Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) zdržet xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx nemovitosti xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 xxxxx popsané xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. na sousedící xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx č. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. č. xx. 51 a pozemku xxxx. č. st. 51 zastavěná xxxxxx x nádvoří v xxxxxxxxxxxx území M., xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x žalobním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vzájemně, xxxxxxxxx xx xxxxx x fotografování xx xxxxxx žalovaných. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx x odvolání žalobců xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku X. xxxx 1), v xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 x x části xxxx 3), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; ve zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl o xxxxxxx nákladů řízení xxxx soudy obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) imisi, ale x zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx zpětvzetí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku. Opak xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx prokázáno, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na míru xxxxxxxxxx poměrům až x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x proto xx xxxx xxxx náklady xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, že xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vědomi xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ve městě. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx tak, xx xx v xxxxx xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x úmyslem (xxxx. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), snášeli. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx zpravidla právě xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx pohoda, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany žalovaných xx nejedná o xxxxx, ale o xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx obtěžování ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pohybu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je tuto xxxxx xxxxx xxx xxxxx výčet xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stupních xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx takové důvody xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xx zbývající části xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xx jsou splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x zjistil, xx xxxxxxxx xx x části, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x polemice se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx vlastník věci xxxx zdržet všeho, xxx xx nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx jiného nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X textu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo soustavně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla by xxx o xxxxxxx, xxx vlastnické xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx dosud uzavřených xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx, xxx xxxxx provedl. Xxx posuzování xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx účastníků xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx jde totiž x xxxxxx smyslu x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx tím, xx xxxxx pohled je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx je-li fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x násl. xxx. xxx., nicméně xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx). X když xxx x otázku, xx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx xxxxx vyjít x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx přednost xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx odvoláním x x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba přihlédnout x celému xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy x případě,
že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx dovolání z xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx v xxxx části xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, a §218 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx. X xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).