Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelnou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x délce 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx jak xx zásadou sčítání xxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu systémů xxxxxxxxxx zabezpečení členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Průchy x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx xx xxx 18.2.2011, x. j. X, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 30.9.2011, č. x. 22 Ad 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel“) brojil xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx dne 30.9.2011, x. x. 22 Ad 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 18.2.2011, x. X (dále xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx č. 155/1995 Sb.) x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (EHS) 574/72 x od 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx č. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjistila, že xxxxx stěžovateli na xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dobami xxxxxxxxxx, hrubými výdělky x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. s. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, a. x. x části xxxx 2008. Z xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx stěžovatel nezískal xx xxxxx ČR xxxxxx dobu pojištění (xxxxxxxxxx) v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx xxxxxxxxxx však x xxxxxxx s xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Smlouva“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nevznikl xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Důchodového xxxx dosáhne xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Sb. Stěžovateli xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx. český xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx doby xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx x 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (I. XX) vykonávaný x xxxxx členském xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX) xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx alespoň xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX. Xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxx ČR xxxx stěžovatel xx 31.12.1992 nezískal. Doby xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx přihlédnout x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx kategorii (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 roků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní důchod.
Proto xxxxxxxx musela xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x významu §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, že xxxx ustanovení upravuje xxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xx xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxx XX, xxxxxxx xx území dnešní XX x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii.
V žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x I. pracovní xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx stěžovatel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 roků x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm pod xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx I. AA xxxxxxxx, protože pracoval xxxx xxxxxx x xxxxxxx Hornonitrianské xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx stěžovateli podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpracovat x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy xx xxxxxx §74 zákona x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx x prvostupňového xxxxxxxxxx žalované x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx je xxxxxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na posuzovanou xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx také nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, xxxxx je xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx ČR x XX xx xx xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx posuzuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznik xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x EU xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx poskytovat xxxxx plnění xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedině x rámci xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 i x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx věc xxx xxxx dovodit, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx žalobce xxxxxx x XX dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx kategorie xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx důchodového systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených evidenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, že xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx přede xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to od 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jako xxxxx - robotník x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Xxxxxxxx, zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxx nositelka pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 XX xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x tím, že xxxxxxxxxx xxx zařazen xx I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x konečně xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x od 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx a. s. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX a. s., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx nejedná x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezískal x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx k době xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx věkové xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu citovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V kasační xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nároku ryze xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) s. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu xx xxxx xxxxxxxxxxxx x XX, xxxxx x ní bylo xxxxxx, že xxxx xxx o žádost xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o němž xx xxx rozhodnuto xxxxx právní úpravy xxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxx důchod xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k této xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ES č. 883/2004 a xxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírá, xxxx xxxxx x xxxxx spisu, x xxxx namítal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žalované, xxx x xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Podle xxxxxx stěžovatele xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Proto jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvodem xxx zamítnutí žádosti xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu xxxxx §32 zákona x. 155/1995 Sb. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx až dne 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v X. pracovní kategorii xxxx v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 zákona x. 155/1995 Sb. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxx XX zaměstnán xx 6.6.2001 do 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 do 31.12.2008, přičemž xxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území XXXX xxxx 1.1.1993 xx xx smyslu xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sídlo zaměstnavatele xxxx ke xxx 31.12.1992 xx území XX. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění za xxxxxxx doby zabezpečení xxxxxxx x XXXX, xx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx x doby x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx, by xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Dále xxxxxxxx poukázala na xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004, podle xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx získáním xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx není, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx pojištěna x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx na základě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat nárok xx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx bydlení, které xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx dávku nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx pojištění. K xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. služba x xxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx stát, x xxxx pojištěnec získal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx principu xxxxxxx dob pojištění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx roku, neboť xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) xx členský xxxx povinen přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x přihlédnutím k xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku. Xxxx xx přitom xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, která xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x stejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx pravidla sčítání xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, přičemž xxxx možné sčítat xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxx zvláštním xxxxxxx povolání nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dob pojištění. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx pojištění XX přihlédnout xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx hranice pro xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xx 22.3.1972 do 21.3.1972, od 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 celkem 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mimo ně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx získal xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 431,40 EUR měsíčně xx smyslu čl. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č, 1408/71. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodový xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx č. 100/1988 Xx. dovršením 55 xxx věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 a §104 s. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx musel podle §109 xxxx. 3 x. ř. x. xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx; vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxx, zda xx xxx stěžovateli xxxxxxxxxx slovenská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx pro získání xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx snížené xxxxxx xxxxxxx. Xxxx doba xxxxxx byla xxx xxxxxx důchodového věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx smyslu čl. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxx účastníky naproti xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx nástupnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, resp. ČSFR. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xx smyslu xx. 20 Smlouvy xxxxxx dobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva EU xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, k xxxxx bylo vydáno x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx. x xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace faktů) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx (xxx x tomu Koldinská, X. xx. xx. Xxxxxxxx zabezpečení osob xxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, str. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx pojistném xxxxxxx xx největší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx, x xx zásada xxxxxxx dob pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxx, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx těchto dvou xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx je uvedeno, xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxx xx nastaly xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxx sčítání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx posuzování skutečností xxxx událostí, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použitelnými. Xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané v xxxxxx členském xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Společenství xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přinesla. Xxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Evropská koordinace xxxx nezasahuje xxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nárocích, x xx zejména xxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na důchod, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx existovaly xx xx svého xxxxxxx x 1.6.1992 pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve znění xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Xx. xx znění xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na starobní xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a) 55 xxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x zaměstnání xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx v xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx ustanovení §74 zachovává nároky xx snížení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účinnosti xxxxxx č. 100/1988 Xx. x dřívějších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „nároky na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx odpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x I. xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachovány xx 31. prosince 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx přitom xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx věk .
Samotná xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx (§28 zákona x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx k tomuto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx věk s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx věk věk xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním xxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; neobsahuje-li xxxxx xxxxxx měsíc takový xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věk xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, xxx mu xxxx xxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx důchod, x xxxxx mu mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx. Xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly dobami xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek nároku xx poměrný xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx žalovaná měla xx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době podle xxxxxxxx předpisů platných x ČR v xxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx podle čl. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady XX x. 883/2004. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x odst. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx k takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx doby v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx manuální, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx pojištěna x rámci jednoho x xxxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx získaným v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci jednoho x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx k xxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx faktů do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx (xxx. dikci „zvláštní xxxxxx“, „zvláštní xxxxxxx“) x xxxx možno x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx zohledněna x xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx xxx xxxxx xx důchodovou dávku xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Dosah xxxxxx xxxxxxxx je však xxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxxxxxxx, že x tohoto pravidla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění). Xxxxxxxx xxxx stěžovatel již xx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxx xx slovenský xxxxxxxx důchod xxx x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx domáhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xx smyslu čl. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x důchodových mezi xxxxx nástupnickými státy, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x odůvodnila x xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx stěžovatel získal x určitou xxxxxx xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxx roku. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx sečíst xxx posouzení xxxxxx, xxx xx možno xx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx ustanovení §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxx xxxxxxx nároku xx starobní důchod (xxxx dosažení věku 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto dávku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně dob xxxxxxxxx x preferovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx stěžovatelovu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x věcně správně.
Na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako důvodnou, x proto xx xxxxxx (§110 odst. 1 in fine x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Stěžovatel xxxxx xx xxxx úspěch, x xxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení, které xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx