Právní věta
Žalobou podanou xxxxx xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx bezúčinnost nastala xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 obč. xxx. Xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx titulu) také x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143a odst. 4 xxx. xxx. xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx "x zúžení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 27.8.2006 xxxxxxxx xxxx Xxx. X. X. x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx vklad práva xxxxxxxxxxx Katastrálního úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, Katastrální xxxxxxxxxx X., pro xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxxxx Ing. X. X. xxxxxxxxxx xx směnky xxxxxxxxx xxx 22.8.2000 a xxxxxxx xxx 21.6.2006, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.10.2006 xxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. uloženo, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxx. x x. x., a X. H. xxxxxxxx xxxxxxx 11&xxxx;000&xxxx;000 XXX xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" x náklady xxxxxx. Xxxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxx" ze xxx 27.8.2006, jejíž právní xxxxxx xxxxxxx xxx 29.1.2007, xxxxxxx Xxx. X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. se xxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxxx Ing. X. X. uzavřel xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení pohledávky xxxxxxx, je tato xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. právně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxxx x xx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §262a x. x. ř. x §42 xx. x. x dovozuje, xx xxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětné xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 5.10.2010 xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimován k xxxxxx žaloby, xxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxxxx Ing. X. X. vymahatelnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx věcně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx notářským xxxxxxx xx dne 27.8.2006 xxx "zúžen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 (vlastnické právo xx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxxx společného xxxxx manželů" xxxx xx prospěch žalované xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29.1.2007). Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx dlužníka (x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), vědomost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx neprokázala, xx xx "splnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx x podnikání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x žaloby xxxxx xxxxxxxxxx §42x obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x že xx xxxxxxx xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx", neboť xxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx, x xx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přímo xxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - xxxx, xx "xxxx xx xxxxxx", xx xxxxxxx "upřesnil xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx manželů" - xxxxxxxxx xx dne 18.5.2011 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně "x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx manželů xxxxxxxxx xxxxx smlouva x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx souhlasil x právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42a obč. xxx. xx "speciálním xxxxx xxxxxx, nejedná xx o xxxxxx xxxxxxxx (§80 písm. x/ x. x. x.), x jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §42x xxx. xxx., musí xxx xxxxxx xxxxxxxx", x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxx moci xxxxxxx "domáhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx žalovaná neprokázala x netvrdila, že xx vynaložila xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxxxxx (žalovaná xxx xxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 28.8.2006 xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svolením k xxxxxxxxxxxxxx, kam xx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. "xxx xxxxxxxx neschopnost" xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx den xxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. H. "x xxxxx xxxxx" x xxxxx uvěřit xxxxxxxx, xx by xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena z xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že soudy xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §262x x. x. x. a §42 ex. x., xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x takové xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu; xxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x nemůže být xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx žalobě xxxxx xxxxxxx, xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx exekuci xxxxxxx xxxxx proti žalované xx xxxxxxxxxxxx" a x ohledem xx xxxxxxxxxx §262a o. x. x. x §42 xx. x. xx "exekuce vede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx možno "se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x v xxxxxxx, xx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) projednal xxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxx xx 31.12.2012 (srov. xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, jímž bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. x.) xxxx xxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx samé xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. a xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx splnění předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx má po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo která xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx uplatněným dovolacími xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241a xxxx. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.).
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x. x. ř.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx ve xxxx samé po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx hledisek, příkladmo xxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxx k závěru, xx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně má.
V xxxxxxxxxxx případě xxxx xxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx právní xxxxxx, zda xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalujícímu xxxxxxxx v xxxx xxxxxx jeho pohledávky xxxx (§143x xxxx. 4 obč. xxx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx uvedená právní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), představuje xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první, x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
Věřitel xx může domáhat, xxx soud xxxxx, xx dlužníkovy xxxxxx xxxxx, xxxxx zkracují xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou vůči xxxx právně xxxxxxxx; xxxx xxxxx má xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx úkonu již xxxxxxxxxxx xxxxx byl-li xxx xxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx věřitele, xxxxx-xx xxx tento úmysl xxxxx straně xxxx, x xxxxxxx úkonům, xxxxxxx xxxx věřitelé xxxxxxxx xxxxxxxx x x nimž došlo x posledních xxxxx xxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§116, 117 xxx. xxx.), xxxx xxxxx xxxxxxx učinil x uvedeném čase xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§42x odst. 2 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx vůči xxxxx, x jejíž prospěch xxx xxxxxx úkon xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 3 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx neúčinný xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxx, co odporovatelným xxxxxxx xxxxxx ušlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx, má právo xx náhradu xxxx xxxx, kdo xxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 obč. zák.).
Smyslem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. zák. (xxxxxxx žaloby) xx - xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxx, xx xx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkon. Rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx titulu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx (exekučního xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx ušlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (například xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odporovaný xxxxxx xxxx, již takto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxx se xxxxxxx - místo xxxxxx neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx, xxx mu xxx, xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu dlužníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx získané xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.5.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1703/96, xxxxxxxxxx xxx x. 26 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxx zúžit xxxxxxxxx xxxxxx společného jmění xxxxxxx; takto mohou xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x budoucnosti, ale x majetku a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou být x jednotlivé majetkové xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx náleží do xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxx smlouva xxxxxxxxx vkladem do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§143x xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §143x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (srov. §143x xxxx. 4 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §150 xxxx. 2 xxx. zák. - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jednomu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx se xxxxxxx (xxxxx x xxxx) xx xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxx), xxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. zák. - xxxxxxxx xx věřiteli (xxxx xxxx xxxxx xxxxx) xxxx obsah xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxx, xx smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx právně xxxxxx xxxx věřiteli xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (stala-li xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jednomu x xxxxxxx), a xxxxxxxx xxx x té xxxx xxx věřiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x to, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx právně xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxxx jeho pohledávka (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx).
Xx zřejmé, že xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x nich) odvolat xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. na smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx mezi xxxxxxx účinnou) xx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x manželů), nezpůsobuje xxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx její tzv. xxxxxxxxx bezúčinnost; xxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkonem x xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx manželů xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx kdyby nenastaly xxxx xxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - tak, jako xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Zatímco xxxxxxxxxx právního úkonu xxxxx ustanovení §42x xxx. zák. xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx teprve (xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx bezúčinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx zákona (xx lege). Vyplývá x xxxx (xxxx xxxx) to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx byla xxxxxxxx (xxxxx xx mezi xxxxxxx účinnou) dohoda x zúžení jejich xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx vymoci xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) cestou xxxxxx xxxxxxxxxx (exekuce) xxxx z xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx a který xx základě xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxx být (vůči xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění, xxxxx xxxxxxx podle ustanovení §143x odst. 4 xxx. zák., je xxxx xxxxx jen xxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxx naléhavý xxxxxx xxxxx (§80 xxxx. c/ x. x. x.).
X tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxx ustanovení §143a xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, uvažuje -xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (exekuce). Za xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxxxx x jeho manžela xx xxx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx (xxxx. §262x xxxx. 1, xxxx xxxxxx, x. x. x. x §42 xxxx. 1, větu xxxxxx, ex. ř.), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx nepřihlíží xx xxxxxxx, xxxxxx xxx zúžen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x majetek, xxxxx patřil xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx (xxxx. §262x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. x. x. x §42 xxxx. 2, větu xxxxx, xx. x.), x smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx xxxxx, xxx-xx oprávněnému xxxx xxxxx smlouvy o xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx pohledávky (xxxx. §267 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x. x §52 xxxx. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x obč. xxx. xxxxx xxxxxxx odporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx bezúčinnost xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx., x xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) také x xxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x odst. 4 obč. xxx. xxxxxx (vůči manželu xxxxxxxx) určena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx kterého xxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx postupem podle xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx., xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx chybném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x. zrušil. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10) x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).