Xxxxxx věta:
Český xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) jen xxxxx, pokud pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx nejméně x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx postup je x xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, tak x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základních zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx nařízení).
Věc: Viliam X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Alexandrem Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx xx xxx 18.2.2011, x. j. X, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 30.9.2011, č. x. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) brojil xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „krajský xxxx“) xx xxx 30.9.2011, č. x. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „napadený xxxxxxxx“), jímž byla xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.2011, x. X (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.11.2010, x. X, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x xx 1.5.2010 x s xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 (dále xxxx xxx „nařízení x. 883/2004“).
X napadeném rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování x zjistila, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx český starobní xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx před 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a. x. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, x. x. v části xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx zaměstnání xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Smlouvy xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx starobní důchod, xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx potřebný xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xxxx 22.5.2017 podle xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx území XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx x 361 xxx xxxxx xxxx pojištění xx 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X. XX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (tzn. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX) xxx xxxxx xx xxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx stěžovatel xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění, které xxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 roků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x významu §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. uvedla, že xxxx ustanovení upravuje xxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xx starobní xxxxxx xxx xxx xxxxxx posuzován xxxxxxxxx x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xx jen xxxxx, xx x xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx SR, zatímco xx xxxxx dnešní XX v xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby x I. pracovní xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx platný xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxx zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. AA xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx horník v xxxxxxx Hornonitrianské xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měl sídlo xx xxxxx dnešní XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx, že jím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §74 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx v XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx o český xxxxxxxx xxxxx důchod. X uvedených xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vrácení xxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x předmětné věci xx, xxx je xxxxxxx možno xxxxxx xxxx věkovou xxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71, xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 883/2004, xxxxx je xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (EHS) č. 1408/71 ve xxxxxx xxxx ČR x XX je xx xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, podle xxxxx se posuzuje xxxxxxxxx dob pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, že konkrétní xxxxx a povinnosti x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (věk xxx xxxxxx do xxxxxxx, potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Koordinace xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx xx principu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zaměstnání x xxxxxxxx kategorii (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx době xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jedině x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x v xx. 48 nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx věc xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pracovní kategorie xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx získal x ČR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx českých právních xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 let xxxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx a jako xxxxx - xxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Xxxxxxxx, zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X 205 XX xx xxx 2.6.2010 xxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxxx XX x xxx, že xxxxxxxxxx byl zařazen xx X. XX xxxxxxxx kategorie x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je xx xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, x proto xx nejedná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. s. Xxxxxx) x od 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX a. x., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxx zaměstnání x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezískal x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jednoho roku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie. Xxx rámec nutného xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx český xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodla x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xx měla žalovaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x XX, xxxxx x xx bylo xxxxxx, xx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nazvanou x formulovanou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxx důchod xxxxx, aby získal xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XX x rámci sčítání xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx XX x. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx namítal x xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx, tak x krajského soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx o důchodovém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx měl xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx přiznán. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud v xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spočívá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx navrhl jeho xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §32 zákona č. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx narozených v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákonu. Takto xxxxxxxx dovodila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až dne 22.5.2017. Xxxxxxx důchodový xxx xx xxxxx xx odpracování xxxxxxxxx xxxx zaměstnání v X. xxxxxxxx kategorii xxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxx ČSFR xxxx 1.1.1993 xx xx smyslu xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxx XX. Stát, xxxxx xx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ně xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů žádná xxxx preferovaná xxxx xxxxxx získána, xx xxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, podle xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx, xx stejném xxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx doby x úvahu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištěna x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xx základě xxxxxx dob xxxxx xxxxx uvedených právních xxxxxxxx získat xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx dávku nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x xxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx pojištění. K xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání (typicky xxxx. služba x xxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx x této xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Použití principu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx však podmíněno xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx členských xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx přitom xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx (xxxxxx xxxx jít x xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx hranice). Při xxxxxxx pravidla sčítání xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx x x xxx 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxx tedy stěžovatel xxxxxxxx x ČR xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx spisu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní okolnosti xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel získal xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii (xxxxxxxx doly). V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval celkem 7.141 dnů doby xxxxxxxxx. V XX xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx doby xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx českou dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x mimo ně xxxxxxxxxx dobu pojištění x délce 11.600 xxx, xx xxxxxx x českou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislava xx dne 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx stěžovateli xxx xxxxxxx starobní důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 431,40 XXX měsíčně xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx č. 100/1988 Xx. xxxxxxxxx 55 let věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx předcházelo, v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), neshledal xxxxxx xxxx, x nimž xx musel podle §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důchodového věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx slovenském důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx naproti xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx délka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx rovněž nezpochybnil xxx skutkový xxxxx xxxxxxxx x krajského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxx XX, xxxxx by xxxx ve smyslu xx. 20 Smlouvy xxxxxx dobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pramen xxxxxxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.5.2010 xxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 883/2004, x xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx posouzení xxxxxx migrujících pracovníků, xxxxxxx nastaly v xxxxxx státech, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx (viz x tomu Koldinská, X. xx. al. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, str. 57 - 58). Xxx dávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx x povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxx x xxx, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k získaným xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxx 10 a 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x událostmi, které xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx však neměla xxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx měly být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxx dob. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se jiný xxxxxxx xxxx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásad xx xxxxxxxxx spravedlivého zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx otázkách označil xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx nařízeních xx vyčerpávající a xxxxxxxx xxxxxx kolizních xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx vylučují xxxxxxxxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x předchází obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx nezasahuje xxxxx xxxxxxxx problémy rozhodování x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx této xxxxxx xxxxxx existovaly až xx xxxxx xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. ve znění xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx do X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xx důchod x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 100/1988 Xx. xx znění účinném xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x) 55 let, xxx-xx xxxxxxxxx nejméně 15 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Sb. xx svém xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na důchod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1996 po odpracování xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x I. pracovní xxxxxxxxx nebo v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Snížená věková xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx věk .
Xxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx získání nároku xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, roku xxxxxxxx x dalších kritérií. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním xxxxxx x xxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx takový xxx, považuje xx xx xxxxxxxxx věk xxx xxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx důvodnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx souhlasit s xxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx mu mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx poměrnou (xxxxx) xxxxx xx odpracované xxxxx doby pojištění. Xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 by mu xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nedopustila nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle čl. 51 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx“ v odst. 1 x 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pracovníky za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x těchto xxxxxxx. 2. X dobám xxxxxxxxx získaným v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx x těmto xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členském státě x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní xxxxxxx“) x bylo možno x nimi xxxxxxxx xxx xxxxxx nutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx dávku, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je však xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx žalované zohlednit xxx posouzení podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění získanou x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx ke zhodnocení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 Smlouvy, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx.
X tomto postupu xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x určitou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku. Xxx xx podle xxxxxx sčítání dob xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nenastala x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, nezabýval xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxx nároku xx starobní důchod (xxxx dosažení věku 63 let a 2 měsíce), xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx, jakkoliv by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx dob xxxxxxxxx v preferovaných xxxxxxxxxx kategoriích) pro xxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelovu žalobu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto ji xxxxxx (§110 odst. 1 xx fine x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxx 2013
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx