Xxxxxx xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. x xx xxxxxx x xxx, xx které je xxxxxxxxx sporu xxxxxx xx závazkového vztahu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, že smluvní xxxxxx závazkového vztahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. zák., xxxx proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 obch. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 odst. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx o ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Prorogační xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx soudu, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že prorogační xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx je, xxx xx x určené xxxxx x této xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) a xx xx namístě postupovat xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx najevo (xxxx. xxxxx, že účastníci xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x určené lhůtě xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx by xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), neznamená (x xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je povolán xxxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů /xxxxx x soudech x soudcích/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, že soudy xxxxxxxxx rozdílně při xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx jen "o. x. x."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodují x názoru na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx typově žalovaného), xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx na metodologickém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx, xxxxx xxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "obč. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51x až §71 obč. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Podle xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx příslušnosti jiného xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx zákon stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx jedné straně xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Ustanovení §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže vzdát xxxx, které xx xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). V xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx znamenají k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady xx odpovědnosti xx xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž uskutečnění xx závislé xxxxxxx xx xxxx dodavatele,
d) xxxxxxxx dodavateli, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx či xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) opravňují dodavatele, xxx xxx důvodů xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se neměl xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx jednostranně změnit xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx sjednaného xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx závazky i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx ustanovení §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x rozhodčím xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx řídí xxxxxxx hlavní, k xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx doložka xxxxxx xxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doložkou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouva hlavní; xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), jejíž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) dne 20.8.2004. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (v aktuálním xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx text xxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se v xxxxx xxxxxx nachází xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, v xxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, platí, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx považována xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx sepsanou běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že některé xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx konkrétní podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxx, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx a nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 odst. 3 jako podmínky, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx újmy xx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx dluhu vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxx zaplacené spotřebitelem, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, aby od xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx odškodnění v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodné;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx zrušuje xxxxxxx, ponechal částky xxxxxxxxx za služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s platností xx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, a když xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x tomu, xxx xxxxxxxx přání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný závazek xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy;
j) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx v obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx podmínku smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx poskytovatele dodržovat xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx převedení xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný prostředek, xxxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, které má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxxxxxxxxx závěry.
I. X xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) zkoumají, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li o xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž i x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx vztahu, který xx xxxx zákonem x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (dále xxx jen "obch. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, nejprve xxxxxxx, xx spor x plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) o. x. x., xxxxx dovodil, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř., nestačí xxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 X 606/2009, xx xxxxx o xxxxxx x leasingové xxxxxxx uzavřel (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Cdo 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí xxxx - stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), že xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx se může xxxxx x xxxxxxx, xxx xx účastníci xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx mezi nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx dohodu x místní příslušnosti xx sporu o xxxxxx ze smlouvy x xxxxx, x xxxxxxxxxx ze dne 10.5.2010, xx. zn. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, že x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohodě xxx §89x x. x. x., xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xx, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx ve smyslu §261 xxxx. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. zák.) x xx tedy xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší xxxx xxxxx, xx pro xxxxx odpovědi na xxxxxx, co se xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89x x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx než x xxx, x xxxx xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx věta), §26 xxxx. 1 x §75x xxxx. 1 o. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx má však xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx soudní xxx definici "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx svém xxxxx. Jisté vodítko xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx lze sice xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx věcí" x xxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx všech/ "obchodních xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x dotčeném směru xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx věci", xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (podle uvozovací xxxx xxxxxxxxxx ustanovení) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx prvního xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 128/2012"), z xxxx xx xxxxxx, že xxx požadavek formulovaný xxxxxxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradu škody x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje množinu "xxxxxxxxxx závazkových vztahů" xxxxx xxxxxxxx práva xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" (a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x X 128/2012 xx xxxxx nutno xxxxxx (stejně xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" pro xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx "obchodní věc" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) x posléze (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxx tyto xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci jako "xxxxxxxx" (podle xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x o. x. x. se xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x tomu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx posouzení, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájeného x xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("obchodní xxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze dne 15.12.1998, sp. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. zák., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xx závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx hlediska "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx vztahu x věcem xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. zák. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 písm. x/ xxxx. zák. náleží x závazkové xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx věc" xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy x úvěru v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvěru xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. zák. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx a x procesního hlediska xxx o xxxxxxxx xxx."), xxx xx xxxxx opírá x X 1/2000 x x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, sp. xx. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx uzavřít, že "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89x x. x. ř. xx rozumí x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele x xxxx, že x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx novele občanského xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89x x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "ve xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx podnikateli xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx v "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx rozlišují, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 obč. zák.
16) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx dány povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx dále xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "obchodní xxxx", xxxxx xxxxx xx režimu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově xx xxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ x xxxxxxxxxx ze xxx 10. května 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 367/2000 Sb., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplněn x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. o xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx přímo xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, xxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 obč. zák., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx plyne z xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, obch. zák.), xxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelské, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxx. (Týž xxxxx učinil Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. na xxxx xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx jen "Soudní xxxx") xx xxx 27.6.2000, Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Recueil, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-4713, a xx vztahu x xxxxxxxxxx otázce platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, že předmětné xxxxxxx ujednání je xxxxxxxx x proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své závěry x Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Xxxxx xx x usnesení ze xxx 21.9.2010, sp. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx xxx, xx ustanovení §55 x §56 xxx. zák. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx odchýlit se xxxxxxxxxxxxx úkonem xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx řadě definuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x nepřípustná, xxxx xxxx, "xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, že xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S přihlédnutím x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxx Xxxxx Editorial x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx věci Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zkoumané xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx k němu xxxxx přihlížet), neboř x xxxxxxx s xxxxxxx 3 směrnice 93/13 nutí xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), aby uznal xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mu, aby xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z obsahu xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxx individuálně podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx neměl místo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx sta xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalobkyně, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx sídla takového xxxxx xxxxxxxx) xx xxxx možné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx smluvní ujednání "xxxxxxx xx významnou xxxxxxxxxxx" xx vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X transpozici směrnice 93/x3 v českém xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx podávaný xxxxxx xxxxxxxxxxx k aktuálnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), že xxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx zákonem x. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx takové ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40a obč. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx též xx §55 xxx. xxx.
25) S přihlédnutím x xxxx, že xxxxx xx - xxx popsáno xxxx - zabývaly x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx i x xxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovit x xxxx xxxxxx.
26) V xxxxxxxxx x článkem 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. zák. o "xxxxxxxxx podmínkách", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (x §56 odst. 2 x 3 obč. xxx. x "smluvních xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Porovnáním xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. lze xxxx xxxxxx x závěru, xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. postihuje xxxxxx absolutní neplatnosti (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 obč. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx s §55 xxxx. 2 xxx. xxx., prohlašuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx x xxxx, xx šlo x xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx na dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Příloha xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Oproti xxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. obdobné xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 směrnice 93/13 xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, může-li xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx podmínek. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "nezávaznosti") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) ujednání. X xxxx xx 31.7.2010 pak xxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx znění, x toho, xx xxxxxxxxx ujednání se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) X xxxx popsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: České xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XIX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. x. o., 2011 (dále xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
b) K xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx.
32) Xxxxxxxx xx xxxx jeden x xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "SFEU" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx předtím xxxxxx 189 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx určena, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx právního aktu Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx jakkoli xxxxxxxx x přímém xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Dostatečně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Soudního xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Recueil, xxx. 1337 a xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 x x literatuře xxxx. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx jen "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účinek xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx přímý účinek xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, xxxx o xxxxxxx, xxx xx měl xxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx ze xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Aniž by Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx implementaci směrnici 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx (za xxxxx, kdy o xxxxxxx dalších dvou xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dostatečně xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxx směrnice pochyb xxxx), na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prorogační doložky xx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /v intencích §52 odst. 2 x 3 obč. xxx./ mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, šlo xx x horizontální xxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx na dané xxxx uvádí xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství (...) xx x první xxxx týká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzal x úvahu celé xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx výkladových xxxxx, které jsou x xxxxxx právu xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora rozsudek xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, kde se xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx učinily vše, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxx směrnice x xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx by xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Další xxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx x souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx byl contra xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx.").
39) Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx především xxxxxxx xx nezbytné vytýčit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx případ xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Jde x následující xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x myšlenky, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx síly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx ovlivnit jejich xxxxx" (rozsudek xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, C-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx není zneužívající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxx ohledu není xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. výroku).
42) Vnitrostátní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takovouto smluvní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxx své xxxxxxx X xxxxxx příslušnosti (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx soudu, aby xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx ustanovení, jaké xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x které zakládá xxxxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx třeba xxxxxxxx x xxx smyslu, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", uvedeného x xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x x xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxx použít xxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx klauzule v xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx místní příslušnosti xxxxx uvedená ve xxxxxxx, která je xxxxxxxxx sporu, jenž xx byl xxxxxxxxx, x která byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové klauzule (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx příslušnost soudu, xxxxx xx nachází x blízkostí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele (VB Xxxxüxxx Lizing Zrt., xxx 53 a xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxxx soud, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen čekat xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx vnitrostátnímu xxxxx, xxxxx i bez xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx charakter, aby x xxx informoval xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, na xxx xx založen xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Xxxxx Plus Xxxx Zrt., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. a 2 xxxxxx).
48) Článek 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "významná nerovnováha" x neprospěch xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do xxxx xxxx je právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx platné vnitrostátní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxx spotřebitel xxxxxxx s xxxxxxx xx prostředky, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx nerovnováha "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx třeba ověřit, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx spotřebitelem poctivě x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitel x xxxxxxxxxx klauzulí souhlasil x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 směrnice 93/13 xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Sbírka rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx jazykovými xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx verze spojení "xxxxxx podmienky", xxxxxxxx xxxxx spojení "unfair xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), kdežto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx však X nebrání úsudku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx směrnice) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "smluvní xxxxxxxx"); okolnost, xx xx občanský zákoník xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (ale x xxxxxx přívlastku), xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x nepřímém účinku xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx platí x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (článek 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx). Slovenská verze xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" a xxxxxxxxxxx xxxxx spojení "xx xxxxx de x'xxxxxxxx xx bonne xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx v "rozporu x požadavkem xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, xxx jak xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxx xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zakazuje xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx v xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x věc Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx individuálně, podklad xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx spotřebitelské smlouvy xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx míru xxxxxxx, xxx jaká se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x s xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx příkladmo x ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Jak je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podaného shora (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §56 xxxx. 3 obč. xxx. (xxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxx 1. přílohy xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "xxxxxxxx") xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. q) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx xxxxxxxx nabývá xx xxxxxxx při xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře vyložil xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx doložky, xxx xxxxxx sjednány individuálně (xxxx. xxxx xxxx 42/ x 43/ x tam xxxxxxxxx xxx Pannon, body 2. a 3. xxxxxx a zejména xxx 46/ x xxx xxxxxxxx věci XX Pénzügyi Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx jde x zneužívající klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx s přihlédnutím x teleologickému xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx dovodit, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx i xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), která x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx stran, lze xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohl xxx spotřebitel žádný xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která zakládá xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve věcech XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách xxxxxxx (x účel xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li spotřebitele xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx příkladmých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž se xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx má xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx dodavatelem), že xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx (žalobce) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, tak xxx xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. Xxx je namístě xxxxxx přijmout rozhodnutí xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx) xxxx zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx nezbytné (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je požadavek, xxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx působnosti xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) takovouto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx, kdy s xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx věci Xxxxx Xxxx Bank, xxxx 1. x 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx právech, xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, který x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx a xxxxxxx xxx, aby xx x xxxx kontradiktorně xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx vnitrostátní procesní xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x prorogačních xxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x/ přílohy xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ujednáním xxxxxxxxxxxx výlučnou místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Xxxxxx, xxx 2 výroku).
57) Xxxxxxxx xx následování judikatury Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx koncepcí, xxx xxxxxxxx zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx x x tomto xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 xxxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxx před přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx smlouvě upozorněny xx možné posouzení xxxxxxxxxx doložky jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. xxx., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postup x xxxxxx právním řádu xxxxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx x zneužívající xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání ve xxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, jež mohly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky a xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx z xxxxx spotřebitelské smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x obvodu xxxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), neznamená (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bude namístě xxxxxx xxx §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §55 odst. 2 xxx. zák.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx 57) lze xxxx xxxxxxx tak, že xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která má xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx vyrozumí účastníky xxxxxx a xxxxx xx, aby xx x určené lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. xxx.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. s. x., xxxxxx soud xx poté, co xxx xx xxxxx xxxxxx účastníkům řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx popřel, xx by prorogační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxx) xxxx skutečnosti, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx) xxxxxxxxx (v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.