Xxxxxx věta:
Byl-li žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x trestným činům, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxx intenzity pronásledování xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, má-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 x C-99/11).
Věc: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. x XXXx. Ludmily Valentové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. M., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 12.9.2011, č. j. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx ruší x věc se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx povinen zaplatit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Kč do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxx“). Jako důvod xxxxx, xx xxxx x České xxxxxxxxx xxx, x případě xxxxxxx xx Ukrajinu xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x sejmutí xxxxxx xxxxx, což xxxxxxx dával xx xxxxxxxxxxx s předcházejícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx přistoupit xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vzal x odešel xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx policie a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, pak xxxxxx další xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří provedli xxxxxx prohlídku. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování vražd, xxxxxxx vyšetřovatelů a xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx podezření xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx odmítl, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx a x xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svetr. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxx položili xx igelit x xx xxxx a xxxx mu xxxx xxxxx. Pouštěli do xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jej x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jej xxx xxxxxxxxx. Xxx mu xxxxx x xxxxx xxxx kolem xxxxx. Xxxxxx to xxx xxxxxx. Xxxx mu xxxxxxx vystřelili x xxxx. Xxxx ho xxxxxxx xxxx na XXXX, xxx na xxx čekalo několik xxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxx oni, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2005 jistého X., xx x xxxx 1996 xxxxxxx xx občana jménem X. x x xxxx 1992 střílel xx jiného xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx xx mu to xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x útokem xx xxxx ženu. Xxxxxxxx xxxxx doznání x xxxxxxx čistých xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx asi xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx proto xxxx xxxxxxxx do xxxx x odjeli xx xxxx xxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x odmítli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx podstrčili xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podepsal xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxx jeho. Xxxx xxx odvezen xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde strávil xxxxx. Xxxxxxx dne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, když jej xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx byl xxxxx xxxxx víc xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx vazby, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxx od xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx i xx xxxxx. Po xxxxxx xxxx dosáhli xxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx XXXX snažil připsat xxxxxx xx xxxxxx xxxx vraždy. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx mučení však xxxxxx vyšetřeny a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx sice stažena xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog a xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x odvléct ji xx osobního xxxx xxxxxxx vyšetřovatele. Xx xxxxxx policie x xx xxxxxx x xxxxxxxxx proto souhlasil x xxx, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx s tím, xx xxxx krátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx propuštění xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 2009 rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx zrušen. Xxxxx xx věznici xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stížnost x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poradil, xxx xx vystěhovali x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxx x X. X., xxxxx xxxx požádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx. Upřesnil xxx, xx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok x xxx měsíce, xxxxxxx trestu xxxxxxx xx vazební věznici. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když xx xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx auto a xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx z vražd xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx držení zbraně x drog byl xxxxxxxx na základě „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, xx xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx MV nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx schovával xxxx, xxxxx měl xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 xxxx, která xx xxxxxxxxx. Dům xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x to tak, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesli v xxxxx xx vozu.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxx x ukrajinském xxxxxx. Xxxxxxx xx jednak x xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxx x jeho xxxx, dále pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx prokuratuře, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx mj. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx serveru, jež xx xxxxxxxx přímo xxxx případem anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, č. x. OAM-10/LE 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b zákona x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajinu, xxx xx xxxxxxx xxxxx o svoji x manželčinu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx členem xxxxxxxxx strany ani xx žádným podobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantní důvod xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x pokus x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx drog x střelné xxxxxx, xxxxxxx zcela dobrovolně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základních xxxx, xxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx porušování xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x postup pracovníků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx je xxxxxx xxxxxxx občana obracet xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xx spáchaná příkoří, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx se xxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxx, xx byl očištěn xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx, xx usiluje x zadostiučinění a xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x případě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, č. x. 111193/2009-XXXX, v xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx natolik xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx zpráv Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx 2011 x ledna 2011 a informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx xxx 19.1.2010, xxxxx x x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx na Xxxxxxxx x databáze XXX. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx x důvod xxxxx §14x odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx domnívat se, xx by v xxxxxxx návratu mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Trestní xxxxxx x jeho xxxx xxxx ukončena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx je žalobce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx již dostalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Námitky xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxx soud důvodnými x x podstatě xx ztotožnil se xxxxxx žalovaného.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opírá x xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) x. x. s.
První okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxx, x xxxxx x nedostatečné, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxx xxxxx x není xxx uveden ani xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx. Rozsudek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx stěžovatel má xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx poukazovali x xxxx vydírání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx s xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. x) x xx. 6 písm. x) směrnice Rady 2004/83/XX, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahlížet jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel zároveň x xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, č. j. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x října 2011 „Žádné důkazy x xxxxxxx: jak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxx, xxxxxxxx nebo nucení x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx kterému xx xxxxxx xxxxx neochrání x ani xx xxx nemají xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx o státními xxxxxx tolerovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx nápravy xx xxxxx nelze xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx posouzení žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx má za xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazů. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx soud přezkoumal x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i napadený xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx se týká xxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a zákona x azylu. Závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oporu ve xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx správního spisu xxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx navazuje xx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx přiznání, xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků), xxx x x xxxxxxxxxxx (zastrašování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napadení xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx na pobyt xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, že souhlasí x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), je xxxxxx osobou oprávněnou, xxxxx stěžovatel byl xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxx §104x x. x. x. zabýval otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx jako nepřijatelná. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx týká právních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx soudů x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
3) Kasační xxxxxxxx bude přijatelná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, řešené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx mít dopad xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx vztahu k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxx x hlediska xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v mezích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx kasační stížnosti xxxxx tomu, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14a xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxx xx spisy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je zachycen xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byly vedeny xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx zdůraznit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx povinností žadatele x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí. Je xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx shromáždil xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx x azyl vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx stěžovatel xx xxxxx dobu xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany držel xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxxx x navíc xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx třeba z xxxx výpovědi vycházet (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Ukrajiny xx Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx jel xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx daně. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x v xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx dne 1.2.2010. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx mohlo mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. V xxxx případech xx xxxxx tvrzené pochybení xxxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx prvým okruhem xxxxxxxx námitek, které xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx žalovanému xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, které jej x xxxxxx závěru xxxxx. Napadený rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x větší xxxxx xxxxxxx závěry žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo zemi xxxxx původu (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. b) zákona x xxxxx ve xxxxxxx s definicí xxxxxxxxxxxxxx nyní zakotvenou x §2 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxx]; (4) ochrana x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních důvodů [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Jinými xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, x xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx ve státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správních xxxxx x právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx politických xxxxxx xx státě“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. např. Xxxxx, X. x kol.: Xxxxx x azylu: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluver, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx pronásledování, xxxxxx pronásledování x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x čl. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx „zastávání ná xxxx, x xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx sledová xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ani xx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x pronásledování z xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx. Uvádí xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i na xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx porušení čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx zakazuje xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu xxxxx xx. 5 Xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Úmluvy, jenž xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxx již xxxxxxxx xxxxx pronásledování a xxxx xx pouze xxxxxxx, zda xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „pouze“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxx, xxx xxxxx nespravedlivě xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterou v xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utrpěl, x to xx. xxx, xx budou xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zmínit, xx xxxxxxxxxx nebyl v xxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu policie xx stal xxxx, xx měl v xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, který, xxx se později xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx, mučení x xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx primárně snahou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí konflikt x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použití všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx prokázáno x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx týkající se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx justici x xxxxxxx policejních xxxxxx xxx nakládání x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxx, xx že xx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. O xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sama x sobě xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x lokálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, nicméně nevykreslují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vystupující xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx policejní xxxxx x brutality, xxxxx nebyl prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, x xx xxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xx xx měl xxx udělen „xxxxxxx“ xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, pouze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxxxx „konvenčního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x zákonu o xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Sb. XXX) xxxxxx x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizincům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx“ xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx x xx. 43 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, a xx xxxxxx mj. svobody xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx souvislost x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, xxxxx jsou x XX chráněna xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx obviněn x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxx, x xx xx té, kdy xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, jemuž xxx stěžovatel dosud xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx prozatím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X přes xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávným xx xxxxxxxxxxx úvahám a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. X xxxx xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, str. 15 xxxxxxxx pátý). Xxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxx používána xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavádějící. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo vážné xxxx. K zajištění xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx každý xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx usiluje o xx, aby xx xxxx umožněno pobývat xx xxxxx státu, x xxxx xxxx x xxxx. Žalovaný x tomto případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x České republice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
Za přinejmenším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx x xx spolupráci xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „dohodu“, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog odsouzen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx vazebně xxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx x uvedené „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, aby xxx propuštěn xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx věznění, xxxxxx mu bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí ochrany xxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx očistit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx druhý). Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx medializaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno xx xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x odsouzení xx nelegální xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx žalovaného, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nedochází x pronásledování xxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx se týkala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bližší xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxx xx konkrétní zdroje, x xxxxx čerpá xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x ze xxx 19.1.2010). Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx International x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx zde dochází xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněných, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx příkoří a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, obstojí. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud námitky xxxxxxxx xx aplikace §12 xxxxxx o xxxxx nedůvodnými.
