Právní věta
Soustavné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrazového xxxxxxx může být xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx parc. x. 51 v xxx. úz. X., xxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 blíže popsané xxxx x xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) zdržet se xxxxxxxxxx žalobců světlem x oken xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx území X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 a xxxxxxx parc. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. x. st. 51 x pozemku xxxx. č. st. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x manželem xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě špatné; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x dospěl x xxxxxx, xx žaloba xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud odvolací x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), v xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx xxx x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) imisi, ale x zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jiná xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. x. x uplatňují xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241 a xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil xx základě zpětvzetí xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx prokázáno, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx napadáním a xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx x že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají za xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvrzení prokázali x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x xxxxxxx x §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx imise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci jsou xx xxxxxx toho, xx xx vesnici xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx městě. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx tak, že xx x topné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř vycházející x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x někdy x xxxxxxx (např. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxx, čistý xxxxxx x xxxxx pohoda, xxx xx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, xx v xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany žalovaných xx xxxxxxx o xxxxx, ale x xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxxx práv, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx výčet xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení x xxxx uložil, xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx nevymezili otázku xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Navrhují, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xx zbývající části xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. x xx jsou splněny x xxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 odst. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx věci xxx x xxx. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx a filmováním, xxxxxxx, kouřem, popílkem x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., věty první, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx.
X textu xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx významné xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Cdo 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx by xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx bylo xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx uživatele sousední xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitosti za xxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx x filmování xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jde xxxxx x xxxxxx smyslu x "obtěžování pohledem", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto konstatovat, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ochrany xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 a xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx xx xx, xx v závažných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (fotoaparátu, kamery xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). X když xxx x otázku, xx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx vlastník věci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx zabývat odvoláním x v té xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx proti obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; při vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Také xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený rozsudek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Uplatňují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. s. ř., x xxxxx podle xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 o. x. x. nelze x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ani xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ale x xxx, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx soud nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx v xxxx části není xxxxxxxxx, dovolací soud xx podle §243b xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. x. odmítl. X xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x věc x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).