Xxxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx Policie XX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pátrání po xxxxx žalobce xx xxxxx posoudit, ve xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nedostavení se x podání vysvětlení (§158 xxxx. 3 x 7 trestního xxxx), vystupuje Xxxxxxx XX x postavení xxxxxx činného v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s.].
Prejudikatura: x. 1773/2009 Sb. XXX.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Kolín, x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x soudců Mgr. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X., xxx., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx Kolín, xx xxxxxx X Xxxxxx 684, 280 66 Xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx odmítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 6.11.2012 xxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx práv xxxxxxx vyhlášením celostátního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobce, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx od dalších xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, že xxx 1.11.2012 xx xx „policistky Xxxxxxxxx“ x úseku „xxxxxxx xx xxxxxxx“ Policie XX xxxxxxxxxxx dozvěděl, xx po něm xxxxxxxx xxxxxxxx celostátní xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx 11.6.2012. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x-xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x současně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxx obdržel další xxxxx s xxxxxxxxxxx xx den 19.7.2012. Xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx omluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxx cítí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou dány xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §82 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. ř. x.“), xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx němu přímo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx nebo xxxxxx xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx; úkony soudu x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a překážkou xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx donucením xx xxxxxx §82 x. x. x., xx xxxx již xxxxxxx důvodnosti žaloby (xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2008, xx. 8 Aps 6/2007-247, x. 1773/2009 Sb. XXX).
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobu projednat. X xxxx věci xx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“ (§1 xxxxxx xxxxxx). „Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, předcházet trestné xxxxxxxx, plnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx“ (§2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x založení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx §82 x. x. x., jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x ochraně před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x. x. s. x xx zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx „správní xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx („orgány xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx samosprávného celku, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodování x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). Xxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví, xxxx x xxxxx xxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §82 x xxxx. s. ř. x. xx pohybuje xxx v hranicích xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx takové zásahy xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx republiky, resp. xxxx jakýkoliv xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx řízení (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.2.2010, xx. 7 Xxx 1/2010-53).
Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celostátní xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ČR xxxxxxx xxx „pátrání xx xxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx“ (§68 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není institutem xxxxxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx samostatně a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx (plnění xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxx x xx vazbě na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žalobního xxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx. Policejní orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x právnických osob x xxxxxxxx xxxxxx“ [§158 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx vysvětlení ve xxxxxxxxx době xx xxxxxx xxxxx; x xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předvedena“ (§158 xxxx. 7 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xx výše uvedené xx xxxx xxxx xx xx, že xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysvětlení vystupuje Xxxxxxx ČR jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §12 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxx). Policejní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx proto musí xxx řešeno v xxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx trestního práva xxxxxxxxxx (xxxx. §157x xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxx domáhá xxxxxx rozhodnutí, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx nařizovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 21.8.2003, x. x. Xx 579/2003-10, xxx.xxxxxx.xx , podle něhož „xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxx, že xx (…) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx x soudně trestních xxxxxx (…). Xxxxxx xxx xxx není x pravomoci (…) xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvrzený xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxxxx xx xxxx uvedené Xxxxxxx xxxx v Xxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. a) x. x. x., neboť x projednávané xxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx neodstranitelný. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx x osvobození xx soudních poplatků, xxxxx xx xx xxxx neúčelné (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 6/2008-48, x. 1741/2009 Xx. XXX).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 3 x. x. x., podle xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx žaloba odmítnuta.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední den xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx pouze x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 11. prosince 2012
Olga Xxxxxxxx,x.x.
xxxxxxxxxxx senátu
Za správnost: Xxxxxxx