Xxxxxx věta
Osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 odst. 1 xx. x.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxx stávají xx xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx využijí. Vznikne-li xxx v souvislosti x xxx škoda xxxx nemajetková újma, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2011 zamítl xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 100&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, X. X., xxx dne 8.1.2009 xxxxxxx x trestného xxxx znásilnění, xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2009 xxx xxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx rozsudku odvolání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx sice xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx v trestní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx podle §247 xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx matku obviněného xx účastnici xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Xx. (dále xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, částkou xx xxxx 100 000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx dopisem xx xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx legitimovanou, xxxx xxxxx, že na xx, jako xx xxxxx obviněného, xxxxx xxx xxxxxxx pohlížet xxxx xx účastníka xxxxxxxxx řízení. Žalob x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx, neučinila xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §37 xxxx. 1 xx. x., xx xx xxxxxx §247 xxxx xx. ř., xxxx podáním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx neb x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx naplněna xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx, tedy, xx xxxxx na náhradu xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxxx xxxxxx žalobu x celém rozsahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx vycházel z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se zákonná xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vykládala x xxxx xxxxxxxx, xxx xx takový výklad xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na trestním xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxx znamenalo, xx xx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxx xxxxxx xx xx xxx mohlo xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, x xx §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx okruhu osob xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x x xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, xx jí xxxxxxx legitimace svědčí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §37 xxxx. 1 xx. x., neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případného xxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx být řešena xxxxx hmotného práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání nezasahuje xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx takového xxxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx xx. II., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx zabýval xxxx přípustností.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx založena výlučně xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xx spojení s §237 xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx právní xxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx právně významné (§237 odst. 1 xxxx. x/ o. x. x. - xx zřetelem x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx uplynutím xxxx dne 31.12.2012; x tomu xxx x nález ze xxx 6.3.2012, xx. xx. IV. XX 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam zejména xxxxx, řeší-li právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xx ten, xxxx xxx namítat, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxx x xxxxxxx xxxxxx důvodu xx xxxxx (z xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. ř., xxxxx dosud neřešil xxxxxx, zda aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx osob blízkých xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 tr. x., x x xxxxxxx, xx formálně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx žádný xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx právo xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx jim xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx-xx obviněný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx ho xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx zbaven xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx je-li jeho xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx omezena, mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vůli.
Podle §247 xxxx. 2 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, manžel, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx vůli obžalovaného. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx obžalovaného xx xxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání podat xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. odpovídá xxxx x xx škodu xxxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního soudu; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx zahajuje; xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx při zahájení xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), rozhodující xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, uveřejněný pod x. 122/2012 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxx vykládat x xxxxx účastníka xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Sb. blíže xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob vystupujících x xxxx řadě xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x hlavě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řízení zúčastněných, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jíž xx rozumí ten, xxxxx xxxxx xx xxxx trestní řízení, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (v řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx jako strana xx x jiná xxxxx, na jejíž xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx vede xxxx která xxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx především xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, odsouzený), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, trestu xxxx xxxxxxxxx opatření (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 XxxXx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx zabrána xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §42 tr. x.) x poškozený (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, způsobena majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, xxx xx rozumí věc, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx nějž xx řízení xxxx (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. x.), je xxx xxxxx za xxxxxxxxx, jak xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, xxxxxxxxx x xxxxx osoby (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x ty, xxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), o jejichž xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x určité xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo osoby, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ústav, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.10.2009, sp. xx. 25 Cdo 4768/2007, xxxxxxxxxx pod x. 99/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.8.2012, xx. xx. 30 Cdo 1019/2012; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxx webových stránkách xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx x ty xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na bezplatnou xxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; xxxxx xx dostávají xx pozice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx podle §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx středníkem, xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxx podle §37 odst. 1 xx. ř. oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx zástupce, příbuzný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx, druh, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní náklady. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla x xxxxxxx xx xxxxx x obviněnému xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Šámal, X. x kolektiv. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, s. 280, xxx 2). Xxxxx jsou tyto xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx podat ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku (§247 xxxx. 2 xx. x.) x x x takovém xxxxxxx xxxx stranou x xxxxxxxx řízení. Splňují xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uplatnění nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2012, x. 88, xxxx. 3).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx vyjmenované x §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx stávají xx xxxx až x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jim přináležející xxxx. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx (xxxx. x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, je xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx někomu xxxxxx (xxxxxxx obžalovanému).
V xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx, xx trestním xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx tvrzenou xxxx xxxxxxxxxx od nezákonného xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xxxxx x souvislosti x xxx xxxxxx synovi xxxxxxx (prožívá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k primárnímu xxxxxxxxxxx, újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. obdobně rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Xxx 675/2011). Z toho xxxxxxx, že xxx xxxxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. proto, xx xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx odškodnění, xxxxxxxxxxx xx zproštění obžaloby xxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, xx svého xxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tvrzené xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. zamítl.