Právní věta:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxx podnikatelů xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadem xxxx osobou oprávněnou xxxxxxxx xx smyslu §13 a §14 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx, x není xxxxx také xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 8, za xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxxxx Payments Europe x žalované xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Vrchy x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Fialy, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Marie Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx pro xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), XX 70106975, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xxx sp. xx. 129 XX 75/2009, x zaplacení xxxxxx 17&xxxx;850 Kč x xxxxxxxxxxxxxx: žalobkyně Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, x.x.x. xx sídlem X Xxxxxxxx 626/80, Xxxxx 10, XX 27088936, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxx Petruskou 1, adresa xxx xxxxxxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxx 1518/2, x xxxxxxxx Eurosite XX x.x.x. xx xxxxxx Xxxxxxxx 16/18, Praha 8, XX 27651401,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx x 17&xxxx;850 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 8 xxx xx. xx. 129 XX 75/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 xx xxx 25.11.2010, xx. 129 XX 75/2009-39, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem doručeným xxx 23.5.2011 se Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spor x pravomoc xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 8 xx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxx soudu pod xx. xx. 129 XX 75/2009.
Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
Žalobkyně Global Xxxxxxxx Europe, x.x.x. xxxxxx xxx 21.12.2009 xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx, xx kterém se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx částku 17&xxxx;850 Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výši 18,25 % xxxxx x xxxx xxxxxx od 23.4.2008 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 13&xxxx;378,60 Xx. Xxxxxx, xx „xxx 11.4.2007 xxxxxxxx s žalovanou xxxxxxx č. 31/042/5200/2007 x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxx MUZO)“, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx 13&xxxx;200 Kč xxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 150 Xx xxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 (xxxx také xxx „obvodní soud“) - poté, co xxxxxxxxx ze xxx 8.9.2010, xx. 129 XX 75/2009-37, zrušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.4.2010, xx. 129 XX 75/2009-31, který se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2010, čj. 129 EC 75/2009-39, xxxxxx zastavil (xxxxx X.) a xxx xxxxxxxxx Českému telekomunikačnímu xxxxx (xxxxx II.), xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XXX.) x že xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 360 Kč xxxx vrácen xxxxxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že „xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) rozhoduje Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze stran xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx“; že „xxxxx §7 odst. 1 xxxx. b) XXX xxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; že „xxxxx §2 xxxx. x) XXX se xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x podnikatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“; xx „pravomoc xxxxx v dané xxxx není dána“, xxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“; xx „spor xxxxxxx xx XXX“ x xx xxxxx „xxxxxxxx x projednání xxxx xxxx xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“; xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“; xx „žalovaná xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xx xx xxxxx „xxxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxx „není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx poskytnutou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“ xxx xxxxxx „xx soukromoprávního xxxxxx“, k jehož xxxxxxxxxxx „má xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázka, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nezbytné xxx řešení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx internetu xx xxx 11.4.2007, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx jedné, x účastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx kterékoliv xx xxxxx sporu, pokud xx xxxx týká xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx činnostmi xx smyslu §7 xxxx. 1 písm. x) xx x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle §2 xxxx. x) zákona x elektronických komunikacích xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx televize, x výjimkou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx žalobkyně neposkytovala xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz x xxxx xxxxxx X. xxxxxxx ze dne 11.4.2007). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx telekomunikačním úřadem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (§13 x 14 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxx - xxxx x xxxxxx důvodu - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx skutkového xxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx mezi xx a žalovanou xxx xxxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 1 zákona x. 131/2002 Xx., xxxxx X.).
Xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodovat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomoci. Xxxxxx výrokem xxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního senátu xx podle §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, účastníky xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.] i xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 pokračovat x původním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 20. xxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
*) X účinností xx 1.7.2012 xxxx §13 x §14 xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 142/2012 Sb.