Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx fotografováním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. zamítl xxxxxx, xx žalovaní xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx nemovitosti žalovaných - budovy x. x. 46 stojící xx xxxxxxx parc. x. 51 v xxx. úz. M., xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 blíže popsané xxxx x xxxx xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx fotografování xxxx xxxxxxxx (filmování) žalobců, 3) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x katastrálním xxxxx X. na sousedící xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x) xx výlučnou xxxxxxxxx domu č. x. 47 na xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x nádvoří x xxxxxxxxxxxx území X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 na xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 x pozemku xxxx. x. xx. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx užívají spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) S. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x žalobním xxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx neprokázali, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - přesahuje xxxx přiměřenou místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku I. xxxx 1), v xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud jde x obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx nejedná o (xxxxxxxx) imisi, ale x xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxxx podle §11 xxx. zák., a xxxxxx nárok je xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 a 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměrům až x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx zastavení řízení, x proto xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx části svá xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že žalobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x souladu s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nalézací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx je ochrana xxxxxx bydlení tam, xxx xxxxx překračují xxxx přiměřenou běžným xxxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxx toho, xx xx vesnici xx nutné počítat x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx překračovat xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx v xxxxx xxxxxx xxxx venku xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx žalovaných, které xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), snášeli. Účelem xxxxxxx xx vesnici xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx vzduch x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xx nejedná o xxxxx, xxx x xxxxx do práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvorku xxxx xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxxxx xx v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 obč. xxx. Pokud xxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xx xx uplatněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. a xx jsou splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 o. x. x.), napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xx x xxxxx, xx xxxxx xx přípustné, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, popílkem x xxxxxxxx koček. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx jen u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména a xxxxxxx xxxxxx povahy (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx první, xx vlastník věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X textu xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Právní xxxxxxxx x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx o mimořádnou xxxxxxx, xxx které xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitosti za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, umožňující xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x jistém xxxxxx x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx je-li fotografováním xxxx pořizováním jiného xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx osobnosti podle §11 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx za xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). I xxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx nutno xxxxx x toho, xx x pochybnostech xx xxxxx xxx přednost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (zde xxxxx xx soukromí a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxx zabývat xxxxxxxxx x v té xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Uplatňují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x němuž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. ř. nelze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, že ani xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx zjištění xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx je dovolání xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. s. x.).