Xxxxxx věta
Osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. ř.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxx xxxxxxx xx xxxx xx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. k xxxxxxx xxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze dne 23.6.2011 zamítl xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx syn xxxxxxxxx, X. J., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 18.9.2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxx xxxx usnesením xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.12.2009 zamítnuto, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx moci. Žalobkyně x xxxxxx uvedla, xx xxxx xx xxxxx xxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neučinila, xxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxx svému synovi xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §247 odst. 2 xx. x. ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxx č. 160/2006 Sb. (xxxx xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, částkou xx xxxx 100&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx na xx, jako xx xxxxx obviněného, nelze xxx dalšího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x daném případě xx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx úkon, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x., či xx xxxxxx §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tak neb x žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxx řízení a xxxxx nebyla naplněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, tedy, že xxxxx na náhradu xxxxx (či xxxxxxxxxxx xxxx) má xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro nedostatek xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.2.2012 potvrdil rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx s právními xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, xx pokud xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx výklad xxxx xxxx až x absurdním xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládalo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx využití. To xx pak xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxx žaloby xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x §37 odst. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 tr. x. Xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x desítky xxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, manžel, xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, x na §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx v určení, xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x x xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, že xx xxxxxxx legitimace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádný xxxx dle §37 xxxx. 1 tr. x., neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby postižené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřila x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx čl. II., xxx 7 zákona x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. Dovolací soud xx proto xxxxxxx xxxx přípustností.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xx spojení s §237 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxx by mohlo xxx shledáno xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 28.2.2012, xx. zn. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 31.12.2012; x tomu viz x nález ze xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. XX 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; k okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. a) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přitom předpokládán xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xx xxx, jímž xxx namítat, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 a xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.). Jen z xxxxxxx xxxxxx důvodu xx xxxxx (z xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 tr. x., x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx právo na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx zástupce, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxx xxxx vůli.
Podle §247 xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x příbuzní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx x druh. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx obžalovaného. Xx-xx obžalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxx x proti xxxx obžalovaného xx xxxx v jeho xxxxxxxx odvolání xxxxx xxx jeho zákonný xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx stíhání zahajuje; xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx při zahájení xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Cdo 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx o xxxxxxxxxxx objektivní, tj. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku odpovědnosti. X xxxxxx pohledu xx třeba xxxxxxxx x xxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx neužívá x x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (v řízení xxxx xxxxxx též xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx strana xx i xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx především xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, trestu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 OdpŠk), xxxx xxxxxxxxxx osoba (xxx, xxxxx věc xxxx zabrána xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §42 xx. x.) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx ublíženo na xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx - §43 xx. ř.). Vedle xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, jíž xx xxxxxx věc, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx nějž xx řízení vede (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. x.), xx xxx třeba za xxxxxxxxx, jak xx xx xx mysli xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, považovat x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, xxxx soud při xxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní obžalovaného, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 22.10.2009, xx. xx. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.8.2012, xx. xx. 30 Cdo 1019/2012; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx x xx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx namísto xxxxxxxxxx xxxxxx xx obhájce xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatily náklady xxxxx obhajoby. Xxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx navrhovat, xxx xxxx rozhodl x xxxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich návrhu; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx za středníkem, xx. x. Osoby, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, příbuzný x pokolení xxxxxx, xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx), činí tak xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Xxxxx, P. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx jsou xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) nadány xxxxxx xxxxxx podat xx xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xx. x.) x x x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpoklady xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, s. 88, xxxx. 3).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx x xxxx, xxx stávají xx xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx přináležející xxxx. Xxxxxxx-xx jim x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx vynaložených xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 XxxXx k xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimované. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx někomu xxxxxx (typicky xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ale xx xxxx, xxxxx x souvislosti x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (prožívá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx synovi). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k primárnímu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vůbec nepociťovala (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Xxx 675/2011). Z toho xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. proto, xx xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání), xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx odškodnění, spočívající xx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx jejímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243b odst. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. zamítl.