Xxxxxx věta:
Vlastník pozemku, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx č. 22/2004 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx referenda (§91a x. ř. s.) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§34 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2725/2013 Sb.
Věc: Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx městu Xxxxx x návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXXXXX XXXXX.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxx Xüxxx, XXXx. Josefa Xxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Jana Passera x XXXx. Petra Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx městě Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Dvořákova 13, Xxxx, xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxx Plzeň, xx sídlem xxxxxxx Xxxxxxxxx 1, Plzeň, x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX PLZEŇ, x. x., xx xxxxxx Xxxxxx 13, Xxxxx 1, zastoupené Xxx. Xxxxx Petříkem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 12, Xxxxx 1, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 5.11.2012, x. x. 57 X 75/2012-101
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx X. xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhlásil xxxxxx referendum xx xxxxx statutárního města Xxxxx o xxxxxx: „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samostatné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx Domu xxxxxxx Xxxxxx?“ Xxxxxx referendum xx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.). Výrokem XXX. xxxx zamítl xxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx referenda na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x otázce: „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx města Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Pražská a Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx?“
[2] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXX, a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“). Xx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxxxx nezákonnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §102 x. ř. s. x §106 xxxx. 2 s. x. x., a xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx pozemku, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stěžovatelky.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§102 x. x. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení.
[5] Xxxxx §34 odst. 1 x. x. x. osobami zúčastněnými xx řízení jsou xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, x xx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx návrhu výroku xxxxxxxxxx soudu, nejsou-li xxxxxxxxx a výslovně xxxxxxxx, xx budou x xxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx uplatňovat. Xxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, x to třebas x xxxxxxx kasační xxxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.).
[6] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x. xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1) vydáním napadeného xxxxxxxxxx xxxx (2) xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx (3) xxxx xxxxxxxx xxxx (4) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
[7] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 22/2004 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nespadá pod xxxxxxxx (1) xx (3). Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (4). Xx xxxx třeba xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xxxxxxx vydáním rozhodnutí xxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx. Nutnost xxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx řízení o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu (§65 xxxx. x. x. x.) a xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§79 xxxx. s. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.2012 xxx xx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx (§101x xxxx. 4 x. ř. x.), xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx též xx jiná xxxxxx, xxxxxxxxx na řízení xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx (§82 xxxx. x. x. x. - x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 18.9.2012, x. j. 2 Xx 86/2010-76, výrok XX. x xxxx 46 x 47, x naproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx překonaný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2008, x. x. 3 Xxx 5/2008-282).
[8] Xxxxxxxxxxxx dovozuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx mohla xxx xxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx na svých xxxxxxx. X ničem xxxxxxx xxxx nelze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hovořit. Xxxxx xxxxxxx xx právech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx město Xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgány xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx pozemku (§49 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy se xxxxxxx obšírně vyslovil xxx Ústavní soud, xxxxx xxxxx: „X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Jde x xxxxxx, xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reprezentaci xxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx obce) rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §49 [xxxxxx x místním xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v tom, xx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx developerského xx xxxxxxxxxxxx projektu xx území obce, […] xx nutno xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prosazovat xxxxx xxxxxx těmi xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx“ (nález xx xxx 9.2.2012, xx. xx. XXX. XX 263/09).
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx x §120 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx na uvedené xxx xxxx nadbytečné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxx odkladného účinku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[10] Xxx §60 xxxx. 3 ve xxxxxxx x §120 s. x. s. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 13. xxxxxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx