Xxxxxx věta
Zdravotní pojišťovny xxxxxx x xxxxxxxx x nároku na xxxxxxx xxxxxxx na xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, osvobozeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 549/1991 Sb. xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx žalobkyni uloženo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení 1000 Xx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrok X xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 1000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadbytečné, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osvobozena.
Žalobkyně xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opírajícím xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx něho xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx věcech xxxxxxxxxx xx veřejné zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v platném xxxxx xx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví domáhá xxxxxxx nákladů léčení, xxxxxxx v daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx o osvobození xx soudního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hrazen z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx limitováno vyhláškou x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené zákonem x. 218/2011 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x novou xxxxxxx §11 poplatkového xxxxxx xxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxx jednání (§214 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx ustanovení §138 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx osvobození xx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezúspěšné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. xx xx xx, xx je xxxxx prvně citovaného xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, případně xx jí podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx dalšího xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx jí xxxxxx poplatek xxxxx xxxxx vyměřen, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takovéhoto poplatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx osobní, majetkové xx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx řízení. Již x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okresního xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatkové povinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětluje, že xx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx osvobození xxxxx §11 odst. 2 xxxx. d) zákona x xxxxxxxx poplatcích x platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxx tedy s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx odvolací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx poté, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. byla xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osobní či xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx věcech vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxx xx zdraví x náhrady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození se xxxxx podle jednoznačného xxxxxxxxxx vyjádření "xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx" xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím osobám, x důsledku jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x poškození xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xx ustálenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx R 30/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se tedy xxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně přiznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxx-xx žalobkyně, xx xxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxx, důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx se x ní xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Sb., o xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx navrhuje xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx napříště xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx jediným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xx x §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., když v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx úkony. Xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xx tedy xx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx se xxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nárocích podle §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.8.2011 xxxxxxx x rozšíření xxxxxx ustanovení x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlý x xxxxxxxxx text tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx žádné x xxx taxativně xxxxxxxxxxxxx řízení.
Ze xxxxx xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxxxx xx xxxx xxx řízení x nárocích podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx, muselo xx xx tak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1.9.2011 xxxx xxxxx dovodit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osvobození navrhovatele x xxx.