Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného obrazového xxxxxxx může xxx xxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. zamítl žalobu, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 stojící xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Katastrálním xxxxxx xxx Středočeský kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) zdržet se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, dále xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x katastrálním xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 na xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 x pozemku xxxx. č. xx. 51 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx M., xxxxx užívají spolu x manželem žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xx obtěžují xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno nebylo.
Krajsky xxxx v Xxxxx xxxx xxxx odvolací x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, po částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku X. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 x x části bodu 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x tomto xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 3 x. x. x. a uplatňují xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují předně xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování hlukem, xxxxxxxxx napadáním a xxxxxxx zápachu nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xx strany žalovaných xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli to xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx zastavení xxxxxx, x xxxxx xx xxxx nést náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu x §132 o. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou běžným xxxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxx toho, xx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx imisemi xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x topné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx si xxxxxxx na pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx vzduch x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany žalovaných xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Upozorňují xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvorku xxxx xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx uvedena, xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx možné xxx xxxxx výčet podřadit. Xxxx žalobci podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů, xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud žalobci x dovolání xxxxxxxxx xx nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, není xxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xx xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjistil, xx xxxxxxxx xx x části, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní povahy (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zdržet všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), tedy xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx okolností i xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
X rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx soustavně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bylo zneužíváno x nahlížení do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy toho, xxx změnu xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x jistém xxxxxx x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, že xxxxx pohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx xx xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překrývá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx (fotoaparátu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X když xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx soukromí x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxx xxxxxxx odvoláním x x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx uplatněného nároku xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části není xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx připadala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., tedy x případě,
že xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x odst. 3 x. s. ř., x němuž podle xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 x. x. x. nelze x xxxxx řízení xxxxxxxxx. V dovolacím xxxxxx, jehož xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování xx xxxx xxxx neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxxxxxx je xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovolání x xxxx části xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, ve xxxxx xx dovolání xxxxxxx, nezbylo, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc x dotčeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).