Xxxxxx věta:
O xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx výhradně xxxxxx úřadu a xxxxxx xxxxx výstup xxxxxxx a nikterak xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xxxx úřad. Tímto „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" může xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Upravují-li xxxxxx interní předpisy xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx takovým xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., bytem X. 56, P. 2, xxxx. JUDr. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, ze xxx 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011 xx zrušují.
II. Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Národní xxxxxxxx XXX
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky
d) rozkazu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx č. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx xx patnácti xxx od právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx se xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx xx x xxxxx týkající xx závazného pokynu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, ke kriminalistickotechnické xxxxxxxx Policie XX, xx xxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve výši 7.808,- Xx, x xx do xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx JUDr. Xxxxx Kočího,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx domáhá přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 24.7.2011 x.x. MV-77808-/KM-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxx 16.6.2011 č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x poskytnutí informace xx xxx 11.4.2011 x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X části I xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, který xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozsudek Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxxxx situacích xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx takové xx xxxxx žadatelům x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx exempci xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx XXX xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti podle §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, ani xxx nepovažuje xxxxxxx xx přiléhavý. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxx dovozovat, že xx snad poskytnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxx x x xxxxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxx nakládají, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx žalovaného xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeného Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx druhu, xx xxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxx xxxx xxxxx správní žalobou.
Jako xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx policie xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxx před xxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „komerční“ xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx vyžádal xxxxxxxxx spisy Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, případně xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření x podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nezavazují xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Předmětné interní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx upřesňují xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx xx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx repliku, x xxx xx podané xxxxxx setrval.
Ze správního xxxxx soud zjistil xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zaslání „xxxxx xxxxx interních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, zejména xxxx vážících se x xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxx mají xxx xxxxx rozhodování postupovat“.
Přípisem xx dne 14.4.2011 xxxx této žádosti xxxxxxx xxxxxxxx vyhověno.
Rozhodnutím xx xxx 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 KI xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx žalobce bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. MV-58190-3/KM-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxx projednání.
Povinný xxxxxxx xxxx dne 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. a) x §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovišti shledal, xx žádost xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x některé podmínky xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, k naplňování, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx databáze DNA
Rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx byl žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 215/2008 a xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 30/2009.
K xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledání, xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx akt xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxx xxxxx k ohrožení xxxx zmaření xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx pachateli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti podle xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X závaznému pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 žalovaný uvedl, xx xxx o xxxxxxx předpis, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx mu z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Upravuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkonech. Popisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx, postup při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x tím, xx policejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx povahu, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okolnosti trestného xxxx. Jde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx proto dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx útvary xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhají x xx xxx xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxx zasílání xxxxxxx xxxxx x xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx policejnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx. Jde xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační struktury xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Je-li předmětem xxxxxx příslušných předpisů xxxxxxxxx s osobními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o fyzických xxxxxxx, již xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pokyn bez xxxxxxxx navenek. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx není xxx použití xxx. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, což x žádném případě xxxxxx xxxxxxxxx, které xx vznikly činností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx věci xxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.7.2011 č.j. XX-77828-2/XX-2011 xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z vágně xxxxxxxxxxxxx tvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xx policie xxxxx xxxxx nastaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxx poukázal xxxx xx to, xx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx žádné netransparentní xxx xxxxxxxxxxx nakládání x osobními xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, že xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x interní akty xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta, rozkaz xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této kategorie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynucováno. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxx rozlišovat, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxxxxxx třetích xxxx, tedy které xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, ale xx xxxxx zvážit xxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeném smyslu. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx požadované xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx hierarchii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podřízenosti.
Týkají-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxxxx určitého xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx poskytnutí xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xx xxxxxxxxx. X odůvodnění xx jednoznačně zřejmé, xxxx k omezení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx v konkrétních xxxxxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxx x dílčí interní xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx zmiňovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x.x. 4 As 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxx xx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při objasňování xxxxxxx činnosti a xxxx činnost orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení (x tedy v xxxxxxxx xxxx zveřejnění) xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx policie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pachateli xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobit maření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při předcházení xxxxxxx činnosti x xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Aplikací xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za správnou, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odhalovat trestnou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx shora uvedené xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu potvrdil, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozsahu uplatněných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx vázán, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě nesouhlas.
Soud xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx mohl provést xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 zákona x Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx obviněné xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx podezření pro xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx,
x) osoby ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx, jíž xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemá způsobilost x právním úkonům x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx těla, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx policie xxxxxx xxxxx získané podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx xxxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxx anebo stíhání xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti České xxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx uvedené ustanovení xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x nakládat x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má x xxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jejích xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, jaké xxxxxx xxxxx o ní xx policie x xxxxxxxxx, xxx xxx x xx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx disponuje osobními xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx práv xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 č.j. 4 Xx 20/2007-64. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx řád, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxx „uvnitř“ xxxxx. Xxxx xx druhou xxxxxx vyloučeno, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxx; xxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informací x konkrétní instrukce. Xxxx xx xxxx xxxx jednat x xxxxxx akty, které xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx). Xxx naplnění xxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxx za xxxxxx akty považovat x akty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stěžovatelem. Xxxxxx-xx se však xxxxxxxxx „xxxxxxx pokyny“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Xx., xxxxx je, jakkoli xxxx takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxx, jichž xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx pro účely xxxxxx xxxxxxx parafrázovat xxx, xx x xxxxxxx xxxxx se xx smyslu xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx tehdy, upravuje-li xxxxxxx, které xx xxxxxxx výhradně uvnitř xxxxx x nemají xxxxx výstup xxxxxxx x xxxxxxxx nedopadají xx práv x xxxxxx chráněných xxxxx xxxx stojících xxxx xxxx. Až xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx do xxxx třetích xxxx“ xx právě i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx uvedené xx výroku XX xxxxxx rozsudku xxxx xxxx x otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx x kdy xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxx projevem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nelze xxx xx, xx xxxxxxx pokyny xx. xxxxxxxx také způsob, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx), xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních předpisů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ani xxxx xx neshledal. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx považuje xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx žalovaného, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx jako celek. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zabýval Nejvyšší xxxxxxx soud, a xx x xxxxxxxx xx dne 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx právě xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx, územní samosprávné xxxxx a xxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx.
Xxxxxxx České xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonné, správním xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 2.6.2010, čj. 6 Xxx 6/2009-146, všechna xxx cit. rozhodnutí XXX jsou přístupná xx xxx.xxxxxx.xx ). X roce 2007 xxxx nutno xxxxxxxx xx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Útvarem x územně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 rovněž Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie XX. Subjektem xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx např. xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení (§33 xxxx. 2 x. x. x.). X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazovala xxxxxxxxxxxx, a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkou (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx XXX xxxx. rozsudek xx dne 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 xxxx xx xxx 27.4.2007, xx. 5 As 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je Policie XX xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx neobstojí. Xxxxx xx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x něhož xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx organizační složka Xxxxxxx ČR. X xxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx jsou přitom xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx adresoval xxxxx xxxxxxx Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx postoupit x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx subjekt má x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx zákonem. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx tuto xxxx xx xxx xxxxxx nepoukazoval, xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Při formulaci xxxxxx XX svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx závěr, že xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, když xxx x předpisy xxxxxx xxxxx policejním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxx XX, xxxx dospěl x xxxxxxx, xxxxx xx xx závěrů xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx pokynu xxxxxx k částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx žádal xxxxxxxxxx jen takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají postupů xxxxxxx podle §65 xxxxxx o xxxxxxx, xxxx (zjednodušeně řečeno) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další nakládání x xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx (xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, zajišťování případných xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx biologických (jako xxxx. otisky xxxxx, xxxxxx XXX xxxx.), xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale také xxxx xxxxxx charakteru (xxxxxx tkanin, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x poskytnutí informací xxxxxxx.
Xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stop, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osob, jichž xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx týkají. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xx vztahu x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx policie xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxxx, xxx zamezili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx případně xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx snaze x xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nepovažuje za xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx spatřovat x xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx místě xxxx sejmout otisky xxxxx x xxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezanechal. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx, xx policie na xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pachatele xxxxx xxxx identifikovat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx nedojde xxx, xx xxxx zveřejněn xxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx v xxxxxxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxx postupy xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ztížit xxxxx policie při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx popsaným xxxxx xx xxxx xxx přesahovalo přezkumnou xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxxx xxxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
V xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, který soud xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xxxxxxx spočívají x xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx (za xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx po 300 Xx. Celkem xxxx xxxx xxxxxxx xx právní zastoupení 4.800.- Kč.
K xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 21 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx 1.008,- Xx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx výši 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se dnem, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a z xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, který za xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Jana Brothánková
předsedkyně xxxxxx