Právní xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89a o. x. x xx xxxxxx i xxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx povahu účastníků xxxxxxxxxxx vztahu určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. zák.
II. X soukromoprávním xxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx platnost sjednané xxxxxxxxxx doložky, xxxxx xxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx v ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx zřetele x xxxx, xxx xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, aby xx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x, xxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx ve xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx najevo (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx x xxxxx xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, že spotřebitel x určené xxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx k xxxx xxxx) jiné skutečnosti, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx x xxxx spotřebitele.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.10.2013 x výkladu xxxxxxxxxx §89a zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, o prorogačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x odvolacích xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx ustanovení §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "x. x. x."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx žalovaného), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx služby (věřitele x typově xxxxxxx), xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obč. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51a xx §71 obč. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx předložených pravomocných xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. účastníci xxxxxx x obchodní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. zák., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, případně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx samostatného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Ustanovení §55 xxx. xxx. určuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx zhoršit své xxxxxxx postavení (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx §56 xxxx neplatná (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv platí xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx cenu plnění (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx újma xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dodavatele xx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x dodavatelem či xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx smlouvu na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sjednaného xx xxxxxxx,
x) stanoví, že xxxx xxxxx či xxxxxx xxxx určena x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zvýšení xxxx xxxxx či xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cena sjednaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě, že xxxxxxxxx nesplnil závazky, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx a xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxxx spotřebitele, dojde-li xxxxxxxx ke zhoršení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx 3).
Xxxxx ustanovení §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx však rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx hlavní, k xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx smlouvy s xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx sporů ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx znění) xxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx text xxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx nachází xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx individuálně xxxxxxxx, xx považována xx xxxxxxxxxxxx, jestliže v xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
2. Podmínka xx vždy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx podmínky, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže celkové xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla individuálně xxxxxxxx, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 3 jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je:
a) xxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení těchto xxxx x případě xxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít;
c) závaznost xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, jestliže xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx stranou, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx platil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx sám zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností xx xxxx neurčitou xxx patřičného oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, se kterými xx nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, aby xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx vyhrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx podmiňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho povinností, x když xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx převedení xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx spotřebiteli;
q) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
X takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx zformuloval k xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx věc lze xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxx zákonem x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (jen) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx ustanovení §262 odst. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx dospívají x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, x xxxxxx xxx x usnesení xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx pokládat xx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. ř., nestačí xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx příkladmo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, sp. zn. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.3.2008, sp. xx. 32 Cdo 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx x vydaná x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x případů, xxx se účastníci xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Okresní xxxx Xxxxx - západ, xxxx zkoumal dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx ze xxx 10.5.2010, xx. zn. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx k xxxx,
xxx následně xxxxx xxxxx k xxxxxx xxx §89a x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Oproti xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, že smlouva x úvěru xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d) obch. xxx., xxxx obchodním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení 262 odst. 4 xxxx. xxx.) a xx tedy obchodní xxxx. Xxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xx bez dalšího "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, x ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx spojení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v xxx, x němž xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 xxxx. 1 x §75b xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř., xx xxxxx účinném xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Jisté xxxxxxx xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx ustanovení má xxxx jen xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx dikcí §9 xxxx. 1 o. x. ř. (je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x prvním stupni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx projednávat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x tomto xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2012, sp. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx číslem 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx jen "R 128/2012"), x nějž xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aby xxx x "spory xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx hmotného xxxxx xx ty, které xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy podle xxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx tudíž nutno xxxxxx (xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx "obchodních xxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (bez mechanického xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx též vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. a) o. x. x. (ve xxxxx účinném do 31.12.2012). Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 o. x. x. x obchodních xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) x posléze (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx" (xxxxx hmotného xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x o. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx k xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx posouzení, zda xxx o xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx řízení x obchodní xxxx", xx rozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxx příslušnost je xxxxxxxxxx x prorogační xxxxxxx, xx "obchodní xxx" ve smyslu xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. ř. jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. zn. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx číslem 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx závazkový xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx xxxxxx x věcem xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 obch. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. d/ xxxx. zák. xxxxxx x závazkové vztahy xx xxxxxxx x xxxxx), definovaným xxxx "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxx zformulovaný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvěru je xxx §261 odst. 3 xxxx. d/ xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx hlediska xxx x xxxxxxxx xxx."), xxx se xxxxx xxxxx x X 1/2000 i x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx uzavřít, že "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx ustanovení §89x x. x. ř. xx rozumí x xxx, ve xxxxx xx předmětem sporu xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) proto, xx xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx proto, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele k xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89a x. x. ř. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx prorogační xxxxxxx sjednat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi podnikateli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X prorogační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Obecné xxxxx xxx posuzování prorogačních xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, podle xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. zák.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx v xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx definiční znaky xxxxxxx spotřebitelské, které xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v "obchodní xxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, sp. xx. 21 EC 387/2010, x ze dne 31.3.2011, xx. zn. 18 C 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x účinností xx 1.1.2001, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a "xxxxxxx ustanovení článku 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx přímo aplikovatelné".
19) X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Okresní soud Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 obč. xxx., xxxxx je třeba xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, je-li xx xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany (jak xxxxxxx plyne x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. zák.), xxx x xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x smlouvě x xxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. na xxxx xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx xxx 27.6.2000, Océano Grupo Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele, aby xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Praze xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádí demonstrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx relativní, xx xxxxxx doktrína i xxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxx Editorial x Xxxxxx Editores x xx xxxx Xxxxxx pak dovodil, xx zkoumané smluvní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx k němu xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxx bydliště, xxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, aby xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z obsahu xxxxxxx x Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx individuálně xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vzdálenosti xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx pracoval) by xxxx xxxxx uvažovat x xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx xx významnou xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
x) X transpozici xxxxxxxx 93/x3 x českém xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx dokládají), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách byla xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (před xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx stejné xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) S přihlédnutím x tomu, xx xxxxx xx - xxx popsáno xxxx - zabývaly x xxx, zda směrnice 93/13 byla xxxxx xxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx nezbytné xx xxxxxxx vyslovit x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s xxxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx překladu, shora xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "ujednáních" (x §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), ani x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry".
27) Porovnáním xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 a xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. lze dále xxxxxx k xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jde nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. postihuje xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx zřetele k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx zabývá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 obč. xxx., xx spojení x §55 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 obč. xxx. zakazuje (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx vypočítává (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx, také xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx "zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, které by xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Oproti xxxx xxxxxxxxx výčet neplatných xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "nezávaznosti") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 pak xxx xxxx xxxxxxxx platil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx §40x xxx. zák., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx platné, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) X xxxx popsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. x. o., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) K xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx.
32) Směrnice xx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "SFEU" (xxxxx článek 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx xxxxxx, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx rozdíl xx přímo použitelného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx právního xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx vyloučeno, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) K xxxxxxx účinku xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx. především xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Van Duyn, 41/74, Xxxxxxx, str. 1337 x xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x literatuře např. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Bez xxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x tzv. horizontální xxxxx účinek směrnice, xxxx x situaci, xxx by měl xxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx ze dne 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Recueil, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx formuloval xxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 93/13 v českém xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx podaného xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé). Xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; kdyby xxx xxxxxx, šlo by x horizontální přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejím zněním x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx uvádí např. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x další, C-397/01 xx X-403/01, Sbírka xxxxxxxxxx, str. 1-8835, xx: "Ačkoliv zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x první xxxx týká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud vzal x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výsledku, jenž xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx výkladových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nuceny xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx právu xxxxxxxx. Xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx, xx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a použijí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxx x výsledku, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxx contra xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Adeneler, xxx 110 ("Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je /... / omezena xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadou xxxxxx xxxxxx účinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Ve výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx především xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možného eurokonformního xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nenáležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x výkladu xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx závěry.
40) "Xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovném postavení xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyjednávací síly, xxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vede x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx" (rozsudek xx xxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x xxxxxxxx ze xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, C-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vázán x xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Pannon, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X xxxxxx příslušnosti (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je na xxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx požadována k xxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx nachází sídlo xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Pannon, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx vykládat x xxx xxxxxx, xx výklad pojmu "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 a v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spadají do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., C-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená ve xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možný zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx spotřebitele (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 a xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx vykládány x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx, aby vyvodil x xxxxxx zjištění xxxxxxxx, povinen čekat xx to, až xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx charakter, aby x xxx informoval xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jim, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, na xxx je xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Xxxxx Plus Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. x 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx základě analýzy xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxx by xx xxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x jakém xx xxxx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena nerovnováha "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx třeba ověřit, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poctivě x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx očekávat, že xx spotřebitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 odst. 3 směrnice 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a příkladný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Srovnání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x věrnosti xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 26/ výše x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx verze spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "clauses xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), xxxxxx anglická xxxxx používá xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx jde x "xxxx Vertragsklausel" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx úsudku x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxx směrnice) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (respektive "smluvní xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx občanský zákoník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (ale x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx). Slovenská xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx spojení "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxx sie xxxxxxxx xxx Gebot xxx Xxxx und Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx de l'exigence xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx podstatu xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, xxx jak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
51) V xxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx ochrany garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x intencích §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx založenou xx 1.4.2012 u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (srov. oproti xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, bod 25), xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx o řádnou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx (xxxxx) xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 93/13, členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti), xxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxx míru ochrany, xxx xxxx xx xxxxxx xx směrnice 93/13.
52) Lze xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x s xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které x rozporu s xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkladmo x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a to xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx patrno x xxxxxxx podaného shora (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu v xxx xxxxx, že xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "podmínka") xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx doložky, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. výše xxxx 42/ x 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx xxxxxxxx xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx všech xxxxxxxx (xxxx x xxxx, jež byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ta, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx proto nemohl xxx spotřebitel žádný xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx možností, musí xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx naplnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx podaným xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., z nějž xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx z xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx má xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx dodavatelem), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dodavatel (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. Xxx xx namístě xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §105 x. x. ř. (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx zda xx soud xxxxxxxxxx xxxxx x jak. X judikatuře Soudního xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx má povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 42/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Ve xxxxxx k prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx povinnosti přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx x výlučné xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx do působnosti xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxx zneužívající charakter xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., bod 56 (xxxx. xxx 45/). Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (soud) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x při ověřování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. opět xxx 42/ x xxx citovanou věc Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx ve xxxx Xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx 1. x 2. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "vnitrostátní xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx klauzule má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxx xx xx, xx spotřebitel, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx právech, navrhne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x umožnil xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx příkladmému výčtu xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x prorogačních xxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), xx neměl xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx klauzule xxxx pro spotřebitele xxxxxxx, dříve, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužívající xxxxxxxx neučiní (srov. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx rozebrané x xxxxxxxx 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatností (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx x x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 eurokonformním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx sporu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x důsledku závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. ř., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. xxx xxxxxx až xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxx spotřebitelské xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx soudu sice xxxx bydliště, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx xxxx, xx xxxxxxxxx dostanou xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. x. (xxxxxx poté, bude xxxxxxxxx najisto, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Postup xxxxxxxxx pod bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx tak, xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx a vyzve xx, xxx se x xxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x., xxxxxx soud xx xxxx, xx xxx ve xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) výraznou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.