Právní xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x se xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxx xxxxx, xx xxx bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 xxxx. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx tak xxxxxx, xxx by o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
III. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xx pokládá xx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx ujednání vypočtené xxxxxxxxx x ustanovení §56 odst. 3 xxx. zák., a xx xxx zřetele x tomu, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nachází daleko xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx územního, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx., x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx je, xxx xx x určené xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x že xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. x. ř, přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx, že účastníci xx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx doložka byla xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx by xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Stanovisko občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvách o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxx rozhodnutí soudů (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx soudů x o změně xxxxxxxxx dalších zákonů /xxxxx x xxxxxxx x soudcích/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "o. x. x."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodují x xxxxxx xx xxxxxxxx prorogační doložky xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxxx xxx obecného xxxxx spotřebitele (ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx žalobce), xxx na metodologickém xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. zák.).
Po xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Podle xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx v obchodní xxxx se mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nejedná x xxxxx své xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx samostatného xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které mu xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). V xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx způsobena xxxx xx újma xx zdraví,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx za vady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx závazná, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodavatelem xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx zákonného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek, x xxxxx xx neměl xxxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx smlouvy,
h) dovolují xxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxx podmínky bez xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx zboží či xxxxxx xxxx xxxxxx x době jejich xxxxxxx, xxxx dodavatele xxxxxxxxx x zvýšení xxxx zboží xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročena,
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx závazky i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly,
k) xxxxxxxx dodavateli převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx spotřebitele, xxxxx-xx xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx č. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Sjednává-li se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx samostatně a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx smlouva hlavní; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Směrnice Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), jejíž česká xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx text xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx zákoně xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx související xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky nebo xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx použití tohoto xxxxxx pro zbytek xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 3 jako xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxx jiné xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx němu spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx váže plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxx vůli;
d) xxxxxxx, xxx si prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranou, která xxxxxxx smlouvu;
e) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodné;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx smlouvu xx xxxxxxx libovolného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx patřičného xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx stanovený spotřebiteli x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx xx smlouvě;
k) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, aniž xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx v poměru x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx vyhrazení výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx převedení xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, na který xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x možné xxxxxxxx §89a x. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx za "xxxxxxxx xxx" (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu, který xx řídí xxxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx ustanovení §262 odst. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx tak bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx dospívají x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 5 x usnesení xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, nejprve xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxx pokládat xx "xxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 1 xxxx. xxx., xxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx ke xxxxxxxx postavení žalovaného; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, sp. xx. 32 Xxx 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx v xxxx xx 1.1.2001 - veřejnosti xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx se může xxxxx i xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx ze xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x ze dne 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, že x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89x x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx tomu x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xx, xxxx absolutní (xxxxxx) xxxxxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx. xxx., řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s výjimkami xx xxxxxx ustanovení 262 odst. 4 xxxx. xxx.) a xx xxxx obchodní xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx xx xxx dalšího "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "obchodní xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. s. x., xx především xxxxxx xxxxx, že xxxx slovní spojení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxx, x xxxx xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 odst. 3 (uvozovací xxxx), §26 xxxx. 1 x §75x odst. 1 x. x. x., jakož i xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx dané xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 o. x. ř., výčet "xxxxxxxxxx věcí" x xxxxx xxxxxxxxxx má xxxx jen xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x. x. ř. (je xxxxxxxxxxx určité skupiny /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Určující x xxxxxxxx xxxxx xxxx ani xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx" pojmenovává xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx projednávat x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx uvozovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prvního stupně. Xxxx. v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 128/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx "R 128/2012"), x nějž xx podává, xx xxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx šlo x "spory mezi xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx práva xx ty, které xxxxxxxxxx ve spor xxxx "podnikateli" (a xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x R 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxx xxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, kterou vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "obchodní věc" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč (do 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci jako "xxxxxxxx" (podle hmotného xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) vyžadované xxxxxxxxxxx §89x o. x. x. xx xxxxxxxxx (typově) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx k xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x písemné xxxxxxxx "účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z prorogační xxxxxxx, je "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("obchodní xxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednaly prorogační xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx účely výkladu xxxxxxxxxx §89x o. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, sp. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 1/2000 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - dále xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. zák. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 písm. d/ xxxx. zák. náleží x xxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy o xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. závěr zformulovaný xxxxx xxx závazkový xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvěru je xxx §261 odst. 3 písm. x/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním x x procesního xxxxxxxx xxx o obchodní xxx."), jež xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 i x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 16/2005 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89a x. x. ř. xx xxxxxx x xxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx' závazkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., nebo proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxx (xxxxx §89x o. x. ř. ve xxxxx účinném xx 1.1.2014 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat pouze xxxxxxxxx xxxxxx "ve xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx podnikateli xxxxxxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx u spotřebitelských xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx rozlišují, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxx xxx o "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/2010, v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx, ač je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, že xxxxxxxx 93/13 byla implementována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplněn x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx aplikovatelné".
19) X usnesení xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 C 360/2010, Okresní soud Xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 EC 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 až §65 xxx. xxx., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx obchodní povahy, xxxxxxx stranou je xxxxxxxxxxx, je-li to xx prospěch xxxx xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx v případě, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x x xxxxxxx x xxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx shledal Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnosti ujednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie (dále xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx xxx 27.6.2000, Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, C-240/98 až X-244/98, Recueil, str. 1-4941, x ze xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Sbírka rozhodnutí, xxx. 1-4713, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx x proto x němu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele, aby xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdálen xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x usnesení xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011.
22) Krajský xxxx x Praze xx x usnesení xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxx, xx ustanovení §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních ujednání, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "xxxxx x xxxxxxx s požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neplatnost xxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná xxxxxxxxx.
23) X přihlédnutím x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Editorial x Xxxxxx Xxxxxxxx x ve věci Xxxxxx pak xxxxxxx, xx zkoumané xxxxxxx xxxxxxxx (prorogační xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), neboř x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 nutí xxxxxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx jeho bydliště, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx k xxxxx xxxxxxxx. Poznamenal xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx individuálně xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx soud dodal, xx "xxxxxx značné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vzdálenosti xxxx xxx xxxxxxx sta xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xx sídlem soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx například x xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx pracoval) xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx vztahu xxxxxxxxx xxxxx nepřináší.
a) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), že xxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v době xx 31.7.2010 (před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 155/2010 Xx.), kdy xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. zák. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx považují za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40a). Ovlivňuje-li xxxx takové xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxx se - xxx xxxxxxx výše - zabývaly x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že x xxxxxx transpozici xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovit x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, shora xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxxxxx" (v §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. o "smluvních xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 a xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx dále xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá smluvní xxxxxxxx příkladmo xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. zák., xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx zabývá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx absolutně neplatná xxxxxxx ujednání, xxx xxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude) x xxxxxxxx, xxxxx zahrnutí xx spotřebitelské xxxxxxx xx xx dodavateli xxxxxxx spotřebitel.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Podle xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx smlouva xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, může-li nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu dikce §55 xxxx. 2 xxx. xxx. vychází x koncepce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející ve xxxxx s xxxxx §40x xxx. zák., x tehdejším xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx za platné, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námitky relativní xxxxxxxxxxx (ve xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx popsaným nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: České právo, Xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx. XIX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. x. o., 2011 (dále jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
b) X xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Xxxxxxxx xx jako jeden x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "SFEU" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx použitelného xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx současně.
33) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 x rozsudek xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní aplikace xxxxx Evropské unie. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnice (xxx popsány xxx xxxxx 32/), xx xxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx by xxx xxx přímý účinek xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx jednotlivci (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 x xxxxxxxx xx dne 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Recueil, xxx. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx soud na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor k xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx implementaci směrnici 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dostatečně přesným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx prorogační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx jde o xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni (x xxxx xxxx jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx). Ještě xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx judikaturou Soudního xxxxx.
x) K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/l3 x xxxxxx právním xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxx zněním x xxxxxx (požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); srov. x literatuře Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xx xxxx xxxx uvádí např. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, C-397/01 xx C-403/01, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x první xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, jenž xx x rozporu x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Povinnost souladného xxxxxxx nachází xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxx nuceny jít xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx právu xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx xx xxx bodem 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxx učinily vše, xx xxxxx xx xxxxxx pravomoci, tím xx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a použijí xxxxxx výkladu jím xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx by byl x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 188 x x judikatuře xxx Adeneler, xxx 110 ("Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, je /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx x českém xxxxxxx řádu) poukazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx nachází x nerovném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx ve xxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx není zneužívající xxxxxxx klauzulí xxxxx x xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, jaké xx předmětem sporu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx nachází sídlo xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xx zneužívající (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použít xxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátního xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx kvalifikaci předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., C-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx mezi prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x pokud xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule (XX Pénzügyi Lizing Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, aniž byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x blízkostí sídla xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není k xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, až xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, aby vnitrostátní xxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Banif Plus Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x neprospěch xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat xx základě analýzy xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx dohody xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx do xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání zneužívajících xxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx otázky, zda xx způsobena xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, který jedná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeně, mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 odst. 3 směrnice 93/13 xxxx být xxxxxxxx x tom smyslu, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zneužívající (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Sbírka rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx x x xxxxxxxxx jejich překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Srovnání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x věrnosti xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx 26/ výše x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx podmienky", anglická xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", německá verze xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx abusives". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v české xxxxx se xxxxxx x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxxxxxx term" (v xxxxxxx xxxxx xxx x "eine Xxxxxxxxxxxxxxx" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx však X xxxxxxx xxxxxx x řádné transpozici xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx zákoníku, který xxx (přiléhavěji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx v §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "smluvní xxxxxxxx"); okolnost, xx xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxx přívlastku "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx přívlastku), se xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx neprojevuje (xxxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx "xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx good xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx und Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx spojení "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx xx zjevné, xx xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx v "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, tak xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx nad xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx založenou xx 1.4.2012 u xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x xxx Xxxxxxx Xxxxx, bod 25), xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (xxxxx) podává x článku 8 xxxxxxxx 93/13, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx absolutní neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., totiž xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaká se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a s xxxxxxxx obsaženou x §3 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx jde x ujednání sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx podaného xxxxx (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx transpozicí xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "xxxxxxxx") xxxxxxx x odstavci 1 písm. x) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx zjištění nabývá xx významu xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "ujednání" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) směrnice 93/13 v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxx. xxxx xxxx 42/ a 43/ x xxx citovanou xxx Pannon, body 2. a 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx citované věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X problému popsanému x bodu 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx dovodit, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx individuálně), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx xxxxxxx předem x xx jejichž xxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Má-li takové xxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, která zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx možností, musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve věcech XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely posouzení xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., z xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx zřetele x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy xxxxxxx, xx prorogační doložka xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx spotřebitele.
56) Xxxxx xxxxx, xxx má xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx místní příslušnosti xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx) nebo xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx účely xxxxxxxx (xxxx. bod 42/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, bod 2. výroku). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavek, xxx soud z xxxxxx xxxxxxxxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění, zda xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smlouvě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx druhé, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx ano, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule, výslovně xxxxxxxxxx ve xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx druhé straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) takovouto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zdrží xx xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ a xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Obdobně se xxx ve xxxx Xxxxx Plus Bank, xxxx 1. a 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, aby xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na to, xx spotřebitel, xxxxx xx informován o xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx informoval účastníky xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že i x případech, ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (konkrétně xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx klauzule xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx být xxx důvodem, pro xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužívající xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x xxxxxx právním xxxx ztíženo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatností (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxxx lze docílit xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx zákoníku. Požadavek, xxx strany xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorněny xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx xxxxxx až xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebitelské smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx bydliště, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx tehdy, nevyjdou-li xxx poté, xx xxxxxxxxx dostanou xxxxxxx xx x této xxxxxx vyjádřit (xxxx. xxxxx, xx spotřebitel xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bude namístě xxxxxx dle §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx najisto, že xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx 57) xxx tedy xxxxxxx xxx, že xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx jeho místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx vyrozumí účastníky xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x určené xxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 obč. xxx.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 o. s. x., přijme soud xx xxxx, xx xxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nevyjdou xxxxxx (xxxx. proto, xx účastníci se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel v xxxxxx lhůtě popřel, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) výraznou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx spotřebitele.