Xxxxxx xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89a o. x. ř xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx plnění xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (jen) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx proto, xx xxx xxx ohledu xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, nesmí xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx tak učinil, xxx xx x xxxxxxxxxxxx přímý účinek xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx pokládá xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 odst. 3 xxx. zák., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Prorogační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. zák.), xxx x hlediska územního, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Soud, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx sjednaná ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založit jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx je, aby xx x xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xx xx namístě xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x, xxxxxx xxxx až poté, xx xxx ve xxxxx určené účastníkům xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx najevo (xxxx. xxxxx, že účastníci xx x výzvě xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), neznamená (x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x újmě xxxxxxxxxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.10.2013 k výkladu xxxxxxxxxx §89x zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech.
Nejvyšší soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů /xxxxx o soudech x xxxxxxxx/, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx jen "o. x. x."), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než obecného xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx obecného soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx základě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušnosti jiného xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx zákon stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx ustanovení §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní, xxxxxxx x xxxx, případně xxxx smlouvy, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx 2). Spotřebitelem je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx nejedná x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxx samostatného xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxxxxxx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx poskytuje, nebo xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 jsou neplatná (xxxxxxxx 2). V xxxxxxxxxxxxx o významu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx x rozporu x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, která
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx spotřebiteli způsobena xxxx či újma xx zdraví,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx odpovědnosti za xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx závazná, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli, xxx xxxxxxxxxxxx nevydal xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx ní odstoupí,
e) xxxxxxxxx dodavatele odstoupit xx smlouvy bez xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx,
x) stanoví, xx xxxx xxxxx či xxxxxx bude xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dodavatele xxxxxxxxx x zvýšení xxxx zboží xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx smlouvy odstoupit, xx-xx cena sjednaná x době xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu vznikly,
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích nálezů (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx řízení"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx smlouvy s xxxxxxxx doložkou byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx patrný xxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x části týkající xx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx s účinností xx 1.4.2012, v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x tom předložit xxxxx.
3. Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 pak xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 odst. 3 jako xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx omezení xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít;
c) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění závisí xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuzavřít xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatele xxxxxxx odškodnění x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx spotřebiteli, který xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyhrazeno spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx sám xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x platností xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx přání neprodlužovat xxxxxxx, je nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx pádného xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxx pádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx služby, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx zboží byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx v poměru x xxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx dodržením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho povinností, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neplní;
p) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx spotřebiteli;
q) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx závěry.
I. K xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxx".
2) Soudy xxx xxxxx x možné xxxxxxxx §89a x. x. ř. především (xxxxxxx) xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx za "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx i x těch případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "obch. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák.;
- proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílným názorům.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x stejně xxx v usnesení xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. s. x., xxxxx dovodil, xx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx pokládat za "xxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 1 obch. xxx., xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, sp. xx. 16 X 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel (xxxxxxxxxx xx závěrů obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, sp. zn. 32 Cdo 2886/2007, x xx dne 23.3.2009, xx. zn. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí jsou - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx v xxxx xx 1.1.2001 - veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), xx xxxxxx o místní xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx xx účastníci xxxxxxx dohodli xx xxx, že xx xxxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ, xxxx zkoumal dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, xx k xxxx,
xxx následně mohlo xxxxx k xxxxxx xxx §89x o. x. x., je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Oproti xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 EC 750/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xx, xxxx absolutní (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x) obch. xxx., xxxx obchodním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení 262 xxxx. 4 xxxx. zák.) x xx tedy obchodní xxxx. Závěr, že xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" věcí, xxxxxxxxxxx xxx Obvodní soud xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 C 304/2010.
7) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx odpovědi na xxxxxx, co xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxx, x němž xx (respektive bylo) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací xxxx), §26 odst. 1 x §75b xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx znění účinném xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx dikcí §9 xxxx. 1 o. x. x. (je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Určující x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. v tomto xxxxxx závěry obsažené xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2012, sp. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen "X 128/2012"), x xxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx obchodních závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, které xxxxxxxxxx ve spor xxxx "xxxxxxxxxxx" (x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzešlé xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "podnikateli" xxxxxx). Závěry xxxxxxxx x X 128/2012 xx tudíž xxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx "obchodních xxxx" xxx účely xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx vyskytuje), xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu ustanovení §237 xxxx. 2 xxxx. a) o. x. ř. (ve xxxxx účinném xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) a xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Kč, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx hmotného xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, uveřejněný xxx číslem 34/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx o prorogaci (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89a o. x. ř. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx x xxxx xx pak logické xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x písemné xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x soudu, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("obchodní xxx" ve xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx sjednaly xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx závěry, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 15.12.1998, sp. zn. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "obchodní xxxx").
12) Ve xxxxxx x věcem xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. zák. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. xxxxxx x závazkové xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx věc" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pak platí xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx závazkový xxxxx xx xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.1.2006, xx. zn. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvěru xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx hlediska xxx o obchodní xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 x x rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxx i xxx, xx které xx předmětem xxxxx xxxxxx ze závazkového xxxxxx, xxxxx se xxxx obchodním xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, že xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Řečené xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xx novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu provedené xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89a x. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx prorogační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx rozlišují, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 odst. 3 obč. xxx.
16) Xxx např. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx správně uvedl, xx xxxxxxx x xxxxx, ač xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) obchodem x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v "xxxxxxxx xxxx", která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí směrnice 93/13 x českém xxxxxxx xxxx.
18) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - západ x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, xx směrnice 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx právního xxxx novelou občanského xxxxxxxx provedenou zákonem x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx x ustanovení §52 x pásl. x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxx transpozici článku 3 směrnice 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx směrnice 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 až §65 xxx. xxx., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx prospěch této xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty první, xxxxx věty za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x x smlouvě x úvěru. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. zn. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. na xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx jen "Soudní xxxx") xx xxx 27.6.2000, Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Recueil, str. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-4713, x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x proto x němu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx spotřebitele, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x usnesení ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Xxxxxxx soud x Praze xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx k xxxxxxxxx prorogačních doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádí demonstrativní xxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx klamavá, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "která x xxxxxxx s požadavkem xxxxx víry xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx". Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx doktrína i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prorogační doložka) xx neplatné (a xxxxx x němu xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x rozporu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele (x xxxxx případě xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx od xxxxx jeho xxxxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxx znevýhodňuje x xxxxxxxxxxx xx, aby xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx x obsahu xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx individuálně xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx "otázku značné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran" xx třeba x xx xxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx okolností X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx vzdálené od xxxxxxxx sjednaného xxxxx xx vzdálenosti xxxx xxx jednoho sta xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalobkyně, jejíž xxxxx xx shodné xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx například x xxxxx xxxxx takového xxxxx pracoval) by xxxx xxxxx uvažovat x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 v českém xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx podávaný výklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx zákonem č. 155/2010 Xx.), kdy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, že ujednání xx spotřebitelských smlouvách xx smyslu §56 xx považují za xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx stejné xxxx xxxxxxxxxx též xx §55 obč. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se - xxx popsáno xxxx - xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx, xx o xxxxxx transpozici nešlo (xxxx. xxx 18/), xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s článkem 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) nehovoří xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. o "xxxxxxxxx podmínkách", xxxxx x "ujednáních" (x §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), ani x "xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 a xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. lze xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. postihuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, zda příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, zatímco xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. zák., xx xxxxxxx x §55 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. zakazuje (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x odstavci 3), xxx zřetele k xxxx, xx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, jehož zahrnutí xx spotřebitelské smlouvy xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 uvádí x odstavci 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, také xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výčet neplatných xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. vychází x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 xxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející ve xxxxx x dikcí §40x obč. zák., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za platné, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx koncepci xxxxxxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx let).
31) K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: České xxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Sborník. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. r. x., 2011 (dále xxx "Xxxxxxxxxx"), str. 244 - 268.
x) X xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx jako jeden x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx článek 249 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná pro xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx rozdíl xx xxxxx použitelného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právního xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx vyloučeno, xxx xxxx jakkoli xxxxxxxx x přímém xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxx. především xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 x xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x xxxxxxxxxx např. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 1. Praha: X.X. Beck, 2011 (xxxx jen "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx místě xxxxxxxxxx xxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (za xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochyb xxxx), xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx jde x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx./ mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; kdyby xxx xxxxxx, xxx xx x horizontální přímý xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxx x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2004, Pfeiffer x další, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Ačkoliv zásada xxxxxxx vnitrostátního práva x souladu x xxxxxx Společenství (...) xx v xxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se (...) xx pouhý xxxxxx xxxxx těchto ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, nakolik xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx ve výkladových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nuceny jít xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Srov. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, C-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-6057, kde xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "zásada xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx, xx spadá xx xxxxxx pravomoci, tím xx vezmou x xxxxx veškeré vnitrostátní xxxxx a použijí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak aby xxxxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxx směrnice x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souladný (eurokonformní) xxxxxx xxxxxx porušovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx x souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, který xx byl xxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx.").
39) Xx výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx nezbytné vytýčit xxxx možného eurokonformního xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Jde x xxxxxxxxxxx závěry.
40) "Xxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nachází x nerovném xxxxxxxxx xxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxx vyjednávací xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ho xxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxxx nejprve úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Vnitrostátní xxxx má povinnost xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx účely nezbytné. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx s xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X místní xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx do smlouvy xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použít xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x která byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx směrnice 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkostí sídla xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., xxx 53 a xxxxxxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, až xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx charakter, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx založen xxxxx, který xx xxx předložen, xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba posuzovat xx základě analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx ve xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Stejně xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx prostředky, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání zneužívajících xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx způsobena xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx spotřebitelem poctivě x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prohlášena xx zneužívající (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx právním xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx.
49) Srovnání xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ výše a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx hovoří x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx verze spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "miBbräuchliche Klauseln" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), kdežto anglická xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx term" (x xxxxxxx verzi xxx x "eine Vertragsklausel" x xx francouzské xxxxx x "xxx xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx skutečnost xxxx X xxxxxxx úsudku x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx v §56 xxxxx "xxxxxxxx", nýbrž xxxxxxxx (respektive "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx nese). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx "xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxx sie xxxxxxxx xxx Gebot xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx spojení "xx xxxxx de x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx je xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx v "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
51) X tom, xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx ochrany garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením §3 odst. 2 x 3 zákona x rozhodčím xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx x bodě 40/ xxxxxxxx závěry x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x věc Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx individuálně, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx absolutní neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (obecně), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) xxxxxxxxxx §56 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx právní řád xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxxxxx ze xxxxxxxx 93/13.
52) Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx. a x xxxxxxxx obsaženou x §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a to xxx zřetele x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Jak je xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx směru, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) chybí "xxxxxxxx" (respektive "xxxxxxxx") xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "závaznosti" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx body 42/ a 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, body 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx citované věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx soud uvádí, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ta, xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx znamenají značnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx pojmenovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx předem x xx jejichž xxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Má-li xxxxxx xxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 obč. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx ve xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., z xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx určení místně xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. nepřevzal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak z xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
56) Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxx sjednána ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. ř. (x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx soud xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X judikatuře Xxxxxxxx xxxxx je opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxxxxx o xxxxxxx x skutkovém stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx působnosti xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxx ve xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírá, že xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, zdrží xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx ověřování xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx xxxx Xxxxx Plus Bank, xxxx 1. a 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 47), uzavírá, xx "xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu, xxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "xxxxxx kontradiktornosti (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ přílohy xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxx pro spotřebitele xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučnou místní xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, bod 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozebrané x xxxxxxxx 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx koncepcí, xxx ujednání xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx přesvědčen, že x x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postup v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání ve xxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebitelské smlouvy (xxxx. skutečnost, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xxx zaměstnán). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřit (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), najevo jiné xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač se xxx podle spotřebitelské xxxxxxx xxxx), neznamená (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. s. x. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxx §55 odst. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx se x určené xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. zák.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. x. x., přijme xxxx xx xxxx, xx xxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x výzvě soudu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx popřel, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx tak podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.