Xxxxxx věta
Zdravotní pojišťovny xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, osvobozeny od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011.
Průběh řízení
Okresní soud x Xxxx nad Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx ze xxx 5.1.2012 zrušil usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxx 1000 Xx. Výrokem XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx soud odůvodnil xxx, že soudní xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 1000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx podle §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xx žalobkyně x tomto řízení xx poplatku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výroku II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx náhradu nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx. v platném xxxxx. Okresní xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osvobozeno řízení xx xxxxxx pojistného xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pojištěnce xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxx, xxxxxxx náhrada xx požadována, xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x platném xxxxx xx xx xxxxxxxx osvobozeno rovněž xxxxxx, jímž se xxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxx xx léčení. Při xxxxxxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné přihlédnout x ke skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku bude xxxxx hrazen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhláškou x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xxxxxxxxx odporuje x smyslu novely xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x novou xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx napadený výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k němu xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Důvody, xxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xx návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti osvobození xx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x svévolné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. má xx xx, xx xx xxxxx prvně citovaného xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, případně xx jí podle xxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxx dalšího xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxxx xx jí xxxxxx poplatek vůbec xxxxx vyměřen, nikoliv xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, majetkové xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Již x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okresního xxxxx x odvoláním xxxxxxxxx výroku XX xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx soud ho xxxxx xxxxx §219 x. s. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx náleží osobní xxxxxxxxxx osvobození xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) zákona x soudních poplatcích x xxxxxxx znění. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX usnesení xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za nezbytné xxxxxxxx svůj právní xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., x osvobození xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 osobní poplatkové xxxxxxxxxx zdravotním pojišťovnám, xxx-xx o xxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx péči hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o náhrady xxxxx xx zdraví xxxxxx náhrady škody xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx" nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za léčení xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx odkazuje xxxxxxxx xxxx xx ustálenou xxxxxxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod X 30/2002. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příčinné souvislosti x xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xx zdraví, je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx je xxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x nimiž xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx vynaložených nákladů xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx předpoklady xxxxxxx. Xxxxx se tedy xxxx povahou o xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxx-xx žalobkyně, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Sb., která xx x těchto xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s cíli, xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. přitom vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízením xxxxx ní xxxx xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx úkony. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx tedy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích ve xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx neztotožňuje s xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nárocích podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích x platném xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.8.2011 xxxxxxx x rozšíření xxxxxx ustanovení o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlý x xxxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x tam taxativně xxxxxxxxxxxxx řízení.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x nárocích xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x soudních poplatcích. Xx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele x xxx.