Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje takové xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxx intenzity vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) ani b) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx důvodné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx původu, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nárok xx udělení doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 5.9.2012, X a X (X-71/11 a X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. x XXXx. Ludmily Xxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. M., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 26.4.2012, x. j. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 8712 Kč do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobce podal xxx 15.1.2010 žádost x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx republiky (xxxx xxx „zákon o xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx republice xxx, x případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xx totiž obává, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, xxxxx xx xxxxx dne 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mezi xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 byl xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dával do xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který měl xxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, x x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx otisků xx xxxxx xxxx vzal x odešel ze xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx policie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, pak xxxxxx xxxxx xxx x policisty x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sáček x bílým xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxx, byl xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 do 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx na XXXX (Xxxxx pro boj x organizovaným zločinem). Xxxxxxxx xxx velitel xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva vyšetřovatelé. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx mu přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx jej x xxxxxxxxx doznání. Xxxx, co odmítl, xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. ho x xxxxxxx x s xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx vodou x xxxxxxx xx kozelce. Xxxx xxx xxxxxxxx xx igelit x xx ruce x xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx proud x xx xxxxx xx natáhli igelitový xxxxxx, přitom jej x bili. Opakovaně xxxxxx xx bezvědomí, xxxx xxx ale xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx z nohou xxxx kolem xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx. Xxxx ho xxxxxxx xxxx xx XXXX, kde na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pochopil, xx xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx x xxxx 1996 střílel xx xxxxxx xxxxxx X. x v xxxx 1992 střílel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, že xx mu to xxxxxx, začali xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do prstu xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíru. To xxx xxxxxx asi xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, tj. 25.1.2008, xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx. Kolem 11.00 xxx. jej xxxxx xxxx naložili do xxxx x odjeli xx jeho xxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx prohlídce xx xxxx podstrčili xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx odvezen xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx strávil xxxxx. Xxxxxxx dne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx víc xxx xxxxxxx. Následně xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx xxxxx xxx od xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, xxxxx vydali xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx manželka x tchán xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx ochranu lidských xxxx, prezidenta, politiky, xxxxxxxxxx i xx xxxxx. Xx určité xxxx dosáhli xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každou xxxx xxxxxx. Postup xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx potrestán. Xxxx xxxx stažena xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog a xxxxxx xx vazbě. Xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x odvléct xx xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx vyšetřovatele. Xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlasil x xxx, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx nezákonně xxxxxx xxxxxx, který xxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx manželce xxxxxxx, xxx se vystěhovali x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xx přiměla x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obviněného, xxxx xxx převážen x cely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx pohovoru xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Uvedl, xx xx ženatý x X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Upřesnil xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x dva xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vykonal xx vazební věznici. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zažaloval xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx spolupracovníky xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx auto x xxxxx xxxx syna, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx x vražd xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog byl xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, že xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doma, xxxxx xxx obavu, xx xx někdo xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx domem xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 auta, která xx sledovala. Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x to tak, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx xxx., a rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx vyšetřování, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx podlitinu x xxxxx pigmentace, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx serveru, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, č. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x azylu neudělil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální skupině xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx policistů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx relevantních důvodů, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx kauzy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx trestní stíhání xxx xxxxxxx vraždu x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx drog x xxxxxxx zbraně, xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx svobody xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tolerovaly xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x postup xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx občana obracet xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx spáchaná příkoří, xx však xxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, k xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx x určité xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx usiluje x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx viníků, mohlo x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx nečeká. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, č. x. 111193/2009-XXXX, x xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminace či xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx názorů nebo xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx natolik xxxxxx, xx by odůvodňovala xxxxxxx azylu x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Ukrajině xx rok 2008 xx dne 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx xxx 19.1.2010, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) a x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx x xxxxxxx návratu xxxx xxx xxxxxxx podroben xxxxxx xxxx nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešením xxxx, xxxxxx xx xx již xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohodou xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou podanou x Městského xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, kterou opírá x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx námitek xx xxxx hodnocení žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxx, x navíc x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxx xxxxx x není xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Na jednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nátlak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. e) x xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.4.2012, x. x. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost obrany, xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Xxxx poukázal xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Žádné důkazy x zločinu: jak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx“, která poukazuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovému jednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx xx důvodné xxxxx, xx mu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné nebezpečí, xxxxx kterému xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx práce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx domoci.
Další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností x xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx stížních xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesprávné x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx syna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx).
