Xxxxxx věta:
Vlastník xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (zákon č. 22/2004 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx (§91a x. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§34 s. x. s.).
Prejudikatura: x. 2725/2013 Xx.
Xxx: Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx městě Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x návrh xx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx akciové společnosti XXXXXXX XXXXX.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xüxxx, XXXx. Josefa Xxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxxxxx: Přípravný xxxxx xxx konání xxxxxxxx referenda xx xxxxxxxxxxx městě Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx. Luďkem Xxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 13, Xxxx, xxxxx odpůrci: Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx náměstí Xxxxxxxxx 1, Xxxxx, x návrhu xx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXX, x. x., xx xxxxxx Dlouhá 13, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 12, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2012, x. x. 57 X 75/2012-101
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrokem X. xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx referendum xx xxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxxx o xxxxxx: „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Domu xxxxxxx Xxxxxx?“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konat xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx republiky (xxxxx XX.). Xxxxxxx XXX. xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx statutárního města Xxxxx x xxxxxx: „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxx územního plánu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Pražská x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx?“
[2] Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXX, x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z §102 x. ř. x. x §106 odst. 2 s. x. x., x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pozemku, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx následující.
[4] Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§102 x. x. x.). Xxxxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx, xxxxx však, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[5] Xxxxx §34 odst. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, x xx, xxxxx mohou xxx xxxxx dotčeny jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou x řízení práva xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat. Procesní xxxxx xxxxx zúčastněné xxx xxxxxxxx x xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x to xxxxxx x podáním kasační xxxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.).
[6] Xxxxxxxxxxxx účasti xxxxx zúčastněné na xxxxxx podle §34 xxxx. 1 s. x. x. je xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1) vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (2) xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx (3) jeho xxxxxxxx xxxx (4) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[7] Xxxxxxxxx místního referenda xxxxx xxxxxx x. 22/2004 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxx (1) xx (3). Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (4). Xx tedy xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (§65 xxxx. x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx (§79 xxxx. x. x. s.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.2012 též xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§101x xxxx. 4 x. ř. x.), ale xx xxxxxxxxxx uplatnitelný xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§82 xxxx. x. x. x. - k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 18.9.2012, x. j. 2 Xx 86/2010-76, xxxxx XX. x body 46 x 47, x naproti tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2008, x. x. 3 Xxx 5/2008-282).
[8] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx týká plzeňské xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hovořit. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx odpůrce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx práv místní xxxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxxx v místním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x orgány xxxx x statutárního xxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§49 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx obšírně vyslovil xxx Ústavní xxxx, xxxxx xxxxx: „X xxxxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx vztahy, podobně xxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx. Xxx o xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxx reprezentaci xxxx a vůči xxxx reprezentaci (xxx. xxxxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx) rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §49 [xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx referenda, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx obce xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obce, […] je nutno xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx obce jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx těmi xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx“ (nález ze xxx 9.2.2012, xx. xx. III. XX 263/09).
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §120 x. ř. s. xxxx návrh podaný xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na uvedené xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti.
[10] Xxx §60 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §120 x. x. x. xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu