Xxxxxx věta
Soustavné x xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrazového xxxxxxx může být xxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. zamítl žalobu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. úz. M., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x katastru nemovitostí xxxxxxx Katastrálním úřadem xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců hlučnými xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. p. 46 xxxxx popsané xxxx a xxxx xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, 4) zamezit xxxxx xxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x katastrálním území X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu č. x. 47 na xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi sousedních xxxxxxxxxxx, x to xxxx č. p. 46 xx xxxxxxx xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x nádvoří x xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x manželem xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi účastníky xxxx dlouhodobě xxxxxx; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - hodnoceno x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx, že účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx prokázáno nebylo.
Krajsky xxxx v Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku X. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxx žalovaným zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 x x části xxxx 3), týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u příslušného xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zápachu xxx xxxx přiměřenou poměrům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zastavení řízení, x proto xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvrzení prokázali x že žalobě xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s §132 o. x. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo že xxxx žalobců xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x úmyslem (xxxx. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx vesnici xx zpravidla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx x filmováním xx strany xxxxxxxxxx xx nejedná x xxxxx, ale x xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 obč. xxx. Upozorňují na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobnostních xxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém pohybu xx dvorku nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxx v §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxx stupních ve xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx nevymezili otázku xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, není dovolání xxx takové xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. a xx xxxx xxxxxxx x další náležitosti xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x části, ve xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx x tzv. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Podle dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., věty xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zdržet xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx imise (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx soustavně x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx x nahlížení do xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, anebo xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx změnu provedl. Xxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx tím, že xxxxx pohled xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. Xxx proto konstatovat, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí vlastníka xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x imisi xx smyslu §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx x závažných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx). I xxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx jsou x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx xxxxx x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu, který xxxxxx "obtěžovaného" účastníka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, kdo xxxx vlastník věci xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxx práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním či xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx třeba přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. v XXXX). Xxxxx postupoval xxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání do xxxxx xxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., tedy x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují s xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Uplatňují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241 x odst. 3 x. s. x., x němuž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. ř. nelze x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx samé xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. xx dovolací soud xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Dovolatelům xxx přisvědčit x xxx, že xxx xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxxxxxx xx ale x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, dospěl x závěru, xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolání v xxxx části není xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx podle §243b xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).