Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smyslu záměny xxxxxxxxx (xxx x xxxxxx vína) a xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (označovat xxxxx xxxx - xxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provenience xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx původem vína".
Prejudikatura: x. 2323/2011 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vinařské xxxxxxxx, xxxxx Státní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxx Čejkovice, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxx 945, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Žižkova 791, Kyjov, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce, Xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx 112/10, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.11.2010, x. x. BB712-21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxx x Xxxx xx dne 6.3.2012, x. x. 29 X 127/2010-124,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 6.3.2012, x. x. 29 X 127/2010-124, xx xxxxxxx a xxx xx vrací tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu
Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxx, vydala dne 19.11.2010 "Xxxxxxxx č. X074-70394/10/X“, xxxxxx xxx xxx. §5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 146/2002 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinářské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, uložila xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxxx X01 - xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx knihy (xxxxxxxxx evidenci) xxx xxxxxxx č. 33 x xxxx.x. 323/2004 Xx. x xxxxxxx xxxxx, na základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročníku 2009 xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx (vždy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx dokladem prokazující xxxxx xxxxxx) použity. Xxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože nevede xxxxx evidenční knihy xxx xxx. §30 xxxx. 1 xxxxxx x. 321/2004 Xx., x platném xxxxx. Xxxxxx splnění byl xxxxxxxx xx 26.11.2010. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X02, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezodkladně stáhnout x tržní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakostních odrůdových xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Muškát xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Tramín xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx uvádění xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ust. čl. 16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Termín xxxxxxx byl xxxxxxxx xx 19.11.2010. X xxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. X074-70394/10. X xxxxxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. X056-70394/10 xx xxx 16.7.2010, x. X062-70394/10 xx dne 17.8.2010, x.X065-70394/10 xx dne 7.10.2010, x. P066-70394/10 xx dne 11.10.2010, x. X073-70394/10 ze xxx 10.11.2010 x x. P07470394/10 ze xxx 19.11.2010. Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx X01 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxx knih xxx xxxxxxx x. 33 k xxxx. x. 323/2004 Xx., x platném xxxxx. X odůvodnění xx xxxxxx x opatření X02 je uvedeno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádné evidence xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x hroznů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x oběhu veškeré xxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jedná xx x jakostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2009 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dodavatelem XX. XXXXX x.x.x. Bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx X X066-70394/10 xx xxx 11.10.2010, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XX. VITIS x.x.x. xxxxxx 1.214.020 xx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxx původ, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 37.540 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lístek x. 2009182), k těmto xxxx xxxxxxxxx 293.938 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxx výrobu x uvádění xxxx xx oběhu. Konstatuje, xxxx množství xxxxxx x kg bylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx takto xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxĽ x celkového xxxxxxxx xxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx vína. Dále xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx absence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vinařské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a prokazatelně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.545.498 kg xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xx konstatováno které xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proč víno xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxx xx oběhu. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právní xxxxxx ES, xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. X závěru odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xxxxx konkrétní šarže xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikovanými jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xx prokáže, xx xxxxxx xxx x části xxxxxxxx x hroznů xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. P. x xxxxxxxxx č. X073-70394/10, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 9.11.2010, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tvrzení o xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx žalovaný za xxxxxxxxxxx a účelové xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 25.11.2010, xx. BB712-21/2010, xxxxxxxx (xxxx "stěžovatelka“) xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evidenční xxxxx (xxxxxxxxx evidenci) xxx xxxxxxx x. 33 x xxxxxxxx č. 323/2004 Sb. (xxxxxxxx X01) x bezodkladně xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádění do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 v xxxxxxx znění, xxxxx xxxxx vína xxxxxxxxxxx xx etiketě nedopovídá xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx (xxxx "xxxxxxx soud“), xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ x věc xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99, že xxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Proto je xxxx možné, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx kontrolované xxxxx. Xxxxxxxxx sepisovat xxxxxxxx x seznámit x xxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 x §16 xxxx. 1 zákona č. 552/1991 Xx. x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 odst. 2 xxxx xxxx zákona x inspekci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx inspektor kontrolované xxxxx x neprodleně x xxx učiní xxxxxxx záznam. Xxxx x této souvislosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek, která xx informaci x xxxxxxxx, která měla xxxxxxxxxx xxx 19.11.2010, xxxxx x x xx xxxxx k xxxxxxxxxxx, x ranních xxxxxxxx xxx 19.11.2010 xxxxxxxxx. Zákon o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.8.2005, x. x. 2 As 43/2004-51, xxxxxxxxxxx ve Xx. NSS 719/2005, xxxxx xxxxxxx "Ze xxxxxx XXX x. 552/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…..“.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx pokládal xx nadbytečné xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x řádnému doručení xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx byl žalobce xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní náplň“. Xxxxx xxx pochybnost x řádném xxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxx xx dne 19.11.2010 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zcela xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx představenstva xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.11.2010 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. X074-70394/10 xx xxxx xxxxxxxxxx reaguje. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §84 xxxx. 2, věta xxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx. (xxxx "xxxxxxx xxx“), "Xxxxxxxxxx rozhodnutí xx nemůže xxxxxxxxx xxx, xxx xx x xxx prokazatelně xxxxxxxx“.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxx ani nemohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x §70 xxxx. x) s. ř. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobce, xx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté, xxxxx obsahově xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 10.11.2010 pod č. X073-70394/10/X. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §48 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx pochybil, xxxxx x opatření č. X074-70394/10/X ze xxx 19.11.2010 při xxxxxxx xxxxxxxxxx X02 - xxxxxxxx x tržní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx 19.11.2010. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x. X073-7394/10/X xx dne 10.11.2010. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poté, co xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. XX712-8/2010 xx xxx 19.11.2010, xxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x nelze xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx shodné povinnosti. Xxxxx následně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx. Zákon o xxxxxxxx, ani xxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ukládání xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádu, podle xxxxxxx "Správní orgán xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx toho zapotřebí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx porušena xxxxxxx účastníků.“ Xxxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx prakticky neproveditelné. Xxxxxxxxx lhůty, shodující xx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí proto xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nezákonný xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx X01 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx č. 33 x vyhl. x. 323/2004 Sb. v xxxxxxx znění (prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx x. 321/2001 Xx. x vinohradnictví x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů, xxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §30 zákona x. 321/2004 Xx. x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx výroku xxxxxx xxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxx evidenční xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xx xxxxxxxxxx uznal xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení x xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a nepřezkoumatelných xxxxxxxxx správního orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 10. 11&xxxx;2010, xxxxxxxx xx dne 19.11.2010 xxxx neobsahuje xxxxxxxxxxx xxxxx §68 xxxx. 2 správního xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly a xxxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, a žalobce xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav x přenáší xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxx byl x xxxxxxx xx xxx 2009 xxxxxxxx ve xxxxx 28.6.2010 a 29.6.2010 pracovníky žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevypořádala.
Krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrok opatření, xx xxxxxxx xxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx správního xxxxx xx xxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx X01 bylo xxxxxxx uloženo dopracování xxxxxxxxxxx knih xxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx hrozny xxxxxxx 2009 zpracovány x xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 19.11.2010 xxxxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx uvedený na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxx jist, xx xxxxx uvedený xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxxx), xxxx nadbytečné, xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx D01povinnost dopracovat xxxxxxxx, ani xx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a předložení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, x xxxxxxx se prokáže, xx xxxxxx ani x xxxxx xxxxxxxx x hroznů xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx názoru krajského xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx již x opatření, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x námitkách. Ani xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozbor xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2010, x. x. 7 As 33/2010-99, xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx , podle xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, podkladů xxx xxxx vydání, xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídil xxx xxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx o xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx vyjádřením x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx řízení o xxxxxxxxx zcela svůj xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x námitkách xx xx tak x xxxxxxxx stalo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx x námitkách xx kontrolovaná osoba xxxxx relevantním způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxx stížnost
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxx“) xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx z xxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxx (X01 x X02) x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx XX. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x námitkách žalobce x xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stížností, x oddílu XXX. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasačními důvody xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudního xxxx správního (xxxx "x. x. x.“), x xxxxxx XX. xxxxxxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v oddílu X. navrhla rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx XXX. stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx 1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx D02 x xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zákona odkladný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vína x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x 10.11.2010, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx sítě xxx xxx xx 10. xx 19.11.2010. X xxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z tržní xxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vín xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx hodin. Pokud xxx krajský xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxxx nezdůvodnil, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
X xxxx 2. odmítla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x nezákonnosti výroku xxxxxxxx D01. X xx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx zdůvodnil nezákonnost xxxxxxxx jen ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx X02. Kromě xxxx xx pozastavila x xxx xxx, xx nezákonnost xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření X01 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákonem x vinohradnictví x xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxx č. 323/2004 Xx. (§14), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxx xx naplněn xxxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.
X xxxx 3. xxxxxxxxxxxx odmítá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxxxxx xxxx rozsudek xx xxx 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99, x xx xxx 11.9.2008, x. x. 5 Xx 35/2008-72) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §180 odst. 1 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx užití xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxx“, bezprostředně xxx kontrole, xxxxx x xx jejich xxxxx "zjednat xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx předpokládají xxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X01 ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxx xxxx. X v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (zde §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 146/2002 Xx.), xxxx xxxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. x.
X xxxx 4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vychází xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99), že xx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §5 zákona x. 146/2002 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x akcentem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx §90 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napravení xxx opatření x xxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx připomíná, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.6.2012, č. x. 3 As 50/2012-21.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 odst. 3 a 4 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx v xxxxxxxx 4, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx vín xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klade xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právní úpravy. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ani o xx, podle xxxx (xxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx jeho výrobu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx dal za xxxxxx xxxx krajský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx §30 xxxxxx x. 321/2004 Xx. x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx evidenční xxxxx xxxxxx, pouze v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
X tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx znění xxxxxxx x. 33 vyhl. x. 323/2004 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxx §30 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství xx xxxxxx zcela dostatečné, x to xxxxx xxxxxxx xx relevantní xxxxxxxx XX, jejichž xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Úprava xxx nařízení Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx konkrétně xxxxxxxx x. 479/2008, x tomto xxxxx xxxxx explicitně xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje x xxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocnění xx. 28 úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 479/2008 "(28) Xxx xx zachovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx skutečnost xxxx žádný xxxxxx. Xxxxxxxx nařízení x. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 26 x 27: "(26) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx mělo xxx xx Společenství x nadále xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx území Xxxxxxxxxxxx zpracovávány xx xxxx xxx přidávány xx vína; (27) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vín xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vína. Xxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxx rozvinut. Xxx xx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx žádosti x označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx uplatňuje v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti jakosti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx“.
Xxxxxx Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejnému xxxx. Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v opatřeních xxxxxxxx, jednotný smysl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připomíná xxxxxx (Aniž jsou xxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxxx, propagace x xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx krmiv, xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, použité xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx a místo xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx médiem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.) xx. 17 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1) Xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx fázích xxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx zajistí x xxxxxxxxx, které xxxx, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. 2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinového xxxxx x sledují x ověřují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a distribuce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx úředních kontrol x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx fází xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx].
X citovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, x xxxxx světle xx xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxx Xxxxxx XXX xxxxxx 59 xxxxxxxx x. 479/2008, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx uváděných xx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx x ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, provedená Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx formulovanou xxxxx. Xxxxx čl. 47 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx byla a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx producenta, x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Principy xxx xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx jiné, dle xxxx. 2 opatření xxx xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx informováni, xx. 48 xxxxxxx druhá (xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx druh, xxxxxxx…xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dováží…), x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2011, x. x. 1 Xx 89/2011-68.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxxx xxxx) x xxxxxx jen xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xx zákona xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxx nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měl x měl by xxxx povinnost xxxxx xxxx uvádět x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx. Xxx takovým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "zvláštních vlastností xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“. Pokud xxxx krajský soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jednalo xx x závěr xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající x xxx, xx xxxxxxx měl xxxxxx xx trh xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž důsledně xxxxxx xxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytla xx xxxx xxxxxxx x xxxxx uložené povinnosti xxx xxxxxxxx D01 xxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx žalobce xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxx stáhnout xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x doplnění evidence xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx víno xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx, že xxx žalobce pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimochodem, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pravdivé, xx xxx nezměnilo xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezákonnosti lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx D02, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx sítě, xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx obsahu uvedené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostor xxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx jejich prodeje xxxxxxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx již proto, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx správy v xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů.
Možnost xxxxxxx evidenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je xxxx naopak, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx naplnit smysl xxxxxxxxxx §5 odst. 5 xxxxxx x. 146/2002 Sb. (Inspektor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxxx byl závadný xxxx odstraněn; souhlas xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději však xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx absenci odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (soudu) xx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkový xxxx stejný xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx průběhu řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjištěním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx základ věci xxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxx možná, xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 6 Xxx 7/94, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3/1995). X xxxxx xxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx závěr krajského xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek, předvídaných xxxxx x xxxxxxxxxx §90 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx případně i xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potud, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národního xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.6.2010, xx. 7 Xx 33/2010-99, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ovšem xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx o absenci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx analýza xxxx xxx hypotetický xxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx vady xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stáhnout xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdůvodnil xx xxx. 10 a 11 napadeného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx spatřuje xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx opatření X02, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X01 žalobce xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx x vadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx. Ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x daném xxxxxxx uváděný rozdíl xxxxxx nepředstavuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. rozhodně xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským soudem, x to xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx vést konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hroznů x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označená xxxx x xxxxx. Xxxxxxx důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opodstatněný. Kasační xxxxx důle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. oprávněný xxxx, xxxxx xxxx skutečnost xxxx xxx xxxx xxxxxxx stížnost význam. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 1 xxxx prvá x. x. x. X xxxxx řízení xxxxxxx xxxx, xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 4 x. ř. x.) xxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx senátu
*) X xxxxxxxxx od 1.8.2009 zrušeno xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 491/2009, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx ustanovení xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 72/2009 o xxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 247/2006 (XX) č. 320/2006 (XX) č. 1405/2006 (XX) x. 1234/2007, (XX) č. 3/2008 x (XX) č. 479/2008 a xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, (EHS) x. 1254/89, (XXX) x. 2247/89, (XXX) č. 2055/93, (XX) x. 1868/94, (XX) x. 2596/97, (XX) č. 1182/2005 x (XX) x. 315/2007.
**) X xxxxxxxxx xx 1.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, (XX) x. 1782/2003, (XX) x. 1290/2005 a (XX) č. 3/2008 x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86x (XX) x. 1493/1999, x výhradou xx. 128 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx x. 479/2008.