Právní xxxx:
X. Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx náklady spojené x xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zadržely x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 191/1999 Xx. xxxxxxxx x mezích čl. 15 citovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. K přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx čl. 6 nařízení Xxxx (XX) x. 1383/2003 x xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 191/1999 Xx. xx xxxxxxx x §95 xxxxxx x. 13/1993 Sb., xxxxx xxxxx, ukládá majiteli xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 448/2005 Xx. XXX, x. 863/2006 Xx. XXX, x.1349/2007 Xx. NSS, x.1926/2009 Sb. XXX, x. 2104/2010 Sb. XXX, x. 2301/2011 Xx. XXX, x. 2658/2012 Sb. XXX x x. 2762/2013 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx soudu x. 63/1997 Sb., x. 75/2002 Xx. XX (xx. xx. III. XX 611/01) x x. 80/2005 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 574/03); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.2.1977, Xxxxxxxxx Xxxx (50/76, Xxxxxxx, x. 1-137), xx xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Agricola Monte Xxxxxx (X-403/98, Xxxxxxx, x. 1-103) a xx dne 12.2.2009, Xxxxxxxx, X93/08, Xx. xxxx., x. X-903.
Xxx: Xxxxxxxxxx Nike Xxxxxxxxxxxxx Xxx. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx za udržování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Xx.X. a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. a XXXx. Ludmily Valentové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx., xx sídlem Xxx Xxxxxxxx Drive, Xxxxxxxxx, Xxxxxx 97005-6453, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Vinohradská 37, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Generální xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1387/7, Xxxxx 4, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.10.2009, č. j. 13732/2009-060100-40, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Hradec Králové xxxxxxx podle §4 xxxx. 3 xxxx. x) a §13 xxxxxx x. 191/1999 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a zpětného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx“), xx xxxxxxx x §95 písm. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „celní xxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx s udržováním xxxxx pod celním xxxxxxxx xx výši 16&xxxx;276 Xx. Xxxxxxx xx x náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží (8&xxxx;760 xxxx xxx), xxxxx xxxx zadrženo Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx žádost xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx podle xx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003, x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 1383/2003“). X rámci zjednodušeného xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxx č. 1383/2003 a §14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxx 11.7.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx celním xxxxxxxx měla nést xxxxxxxxxx DONGKHOI, s.r.o. xxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010, x. x. 736-3/2010-900000-302, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitelství xxxxxxxx.
Xxxxxxx následně xxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 15 nařízení x. 1383/2003, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx skladování zboží xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx států. Stanovené xxxxxxxx však xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopadá §4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 12.7.2007, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxxxx, x xxxxx účtu, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003, podle něhož xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva obsahující xx. souhlas x xxx, xx ponese xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx x čl. 9, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxxxxxx. X xxxxxx ustanovení xxxxx, xx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx majitel xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx žalobce.
Městský xxxx xxxx nepřisvědčil námitce, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxx xx. 5 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. Xxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx o rychlou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxx xxxx domáhat x xxxxxxx řízení. Xxxxx-xx tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, musí nést x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx za uskladnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uskladnění xxxxx xxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx zákonný odkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx xx xx výjimky xxxxxx xxxxxxxxx i x právu veřejném.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx. namítá nezákonnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Stěžovatel xxxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx majiteli xxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxx xx x xxxx existovalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 nařízení x. 1383/2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele neobsahuje xxxxxxxxxx určující xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx legis xxxxxxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržování pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx propuštění xx xxxxxxx trh. V xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx uskladnění xxxxx xxxx upraveny x v §95 xxxxxxx zákona. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uskladnění zboží xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx §33 zákona x xxxxxxxxxx, měl xxx x souladu x §13 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxx §95 celního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby §95 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx osoba xxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xx tak x xxxxxxx x §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx pouze výslovně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Xx. XX 21/04, publikovaném xxx č. 240/2005 Xx., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla stanovena xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx plyne xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx svých důsledcích xxxxxxxxxxxxx. V celé xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědná xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ovšem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy na xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx §95 celního xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx trestán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx xxxx porušeno, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx x xxxxxxxx x. 1383/2003 a k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 tohoto nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx držitelé práva xxxxx náklady, zejména x případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 nařízení č. 1383/2003, xxxxx xx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 12. xxxxx 2009, Schenker, X-93/08, Sb. rozh. x. I-903. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podáním xx xxx 5.12.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložil zdejšímu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx dne 21.6.2011 xx věci 206/11, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákladů za xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx španělského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je podána xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx podána osobou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzešel (§102 x. x. x.), x xx zastoupen xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezích jejího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k projednání xxxx xxxxx příslušné xxxxx xx správním xxxxxxxxxx x xxx xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §103 xxxx. 1 písm. x) xx spojení x §109 xxxx. 4 x. x. x.]. Xxxxx §2 x. x. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxx x xxxxxxx věcech, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vydaným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku, xxxxx x fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Xx-xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o kterém xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromoprávní xxxx, xxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx. X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx jednoho xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujících x občanském soudním xxxxxx a soudů xx xxxxxxxx soudnictví xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsáhle xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.10.2004, č. x. 4 Xx 47/2003-125, xxxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx právního xxxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu na xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxx objektivními zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxx x umožňují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x interakci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadá xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx trvání xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxx xx základě §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx x zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxx xxxxxxxx posouzením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž společným xxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x usnesení xx xxx 31.1.2012, x. x. Xxxx 60/2011-15, xxxxxxxxxxxx xxx č. 2762/2013 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx §118 xxxx. 6 xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx správního orgánu x xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxxxxx x této věci xxxxxxxxxx je soud x občanském xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x téže xxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxx 20.5.2010, x. j. 9 Xxx 97/2009-115, xxxxxxxxxxxx pod č. 2104/2010 Sb. XXX. Xxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 15.9.2010, x. x. Xxxx 115/2009-34, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 2301/2011 Xx. XXX, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx také x případě sporu x výši xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx neuspěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stížností xxxxx xxxx xxxxxx [§16x xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona]. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obrany xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení podle xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o výši xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vazby x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 a §11 xxxx. 1 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 10/2000 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob x chovanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x úhradě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2006, x. x. 8 Xxx 145/2005-86, xxxxxxxxxxx xxx x. 863/2006 Xx. XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2012, č. x. 5 Xx 33/2011-56, xxx. nssoud.cz ).
X nyní posuzované xxxx xx xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx o opatřeních xx xxxxxxx x §95 celního zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx skladného. Xxxx této částky xx dána xxxxxxxxx (5 % - 20 %) x xxxxxxx uskladněného xxxxx, xxxxx výše xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx úhrady xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovanou xxx xx uvedených xxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx. při xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skladného zjevně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx orgány xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohledem. Spíše xxx o přesnou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx veřejnoprávního xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Ostatně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, neboť x x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpis (xxxxxxxx x. 10/2000 Xx.) stanoví xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sazeb. Přitom xx podle dosavadní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x veřejnoprávní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxx významná x xxxxxxxxxx, xx podle §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). K xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx držitel xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X zadržení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromých xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx úzce xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx možnost, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx postup celních xxxxxx při skladování xxxxx, tím spíše xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxx skladného xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Naopak x xxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx odchýlit xxxx xx xxxxx nepožadovat, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx povinný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §17 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví tak xxxxxxxx většinu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx volnost xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu xxxx xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvky, x xx x pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxx nákladů, xxx je držitel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx předpisů vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatel jako xxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stěžovatele měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1383/2003, jež upravuje xxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x duševního xxxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 9 nařízení x. 1383/2003). Xxx xx uvádí v xxxxx bodu odůvodnění xxxxxxxx x. 1383/2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovených podmínek xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, český xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možnosti xxxxxx x upravil xxxxxxxxxxxx postup v §14 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x x daném xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxx x devátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003, jedná xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušujícího některá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxx xxxxxxxxxxx v xxx zmiňovaném rozsudku xx věci Xxxxxxxx (xxx 26) xxxxx:
„Xx xxxxxx předejití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání řízení x x náklady xx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx nese držitel xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmout - xx xxxxxxxxx deklaranta, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podezřelého xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to, xxx xxxxxxx z devátého xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx povinnost zahájit xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxx xx zničení xxxxx, aniž by xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví podáním xxxxxx u xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx výslovné xxxxxxx proti xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podmínky skladování xxxxx nemají jít x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Xxxxxx ustanovením, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení č. 1383/2003. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k žádosti x přijetí xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx (…), xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx, xx xxxxxx zahájený xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx držitel xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím , xx xx zboží xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11“ [xxx též text xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 x xxxxxx celních xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxx a xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxx Xxxxx nařízení Xxxx xx xxx 20.1.2003, XXX (2003) 20 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ]. Xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 tyto xxxxxxx xxxxxx jít x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. státu, xx xxxxxx úhrada xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě.
Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazný a xxxxxxxxxxx závazek. Xxxxx x pouhé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxx xxxxxxxxxx. X citovaného xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx x xxxx držitele xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003. Xxxxxxx x Soudní xxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxx vyjádřil xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem, xxx xx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. státu. Xxxxxx xxxxx xx znemožnil xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučilo xxxxxxx aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxxx. Xxx podání žádosti x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x tím, xx je zboží xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxx xxxxxxxxx na xx, xx v případě xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx po něm xxxx požadována xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx zboží jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Spočívají x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx na xxxxxxx uvedené v xx. 14 nařízení x. 1383/2003, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 x §14 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxx využit x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx znakem xx xxxxx skutečnost, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx zadržené xxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X likvidaci xxxxx může xxxxx x pouhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, držitele xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxx příslušný návrh x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 považuje xx xxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx včas xxxxxxx xxxxx zničení xxxxx. X xxx xx xxxxxxx výrazná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx držitel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynaložit x xxxxx soudního xxxxxx. Xxxxx tedy považovat xx nespravedlivé, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vynaložily xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx byly x xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxxx poplatku.
Za těchto xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 x xx. 15 nařízení x. 1383/2003 je xxxxxx x jasný xxx xx samotného xxxxx xxxxxx předpisu. Xxxx právní úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozumnou pochybnost x xxx, že xxxxxxx práva xx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x tím, xx xxxxx xx po xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx citovaný xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, nakolik xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví. Xx však není xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxx okolnostem jsou xxxx naplněny podmínky xxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx. 6 odst. 1 a xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx neponechává xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx výkladu (xxxx xxxxx) (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2012, x. x. 5 Xx 15/2011-116, xxxxxxxxxxx pod x. 2658/2012 Xx. XXX), xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx, byť v xxxxxxxxxxx s řešením xxxx xxxxxx otázky, x zmiňovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx citovaných ustanovení xxxxxxxx x. 1383/2003, x xxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých jazykových xxxxx, přitom xxxxxxxxxxxxx xxx stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Valencii, xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x „důslednou xxxxxxxx §334 x 338 xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xx jím xxxxxxxxxxx xxx komunitární (xxxxxx) xxxxx nevztahují (xxx xxxxx bod odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uložena povinnost xxxxxxx x souladu x xxxx prohlášením xxxxxxx. Xxxxx adaptace xxxxxxxx č. 1383/2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Arcosu Xxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx della Xxxxxxxx, X-403/98, Xxxxxxx, x. X-103). Xx tohoto xxxxx xx tedy xx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.2.1977, Xxxxxxxxx Xxxx, 50/76, Xxxxxxx, x. X-137). Právě xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla upravující xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx orgány xxxxx správy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 12.7.2007. Xxxxxx dne nabyl xxxxxxxxx xxxxx č. 173/2007 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 191/1999 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X listin xxxxxxxxxx xx správním xxxxx nicméně xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxx 8.3.2007. O xxxxxxx zajištěného zboží xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 26.4.2007 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 11.7.2007. X xxxxxxxx xxxxx x x xxxx následné xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., kterým byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx mělo xxx x daném případě xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xxxxx x. 173/2007 Xx. neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx retroaktivity xxxxxxxx norem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx, xx xx některé xxxxxxxx omezené výjimky (xxxx. čl. 40 xxxx. 6 xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod), xxxxx pravé retroaktivity xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásadně xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx xx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxxxx (xxx např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. zn. Pl. XX 21/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 63/1997 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2002 sp. xx. XXX. XX 611/01, xxxxxxxxxxx xxx x. 75, sv. 26 Xx.XX). Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx, xx třeba vycházet x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.4.2005, sp. zn. X. ÚS 574/03, xxxxxxxxxxx xxx x. 80, xx. 37 Xx.XX, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2007, x. x. 1 Xxx 55/2006-60, publikovaný xxx x. 1349/2007 Xx.XXX).
Xx xx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx tedy relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb., xxxxxxxx xx 12.7.2007, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.3.2009, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x zahájení xxxxxx. Xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 11.7.2007, xx. xxxx účinností xxxxxx x. 173/2007 Xx.
Xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007.
Xxxxxxxxxx sice tuto xxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenamítal, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xx xxxxx přihlédnout, neboť x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dopadají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, x. x. 8 Xxx 51/2007-87, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1926/2009 Xx. XXX, xxxxx: „Xxxxxxxxx soud (tj. xxxxxxx soud x xxxxxx o žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x násl. x. x. x. x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti) xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávného ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx o případy, xxx xx xxx xxxxxxx učinit z xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx žalobních xxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx otázky, pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx důvodem nezákonnosti xxxxxxxxxx krajského xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxx „xxxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodné, xxxxxx úvah x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pramene xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx aplikace xx xxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx: „Použití xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxx nesprávné posouzení xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Soud nezruší xxxxxx rozhodnutí, u xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx doplňování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.“ X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx věc xxxxxxxx.
Xx daný xxxxxx xx xxxxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxx xxxxx „[x] případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx xxxxxxxxx xxxxx konání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx není zbožím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x §11 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxx xxx k podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x uplatnění §14 xxxx. 1, přejímá xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je zbožím, xxxxx výrobou xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxx, při vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je povinen xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx účtu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx), anebo jiné xxxxx (xxxx xxxxx). Xx zřejmé, xx xx x projednávané xxxx xxxxxxx x xxxxx x případů xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xx danou xxx xx ovšem nevztahuje xxx xxxxx věta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xx xxxxx účinném xx 11.7.2007, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx předmětných nákladů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 ve spojení x čl. 15 xxxxxxxx č. 1383/2003, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětné náklady, xxxxx xx xxxx xxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxx způsobem, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx povinnost, k xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx připojeném x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx skladováním xxxxx, resp. x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx č. 1383/2003 x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxx §4 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 11.7.2007, xxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 přímo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxxx x xxxxxxx procesní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ze znění xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx předmětných xxxxxxx vyplývá xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Pouze x xxxxxxx, xx xx držitel nezaplatil xxxxxxx ve stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 11.7.2007).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §4 xxxx. 2, xxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění zákona x. 173/2007 Xx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravé xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx. Navíc je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vztahují xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o opatřeních, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, podle xxxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, kterým xxxx porušena xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spis xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx by xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx otázce rozhodováno. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x §33 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxx celní správy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výrobky x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Sb. Xxxxx xx tedy x xxxxxx, xx xxxx xx nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ustanovení xxx nemůže xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. V xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pregnantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx obsaženou v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx poukázal na §13 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx v xx. 50 xx 53 xxxxxxxx Xxxx č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“), na xxxxx xxxxxxxx poznámka xxx čarou x §13 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních, xxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Naposledy citované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx skladné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nelogicky xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx povinnosti, tj. xxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxx, že xx. 50 xx 53 xxxxxxx xxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasně xxxxxxxxxxx zbožím x xxxx od xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx do xxxx, xxx xx bude xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx (xxx čl. 50 xxxxxxx kodexu). Xxx xxxx o xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízením xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx uskladnění xxxxx. Xxx správně uvedl xxxxxxx xxxx, jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dočasné xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx nabytí účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 písm. x) x §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxx majiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dřívější xxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxx x opatřeních, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007).
Xxx xxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx do 11.7.2007, x x nařízení x. 1383/2003 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x držením xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx dohledem. Xxxxxxxx xxxx celní orgány x městský xxxx x daném případě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení zákona x opatřeních, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx městským xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve správním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx městského soudu xxxxxxxx xx této xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x omezených případech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Pl. XX 21/04, xxxxxxxxxxx xxx č. 240/2005 Xx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.8.2010, x. x. 1 Xx 17/2010-294, publikovaný xxx č. 2550/2012 Xx. XXX). Tato xxxxx nepřesnost nemůže xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx uvedl xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx analogie xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx případě nejedná x xxxxxxx analogie, xxxxx x xxxxxxx §95 celního zákona xxxxxxx na základě xxxxxxx zákonného xxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních, x xxxxxxx na základě xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku, xxxxx xxx xx xxxxxx celních xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx poprvé až x kasační stížnosti, xxxxxxx xx mohl x xxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx o námitku xxxxxxxxxxxx (§104 odst. 4 x. ř. x.) a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx, xx pokud xx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxx, xxxxx xx konstatovat xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xx v xxxxxxx x §110 odst. 1 in fine x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxx x §60 xxxx. 1 s. x. x. ve xxxxxxx s §120 x. ř. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx mu xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx plyne, že xx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 28. xxxxxx 2013
JUDr. Lenka Xxxxxxxxx, Ph.D.
předsedkyně xxxxxx