Xxxxxx věta
Osoby oprávněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx až x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. k náhradě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2011 xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxx xxx xxxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, X. X., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx z trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 18.9.2009 xxx xxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx. Obvodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnesením xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x žalobě uvedla, xx xxxx za xxxxx syna xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxx svému xxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxx xxxxx xxxxx §247 odst. 2 xx. ř. ve xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Xx. (xxxx xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, částkou ve xxxx 100 000 Xx. Xxxxxxxxx uplatnila svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx neshledal žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xx, jako xx xxxxx obviněného, xxxxx xxx xxxxxxx pohlížet xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř., či xx smyslu §247 xxxx tr. x., xxxx xxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx neb x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx naplněna xxxxxxxx dle ustanovení §7 odst. 1 XxxXx, tedy, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl žalobu x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 23.2.2012 potvrdil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx vycházel z xxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x navíc xxxxx, že xxxxx xx xx zákonná xxxxxxxxxx, xx která xxxxxxxxx odkazuje v xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx prospěch, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx x absurdním závěrům, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §37 xxxx. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx řečeno by xx xxx mohlo xxxxxx o desítky xxxx (příbuzní x xxxxxxxx přímém, xxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, a xx §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x x xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, xx xx xxxxxxx legitimace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádný xxxx dle §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zákona. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxxx vedl x xxxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případného nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx hmotného práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by bylo xxxxxxxxx, xx nezákonné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sféry blízkých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Míru xxxxxxxx xxxxxx pak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu x xxxx intenzitu.
Žalovaná xx x xxxxxxxx vyjádřila x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx xx. II., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. Xxxxxxxx soud xx proto zabýval xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. ř. Xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx přípustným xxx tehdy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní stránce xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 28.2.2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx 31.12.2012; x tomu xxx x xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, http://nalus.usoud.cz).
Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. má xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přezkum xx xxx xxxxxx předpokládán xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních, pročež xxxxxxxxxx dovolacím důvodem xx ten, xxxx xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxx z xxxxxxx tohoto důvodu xx možné (x xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx zákona č. 82/1998 Xx. xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 xx. x., x v xxxxxxx, xx formálně xx prospěch obviněného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkon.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xxxxxxx škoda.
Podle §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx-xx obviněný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a nezvolí-li xx ho xxx xxxx zákonný xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, jakož x xxxxxxxxxx osoba. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxxx xxx xxxxxx tyto xxxxx x proti xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx napadnout xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x příbuzní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x druh. Xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxx x proti xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x za xxxxx xxxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx stíhání, které xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx považováno xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Cdo 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx o xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx ohledu xx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx neužívá x x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx ten, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxx též xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x jiná xxxxx, xx jejíž xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx podala xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xx především osoba, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odsouzený), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 - 11 OdpŠk), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx věc xxxx zabrána xxxx xxxxx návrhu xx xxx xxxxxxx xxxxx §42 xx. ř.) x poškozený (xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jíž xx xxxxxx věc, xxxxx je tím xxxxxxxxx, xxx xxxx xx řízení xxxx (xxxxxxxxx trestního stíhání xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xx. x.), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, považovat x další osoby (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osoby, xxxxx jsou oprávněny x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx návrhy xx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ústav, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxx xxxx.) - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2009, sp. xx. 25 Cdo 4768/2007, xxxxxxxxxx pod č. 99/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.8.2012, xx. zn. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx xxx odkazovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx i ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx mu xxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovat, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na bezplatnou xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. ř. Xxxxx, xxxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, osvojitel, osvojenec, xxxxxx, partner, druh, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx tak xxxxxxxx jménem x xx vlastní náklady. Xxx o osoby, xxxxx xxxx zpravidla x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kolektiv. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx osoby xxxxxxxxxx) nadány xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx obžalovaného odvolání xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xx. x.) x x x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Splňují xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012, s. 88, odst. 3).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x §37 odst. 1 xx. x. xxxxxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, ale xxxxxxx xx jimi xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxx. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx někomu xxxxxx (typicky obžalovanému).
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby, xxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxx jejímu xxxxxx). Xxxxx totiž xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Xxx 675/2011). X toho xxxxxxx, že ani xxxxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala odvolání), xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx újmu, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx odškodnění, spočívající xx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xx svého xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x. zamítl.