Xxxxxx xxxx
X. "Obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. ř xx xxxxxx x věc, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxxxx dohodu podle xxxxxxxxxx §262 odst. 1 obch. xxx., xxxx proto, že xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. zák.
II. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.
III. Podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx spotřebitelské smlouvy, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. zák., a xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx x ujednání xxxxxxxx individuálně.
IV. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx individuálně a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx založit jeho xxxxxx příslušnost, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx v určené xxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřili. Závěr, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplatné (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x že xx namístě xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx určené účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx doložka byla xxxxxxxx k xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by dokládaly, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech stran x újmě spotřebitele.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x prorogačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx správě soudů x x xxxxx xxxxxxxxx dalších zákonů /xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx z pravomocných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a odvolacích xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "o. x. x."), x xxxxxxx prorogačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost jiného xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx žalovaného), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx služby (věřitele x xxxxxx xxxxxxx), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "obč. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x až §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx návrh předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. x. účastníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. zák., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, smlouvy x dílo, xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx stranami jsou xx jedné straně xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Ustanovení §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x xxxx spotřebitele značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx zejména smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx jednání xx opomenutí, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx omezují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx odpovědnosti xx xxxxx,
x) xxxxxxx, že xxxxxxx je pro xxxxxxxxxxxx závazná, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xx závislé výlučně xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxxx plnění x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x dodavatelem xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) opravňují dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky bez xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x době jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xx smlouvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doložkou xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, z něhož xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx samostatně a xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx je neplatná (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxx týkající xx zneužívajících xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxxx, xx text xxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, platí, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx sepsanou běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx určitá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen x tom předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, které xxxxx xxx pokládány xx nepřiměřené.
Příloha xxxxxxxx 93/13 pak xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 3 jako podmínky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti prodávajícího xxxx poskytovatele v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuzavřít xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx platil nepřiměřeně xxxxxx odškodné;
f) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx libovolného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx vyhrazeno spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx případů, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx určitou, pokud xx spotřebitel nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, aby plnil xxxxxxxx, xx kterými xx nemohl seznámit xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx dohodnuté xxx uzavírání smlouvy;
m) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx se smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu vykládat xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho zástupci, xxxx podmiňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxxx převedl svá xxxxx a povinnosti xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný prostředek, xxxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, aby předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx ukládání důkazního xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zformuloval k xxxxxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry.
I. X xxxxxxx pojmu "obchodní xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx x možné xxxxxxxx §89x o. x. ř. xxxxxxxxx (xxxxxxx) zkoumají, zda xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx případech, xxx xx předmětem xxxxx plnění ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (jen) proto, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení §262 xxxx. 1 xxxx. zák.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x §261 xxxx. 3) obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že spor x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxx, xx x tomu, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx je neplatné, xxxxx xxxx ke xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 C 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.3.2008, sp. xx. 32 Cdo 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, sp. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - veřejnosti dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu o xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx následně xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89x o. x. x., je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx tomu x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva x xxxxx xx, xxxx absolutní (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výjimkami xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. zák.) x xx xxxx obchodní xxxx. Xxxxx, že xxxxxxx o xxxxx xx xxx dalšího "xxxxxxxx" věcí, zformuloval xxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x usneseních ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, x xx xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 C 304/2010.
7) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx odpovědi na xxxxxx, xx se xxxxxx "obchodní věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x., se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx slovní xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx v jiném xxxxxxx xxx v xxx, v němž xx (respektive bylo) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx věta), §26 xxxx. 1 x §75x odst. 1 x. s. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx limity xxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx definici "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxx svém xxxxx. Jisté vodítko xxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxx sice xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx všech/ "obchodních xxxx", xxx se xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. formou "výjimky x xxxxxxx" pojmenovává xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx projednávat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx označeného ustanovení) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx prvního stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, sp. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx pod číslem 128/2012 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 128/2012"), z nějž xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aby xxx x "spory xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sporů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx hmotného xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx stranou obchodní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "podnikateli" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x R 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxx xxxxxx věcné příslušnosti xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx výklad xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx xxxxxx zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx výkladu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. (xx xxxxx účinném xx 31.12.2012). Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (do 30.6.2009) a posléze (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (srov. např. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx o prorogaci (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x o. x. x. xx xxxxxxxxx (typově) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předjímá. I xxxxxxxx x xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o písemné xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx věci", xx rozhodné, xxx xxxxxxxxx řízení zahájeného x xxxxx, jehož xxxxxx příslušnost je xxxxxxxxxx x prorogační xxxxxxx, xx "obchodní xxx" ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním a xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "obchodní xxxx").
12) Xx vztahu x věcem xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 obch. zák. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xx smlouvy o xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, pak platí xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy x úvěru x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxx xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx hlediska xxx o xxxxxxxx xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, sp. xx. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx věcí" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx rozumí i xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., nebo proto, xx tak xxx xxxxxx na povahu xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Řečené platí xxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) je zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89x x. x. x. ve xxxxx účinném xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X prorogační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Obecné soudy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" správně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx toho, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx smlouva x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (typovým) xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzení, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx v "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxx spotřebitelských xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - západ x xxxxxxxxxx xx xxx 10. května 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla implementována xx českého xxxxxxxx xxxx novelou občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 367/2000 Xx., x účinností xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. o xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aplikovatelné".
19) X usnesení ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x toho, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována do xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. xxx., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. zák.), xxx x případě, xx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x úvěru. (Týž xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. zn. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. na xxxx xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázaných. X přihlédnutím x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx xxx 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x ze xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x proto x xxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx jeho xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své závěry x Obvodní soud xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Xxxxxxx soud x Xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, vyjádřil x xxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. zák. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx vždy ve xxxxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx definuje x provádí demonstrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x tudíž x nepřípustná, tedy xxxx, "xxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry znamenají x újmě spotřebitele xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tuto neplatnost xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx doktrína x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx Xxxxxx Grupo Editorial x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx x němu xxxxx přihlížet), xxxxx x rozporu s xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxx jeho xxxxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx též, xx x obsahu xxxxxxx a Všeobecných xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran" xx xxxxx x xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalobkyně, jejíž xxxxx je shodné xx sídlem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxx) by xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx či významnou xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, xxxxx pominout (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx dokládají), že xxxx xxxxx zkoumaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Sb.), kdy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, že ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx - xxx xxxxxxx xxxx - zabývaly x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxx i k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nešlo (xxxx. bod 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovit x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s článkem 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, shora xxxxxxxxx) nehovoří xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx podmínkách", nýbrž x "xxxxxxxxxx" (v §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. lze xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 (x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neplatná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské smlouvy xx xx dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, také xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Podle xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (smluvních) ujednání. X době do 31.7.2010 xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx princip relativní xxxxxxxxxxx vycházející ve xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x tehdejším znění, x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx platné, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na koncepci xxxxxxxxxxxxxxx námitky relativní xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx srov. v xxxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. x. x., 2011 (dále xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Xxxxxxxx xx xxxx jeden x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství) xxxx "závazná pro xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx rozdíl xx xxxxx použitelného xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že byla xxxxx implementována xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 a xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, X., Komárek, X.: Vnitrostátní aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx k xxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx přímý účinek xxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxx. horizontální xxxxx xxxxxx směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi jednotlivci (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Faccini Dori, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx místě formuloval xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice daných xxxxxxxxx implementační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx pochyb xxxx), na xxxxxxx xxxx podaného xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přímý účinek xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx jde x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni (x xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /v xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/l3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx povinnost vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu); xxxx. x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx na dané xxxx uvádí např. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Ačkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx výklad xxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx x xxxxx celé xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výsledku, xxxx xx v xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx nachází své xxxx ve výkladových xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Adeneler, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, že: "xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vše, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tím xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxx sledovaným touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxx souladný (eurokonformní) xxxxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxx contra xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Bobek - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x v xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, bod 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, je /... / omezena xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, zejména xxxxxxx právní jistoty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých článků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, xx xx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávajícímu nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyjednávací síly, xxx xxxxxx informovanosti, xxx xx vede x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" (rozsudek xx xxxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, C-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. výroku).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za zneužívající, xxxxx xx jejího xxxxxxx, xxxxx případu, xxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X xxxxxx příslušnosti (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda takové xxxxxxx ustanovení, xxxx xx předmětem sporu x původním xxxxxx, xxxxxxx kritéria, která xxxx požadována x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx považováno za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 směrnice. Vnitrostátní xxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx klauzule", xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 a v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použít xxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spadají do xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora /velkého xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx klauzule x xxxxxxx místní příslušnosti xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové klauzule (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, musí xxx považována xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (VB Xxxxüxxx Lizing Zrt., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx vnitrostátnímu xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx jim, aby xx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx klauzule, xx xxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx všechny další xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /prvního xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Banif Xxxx Xxxx Zrt., X-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. x 2 xxxxxx).
48) Článek 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx spotřebitele smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx by měl xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx za xxxxx účelem mělo xxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxxxx, x jakém xx daný spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx spotřebitelem poctivě x přiměřeně, xxxx xxxxxxx očekávat, xx xx spotřebitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 směrnice 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 26/ výše x x xxxxxxxxxx Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) směrnice 93/13 x české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx podmínkách", xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxx podmienky", anglická xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx", německá verze xxxxxxx "miBbräuchliche Klauseln" x francouzská verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x české xxxxx xx hovoří x "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), kdežto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx term" (v xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx úsudku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx (přiléhavěji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx v §56 xxxxx "podmínka", xxxxx xxxxxxxx (respektive "smluvní xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx občanský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přívlastku "xxxxxxxxxxx" (ale x xxxxxx přívlastku), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nepřímém xxxxxx xxxxxxxx) rovněž xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx nese). Xxxxxxx xx platí x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", německá verze xxxxxxx "wenn xxx xxxxxxxx xxx Gebot xxx Treu xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx spojení "xx xxxxx de x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx je xxxxxx, xx je-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx v "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, xxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx v intencích §55 xxxx. 2 xxx. zák. postihuje (x výjimkou založenou xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 25, x věc Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx individuálně, xxxxxxx xxx závěr, xx xxxxx x řádnou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nespočívá. Xxx xx (xxxxx) xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Tím, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), respektive (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaká se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x x xxxxxxxx obsaženou x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx zřetele x xxxx, xxx jde x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx shora (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx směru, xx xx xxxxx příkladmých xxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx zjevně xx xxx transpozicí xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "xxxxxxxx") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "ujednání" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) směrnice 93/13 v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednány individuálně (xxxx. výše body 42/ x 43/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, body 2. a 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx xxxxxxxx věci XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x zneužívající xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx popsanému x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxx dovodit, xx x množiny xxxxx xxxxxxxx (tedy x xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx sepsána předem x na xxxxxxx xxxxxx proto nemohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx podobu prorogační xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx, eurokonformního xxxxxxx (výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., z nějž xxx xxx větších xxxxxx xxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ku xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx zřetele x tomu, xx xxxxx příkladmých xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx směrnice 93/13.
55) Xxx tedy shrnout, xx prorogační doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxx xx xxxxxxx daleko od xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zjistí-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dodavatel (žalobce) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, tak jak xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x. (x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx xxxx postupovat xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 42/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. výroku). Ve xxxxxx k prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx působnosti xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxx xx xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) takovouto xxxxxxx klauzuli za xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx spotřebitel xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx ověřování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx věci Xxxxx Xxxx Bank, xxxx 1. x 2. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "vnitrostátní soud, xxxxx i bez xxxxxx zjistil, že xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx charakter, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxx na xx, xx spotřebitel, který xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, aby xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženému x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ přílohy směrnice 93/13), xx neměl xxxx xxxxxxxx závěr, xx daná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 písm. q) xxxxxxx směrnice 93/13, xxxxxx může xxx xxx důvodem, xxx xxxxx xxxx xxxxx x nezávaznosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Xxxxxx, bod 2 výroku).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora rozebrané x odstavci 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx před přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorněny xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxx x občanském xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání ve xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxx až xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. skutečnost, že xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k této xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx výzvu soudu xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví), neznamená (x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx dle §105 x. x. x. (xxxxxx poté, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx o absolutně xxxxxxxx ujednání xxx §55 odst. 2 xxx. xxx.).
58) Postup xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, který při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., o xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x že xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. s. x., přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxxxxx se x xxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel v xxxxxx lhůtě xxxxxx, xx by prorogační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx tak podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.