Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného obrazového xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhlasového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nemovitosti xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 v xxx. xx. X., xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště X., 2) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a verbálním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (filmování) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx kouřem x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx sousedící xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx parc. č. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Xxxxxxxx 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxx č. x. 46 na xxxxxxx xxxx. x. st. 51 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 zastavěná xxxxxx x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - žalovaným 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx intenzity xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx prokázáno nebylo.
Krajsky xxxx v Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání žalobců xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx částečném xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti žalovaných, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud považoval xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně za xxxxxxx. Xxxxx jde x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx je xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 o. x. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x proto by xxxx xxxx náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že žalobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx ze xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx překračují xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x topné xxxxxx nedá venku xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalobců xx xxxxxxx na pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x větší xxxxxx, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale o xxxxx xx xxxxx xx ochranu osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Upozorňují xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x natáčením xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvorku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jedná o xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx na xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud žalobci x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx důkazů nalézacími xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx takové důvody xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání je x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx věci xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx vlastník xxxx xxxx xxxxxx všeho, xxx by nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx vážně xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx významné mohou xxx x xxx. xxxxxxxxxxx imise (xxxx. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Právní xxxxxxxx x. 1/2001).
X rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické právo xx xxxx zneužíváno x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx by neodůvodňovaly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx řízení".
Uvedené xxxxxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x filmování xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx technickými prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx fotografováním xxxx pořizováním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xxx o xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x xxxx. xxx. zák., nicméně xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). X xxxx xxx x xxxxxx, xx kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x toho, xx x pochybnostech xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" účastníka xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx zabývat odvoláním x x té xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; při vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x. s. ř.
Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx jen xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx rozsudek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §241 x xxxx. 3 x. x. x., x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. V dovolacím xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neprovádí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání z xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř. xx dovolací xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Dovolatelům xxx přisvědčit x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je ale x tom, že xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx zjištění xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. c) o. x. ř. odmítl. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc x dotčeném xxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, 3 x. s. x.).