Právní věta:
O xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx č. 106/1999 Xx., o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nikterak xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxx xxx i shromažďování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx má xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což vyřazuje xxxx pokyny z xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Brothánkové x xxxxxx Mgr. Jana Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. P., xxxxx X. 56, P. 2, xxxx. JUDr. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, xx xxx 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011 xx zrušují.
II. Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nařizuje, aby xxxxxxx poskytlo xxxx
x) xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x naplňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XXX. Xxx se xxxxx xxxxxxxx mu k xxxxxxx říze xx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx ve xxxx 7.808,- Xx, a xx do xxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku, x xxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Praha (xxxx jen povinný xxxxxxx), xx dne 16.6.2011 x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx I xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx XX žaloby žalobce xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, který xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx zpracování osobních xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx x xxxxxx situacích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na exempci xxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx XXX xxxxxx žalobce shrnuje, xx důvod k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx nepovažuje žalobce xx přiléhavý. Xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx jakých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxx x xxx x x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx nakládají, xxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou činnost xxxx stíhat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Národních xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeného Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxx správní žalobou.
Jako xxxxxxxx žalobce označuje xxxxxxx žalovaného, že x xxxxx policie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečné, xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx policisté xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx telefonických hovorů x mobilních telefonů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zopakoval, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nezavazují xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxx nezasahují xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxx skutečnosti:
Dne 11.4.2011 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxxxx ust. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky využívat xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) a odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2011 x.x. PPR-7830-2/ČJ-2011-99 KI xxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. MV-58190-3/KM-2011 a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx subjekt xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) x §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pracovišti xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx následujících interních xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 88/2002, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx databáze DNA
Rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009, x xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx X těchto xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 a závazný xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 30/2009.
X závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x vnitřní xxxxxxx, který upravuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxx spojený kriminalistickotaktický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledání, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, předmětů x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kriminalistika. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x interní akt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx. Xx xxxx dán xxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické postupy xxxxxxx xxx zajišťování xxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx připravit. Xx xxxx dán xxxx důvod k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 30/2005 žalovaný xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otisky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti xxxxxxxxx. Upravuje způsob xxxxxxxxx činností a xxxxx výlučně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policie, a xx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelské xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postup při xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx okruhu osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx x trestního xxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt, x xx proto xxx xxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedených xxxxxxx stěrech x xxxxxxxxxxxx profilech XXX. Xxxxxxx pokyn xxxxxxxx, xxxxx útvary policie xxxxxxxxx a naplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Jde tedy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty jiné, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je tak xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004 žalovaný xxxxx, že jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx znaleckému xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a ústních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy x xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxx x xx xxxx dán xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí informací xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterém obdobně xxxx v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64 x xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 a 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx tvrzení o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx o fyzických xxxxxxx, již xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nejedná se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx navenek. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx přejdou xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx fyzické osoby xx xxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx s nimi xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx.
Xxxx žalobce xxxxx, xx přiléhavé xxxx xxx použití ust. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxx žalobce xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. a) x odst. 5 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky, což x žádném xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx vznikly xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Exempce dle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx na místě.
O xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 x.x. MV-77828-2/KM-2011 xxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovaný uvedl, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx prostředí v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx databázi XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxxxxxxxx úvahy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nastaveny nezávislé xxxxxxxxx systémy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních údajů. X xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx Xxxxxxx databáze XXX xxxx v xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx u xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx výrazem, x xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx akty xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Xx xxxx kategorie xxx xxxxxxxxx metodická xxxxxxxxxx xx stanoviska, xxxxx nejsou xxxxxxx x mají xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter a xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxxxx pracovníky vynucováno. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx rozlišovat, xxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx x veřejností x nepřímo tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxxxx informací, ale xx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeném smyslu. Xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx požadované xxxxxx akty mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx interní pokyny xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto orgánu xxxxxxx moci navenek, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx, xxxxx je považovat xx informace xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx se xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Z odůvodnění xx jednoznačně zřejmé, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x xx měl xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx za to, xx xx xxxxx x dílčí xxxxxxx xxxxxx nijak nezavazující xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť zavazují xxxxx subjekty v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx při objasňování xxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení (x xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pachateli xxxxxxx činnosti. Poskytnutí xxxxxx pokynu xx xxxxx způsobit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xxx bylo shora xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxx předcházelo, xxxxxxxxxx x rozsahu uplatněných xxxxxxxxx xxxx, kterými xx vázán, x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který tu xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx přitom xxxxxxx xxx jednání, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu,
c) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečovací detence, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům x plném xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, provádět xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvukové x xxxxxxx záznamy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich zpracovávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxx vymezení xxxx, jak má x těmito osobními xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx jejích xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxx o xx, xxxx osobní xxxxx x ní xx policie k xxxxxxxxx, xxx též x xx, xxx xxxxx její xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny.
Podle §12 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých osobních xxxxx, xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X x xxxx lze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx fakt, že xxxxxxx xxxxxxxxx osobními xxxxx o určité xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
S xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 č.j. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx obsáhle opakovat, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xxxxx ocitovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx řád, xxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxx“ xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxx; xxxxx v xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxx jednat x xxxxxx xxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx akty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx a upravují-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx bezprostředně týkají.
Názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx pokyn xx xx xxxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x informacím xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx chráněných zájmů xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxx třetích osob“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx-xx pokyny uvedené xx xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a kdy xxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny, xx to právě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Přehlédnout xxxxx xxx xx, xx xxxxxxx pokyny xx. xxxxxxxx xxxx způsob, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebírány. Xxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx věci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provést jinak xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x proti xxxx xxxx), byť xxx x zásah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolený. I xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx správními xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxx by xxxxxx xxx žalobci tyto xxxxxx xxxxxxxx poskytnuty, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxx jak rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx požadované informace xxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx žalovaného, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx otázkou se xxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud, a xx x xxxxxxxx xx dne 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx právě xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle odstavce 2 xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmech xxxx povinnostech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky xx, jakožto xxxxxxx xxxx výkonné, xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 79 odst. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.6.2010, čj. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X roce 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx, útvary x xxxxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x útvary s xxxxxx xxxxxxxxx působností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx ředitelství Olomouc. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie XX. Subjektem xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Policie České xxxxxxxxx, která v xxxxx případě xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx správním xxxxxxx, kterému např. xxxxxx xxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 xxxx. 2 x. ř. x.). X toho plyne xxx xxxxxxxxx judikátů, xx které odkazovala xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx XXX xxxx. rozsudek xx xxx 27.9.2007, xx. 7 As 28/2007-49 xxxx xx xxx 27.4.2007, xx. 5 Xx 31/2006-82, x mnohé další).
Právní xxxxx městského xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxx XX xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x xxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složka Xxxxxxx XX. X xxxxx xx xxxx xxxxx xxx stěžovatelce xxxx xx pravdu.
Uvedené xxxxxx jsou přitom xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dopadají x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (odvolacím orgánem xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxx neumožňuje žádost x xxxxxxxxx postoupit x případě, xx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx speciální úpravu x xxx. §14 xxxx. 5 písm. x), podle xxx xxxxxxx subjekt xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celý xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Kriminalistickému ústavu Xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxx xx své xxxxxx nepoukazoval, xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné další xxxxxx. Xxx formulaci xxxxxx II xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx v žalobě, xxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxx o předpisy xxxxxx xxxxx policejním xxxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx x závěrům, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěrům ostatně xxx xxxxxxx subjekt x žalovaný, neboť x tohoto xxxxxx xxxxxxxx kromě důvodu xxx xxxxxxxxx informací xxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxx xxx §11 xxxx. 6 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxx žalobcovy xxxxxxx. Xxxxxxx totiž žádal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají postupů xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x další xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxx obsahuje informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec netýkají. X tomto xxxxxxx xxx (xx xxxxxxx xxxxxx) x pokyn xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestného xxxx x xxxxxx následné xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx týká xxxxx xxxx biologických (jako xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX apod.), xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vystřelené xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxx (resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stop, xxxxxx uchovávání a xxxxxxxx xxx zopakovat xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx upravující tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxx biologické xxxxx týkají. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxx ani u xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxxxxx u tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxx xx v žalobě xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx prostou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx, xx shledává xxxx xxxx logický x opodstatněný závěr xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx její xxxxxx potenciálním pachatelům xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx budou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx následnému odhalení; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx napomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxx snaze x zahlazení stop xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxx fakt však xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žalobcem požadovaných xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx demonstrovat na xxxxxxxxxxx xxxxx: Pachatel xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx sejmout xxxxxx xxxxx x podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Ovšem xx, xx xxxxxxx xx xxxxx činu xxxx xxxxxxx otisky xxxxx x pachatele xxxxx xxxx identifikovat, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zveřejněn xxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xx xxxxxx, xxxxx obecně xxxxx nejsou x xxxxxx popis xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx ztížit xxxxx policie při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsaným xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude, xxx si xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx žádost xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx částí xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že alespoň xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobci xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
Žalobce měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. s. Tyto xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za 2 xxxxx právní xxxxxx xx 2100 Xx (xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx paušály xx 300 Kč. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 4.800.- Xx.
X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 21 %, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výši 1.008,- Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve výši 2.000 Xx.
Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx ve xxxx 7.808 Xx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Kasační stížnost xx podává ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxx obsahovat označení xxxxxxxxxx, proti němuž xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx