Právní věta:
Český nositel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěncem x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění) jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x x zaměstnavatele xx sídlem na xxxxx České xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 a čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004]. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Průchy x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Jana Xxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Alexandrem Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xx dne 18.2.2011, x. j. X, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze dne 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) brojil xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) ze dne 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx jen „napadený xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Sb.) a x přihlédnutím k xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 a xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x s přihlédnutím x čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvostupňové rozhodnutí x plném rozsahu xx provedeném xxxxxxxxxx x zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx český xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména evidenční xxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zaměstnání ve Xxxxxxxx x. s. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx v Xxxxx Aš, x. x. v xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx podkladů xxxxxxxxx, xx stěžovatel nezískal xx xxxxx XX xxxxxx dobu pojištění (xxxxxxxxxx) v X. XX pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x podkladů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. AA pracovní xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx zaměstnání xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publ. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx slovenské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Stěžovateli xxxx nevznikl xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. dosud nedovršil xxx potřebný pro xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx. Důchodového xxxx xxxxxxx xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 2 zákona x. 155/1995 Xx. Stěžovateli xxxxxxxx nárok xxx xx xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx území XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx x 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě XX (xxx. x xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx xxxxxx SR) xxx nárok xx xxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ČR. Xxxxxxx xxxx zaměstnání xx xxxxx ČR xxxx stěžovatel do 31.12.1992 xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 odst. 1 nařízení Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. pracovní xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod.
Proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatele směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx stát XX xx xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx pouze na xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x té xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx bylo xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §74 citovaného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx x I. pracovní xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 roků x hornictví se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxx odpracované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. AA xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx horník x xxxxxxx Hornonitrianské bane, x. x. Handlová, xxxx občan Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx dnešní XX. Xx. 11 x 20 Smlouvy xxxx ČR x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezaložilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §74 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 do 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 let x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X uvedených důvodů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx spornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx snížit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vyložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx především xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx také xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 883/2004, které xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxxxxx xxxx XX a XX xx po xxx 1.5.2004 x xxxxxx aplikovatelný xx. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky. Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, potřebná doba xxxxxxxxx apod.). Koordinace xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x XX je xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx výhody za xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx kategorii (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx příslušný stát, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx svých xxxxxxxx předpisů jedině x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 i x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x ČR dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii v xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxx charakteru, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla vliv xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx, že xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX pracovní xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii, x xx xx 1.9.1969 do 14.10.1991, xxx pracoval jako xxxxxxx x jako xxxxx - robotník x jako xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Xxxxxxxx, zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx xxx zemí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X 205 XX xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní SR x xxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 od 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Tato xxxx je ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx dobou xxxxxxxxx XX, a xxxxx xx nejedná o xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Doba xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. s., Xx) získaná xxxxxxxxxxxx xx území ČR, xxxx tzv. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx český xxxxx xxxxxx, avšak xxx snížení věkové xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxx xxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedl, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx o xxxxxxxx starobního xxxxxxx xx dobu odpracovanou x XX, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nazvanou x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx být rozhodnuto xxxxx právní xxxxxx xxxxxx x ČR. Xxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004 x přiznat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx být při xxxxxxxxxxx o důchodovém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodu, xxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxx spočívá x xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxx nedůvodné. Konkrétně xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §32 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Podle xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.5.2017. Snížený důchodový xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x I. (XX.) xxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx formu zvýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených podmínek. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 se xx smyslu čl. 20 odst. 1 Xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxx 31.12.1992 xx území XX. Stát, který xx podle xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx x ČSFR, xx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxx důchodového xxxx xx tytéž doby xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx preferovaná doba xxxxxx xxxxxxx, by xxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004, podle xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx není, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx xxxx xxxx x úvahu xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci jednoho x xxxxxx systémů. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxx nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx dob xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx získat nárok xx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx bydlení, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x xxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX nelze xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx dobu xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx. Ostatní členské xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx č. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Xxxxxxxx x. 1408/1971) xx členský xxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx se přitom xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx (xxxxxx xxxx jít x stejný xxxx xxxxxxxx kategorie, x xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud nebyly xx vlastním systému xxxxxxx rovněž obdobné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx možné zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx obecného xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala na xx. 5 nařízení x. 883/2004, které xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx opřeného x x bod 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx alespoň xxxxxxx xxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx stěžovatel xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx (xxxxxxxx doly). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. V XX xxxxxxxxxx získal xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx doby xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x mimo xx xxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxx 11.600 xxx, xx xxxxxx x xxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 dnů xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 EUR xxxxxxx xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 odst. 1 xxxxxx č. 100/1988 Xx. xxxxxxxxx 55 let věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx podána osobou xxxxxxxxxx a je xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. ř. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu i xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx předcházelo, v xxxxxxx s §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx přitom xxxx, x nimž xx xxxxx xxxxx §109 odst. 3 x. ř. s. xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán rozsahem x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx doba xxxxxx byla pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Nařízení Rady (XXX) x. 1408/71. Xxxx účastníky xxxxxxx xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 883/2004, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009. Xxxx nařízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek pro xxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, principu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xx. 5 nařízení Evropského Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx spočívá x xxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v EU. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádřená x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
Případný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x bodech 10 x 11, xxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné, xx xxxx neměla xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxx dobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dob. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx systém kolizních xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx vylučují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x předchází xxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx migrujících pracovníků x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažená v xxxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx xxxx právní xxxxxx existovaly xx xx xxxxx xxxxxxx x 1.6.1992 pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx do X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podzemí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikaci zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděcí vyhláška x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx xx xxxxxx x na jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxx účinném xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx x xxxxxx xxxx aspoň a) 55 let, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolech. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod xxx pojištěnce, kteří xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x preferovaných pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (II.) kategorii xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx věk .
Samotná xxxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 zákona x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxx. Stanoví-li xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxx věk xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním xxxxxx x xxx, který xx xxxxxx shoduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx posledního xxxxxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxxx v roce 1954 63 let x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx důvodnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx na to, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx důchod, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx (dílčí) xxxxx za odpracované xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx nárok xx xxxxx dílčí důchod xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 by mu xxxx xxxxxxxxx i xxx zhodnocené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dobami xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xx poměrný český xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější zdůvodnění, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxx době xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 51 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x odst. 1 a 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získáním xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xx stejné činnosti xxxxxxxxxx zaměstnancem nebo xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx doby v xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx manuální, xxxx xxxxxxxxxx pracovníky za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů. 2. X xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxx zvláštního systému xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx pojištěna x xxxxx jednoho x těchto systémů, x to i xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx xxxxxxx specifických xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. dikci „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní xxxxxxx“) x xxxx možno x nimi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x nároku na xxxxxxxxxx dávku, o xxx pojištěnec xxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xx xxxxxx zohledněna v xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx dávku xxxx pojištění získaná xx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx srovnatelnou dávku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na důchodovou xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx stěžovatel xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx získal výhodu xxxxxxxxxxx v přiznání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx x 55 xxxxxx xxxx, nemůže xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na český xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx být přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aplikace koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto postupu xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který připustila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x situaci, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxx xx podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx snížení důchodového xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v takové xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx shledala, že xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 měsíce), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx žalované x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx naprosto x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal kasační xxxxxxxx jako xxxxxxxx, x proto xx xxxxxx (§110 odst. 1 xx xxxx x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx spojení x §120 s. x. x. Stěžovatel neměl xx věci xxxxxx, x xxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xx vznikly. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, nesvědčí xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx