Xxxxxx xxxx
Xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 odst. 1 xx. x.) nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx se xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx využijí. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. x náhradě xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2011 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 100&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxx xxxx J. X., xxxxx pro xxxx xxxxxxxx zproštěním xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, X. J., xxx dne 8.1.2009 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 18.9.2009 xxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 13.12.2009 zamítnuto, xxxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neučinila, xxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. ř."), oprávněna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §247 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxx, takže xx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx zákon x. 160/2006 Xx. (dále xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, částkou ve xxxx 100 000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx předběžně u xxxxxxxx dopisem xx xxx 20.4.2010, avšak xxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx neshledal žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx smyslu xxxxxxx obhájce xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř., či xx smyslu §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxxx tak xxx x xxxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (či xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém rozsahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2012 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx skutkových xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx prospěch, xxx xx xxxxxx výklad xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx závěrům, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestním xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxxx proti xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v §37 xxxx. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx řečeno by xx xxx xxxxx xxxxxx o desítky xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, manžel, xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx s odkazem xx §237 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, x na §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx x určení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x x xxxxxxx, xx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný úkon. Xxxxxxxxx má xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xx xxxxx účastnicí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx výklad by xxxxxxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řešena xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx nezákonné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měrou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx vyjádřila x xxxxxx, xx xxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx xx. XX., xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xxxx přípustností.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xx spojení x §237 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx shledáno xxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xx Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx stránce xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. c/ x. x. ř. - xx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX xx xxx 28.2.2012, sp. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2012; x xxxx viz x nález ze xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, http://nalus.usoud.cz).
Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. a) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přezkum je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xx ten, xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.). Jen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx možné (x xxxxxx věci) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x., xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx zákona č. 82/1998 Xx. svědčí xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., i v xxxxxxx, xx formálně xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. neužije-li xxxxxxxx xxxxx zvolit si xxxxxxx x nezvolí-li xx xx ani xxxx zákonný xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x proti xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxx napadnout xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a druh. Xxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxx x xxxxx vůli obžalovaného. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x za xxxxx xxxxxxxxxx zahájením (vedením) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu úpravy xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím, xx xxx xx považováno xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde x nesprávný xxxxxx xxxxxx), rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Jde x xxxxxxxxxxx objektivní, tj. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx zákonem požadované xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x pojem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx č. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx vystupujících x xxxx řadě xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastní definice xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx strana xx x jiná xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx vede xxxx která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 - 11 XxxXx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, jehož xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx xxx zabrána xxxxx §42 tr. ř.) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jíž xx xxxxxx věc, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - srov. §12 xxxx. 10 xx. ř.), xx xxx třeba xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, xxxxxxxxx x další xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x ty, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x povinnostech xx v určité xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit návrhy xx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx (xxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2009, sp. zn. 25 Cdo 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx č. 99/2010 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.8.2012, xx. xx. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnosti k xxxxxxxxx xxx xx xxxx webových xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx smyslu §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx i xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obhájce xxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, resp. jsou xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx za středníkem, xx. ř. Osoby, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. oprávněny xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, příbuzný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, druh, xxxxx x zúčastněná xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní xxxxxxx. Xxx x osoby, xxxxx xxxx zpravidla x ohledem xx xxxxx x obviněnému xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kolektiv. Xxxxxxx xxx. 6. vydání. Xxxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx jsou xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx rovněž xxxxxx podat xx xxxxxxxx obžalovaného odvolání xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 tr. x.) x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxxxx x uplatnění nároku xx náhradu škody xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, x. 88, xxxx. 3).
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx vyjmenované x §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx jimi až x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jim přináležející xxxx. Vznikne-li jim x souvislosti x xxx xxxxx (xxxx. x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na obhajobu) xxxx nemajetková xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx x xxxxxxx xxxxxx škody xxxx nemajetkové újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx věci je xxxxxx, xx trestním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby, xxxx xxxxxxxxx újma obžalovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, která x xxxxxxxxxxx x xxx jejímu xxxxxx xxxxxxx (prožívá ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx totiž jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Cdo 675/2011). Z xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxx, xx xx xx prospěch xxxxxxxxxxxx podala odvolání), xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, xx svého xxxx (zahájení x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx), je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx odškodnění tvrzené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx dovolání žalobkyně xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.