Další xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx není na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 15.10.2003, x. j. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx správní rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxxx, zda nevybočilo x mezí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární azyl xxx udělit x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx žadatelem o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x a §14x xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Azs 15/2011-77, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xx něž xxxx nedopadá xxxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx o azylu, xxx v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx azylu - xxx xxx příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postiženým xx xxxxxxx těžce xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx předvídatelné xxxxxx.“
X xxxxx případě stěžovatel xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx mohly svědčit x xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, že byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx obává xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx reálně xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx jsou x xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nimž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x humanitárním azylu, xxx ostatně konstatoval x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x žalovaný. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx nedůvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x rozsudku ze xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx . Podle xxx. rozsudku xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) xxxx xxx xxxxxxx obavy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (reálná xxxxxx); (3) xxxxx xxxx; (4) nemůže xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxx, zda stěžovateli xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Zaměřil se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy xxxxxxx x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka není xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx újma xxxxxxx, konstatoval, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx se ztotožnil x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno, stěžovatel xx domohl toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx rozhodující, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pochybením xxxxxxxxxx je, xx xx nevypořádal s xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx a které xx xxxxxxx uváděl xxxx xxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx stěžovatel xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx www.nssoud.cz ). Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x minulosti xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx, xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxx xx. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx intenzitě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx ukrajinských státních xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx stěžovatel x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx pověřených xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx by xxxxxxx intenzity xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx (xx. xxxxx xxxxxx smrti x úzkém xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx (xx. mučení xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx uváděl, xx xx po propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obával xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx sledován x xxxx a x opatrnosti xx xxxx odjezdem z Xxxxxxxx opustil skrytě. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx policejní xxxxxx x další xxxxx xxxxx x xx xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohled xxx stěžovatelem po xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx byl již xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxx xxx stěžovatel xxxxxx sledován. Předchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xx stěžovatele, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zcela legitimní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxx. per xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxx 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Y x X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx určité xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx osoby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx terčem útoků.
Vzhledem x tomu, že xx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxx žalovaný xxxxx zabývat otázkou, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 2 xxxx. a) xxxx x) zákona x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to jak x xxxxxxxx stěžovatele x jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bude xx xxxxx zabývat xxx tím, xxx xxxx splněny x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx byly xxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského soudu xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x.]. X xxxx xxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištěným x x žalobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx nepřezkoumatelnost. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s §110 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. ř. x. rozhodl xxx, xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx, že zruší xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx úspěch, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx integraci a xxxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxx zaměstnankyně Xxx. X. X., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzal x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zastoupením. Xxxx náklady spočívají x xxxxxx xxxxxxxx xx zastupování ve xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, účast xx xxxxxxx městského xxxxx xxx 26.4.2012 a xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx. jejího xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 písm. x) x §11 odst. 1 xxxx. a), x) a x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu hotových xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 16. května 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx