Právní věta:
Výstraha xxxxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., x znalcích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2011 xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §65 x násl. x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 188/2004 Xx. XXX, x. 626/2005 Xx. NSS, x. 1814/2009 Sb. XXX x x. 2689/2012 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 30/2002 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 233/02).
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxxxxxx kancelář Dušek xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxx. Xxx Šonkové x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x.x.x., XX 468 84&xxxx;068, xx xxxxxx x Chebu, X Xxxxxxxxx 2X, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Chebu, K Xxxxxxxxx 2X, proti xxxxxxxxxx: Ministerstvo spravedlnosti, xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16, týkající xx xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2011, x. x. 349/2011-XX-XX/4, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 26. xxxxx 2013, č. x. 11 X 342/2011-22,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx se nepřiznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx
[1] Xxx 9. xxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípisem x. j. 192/2009-OD-ZN/9, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx znaleckou xxxxxxx, podle §20 xxxx. c), ve xxxxxxx x §22 xxxx. 3 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x znalcích a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost dle §20 xxxxxx x xxxxxxxx a tlumočnících xxxxxxxxxx.
[2] Dne 21. xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[3] Přípisem xx xxx 21. xxxx 2011 x. x. 349/2011-XX-XX/4 xxxxxx xxxxxxxx žalobkyni, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §81 x xxxx. xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxx. x.“). Stejně xxx xxxx xxx xxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §94 x xxxx. spr. x., xxxxx při vyslovování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxx xx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxxx xx xxxxx přípisu xx xxx 21. xxxx 2011 x. x. 349/2011-OD-ZN/4 xxxxxxx xxxxxxx dle §65 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx s. x. x.) x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „městský xxxx“). Xxx názoru xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonná, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx smyslu §77 xxx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx ustanoveních správního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx jí poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x §4 xxx. x. uplatňovat její xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x §7 spr. xxxx. Žalobkyni xxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. ř. dána xxxxxxx xxxxxxxx xx x podkladům xxxxxxxxxx x xxxxx nebyla xxxxxxxxx x rozporu x §47 xxx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxx. ř.
[5] Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2013 č. x. 11 X 342/2011-22 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx. Městský soud xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx x tlumočnících x s xxx xxxxxxxxxxx přípis xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2011 nejsou xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s., xxxxx xx výstrahou xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx závazně určují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dopustila xxxxxxxx zákona opakovaně, xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxx. X xxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2011 tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §65 x. ř. x., xxx xxxxxx xxxxxxxx o nemožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstrahy xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazem xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §59 zákona x. 36/1967 Xx., x rozhlasovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smyslu xxx §65 x. x. s. xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx
[6] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 2013 x. j. 11 X 342/2011-22 x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) x. x. s. x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §20 xxxx. x) xx xxxxxxx s §22 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících. Vyslovením xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §65 x xxxx. x. x. x., xxxxx xxx splněn xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako znalce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx proti xxxxxx stigmatu xxxxxx. Xx xxxx otázkou, xxx by se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx správního řízení xx xxxx odvolání xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zákona x. 36/1967 Xx. xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx. Xxxxxxxx dále uvedl, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx není bez xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x. 444/2011 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x znalcích x tlumočnících, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle §20 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxx tlumočnickou činnost. Xxxxxxxx neplnění xxxx xxxxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxx přestupek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zohledněna xxx xxxxxx druhu a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (srov. §25x xxxx. 4 x §25b xxxx. 4), avšak xxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx §25x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[9] X replice xx xxx 27. xxxxx 2013 stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x platném xxxxx xxxxxx nijak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxxxxxxxxx xx nová xxxxxx x xxxxxxx x §36 odst. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx. Xxxx stěžovatelka uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxx se xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“
[10] Xxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxx 2013, x xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx x výstraze xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem
[11] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x 4 s. x. x., xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Neshledal xxxxxx xxxx xxx §109 xxxx. 4 x. x. x., k xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Stěžovatelka xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x. x. s. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., xxxxx xxxxxxxxxxxx nesouhlasila x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx městského xxxxx, xxxxx jej xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §65 x násl. x. x. x.
[13] Xxxxx §65 xxxx. 1 s. ř. x. „xxx tvrdí, xx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkonem správního xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxxxxxxx“), může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx jinak.“ Xxx xx x xxxxxxxxxx případě napadeno xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §65 xxxx. 1 x. ř. s., xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx formální označení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. ledna 2009 x. x. 1 Xx 92/2008-76, xxxxxxxxxx pod x. 1814/2009 Xx. XXX). X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX. XX 233/02 xx xxx 28. xxxxx 2008 (U 30/27 XxXX 337)].
[14] Xxxxx §70 xxxx. a) x. x. x. xxxx dále ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správního orgánu, xxxxx xxxxxx rozhodnutími. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §68 xxxx. x) x. ř. s. xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxxxx posouzení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu §65 x xxxx. x. x. x.
[16] Xxx §22 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx „xxx xxxxx znalecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [jinak] ustanovení x výkonu znalecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.“ Níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §20 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovatelný x na znalecký xxxxx; x xxxxxx xxxxxxx se tedy xxx hovoří jen x xxxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx upraven xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx §20 xxxx. x) xxxxx, xxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxxxxx, xxx odvolá x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx seznamu, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx porušuje své xxxxxxxxxx.
[18] Povahou xxxxxxxx xx vztahu x §65 x xxxx., xxxx. k §82 x násl. x. x. s. xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2009 x. x. 44 Xx 33/2009-47 publ. xxx č. 2689/2012 Xx. XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx, xx žaloba xxxxx nezákonnému xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x vyslovení výstrahy, xx xxxxx §85 x. x. s. xxxxxxxxxxx. Vyslovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (§65 xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx výstraha vyslovená xxxxxx sice nezakládá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx vyslovení výstrahy xxxx znalec již xxxxxx bezúhonnou, x xxxxxx tím, xx xxx učiněn xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx znalce. I xxxx x odvolání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx např. tak, xx xxxx znalec xxxx xxxxxxxxxxx.
[19] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle §20 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx §65 x xxxx. x. x. x. x nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Z xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výstrahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyškrtnutí xx xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 13. dubna 2006 xx. xx. 11 Xx 231/2005). Xxxxxxxxx výstrahy xxxx x sobě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, neruší x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx garantovaná xxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx (srov. §65 x. ř. s.), xxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §82 x násl. x. x. x.). Xxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výstrahou xxxxxxxxx xxxx, popř. x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spekulativními x postrádajícími xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Ani x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxx skutečnosti, xxxxx-xx x xxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soukromoprávními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx na ochranu xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv stěžovatelky xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx. V řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soud xx oprávněn zhodnotit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho obsahové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx nejsou.
[22] X xxxxxxx veřejného xxxxx x zásahu xx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §65 x. x. x. xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx až xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx majícím xxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2005 č. x. 4 As 17/2004-55 xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 4. xxxxx 2004 xx. xx. 6 X 57/2002). Teprve x xxxxx xxxxxx xxx §65 s. ř. x., xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx znalce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyslovenou xxxxxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2011 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xx, aby xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochrany. Xxxxxxx-xx xx správní xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx. nebyl-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx výstrahy předcházely, xxxxxxxx, nutně xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. x závěru x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx němuž byla xxxxxxxx udělena, x x xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx výstrahy xxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxx §20 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx srovnat např. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx §59 zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxx samostatně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. xxxxx 2009 č. x. 6 Xx 46/2008-97 xx xx xxx 6. xxxxx 2011 x. j. 7 Xx 20/2011-95, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dle §59 xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx (toliko) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx x opakovanému porušení xxxxxxxxxx.
[24] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastávaný právní xxxxx x samostatné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výstrahy xxxxxxxxx xxx §20 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdílí i xxxxxxxxxxx literatura, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx §65 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zahájeném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xöxxx, X. Xxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx 2009, x. 132-139). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z článku xxxx. I. Xxxxx (Xxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx. In Xxxxxx xxxxxxxxxxx 5/2008, x. 262 a xxxx.); Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znalec xxxxxxxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxx, lze xx xxxx xxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[25] Městský xxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nesplnění xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §68 xxxx. x) x. ř. x. ve xxxxxxx x §70 xxxx. x) x. ř. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
[26] X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, že xxxxxxx x. 444/2011 Xx. xxx institut xxxxxxxx xxxxxx (§20 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§20 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) x xx xxx navazujícím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§20a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znění). Oddíl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§25a zákona x znalcích x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx (§25x xxxxxx o xxxxxxxx x tlumočnících x xxxxxxx znění). Xxx §25b odst. 3 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 100&xxxx;000 Kč, 200&xxxx;000 Xx xx 400&xxxx;000 Kč, popř. xxxxxx vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů. Xxxxx §25x xxxx. 4 xx „xxx xxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx ústavu xxxx právnické osobě ... přihlédne k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxx xx způsobu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx, x ke xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25x.“ Institut xxxxxxxx xx nově upraven x xxxxxx xxxxx x §25d xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v platném xxxxx, takto: „Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx posoudit xxxx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přestupcích xxxxx xxxx trestný xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx soudu udělit xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“
[27] Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx nová xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělované xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx k výstraze xxxxxxx dle §25x, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a tlumočnících; xx xxxx xxx xxxxx bez významu. Xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx institut odvolání xxxxxx x důvodu xxx §20 písm. x). I xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tezi xxxxxxxxxxxx, že výstraha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektivních xxxx s xxxxxxx xx „Xxxxxxxx xxx“, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx důsledek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně, i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí obecná xxxxxx časové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, podle xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spáchaného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
[28] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 s. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx vynaložil, proti xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx v řízení xxxxxx xxxxxx, proto xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úřední xxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
JUDr. Bohuslav Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxx xxxxxxx x. 444/2011 Xx.