Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nároku na xxxxxxx nákladů xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx soudu xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx žalobkyni uloženo xxxxxxxx soudní poplatek xx řízení 1000 Xx. Výrokem II xxxxxxxx žalobkyni nepřiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx X xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx xxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 218/2011 Xx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadbytečné, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx poplatku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx náhradu nákladů xx vynaloženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx soudního poplatku xxxxx §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Okresní soud xx však x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv je xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x řízení x náhradu xxxxx xx zdraví domáhá xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jde jednoznačně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx limitováno xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx následek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx napadený výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. c/ x. x. x.). Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 o. x. ř., xxxxx xxxxx xx návrh xxxx předseda xxxxxx xxxxxxx účastníkovi zcela xxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx bránění xxxxx. Xxxxxxxxx se přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x jednak xxxxx §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. xx xx xx, xx je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx od poplatku xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci, xxxxxxxx xx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro takový xxxxxx soudu, xxx xxxx by xx xxxxxx poplatek vůbec xxxxx vyměřen, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx takovéhoto poplatkového xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, majetkové xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx okresního xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku XX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx podle §219 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nebyl xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození podle §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX usnesení xxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxx č. 218/2011 Xx. byla zrušena xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 osobní poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx léčení zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx péči hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxxx x náhrady nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx názor xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření "navrhovatel x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx xx léčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx nejedná x xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod R 30/2002. Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx vztahu k xxxxxxxxxx zákoníku speciálním xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (x xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Sb., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx svědčí x xxxxx. Xxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Sb., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že některá xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx tak v xxxxxxx x cíli, xxxxx návrh zákona xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízením xxxxx xx xxxx xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 nevztahuje. Xxxxxx xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx znění, xxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx být řízení x nárocích xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, muselo by xx xxx xxxx xxxxxx stávající úpravy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx věcné osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osvobození xxxxxxxxxxxx x něm.