Právní věta:
Český xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx pojištěncem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x u xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Petra Průchy x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Vlašína a XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x právní věci xxxxxxx: V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Alexandrem Xxxxxxx, advokátem se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx xx xxx 18.2.2011, č. j. X, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel“) xxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Xxxx (xxxx jen „krajský xxxx“) ze xxx 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „napadený xxxxxxxx“), xxxx xxxx xxxxxxxxx jeho žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) 1408/1971 a xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x s xxxxxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx také xxx „xxxxxxxx č. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx evidenční xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx zaměstnání xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx v letech 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, x. x. x xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x I. XX pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x podkladů xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx pojištění x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx od 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx zaměstnání xxxx x souladu x xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nevznikl xxxxx xxx xx dílčí xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dosáhne až xxxx 22.5.2017 podle xxxxxxxxxx §32 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok ani xx xxx. xxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx alespoň 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx a 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X. XX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě XX (xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX) xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xx xxxxx dnešní XX. Xxxxxxx dobu zaměstnání xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx xxxxxx celkem 38 roků xxxx xxxxxxxxx, nevznikl mu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx český xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxx a potvrdit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx stát XX xx ve xxx národní legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxx členský xxxx při posuzování xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx bylo i x xxxxxxx účastníka xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx na starobní xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Bratislavě, x xx jen xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. AA pracovní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX, zatímco xx území dnešní XX v xx xxxx nezískal ani xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxx vycházelo x nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx nárok bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx platný xxxxx x. 100/1988 Xx. xx stěžovatel nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 roků x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Jím odpracované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Čl. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx ČR x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxx xxxxxx nezaložilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx x XX x rovněž xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §74 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ČR xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, dosáhl věku 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchod. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx spornou otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hranici xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx posuzovanou xxx. Xxxxxxxx především xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx Českou x Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx xxxx nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx XX a XX je xx xxx 1.5.2004 x xxxxxx aplikovatelný xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx včetně vnitrostátních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (věk xxx odchod xx xxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x EU je xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx příslušný xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud konkrétně xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 i x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx věc lze xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxxxxx důchod z xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx žalobce xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx starobní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchodu z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx evidenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx. Xx spisu žalované xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx, x xx od 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx pracoval xxxx xxxxxxx x jako xxxxx - robotník x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx báne, o. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kódem X. AA - xxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X 205 SK xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 od 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x konečně xx 3.1.1991. Tato xxxx xx ve xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) získaná xxxxxxxxxxxx xx území XX, xxxx tzv. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx nejedná x xxxx zaměstnání v xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx nezískal x XX xxxx pojištění x preferované pracovní xxxxxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx SR přihlédnout xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že česká xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 bude xxxxxxxxx zohledněna pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx věkové xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu citovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodla x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žádosti ze xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx xxxxxxxxxxxx x XX, neboť x xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formulovanou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx v XX. Xxxxxxx xxxxx důchod xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxx xxxx přihlédnout jako x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ES č. 883/2004 x xxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx spisu, a xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přihlédnuto k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx být xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhl jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nedůvodné. Konkrétně xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx podle §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákonu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx, kterého xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxx 22.5.2017. Snížený xxxxxxxxx xxx je vázán xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx zaměstnání v X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) kategorii funkcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx formu zvýhodnění xxxxxxxxxxxx zákonem definované xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xx xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxx na snížení xxxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx území ČSFR xxxx 1.1.1993 se xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 na území XX. Xxxx, který xx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx x XXXX, xx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podle vlastních xxxxxxxx předpisů, jestliže xxx x doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxx i xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx získána, xx xxxx x rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxxxxxx poukázala xx xx. 51 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx x dobám xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxx není, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx osoba podmínky xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx důchod xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xx základě xxxxxx dob xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx důchod. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx doby zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dávku xxxx xx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového věku) xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání (xxxxxxx xxxx. xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, v xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx přihlédnou jako xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx principu xxxxxxx xxx pojištění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx též xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) je xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx doba pojištění xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xx přitom xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxxxx xxxx xxx x stejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jinak xx možné zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx obecného xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx svého vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x době pojištění XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní okolnosti xxx posouzení věci:
Z xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 7.141 xxx doby xxxxxxxxx. X ČR xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx české doby xxxxxxxxx. Stěžovatel nezískal xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx dobu pojištění x délce 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx 14.149 dnů xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx stěžovateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 431,40 XXX xxxxxxx xx xxxxxx čl. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodový xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Sb. dovršením 55 let xxxx, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxx označenému rozsudku xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. ř. x.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx předcházelo, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x nimž xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační stížnosti, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx účastníky x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, zda xx xxx stěžovateli xxxxxxxxxx slovenská xxxx xxxxxxxxx získaná v X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx doba xxxxxx byla xxx xxxxxx důchodového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Nařízení Rady (XXX) č. 1408/71. Xxxx účastníky naproti xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx délka xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nositele pojištění xxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx nezískal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx dnešní XX, která xx xxxx ve smyslu xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 883/2004, k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 987/2009. Xxxx nařízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízeních xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxx aplikace jednoho xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x EU. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxxxxxx, x xx zásada xxxxxxx xxx pojištění, xxxxx je xxxxxxxx xxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce uplatňuje.
Případný xxxxx xxxxxx dvou xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 v xxxxxx 10 x 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx neměla xxx v xxxxxxx xx zásadou sčítání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly být xxxxx v xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx sčítání dob. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx událostí, které xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx způsobit, xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Evropský xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit, xx xxxxxxxxxx pohybující se x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zároveň vylučují xxxxxxxxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx migrujících pracovníků x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx koordinace xxxx nezasahuje další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx dosažení věku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na důchod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy členského xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx obsažená v xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podzemí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx zásadní xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx §21 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx účinném xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x) 55 xxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x zaměstnání xxxxxxxx v §14 xxxx. 2 xxxx. x) nebo nejméně 10 roků x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 155/1995 Xx. xx svém ustanovení §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx na důchod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby zaměstnání x preferovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x X. (II.) kategorii xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xx 31. prosince 2018. Snížená xxxxxx xxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx rozdíl od xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx (§28 zákona x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kritériu pohlaví xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 až 1968 xx xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Stanoví-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním xxxxxx x xxx, xxxxx xx číslem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; neobsahuje-li takto xxxxxx měsíc xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx důchodový věk xxx věk, xxxxx xx dosažen x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního měsíce. Xxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pro muže xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 let x 2 měsíce.
Podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xx xxxxxxxx snad nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nařízení x. 883/2004 xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx byly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx poměrný český xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, x xxxxx je xxx nelze blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx době xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x ČR x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle čl. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxx xxxx, ve xxxxxxx povolání, xxxxxxxx xx stejné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávek podle xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx pojištěna x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému vztahujícího xx buď na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxx k xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktů do xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění (xxx. dikci „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní činnost“) x xxxx xxxxx x nimi xxxxxxxx xxx rozhod nutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je tedy xxxxxxx diskriminaci migrujícího xxxxxxxxxx v tom xxxxx, xx xx xxxxxx zohledněna x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dávku x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx stěžovatelem, xx x xxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx starobní důchod xxxx pojištění získanou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx (tzn. slovenským xxxxxxxxx pojištění). Jestliže xxxx stěžovatel xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 letech xxxx, xxxxxx se xxxx výhody domáhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx smyslu xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x důchodových xxxx xxxxx nástupnickými xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x situaci, xxx xx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx jednoho xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bylo třeba xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx nenastala a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx dosažení xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), nemohla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx slovenským xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx se krajský xxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxx správně.
Na xxxxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx spojení x §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, které xx xxxxxxx. Žalované, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx