Právní věta:
O xxxxxxx xxxxx se ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nikterak xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úřad. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxx xxx x shromažďování xxxxxxxx xxxxx. Upravují-li xxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončeno, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto pokynů xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx pokyny z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: Xxxxx P. proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Tojnera v xxxxxx věci žalobce: X. P., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. JUDr. Xxxxxx Kočím, Xx.X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx dne 16.6.2011 xx. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze dne 25.7.2011 čj. XX-77808-2/XX-2011 xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxx Národní xxxxxxxx XXX
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) rozkazu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx se vrací xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke kriminalistickotechnické xxxxxxxx Policie XX, xx xxxxx závazného xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve výši 7.808,- Xx, x xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku, x xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.7.2011 x.x. MV-77808-/KM-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx (xxxx xxx povinný xxxxxxx), xx xxx 16.6.2011 č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost žalobce x xxxxxxxxxx informace xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X části X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
V části XX xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxxxx situacích xxxxxxxx za předpisy xxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx fyzických xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx žadatelům x xxxxxxxxx odpírat s xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
X xxxxxx III xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxx uplatněného xxxxxx podle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxx xxx nepovažuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx s ním x x xxxxxxxx xxxxx z něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Národních xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření byl xxxxxxxx druhu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x současné xxxx xxxxx xxxxxxx žalobou.
Jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rukou policie xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx samotní xxxxxxxxx xxx „komerční“ potřebu xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx telefonických hovorů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxxx spisy Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx aby xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx u interních xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jedná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nezavazují xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx zmiňovanému rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. zn. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx repliku, x xxx xx podané xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky, xxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x zaslání „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných k xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky využívat xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxx ust. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.4.2011 x.x. PPR-7830-2/ČJ-2011-99 KI xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx žádost xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) a §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shledal, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení:
Závazný pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta č. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxx podmínky x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (o xxxxxxx osobních údajů)
Rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx FODAGEN
Závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002, k naplňování, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádání x genetická zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, o xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009.
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 žalovaný xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx policejních xxxxxx xxx vyhledání, ohledání x xxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x interní xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx tedy dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx zmaření xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx při zajišťování xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2005 žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívají.
Jde o xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x subjektům xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x informacím.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx předpis, který xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx úkony prováděny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a trestního xxxx x tím, xx policejní xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy xxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx proto dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X závaznému xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x vnitřní xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěrech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx DNA. Xxxxxxx pokyn upravuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx, xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxx x problematikou XXX, xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx s tímto xxxxxxxx. Jde tedy xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx ty, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědností podléhají x xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá policejnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxxxx policie, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x ústních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační struktury xxxxxxx x xxxxx xxxxx neovlivňuje subjekty xxxx x xx xxxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x žalobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64 x xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxx xxxxxx policie, xx xxxxxx obecné x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, již xx xxxxxxx této skutečnosti xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx se xxxxxxxxxxxx x nejedná xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Okamžikem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx fyzické osoby xx xxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx přiléhavé není xxx xxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 5 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky, což x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx vznikly činností xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx x veřejného xxxxxxx, předcházení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Exempce dle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx věci xxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podaného xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x vágně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx republice. Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvahy, neboť x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nastaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxx poukázal xxxx xx xx, xx Xxxxxxx databáze XXX xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxx výrazem, x xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx akty xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou závazná x mají pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx pracovníky vynucováno. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx interní předpisy xxxxxxxxx x ust. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nepřímo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx tento aspekt xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxx informací, ale xx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx akty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stojící xxxx hierarchii služební xxxxxxxxxxxx x podřízenosti.
Týkají-li xx xxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný xxxxx, xx povinný subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx x řádně xx xxxxxxxxx. Z odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxxxx práva na xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Předmětné xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmiňovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx interní xxxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiné subjekty xxx xx, které xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti podléhají.
K xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal na xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx pokyn upravuje xxxxxxxxx technické postupy xxxxxxx při objasňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu řízení (x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx být x důsledku poznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů policie xxxxxxxx potencionálními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xxxxxx by xxxxx způsobit xxxxxx xxxx narušování xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx činnosti a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správnou, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx schopnost xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx vázán, x xxxxxxxx přitom ze xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednání, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasili, xxxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nesouhlas.
Soud xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx navrhoval xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx správní xxxx mohl xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx XX policie xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu,
c) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx nalezené, xx níž bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům x xxxxx rozsahu,
snímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx znaky, provádět xxxxxx těla, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx biologické vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zpracovávání xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x nakládat s xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má x těmito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx sám xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jejích xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, jaké xxxxxx xxxxx x xx xx policie x xxxxxxxxx, xxx též x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z policejních xxxxxxxx odstraněny.
Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X x xxxx lze xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o určité xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx práv takové xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikaci právních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx závěry xxx xxxx xxxxxxx opakovat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zpravidla xx jedná x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, skartační řád, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „uvnitř“ xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx předpisu úřadu xxxxxxx; mohou x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxx, kteří jimi xxxx vázáni (xxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností by xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx však xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 326/1999 Sb., xxxxx xx, jakkoli xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx pokyn xx xx smyslu zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx potud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „dopadem xx xxxx třetích osob“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx rozsudku xxxx xxxx i xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny, xx xx xxxxx xxxxxxx projevem těchto xxxxxx navenek, což xxxxxxxx tyto xxxxxx x okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Přehlédnout xxxxx xxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx také xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx (xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxx), xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vylučuje z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx x informacím.
Důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx povinný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ani soud xx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu o xxxxxxxxx žádosti, xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx a xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žalobci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx považuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx dospěl x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedl:
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx mají xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx x veřejné xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xx subjekty, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx právnických osob x oblasti xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx České xxxxxxxxx xx, jakožto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 79 odst. 1 Xxxxxx (srov. xxxxxxxx ze dne 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx cit. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X roce 2007 xxxx nutno xxxxxxxx xx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky. X xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx x §2. Xxxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx, útvary s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x útvary s xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zřizoval xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 rovněž Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx útvar xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx povinným xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx též xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 xxxx. 2 x. x. x.). X toho plyne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxx jako s xxxxxxxxx x Policií Xxxxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkou (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx XXX xxxx. rozsudek xx xxx 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 nebo xx xxx 27.4.2007, xx. 5 As 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Policie XX xxxx xxxxx, xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složka, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx x xx samotným xxxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc, xx dne 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. X xxxxx xx xxxx xxxxx dát stěžovatelce xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx stávající xxxxxx xxxxxx x dopadají x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx adresoval xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x), podle níž xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx odložit a xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx prvého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, xxxxxxxxx se x postup souladný xx zákonem. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxx. Xxx formulaci xxxxxx II svého xxxxxxxx xxxxxxx uložil xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidiu České xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx snad xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí x jeho xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinný subjekt x xxxxxxxx, neboť x tohoto xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx důvod xxx §11 xxxx. 6 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají postupů xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx (zjednodušeně xxxxxx) xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pokynu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se osobních xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx (xx zkratce xxxxxx) x pokyn xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx na místě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx následné xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx prstů, xxxxxx XXX xxxx.), xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx také xxxx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxx tkanin, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) však xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx biologických stop, xxxxxx uchovávání a xxxxxxxx lze zopakovat xx, co xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxx ani u xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle §11 xxxx. 6 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xx vztahu x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx na prostou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x opodstatněný závěr xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxx xxxx známy, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnost lépe xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx kriminalistických xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, že policie xxxx xx xxxxx xxxx sejmout xxxxxx xxxxx x podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezanechal. Xxx xxxxxxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxx xxxx policii xxxxx. Xxxxx xx, xx policie na xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx nedojde xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx však v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xx xxxxxx, které obecně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kriminalistických xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jistě xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx ztížit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Posouzení xxxxxx textu xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx však xxx přesahovalo přezkumnou xxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude, xxx xx nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx xxxxxx žalobce xxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxxx xxxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, který soud xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 s. x. x. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů za 2 úkony xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx (xx převzetí xxxx x xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx po 300 Xx. Celkem xxxx činí xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení 4.800.- Xx.
X xxxx xx připočítává xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 21 %, jíž xx xxxxxxxx advokát plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx xxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxx správního soudu, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xx posledním xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat označení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx a x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx