Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx narušování soukromí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 stojící xx pozemku parc. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx kouřem x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 na xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x. p. 46 xx xxxxxxx xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 zastavěná plocha x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx M., xxxxx xxxxxxx xxxxx x manželem xxxxxxxx 1) S. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x žalobním xxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x fotografování ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx x Xxxxx xxxx soud odvolací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx I. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadáním x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy č. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; ve zbytku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx xxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 x. x. x. a uplatňují xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 a 3 o. s. x.
Xxxxxxx považují předně xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx projevilo x xxxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx pravdou. V xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování hlukem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až x průběhu soudního xxxxxx. Byli to xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx části xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 o. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx nalézací soudy xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xx nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x topné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř vycházející x komínu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním xx xxxxxx žalovaných xx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx osobnostních xxxx, x když x xxxxxxx žalobu nevylučují, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxxxxx x natáčením xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvorku nebo xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx uvedena, xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o výčet xxxxxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx možné pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní ve xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. Žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., že xx xxxxxxxx dovolací xxxxx upravený x §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 o. s. x.), napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx je x části, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x polemice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx vlastník věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X xxxxx zákona xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx musí xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx okolností i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nahlížení do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, umožňující nahlížení xx dosud uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx změnu provedl. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oprávněným zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx platit pro xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jde xxxxx x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx pohledem", xxxxxxxx tím, xx xxxxx pohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořizováním xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o imisi xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx lze domáhat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně překrývá x ochranou poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X když xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx vyjít x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, kdo xxxx vlastník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxx práva xx soukromí x xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním či xxxxxxxxxx; při vymezení xxxxx uplatněného nároku xxxx třeba xxxxxxxxxxx x celému obsahu xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx postupoval jinak, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Také xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání do xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený rozsudek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241 x odst. 3 x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit v xxx, xx ani xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxx x xxx, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převzal, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx takové obtěžování xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, 3 x. x. x.).