Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 stojící xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx č. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) zamezit vniku xxxxx z nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu č. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x to xxxx x. x. 46 na pozemku xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. x. st. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx území M., xxxxx xxxxxxx spolu x manželem xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě špatné; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx se pouze x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx žalovaných. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy č. x. 46 x x části xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zápachu při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud považoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx nad míru xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podávají žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 x. s. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx důvodně, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx prokázali x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx obou stupňů, xxxxx při hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx imise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x xxxxx xxxxxx xxxx venku xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalobců xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích nelze xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx žalovaných, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x úmyslem (xxxx. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx zpravidla právě xxxx, xxxxx vzduch x xxxxx pohoda, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných fotografováním x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx přijímání návštěv. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx možné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx způsobu hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxxxx by v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodovaly rozdílně. Xxxxxxxxxx také, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud žalobci x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx jsou splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xx x xxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a filmováním, xxxxxxx, xxxxxx, popílkem x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x polemice xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X textu zákona xxx dovodit, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx imise (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Právní xxxxxxxx x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxx, muselo xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x případy, xxx vlastnické xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nahlížení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosud uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx neodůvodňovaly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx změnu provedl. Xxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že ochrany xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 a xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx za xx, xx x závažných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). I když xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx nutno vyjít x toho, xx x pochybnostech je xxxxx xxx přednost xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (zde práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx nemovitosti).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx odvoláním x v té xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním či xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. v XXXX). Xxxxx postupoval xxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx jen xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, že xxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převzal, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx zjištění xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx. X části, xx xxxxx xx dovolání xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. s. x.).