Xxxxxx xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx i xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx proto, že xxx bez xxxxxx xx povahu účastníků xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 obch. xxx.
XX. X soukromoprávním xxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx xxxx dodavatelem a xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx platnost sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx; xxxxx tak učinil, xxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 obč. xxx.) každé xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské smlouvy, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 odst. 1 xxx. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx v ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx xxxxxxx x tomu, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. zák.), jak x hlediska xxxxxxxx, xxx i dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaná xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, aby xx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřili. Závěr, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xx xx namístě postupovat xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx poté, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx k výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx k xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), neznamená (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx správě xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx soudů prvního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "x. x. ř."), x xxxxxxx prorogačních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se neshodují x názoru na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx služby (věřitele x xxxxxx žalobce), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51a xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx, následující xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. x. účastníci xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnou.
Dle ustanovení §52 obč. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, smlouvy x dílo, případně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx 2). Spotřebitelem xx xxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy nejedná x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. určuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx odchýlit xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitel se xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, které xx xxxxx poskytuje, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx postavení (odstavec 1). Ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) vylučují xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx spotřebiteli způsobena xxxx xx újma xx zdraví,
b) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx,
x) xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nevydal xxx xxxxxxxxxx plnění i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodavatelem xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx či zákonného xxxxxx x spotřebitele xxxxxx,
x) opravňují dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou bez xxxxxxxxx výpovědní xxxx,
x) xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx podmínek, s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) stanoví, že xxxx xxxxx xx xxxxxx bude xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx byl oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxx závazky x x případě, xx xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxx, xxxxx xx vznikly,
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx řízení"), xxxxx-xx xxxx rozhodčí xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x části týkající xx zneužívajících xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), jejíž česká xxxxx byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku EU (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx zákoně xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx související zákony.
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, platí, že:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx považována xx xxxxxxxxxxxx, jestliže v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx považována xx nesjednanou individuálně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxx xx xxxxx podmínky, zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxx sepsanou běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx, xx určitá běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxxxxxxxxxx xxxx újmy na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého ze xxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj závazek, xxx platil xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodné;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stejné právo xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx patřičného xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, a xxxx xxxxxx stanovený spotřebiteli x tomu, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy;
j) xxxxxxx, aby prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pádného důvodu, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má být xxxxx, nebo služby, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx zboží byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx dal spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, zda dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke splnění xxxxx xxxx povinností, x když xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převedl xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných právních xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx pojmu "obchodní xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x o. x. x. především (xxxxxxx) zkoumají, xxx xxxxxxxxxxx věc lze xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (v xxxxxxxxx xxxxxx slova) nejen xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x těch xxxxxxxxx, xxx je předmětem xxxxx plnění ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx jen "xxxx. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x plnění x xxxxxxxxxx smlouvy nepodléhá xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., načež dovodil, xx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x., nestačí xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. zák., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 C 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x rozsudcích Nejvyššího xxxxx ze dne 27.3.2008, sp. zn. 32 Xxx 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, sp. zn. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx rozhodnutí jsou - stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže x vydaná v xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx xxx, že se xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx soud Xxxxx - západ, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx sporu x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxxxxx ze dne 10.5.2010, sp. xx. 21 EC 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohodě xxx §89x x. x. ř., xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru se, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x) obch. xxx., řídí obchodním xxxxxxxxx (x výjimkami xx smyslu xxxxxxxxxx 262 xxxx. 4 xxxx. xxx.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx xx xxx dalšího "xxxxxxxx" xxxx, zformuloval xxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x usneseních ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší soud xxxxx, že xxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx, xx se xxxxxx "obchodní xxxx" xx smyslu ustanovení §89x x. x. x., xx především xxxxxx xxxxx, xx xxxx slovní xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxx x xxx, x xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací věta), §26 xxxx. 1 x §75x xxxx. 1 o. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxx xxxxx. Jisté xxxxxxx xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx všech/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x dotčeném směru xxxx xxx xx, xx ustanovení §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx pod číslem 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx "R 128/2012"), x xxxx xx podává, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "spory mezi xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradu škody x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových vztahů" xxxxx hmotného xxxxx xx ty, které xxxxxxxxxx xx spor xxxx "podnikateli" (a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (stejně xxxx xxxxx materii "obchodních xxxx" pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx smyslu xxxxxx, xxx kterou je xxxx (bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx dané xxxxxxx též xxxxxxxxx), xxxxxxxxx též rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Toto ustanovení xxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) a xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxx tyto xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx velkého senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx x prorogaci (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx k tomu xx pak logické xxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o písemné xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx věci", xx rozhodné, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx závěry, jež x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 15.12.1998, sp. zn. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Ve xxxxxx x věcem xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. náleží x závazkové xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxx" bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxx zformulovaný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.1.2006, xx. zn. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený smlouvou x xxxxx xx xxx §261 xxxx. 3 písm. x/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x obchodní xxx."), jež xx xxxxx xxxxx o X 1/2000 x x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 16/2005 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek.
13) Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. s. x. xx rozumí x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx platí xxx xxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx novele občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) je zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89x x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat xxxxx xxxxxxxxx řízení "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z podnikatelské xxxxxxxx").
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v "obchodních xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx o "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, ač je xxxxxxxxxx (typovým) obchodem x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx stran.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "obchodní xxxx", xxxxx spadá xx režimu spotřebitelských xxxxx (typově xx xxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. května 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, sp. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, že xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx x ustanovení §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. xxx., xxxxx xx třeba xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x úvěru. (Týž xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 v xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Soudní xxxx") ze dne 27.6.2000, Océano Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Recueil, xxx. 1-4941, a xx xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx jeho bydliště.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx závěry x Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 x usnesení ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský xxxx x Praze xx x xxxxxxxx ze xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že ustanovení §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a tudíž x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "která x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxx". Dodal, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx tuto neplatnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx relativní, ač xxxxxx doktrína x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx klamavá a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x rozsudkům Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Editores x xx věci Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zkoumané smluvní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), neboř x rozporu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx znevýhodňuje x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx" xx xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzdálené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sta xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracoval) by xxxx možné uvažovat x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx takové xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx odkazovalo xxx xx §55 obč. xxx.
25) S xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx - xxx xxxxxxx výše - zabývaly x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 byla řádně xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nešlo (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx překladu, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx podmínkách", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (v §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry".
27) Porovnáním xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x závěru, xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxx xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v intencích §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx., xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení §56 obč. xxx., xx spojení x §55 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx absolutně neplatná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x ujednání sjednaná xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xx dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Příloha xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatných xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. obdobné xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. vychází x koncepce absolutní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "nezávaznosti") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx do 31.7.2010 pak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx s dikcí §40x xxx. xxx., x tehdejším xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se spotřebitel xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx let).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx právo, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. XIX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Sborník. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. x. o., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 v českém xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx xxxx jeden x pramenů xxxxx Xxxxxxxx unie definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx jen "SFEU" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx". Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx implementována do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Recueil, str. 1337 a xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x literatuře např. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x xxx. horizontální xxxxx xxxxxx směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor k xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice pochyb xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxx, xx xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x spotřebitelem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x horizontální xxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx judikaturou Soudního xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x českém právním xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx se obecně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); srov. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x rozsudku xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x další, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx zásada xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx v xxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzal x xxxxx celé xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve výkladových xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, že: "xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxx pravomoci, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxx k výsledku, xxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxxx sledovaným touto xxxxxxxx".
38) Další xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (eurokonformní) xxxxxx xxxxxx porušovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxx není rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, který xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přihlížet k xxxxxx směrnice, pokud xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty x zásadou zákazu xxxxxx účinnosti, x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx případ konečného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x myšlenky, xx xx spotřebitel nachází x nerovném postavení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x rozsudek ze xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, C-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vyjma případu, xxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx své vlastní X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kritéria, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, x jehož xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x tom smyslu, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i stanovení xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., C-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx byl xxxxxxxxx, x která byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx obsažená ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxx vyplývají z xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx spotřebitele (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány v xxx smyslu, že xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, že smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, až xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx jim, aby xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, který mu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Banif Xxxx Xxxx Zrt., C-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx třeba posuzovat xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxx platné vnitrostátní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxxxx "x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx víry", xx xxxxx xxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx, který jedná xx spotřebitelem poctivě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zneužívající (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, bod 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ xxxx x x literatuře Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx hovoří o "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", anglická xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v české xxxxx se xxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx anglická xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "eine Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx o "une xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X nebrání úsudku x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx v §56 xxxxx "xxxxxxxx", nýbrž xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxx přívlastku "xxxxxxxxxxx" (xxx i xxxxxx přívlastku), se xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x nepřímém xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 v české xxxxx). Slovenská verze xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx dovery", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx xx good xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx de x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx je-li x xxxxx transpozice xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx v "xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x intencích §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx založenou xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 obč. xxx. (srov. oproti xxxx v xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, bod 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podklad xxx xxxxx, xx xxxxx x řádnou xxxxxxxxxxx, též bez xxxxxxx nespočívá. Xxx xx (xxxxx) podává x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., totiž xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxx míru xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx směrnice 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx pokládá xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a x xxxxxxxx obsaženou v §3 xxxx. 2 x 3 zákona x rozhodčím řízení) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx zřetele x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Jak xx xxxxx patrno x xxxxxxx podaného shora (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx směru, xx xx xxxxx příkladmých xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx zjevně xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) chybí "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "xxxxxxxx") xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. q) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx zjištění nabývá xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" prorogačních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, jelikož Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x tom xxxxxx, xx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx doložky, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. výše xxxx 42/ x 43/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx citované xxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx x zneužívající klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxx individuálně), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxxx pojmenovat právě xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jejichž xxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx žádný xxxx). Má-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx možností, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., jestliže v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve věcech XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách xxxxxxx (x účel xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx naplnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx spotřebitele xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx příkladmých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. nepřevzal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx., xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Zbývá xxxxx, xxx xx xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx (po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx doložka, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. Xxx xx namístě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo zda xx soud xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X judikatuře Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx nezbytné (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xx xxxxxx k prorogačním xxxxxxxx xx požadavek, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti soudu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx působnosti xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx zneužívající charakter xxxxxx klauzule, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (soud) xxxxxxxxx xxxxxxx klauzuli za xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití, vyjma xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xx vnitrostátní xxxx x při xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ a xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx věci Xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx 1. x 2. xxxxxx, jak xx citována xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, aby xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx informován o xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x bez návrhu xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx". Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x x případech, ve xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx směrnice 93/13), xx xxxxx xxxx přijmout xxxxx, xx daná klauzule xxxx xxx spotřebitele xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáním xxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx xxx xxx důvodem, xxx xxxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučiní (xxxx. xxxx Xxxxxx, bod 2 výroku).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx rozebrané x odstavci 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, že x x xxxxx xxxxxxx xxx docílit xxxxxxxxx účinku směrnice 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx, xxx strany sporu xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxx podle §5 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx postup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx učinit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx ke sjednání xxxxxxxxxx doložky x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bydliště, ale xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx poté, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx, xx spotřebitel xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), najevo jiné xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (ač se xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), neznamená (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bude namístě xxxxxx xxx §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání dle §55 odst. 2 xxx. zák.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která má xxxxxxx jeho místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxx xx, aby xx x xxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx je absolutně xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x., xxxxxx soud xx xxxx, co xxx ve xxxxx xxxxxx účastníkům řízení x xxxxxxxxx nevyjdou xxxxxx (např. proto, xx účastníci xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě popřel, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx spotřebitele.