Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku (xxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění) xxx xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx srovnatelnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, x to xxxxxxx x délce 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004]. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení členských xxxxx Xxxxxxxx unie (čl. 5 a čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Vlašína x XXXx. Xxxx Vyklického x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx 18.2.2011, č. x. X, x řízení x kasační stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (dále xxx „stěžovatel“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.9.2011, č. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“). Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx námitky žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 155/1995 Xx.) a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x nařízení Xxxx (XXX) 574/72 x xx 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 (xxxx také xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx provedeném dokazování x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx český xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx před 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx x dobami xxxxxxxxxx, hrubými xxxxxxx x dobami pracovní xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx x letech 2001 až 2007 x xxxxxxxxxx v Xxxxx Aš, a. x. x xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x X. AA pracovní xxxxxxxxx na území xxxxxx Slovenské republiky x období xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx od 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx slovenské xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Slovenské republiky.
Stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na dílčí xxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. dosud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. Stěžovateli xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx. český xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 let a 361 dnů xxxxx xxxx pojištění xx 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (X. XX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx SR) xxx nárok xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dnešní ČR. Xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxx ČR xxxx xxxxxxxxxx do 31.12.1992 nezískal. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx označovaly xxxx XXX. pracovní xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx). I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 xxxx xxxx xxxxxxxxx, nevznikl xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX si xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx podmínky xxxxxx xx starobní důchod x každý xxxxxxx xxxx při posuzování xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxx účastníka xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, že by xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Bratislavě, x to jen xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx SR, xxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xx domníval, že xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zákon x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní důchod, xxxxxxxx byl zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl věku xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 roků x hornictví xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx v pracovní xxxxxxxxx I. AA xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxx občan Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv jeho xxxxxxxxxxxxx xxx sídlo xx území xxxxxx XX. Čl. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx názoru nezaložilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx v XX a rovněž xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy xx xxxxxx §74 zákona x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx x ČR xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dílčí xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx i prvostupňového xxxxxxxxxx žalované a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx spornou otázkou x předmětné xxxx xx, zda xx xxxxxxx možno snížit xxxx věkovou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxx vyložil otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Českou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx ČR x XX je po xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x důchodovém pojištění xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně vnitrostátních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX je xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx poskytovat xxxxx plnění nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxx pojištění. K xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii (např. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxxxxxxx stát, x němž pojištěnec xxxxxx dobu zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx době xxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx dosahuje alespoň xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení na xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx žalobce xxxxxx x ČR dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxx důchodu z xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx ČR xxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 let xxxxxxxxxx x X. XX pracovní kategorii, x xx xx 1.9.1969 do 14.10.1991, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx a xxxx xxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx báne, o. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx pod zemí. Xxxxxxxxx nositelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 XX xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SR x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 a xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007 x od 27.11.2007 do 11.12.2007 (xxxxxxxx x. s. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území XX, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezískal v XX xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx nárok na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx, xx česká xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxx xx český xxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dob pojištění xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel vyjádřil xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedl, xx xxxxxxxx rozhodla x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx žádosti ze xxx 7.6.2010, x xxx žádal x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu odpracovanou x XX, xxxxx x ní xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby získal xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. Žalovaná xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxx xxxx přihlédnout jako x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx pojištění podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 883/2004 a xxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx napadené xxxxxxxxxx žalované xxxxx, xxxx oporu x xxxxx spisu, x xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx právní posouzení xxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x krajského xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přihlédnuto x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx být xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxx nedůvodné. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx xxx odchod xx xxxxxxx xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx přílohy x xxxxxx zákonu. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx a 2 xxxxxx, kterého stěžovatel xxxxxxx až xxx 22.5.2017. Xxxxxxx důchodový xxx xx vázán xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxxx v X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx formu zvýhodnění xxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl na xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 se xx smyslu čl. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dni 31.12.1992 xx xxxxx XX. Stát, xxxxx xx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ČSFR, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx tytéž xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx poukázala xx xx. 51 odst. 1 x 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx získáním dob xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou. Xxxxxxxxx-xx xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba podmínky xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxxx systému, berou xx tyto xxxx x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx délka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doby zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dávku xxxx xx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx vychází z xxxx, xx x xxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (typicky xxxx. služba x xxxxxxxxxxx složek) je xxxxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx však podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Xxxxxxxx x. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx získaným x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx se přitom xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x stejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vychází x principu x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vlastním systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx princip asimilace xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce alespoň xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx hranice pro xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 slovenskou xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). V xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx doby xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 do 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel nezískal xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx x xxxx ně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx výši 431,40 XXX xxxxxxx xx smyslu čl. 46 Nařízení Xxxx (XXX) x, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. dovršením 55 let xxxx, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xx xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx §102 a §104 s. ř. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, k xxxx xx musel xxxxx §109 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx rozsahem x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx otázka, zda xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx z českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zohledněna již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx čl. 46 Nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx naproti xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx nástupnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, resp. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx skutkový závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxxxx dobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 bylo xxxx xxxxx aplikovatelný pramen xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x účinností xxx dne 1.5.2010 xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, x xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009. Xxxx nařízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx principů xx xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xx. 5 nařízení Evropského Xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx nastaly x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jakoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x EU. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx založené xx pojistném xxxxxxx xx největší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je vymezena xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, použití některých xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x získaným xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx instituce uplatňuje.
Případný xxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o důchodových xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxx nařízení č. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostmi x událostmi, které xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx nastaly xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx sčítání xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dobami, xxxxx byly získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sčítání xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xx jiný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pohybující se x rámci Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx vylučují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchází obtížím, xxxxx by taková xxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx koordinačního mechanismu xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy rozhodování x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx obsažená x xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zákoně x. 100/1988 Sb., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx znění xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx do X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx x podzemí x hlubinných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx dob xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x) 55 let, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 písm. x) xxxx nejméně 10 roků x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 zachovává xxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxx xxx pojištěnce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1. lednem 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. pracovní xxxxxxxxx nebo x X. (II.) kategorii xxxxxx zůstávají zachovány xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx .
Samotná xxxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx kritériu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx kritérií. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx u pojištěnců xxxxxxxxxx x období xxx 1936 až 1968 se důchodový xxx xxxxxxx podle xxxxxxx k tomuto xxxxxx. Stanoví-li xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kalendářních xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním měsíci x den, který xx číslem shoduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx měsíc takový xxx, xxxxxxxx xx xx důchodový xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxx xxx muže xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 let x 2 měsíce.
Podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodnost stěžovatelových xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx důchod, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx poměrnou (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 xx xx xxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, jako xx xxxx dobami xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupovala, jak xxxxxxx x x xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poměrný xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx nelze xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x ČR x xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx podle xx. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sčítání xxx“ v odst. 1 a 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxx, že xxxx získány x xxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx není, xx xxxxxxx povolání, xxxxxxxx xx stejné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů. 2. X dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxx systému vztahujícího xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x těchto xxxxxxx, x to x xxxx k xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x rámci zvláštního xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx různých specifických xxxxx xxx pojištění (xxx. dikci „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní činnost“) x bylo xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx dávku, o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je tedy xxxxxxx diskriminaci migrujícího xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xx xxxxxx zohledněna x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx. Dosah xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatelem, xx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxxx starobní xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Jestliže xxxx stěžovatel již xx základě uvedených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxx na slovenský xxxxxxxx důchod xxx x 55 letech xxxx, xxxxxx se xxxx výhody domáhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který není xxxxxxxxx ke zhodnocení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx. Tato výhoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x odůvodnila i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxx xx xxxxx xxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. a §21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nenastala x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx analýzou působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx shledala, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx věku 63 xxx a 2 měsíce), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávku xxxxxxx, xxxxxxxx by xx slovenským xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x preferovaných xxxxxxxxxx kategoriích) pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx stěžovatelovu žalobu, xxxxxxxxxx naprosto x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx správně.
Na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx jako důvodnou, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Stěžovatel xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx. Žalované, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (§60 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx dne 8. xxxxx 2013
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx