Xxxxxx xxxx:
X vnitřní xxxxx se xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx a xxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xxxx úřad. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: Xxxxx P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Brothánkové a xxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci žalobce: X. X., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D., xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, ze xxx 16.6.2011 xx. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR x rozhodnutí Ministerstva xxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011 xx zrušují.
II. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xx nařizuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx text
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx DNA
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 52/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
x) rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku.
III. Xxx se vrací xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx ní x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 84/2004 a x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808,- Xx, x xx do třiceti xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku, x xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx,. Ph.D., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Praha (xxxx jen xxxxxxx xxxxxxx), ze xxx 16.6.2011 x.x. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR, xxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x toto rozhodnutí xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx shrnuje průběh xxxxxxxxx xxxxxx.
X části XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, který xx xxxxx aplikace ust. §11 odst. 1 xxxx. a) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx dne 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx x xxxxxx situacích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jedná x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx fyzických xxxx. Xxxx takové je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpírat x xxxxxxx xx exempci xxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X článku XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx důvod x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dán xxxxx. Xxxxx xx xxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx jakých xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx s ním x s xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopnost orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předcházet trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx DNA týkající xx šetření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xx x xxxxx policie xxxx osobní xxxxx xxxxx bezpečné, xxxx xxxxx xxxx několika xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx“ potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx řízení, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jedná xxxxxxx x interní pokyny, xxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx interní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx upřesňují xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podané xxxxxx setrval.
Ze správního xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o zaslání „xxxxx xxxxx interních xxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky využívat xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx mají při xxxxx rozhodování xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 KI xxxx xxxxxx žalobce xxxxx ust. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx projednání.
Povinný xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx rozhodnutí č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) x §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx pracovišti xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů XXXX 2000, X-XXXX x některé podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (o xxxxxxx osobních xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx FODAGEN
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002, x naplňování, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky
Závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2009, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 a xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 30/2009.
X závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx spojený kriminalistickotaktický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zjištění xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné. Xx xxxx xxx xxxxx k odmítnutí xxxxxxx podle xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx zmaření xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxx pachatel bude xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx dán xxxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 xxxxxxxx uvedl, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policie, x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx uvedl, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružujícího xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému, rozsah x strukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx okruhu xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkazuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx subjekt, x xx xxxxx dán xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx profilech DNA. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxx x problematikou XXX, popisuje xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx postupy xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Jde xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx subjekty jiné, xxx xx, které xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhají x je xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx policejního prezidenta x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zasílání xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá policejnímu xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost znaleckých xxxxxxxxx policie, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku a xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx charakter a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx akt xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx x který xxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxx a xx xxxx dán důvod xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obdobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx tvrzení o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou ovlivnit xxxx xxxxxxxx než xxxxxx policie, xx xxxxxx obecné a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx se zpracovávají x xxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx navenek. Okamžikem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx přejdou do xxxxxxxxxx xxxxx policie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx, aby xxxxxx, jakým způsobem xx x xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx žalobce uvedl, xx přiléhavé xxxx xxx použití xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění založeného xxx. §65 odst. 1 písm. a) x xxxx. 5 xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, předcházení trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle trestního xxxx. Exempce xxx xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx věci xxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 x.x. MV-77828-2/KM-2011 xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podaného xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovaný xxxxx, xx jde o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x vágně xxxxxxxxxxxxx tvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvahy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx policie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx Národní databáze XXX byla v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx netransparentní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx x interní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokyn xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx nespadají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx, xx u xxxxx interní předpisy xxxxxxxxx x xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x veřejností x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx pokyny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxx zvážit xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx akty xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx pokyny xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva na xxxxxx poskytnutí xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx x povinným xxxxxxxxx xx to, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjekty a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmiňovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x.x. 4 As 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se netýkají xxxxxx veřejné správy xxxxxxx x nemohou xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx pokyn upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx objasňování xxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx mohlo xxx x xxxxxxxx poznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx policie xxxxxxxx potencionálními pachateli xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odhalovat trestnou xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podané odvolání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xxx bylo shora xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxxxx xx vázán, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
O xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednání, neboť x xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx šlo xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx věc posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx identifikace x
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxx
x) osoby nalezené, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx znaky, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx záznamy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x genetickém vybavení.
Podle xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx policie osobní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní bezpečnosti.
Jinými xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx policii oprávnění xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxx s xxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx vymezení xxxx, jak xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx s žalobcem xxxx xxxx konstatovat, xx již xxx xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx fyzická osoba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, jaké osobní xxxxx x ní xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxx x xx, xxx xxxxx xxxx osobní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx předat. X x toho lze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx fakt, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zasahuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xx dne 30.4.2008 č.j. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx zde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zjevně xxxxx xxxxxxx známy. Xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxx, spisový xxx, xxxxxxxxx řád, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „uvnitř“ xxxxx. Xxxx xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx předpisu úřadu xxxxxxx; mohou x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx instrukce. Xxxx se xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxx považovat x xxxx metodického xxxxxx, požadované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx „interní xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, navenek, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x upravují-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Sb., xxxxx xx, jakkoli xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkají.
Názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxx se xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jedná xxx tehdy, upravuje-li xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a nemají xxxxx výstup navenek x nikterak xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Správní orgány xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx II xxxxxx rozsudku xxxx xxxx x otázku, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx projevem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
Přehlédnout nelze xxx to, že xxxxxxx xxxxxx mj. xxxxxxxx xxxx způsob, xxx mají být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebírány. Upravují xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické osobě (xxxxxxxx i proti xxxx xxxx), xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx aspekt uvedených xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odmítnutí těchto xxxxxxxx požadovaných informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx neshledal. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx nutné xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxx otázkou xx xxx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xx dne 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx samosprávné xxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmech xxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti veřejné xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx (srov. xxxxxxxx ze xxx 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, všechna xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx přístupná xx www.nssoud.cz ). X xxxx 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X něho vyplývá, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx republiky x útvary x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zřizoval xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 rovněž Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc. Xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx složkou Xxxxxxx XX. Subjektem xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Policie České xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Olomouc. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 odst. 2 x. x. x.). X toho xxxxx xxx xxxxxxxxx judikátů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxxx (xxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. 7 As 28/2007-49 xxxx ze xxx 27.4.2007, xx. 5 Xx 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx xx Policie XX jako celek, xxxxxxx tedy jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složka, xxxxx neobstojí. Xxxxx xx x xxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx ředitelství Olomouc, xx dne 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. V xxxxx je xxxx xxxxx dát xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce adresoval xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také vydalo xxxxx (odvolacím xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx postoupit x případě, xx xx doručena orgánu, xxxxx k jejímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx odůvodněnou skutečnost xxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celý xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx zákonem. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x této skutečnosti xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx prezidiu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx rozumného xxxxxx xxx xxxxx, že xx se xxxx xxxxxxxxxx informace netýkaly xxxxxxxxxx Policejního prezidia Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policejním xxxxxxxxxxx, který xxxxx x jeho xxxx.
Xx xxxxxx x závaznému xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxx XX, xxxx dospěl x závěrům, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x tohoto pokynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí informací xxx §11 odst. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dle §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím.
Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx postupů xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx (zjednodušeně řečeno) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x nimi. Xxxxxx xxxx xxxxxx pokynu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se osobních xxxxx vůbec netýkají. X tomto xxxxxxx xxx (ve xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx na xxxxx xxxx, zajišťování případných xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx týká nejen xxxx xxxxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX apod.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxx (xxxx. přesněji xxxxxx možných důkazních xxxxxxxxxx) xxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx vztahu ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stop, xxxxxx uchovávání x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx, co xxx xxxx uvedeno výše. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xx vztahu k xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx svůj xxxxx xxxxx osvětlil. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx orgánů, že xxxxx policie může xxxxxxx, budou-li její xxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxx činů xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odhalení; xx xxxxxxxx mohou xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx snaze x xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nelze spatřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známých či xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Pachatel xx, xx policie xxxx xx xxxxx xxxx sejmout xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx rukavice, xxx žádné otisky xxxxx nezanechal. Xxx xxxxxxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx činu může xxxxxxx otisky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx nedojde xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xx xxxxxx, které obecně xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx jistě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx policie xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumnou xxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxx správních xxxxxx xxxx bude, xxx si nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx žádost xxxxxxx xxxx, x u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx na xx xxxxxxxx dopadá ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
V xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být poskytnuta.
Právním xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náleží xx proto náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 x. x. x. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za 2 úkony xxxxxx xxxxxx po 2100 Xx (za xxxxxxxx xxxx x sepis xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právní zastoupení 4.800.- Kč.
K xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x přidané hodnoty xx výši 21 %, jíž xx xxxxxxxx advokát xxxxxxx, xx xxxx 1.008,- Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx ve xxxx 2.000 Kč.
Proto xxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808 Xx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx dnem, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Připadne-li poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, je posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx podat pouze x xxxxxx uvedených x §103 odst. 1 x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno pro xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení soudního xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx