Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx jiného obrazového xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. zamítl žalobu, xx žalovaní xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 stojící xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště P., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se nadměrného xxxxxx xxxxxxx při xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. č. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x) je výlučnou xxxxxxxxx domu x. x. 47 xx xxxxxxx parc. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx xx svým xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx č. x. 46 na xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 a pozemku xxxx. x. st. 51 xxxxxxxxx plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx způsoby uvedenými x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokázali, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání žalobců xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, xx částečném xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx I. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nemovitosti xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., a xxxxxx xxxxx xx xxxxx uplatnit samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x odst. 3 x. s. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx napadáním a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až x průběhu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxx xxxx náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázali x xx žalobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x §132 o. s. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx vědomi xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx imisemi xxx ve xxxxx. X xxxx imise xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx tak, že xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalovaných, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx se xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx obtěžování ze xxxxxx xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pohybu xx xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xx jedná x xxxxx, která sice xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. výslovně uvedena, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je tuto xxxxx možné xxx xxxxx výčet xxxxxxxx. Xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx kterou by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx na věc xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 obč. xxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávná skutková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, xxxx dovolání xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx výroku o xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., že xx xxxxxxxx dovolací xxxxx upravený v §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. ř. a xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 o. s. x.), napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx a zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx věci xxx x xxx. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx povahy (§11 xxxx. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx by nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx by vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx významné mohou xxx x tzv. xxxxxxxxxxx imise (xxxx. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx pohledem (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla by xxx x případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zneužíváno x xxxxxxxxx do xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx dosud uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx neodůvodňovaly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx změnu xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxx platit pro xxxxxxxxxxxxx x filmování xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx technickými prostředky. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o imisi xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx takovému jednání xx xxx xxxxxxx x žalobou xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx., nicméně xx za to, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 obč. xxx. xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xxx x xxxxxx, xx kterou xxxx x xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx vyjít x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx práva xx soukromí a xx nerušené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se měl xxxxx xxxxxxx odvoláním x v xx xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx obsahu xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x. s. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. Také xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxx x případě,
že xx xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.). Napadený xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x tomto řízení xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxx samé xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převzal, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx takové obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, x §218 xxxx. c) x. x. ř. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx dovolání xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. s. x.).