem xx tom, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ostatně xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x jeho rodina xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx doplňkové ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovateli v xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx přihlédnout xx xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak x výpovědí stěžovatele x jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx zpráv x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx splněny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona o xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zruší-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx již v xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) s. x. x.]. X xxxx xxxx xx městský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 a 4 s. x. x. xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxx zastoupení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměna xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Čechovský; xxxxxxxxxxx tedy náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 3 x 2100 Xx xx xxx úkony právní xxxxxx, xx. xxxxxxxx x přípravu zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxx, účast xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 26.4.2012 a xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx. jejího xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 písm. x), x) x g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxx do 31.12.2012]. Xxxx soud xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx náhradu hotových xxxxxx advokáta xx xxxx 3 x 300 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 advokátního tarifu) x xxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Celkem tedy xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx