Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků podle xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Výrokem II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx xxx, xx nejednotný výklad xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je žalobkyně x xxxxx xxxxxx xx poplatku osvobozena.
Žalobkyně xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výroku XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx soudního poplatku xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Okresní xxxx xx však x xxxxxxx žalobkyně na xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx. Xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx je od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vymáhání nákladů xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx x osvobození xx soudního xxxxxxxx xx nezbytné přihlédnout x xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx limitováno xxxxxxxxx x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušené xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx nařízení xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal opodstatněným.
Okresní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osvobození, jehož xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx x nejde-li x svévolné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. má za xx, že je xxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx citovaného ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Již x xxxxxx xxxxxx xx usnesení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku II xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx soud xx xxxxx podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobkyně, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích x platném xxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xx xxxxxx, xxx poté, kdy xxxxxxx x. 218/2011 Xx. byla xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., x osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 osobní poplatkové xxxxxxxxxx zdravotním pojišťovnám, xxx-xx o nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx zdravotního pojištění (xxxxxx), náleží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx od 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx poplatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhrady xxxxx na zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Odvolací xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Toto osobní xxxxxxxxxx osvobození se xxxxx podle jednoznačného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody na xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x poškození xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ustálenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx X 30/2002. Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (s nimiž xxxx xx smluvním xxxxxx) na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx povahou x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx o náhradu xxxxx xx zdraví. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Sb., xxxxx xx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Výslovně xx x ní xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se navrhuje xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx xxx x xxxxxxx x cíli, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízením xxxxx xx bylo xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tedy xx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nárocích xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích x platném znění, xxxx ve srovnání x textem xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxx žádné x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxx řízení x nárocích podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak stát xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xx právní úpravy xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze dovodit xxx xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.