X vyjádření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx x má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx zamítnutí kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 s. x. x.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel byl xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx ve smyslu §104x s. x. x. zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významem podstatně xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx tak nebylo, xxxxxx by být xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx x. 933/2006 Xx. NSS. O xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx stížnost xx týká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudů i x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Kasační xxxxxxxx xxxx přijatelná xxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx odklon, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení x která xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx by xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxx kasační stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14a xxxxxx x azylu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx vzal Xxxxxxxx správní xxxx xx základ skutkové xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást správního xxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jež potvrzují xxxx tvrzení. X xxxx souvislosti xx xxxxx zdůraznit, žalovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx výpovědí. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x azyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držel xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x zásadních rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxx skutečnostem, xxx xx xxxxx x xxxx výpovědi vycházet (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxx, xx žalovaný x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx jel xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010. Xxxxx proto x xxxxxx vytýkat xxxxxxxxxx, xx tyto skutečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Městský xxxx xx však x obou xxxxxxxxx xxxxxx námitkami zabýval x vysvětlil, proč xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx případech se xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx posouzení stěžovatelovy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx rozsudku výslovně xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, že stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně popsal xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx namítal xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxx explicitně x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 odst. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvená x §2 odst. 8 zákona o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“
V xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx pátá podmínka, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělen xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantních xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx politických xxxxxx xx státě“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxx x azylu: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, konstatoval, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souladně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx x čl. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání ná xxxx, m xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sledová xx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, že mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx zmíněný xxxxxxxx xx dne 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu rovněž xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx členství x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx dosud nezpochybněné xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x nezákonnostem, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx toho, xx byl xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx násilím xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xx xx, že jeho xxxxx po nápravě xxxx xxxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, tak zjevně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v průběhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Úmluvy, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx jednání xxxx intenzitou zcela xxxxx xxx naplnilo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx k xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxx prozatím xxx xxxxxx, že xx x budoucnu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Zastávání politických xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného života x veřejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxx“ osobní xxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxx snaha, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stíhán x odsouzen, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl v xxxx xxxx svým xxxxxxxxx x lednu 2008 xxxxxxxxx aktivní. Xxxxxxxxx zájmu policie xx xxxx poté, xx měl v xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, který, xxx se později xxxxxxx, xxx policistou. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx snahou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x doznání se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x zastavení xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vlastní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx x xx, xx by xx xxxx veřejně xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nakládání x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je on xxx, či že xx xxx za xxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. O xxx, xx by xxxxxxxxxx xxx vnímán xxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vystupující xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx věcech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx nexus xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx argumentaci však xxxxx omezil xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx připomíná, že xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx cizinci, xxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx komentář x zákonu x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxx rozsudek ze xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl cizincům xxxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Za „politická xxxxx a xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) zákona x azylu a xx. 43 Xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politická práva xxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, a xx xxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, xxxxx jsou x XX xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx; nejednalo xx xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. I xxxx, xxx xxx bylo xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx xx, kdy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx retrospektivnímu xxxxxx „xxxxxxxxx azylu“ podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naopak, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx důsledkem tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynuly xxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx o xxxxx. X xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx republice (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Tato xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx x tomto xxxxxxx mimořádně zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx hrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. K zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx některá z xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území státu, x xxxx xxxx x azyl. Žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxx pomíjí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx důvodem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Ukrajiny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x některé další xxxxx a xxxxx xxxxxx. Podle žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xx xxxx advokátem xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x xx x uvedené „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx věznění, xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx považovat xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxx. 14 odstavec xxxxx). Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx lživých xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx x pokusy x vraždu, xxxxx xxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x xxxxxxxxx xx nelegální držení xxxxxx a drog, xxxxxxxxxx vykonal uložený xxxxx xxxxxx svobody, x xx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxx xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x pronásledování osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx týkala xxxxxxx jiného žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato zpráva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx pominul xxxxx xxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx Xxxxxxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.5.2009 a ze xxx 19.1.2010). Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Zpráva Xxxxxxx International o xxxxx lidských xxxx xx xxx 2009, Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dochází xx xxxxxx policejních xxxxxx x častému xxxxxxxxxx práv obviněných, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx doznání anebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vysvětlil. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxx x rozporu xx xxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx příkoří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx x xxx, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x azylu, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2003, x. x. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, č. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx limitována především xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x mezí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx premisy xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx azyl xxx udělit x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxxx xxxxxxxx x rámci důvodů xxxxxxx azylu podle §12 x §13 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x x §14x xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx rozsudku xx dne 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní orgán xxx xxxxxxx azyl xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx příkladmo xxxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx těžce postiženým xx zvláště xxxxx xxxxxxxx; nebo osobám xxxxxxxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx faktory - xxx x na xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxx průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxx pronásledován x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx u xxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, x xxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxxx x rámci rozhodnutí x humanitárním azylu, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx žalovanému xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx aplikace §14x xxxxxx x azylu. Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Azs 50/2008-62, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx je xxxxx k udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) xxxxx xxxx; (4) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx na xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, xx. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 zákona x xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx uvedené x písm. x) xxx. ustanovení, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání, a xxxx, co xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka není xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx, stěžovatel xx domohl toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx vraždu x xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx tvrzení nespáchal. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx samotným důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx se stěžovatel xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxx druhé xxxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx spatřoval hrozící xxxx x které xx počátku xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx posouzení existence xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x případě jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti utrpěl x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxx x vážné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx špatného zacházení xx smyslu čl. 3 Úmluvy, po xxxx propuštění již x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neznamená, xx xxxxxx takové vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx. x xxx, xx xxx stěžovatel vážnou xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ukrajinských státních xxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx případně x jiné xxxxx xxxxxxx života) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx).
X tomto ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx uváděl, xx xx po propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx proti němu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x opatrnosti ho xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx skrytě. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxx xxxxx x po xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxxxx xxxxx xxxx pobytu, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohled xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx xxx již xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, není tedy xxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledován. Předchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx, pokud xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx xx této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxx. per analogiam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx dne 5.9.2012 xx spojených xxxxxx Y x X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 až 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se stěžovatele xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxxx stíhání podílely, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím jeho xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx advokát x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xx xx xxxxx xxx žalovaný xxxxx zabývat otázkou, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho návratu xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxx x xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx xxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x zákona x xxxxx.
Xx xxxxxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx již x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x.]. X dané xxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx možnost, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto x xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. ř. x. xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. ř. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. s. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x nákladech řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx §60 odst. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 s. x. x. Sdružením xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx Xxx. K. H., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudního xxxx správního xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. V xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx zastupoval xxxxxxx Xxx. Xxxxx Čechovský; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx nákladů spojených x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxx advokáta xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx úkony právní xxxxxx, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xx. jejího doplnění [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) a g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx náhradu hotových xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 odst. 3 advokátního xxxxxx) x náhradu xx xxx z přidané xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Matyášová, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx