Právní xxxx:
X vnitřní xxxxx xx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nikterak xxxxxxxxxx do práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob stojících xxxx úřad. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob" xxxx xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx interní předpisy xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: Xxxxx P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Brothánkové x xxxxxx Mgr. Jana Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxx 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011 xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx text
a) xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů AFIS 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 52/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 171/2009, x. 164/2010 a x. 170/2010 xx xxx do patnácti xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XXX. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx prezidenta č. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx xxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 84/2004 a x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 7.808,- Xx, a xx xx třiceti xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx XXXx. Xxxxx Kočího,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx podanou xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Praha (xxxx xxx povinný xxxxxxx), ze xxx 16.6.2011 č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.2011 x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx shrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X části XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx dále odkazuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx za předpisy xxx xxxxxx působnosti, xxxxxx se jedná x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx fyzických xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx shrnuje, xx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jakých okolností xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x ním x x xxxxxxxx xxxxx z něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ohrozilo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx trestnou činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeného Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, že x xxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx policisté xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx telefonických hovorů x xxxxxxxxx telefonů xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x podané žalobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx řízení, u xxxxx došlo x xxxxxxx práva na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x interní pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx nezasahují xx xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.4.2008 xx. zn. 4 Xx 20/2007.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti:
Dne 11.4.2011 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x otázce, jak xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx diskreční pravomoci xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 5 tohoto xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx vyhověno.
Rozhodnutím xx xxx 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 KI xxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx žalobce bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxx projednání.
Povinný xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx žádost xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) a §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení:
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx údajů)
Rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx dožádání x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009, x plnění xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 215/2008 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx spojený kriminalistickotaktický xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, ohledání x xxxxxxxx xxxxx xxxx, předmětů a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx a nijak xxxxxxxxxxx subjekty jiné. Xx tedy xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx známy xxxxxxx technické postupy xxxxxxx xxx zajišťování xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, neboť xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx tedy dán xxxx důvod k xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 žalovaný xxxxx, xx jde o xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otisky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ty, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výlučně xx xxxxxx x subjektům xxxxxx policie, x xx xxxxx dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009 xxxxxxxx uvedl, xx xxx o xxxxxxx předpis, který xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkonech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okruhu osob, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxx xxxx. Jde tedy xxxxxxx vnitřní předpis, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt, a xx xxxxx dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou zpracovány xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx, xxx xx, xxxxx xx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhají x xx xxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací podle xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá policejnímu xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie, brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a ústních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde xxxx x xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxx x je xxxx dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 x xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 č. 30562/04 a 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Je-li předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx právní xxxxx těch fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx tyto osobní xxxxx přejdou xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx žalobce xxxxx, xx přiléhavé xxxx xxx xxxxxxx ust. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, který směřoval x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. §65 odst. 1 xxxx. a) x xxxx. 5 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky, což x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx při plnění xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx odvolání xxxx zamítnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl následující:
K xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx vychází xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxx DNA xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomu poukázal xxxx xx to, xx Národní xxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole ze xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx žádné netransparentní xxx xxxxxxxxxxx nakládání x osobními xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, že xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx u xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x interní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx kategorie xxx nespadají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx dodržování není xxxxxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán vyjádřil xxxxx, xx u xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxx xxxxxxx způsobem upravují xxxxxxx x veřejností x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx aspekt xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxx xx nutné zvážit xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx požadované xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx moci xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se postupy x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřejmé, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx přistoupil x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx v konkrétních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezavazující xxxxx subjekty a xxxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto interní xxxxxx se netýkají xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx x nemohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx) xx mohlo xxx x xxxxxxxx poznání xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potencionálními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aplikací xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx ohrožena schopnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odhalovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo stíhat xxxxxxx činy.
S xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který tu xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nesouhlas.
Soud xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx navrhoval xxxxxxx, xxxxx šlo především x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx věc posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx ČR xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) osoby ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu,
c) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) osoby xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům x plném rozsahu,
snímat xxxxxxxxxxxxxxx otisky, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x genetickém xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx policie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nakládat x xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xx jejích xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx oprávněně xxxxxxx nejen x xx, jaké xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxx x xx, kdy xxxxx její xxxxxx xxxxx x policejních xxxxxxxx odstraněny.
Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx předat. X x toho xxx xxxxxxx, xx již xxxxxxx fakt, že xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx o určité xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projednávaného xxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxx xxxxxx xxx xxxx obsáhle xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stranám známy. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ocitovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx skutečnosti. Zpravidla xx xxxxx x xxxxxxxxxxx řád, xxxxxxx xxx, skartační xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxx“ xxxxx. Xxxx xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx v xxxx xxx stanoveny xxxxxxx toky xxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, které xx dotýkají pouze xxxxxxxxxx, kteří jimi xxxx vázáni (xxxx xxxxxx). Při xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx považovat x akty xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx však xxxxxxxxx „xxxxxxx pokyny“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, navenek, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxx, jichž xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx parafrázovat xxx, xx o xxxxxxx pokyn xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím jedná xxx xxxxx, upravuje-li xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx a nemají xxxxx výstup xxxxxxx x xxxxxxxx nedopadají xx xxxx x xxxxxx chráněných zájmů xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx“ xx právě i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx rozsudku mimo xxxx x otázku, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kdy xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xx xxxxxxx pokyny mj. xxxxxxxx také xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Upravují xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx věci xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobě (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx), xxx xxx x zásah xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. I xxxxx aspekt uvedených xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx x informacím.
Důvod xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx požadovaných informací xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx §16 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxx, aby žalobci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxx XX tohoto xxxxxxxx považuje xxxx xx nutné poznamenat, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx otázkou xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x rozsudku xx dne 16.12.2010 xx. 1Ans 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx povinnými xxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx samosprávné xxxxx a xxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož ustanovení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx svěřil xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, jakožto xxxxxxx xxxx výkonné, správním xxxxxx xx smyslu xx. 79 odst. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxx 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X něho vyplývá, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem (§1), xxxxx plnil xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 tvořilo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx policie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x územně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx útvar byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX. Subjektem xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, která v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení (§33 xxxx. 2 x. ř. x.). X xxxx plyne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky jednající xxxxxxxxxx organizační xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x judikatuře XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 xxxx xx xxx 27.4.2007, xx. 5 Xx 31/2006-82, x mnohé další).
Právní xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX jako xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx x xxxxxxx x se samotným xxxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx, xx dne 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. X xxxxx xx tedy xxxxx dát stěžovatelce xxxx za pravdu.
Uvedené xxxxxx jsou přitom xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce adresoval xxxxx žádosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x informace postoupit x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x informacím xx xxx tuto xxxxxxx speciální xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx spis x vydání nového xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, nejednalo se x postup xxxxxxxx xx zákonem. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx nepoukazoval, xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx žádné další xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v žalobě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxx. Soud přitom xxxxxx rozumného xxxxxx xxx závěr, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidia Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Policie XX, soud xxxxxx x závěrům, xxxxx xx xx závěrů xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinný xxxxxxx x xxxxxxxx, neboť x xxxxxx pokynu xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxx důvod xxx §11 odst. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx netýkají. X tomto xxxxxxx xxx (xx zkratce xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xx xxxxx xxxx, zajišťování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx biologických (xxxx xxxx. otisky xxxxx, xxxxxx XXX apod.), xxxxx skutečně mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx také xxxx jiného charakteru (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Ohledně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx) však xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxxxxx biologických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx lze zopakovat xx, co xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx shledaly také xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Žalobce xx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx, xx shledává xxxx xxxx xxxxxxx x opodstatněný závěr xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx policie může xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se budou xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxxx, xxx zamezili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx případně xxxxx xxxx xxxxxxxxx napomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxx fakt xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx efekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx otisky xxxxx a podle xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxx. Proto si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu policii xxxxx. Xxxxx to, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx nelze xxxxx nalézt ani xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx jistě xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsaným xxxxx by však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Úkolem správních xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxx posoudily, xxx na xx xxxxxxxx xxxxxx ust. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx, xx alespoň xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxx poskytnuta.
Právním xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
Žalobce xxx xx svojí žalobou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů za 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx (za xxxxxxxx xxxx x sepis xxxxxx), a 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Kč. Celkem xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 4.800.- Kč.
K xxxx xx xxxxxxxxxxx daň x přidané hodnoty xx xxxx 21 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx soud xxxxxxx žalobci xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti tomuto xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx určil počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x. x. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a z xxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, má-li stěžovatel, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx získat na xxxx internetových stránkách: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx