Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxx fotografováním nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx žalobu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhlasového xxxxxxxxx umísťovaného do xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 stojící xx pozemku parc. x. 51 v xxx. úz. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx z oken xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 blíže xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fotografování nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oken xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx kouřem x xxxxxxxx xxxxxxxx se x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zápachu xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx území X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) je výlučnou xxxxxxxxx domu č. x. 47 na xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx č. x. 46 na xxxxxxx xxxx. č. st. 51 a pozemku xxxx. x. st. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx užívají xxxxx x manželem xxxxxxxx 1) S. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x žalobním návrhu. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání žalobců xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy a xxxxxxxxx napadáním x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x tomto rozsahu xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud považoval xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, že xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podávají žalobci xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 o. s. x.
Xxxxxxx považují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx pravdou. X xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx zastavení xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, že ve xxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x xxxxxxx x §132 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložily ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx bydlení xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřenou běžným xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx xxxxx překračovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, že xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x komínu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hrát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích nelze xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), snášeli. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právě xxxx, čistý xxxxxx x větší xxxxxx, xxx je tomu xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že x xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, x xxxx i xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxx o xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení jde xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Žalobci v xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xx uplatněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. a xx jsou xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 o. s. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být přezkumu xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxx, xx vlastník xxxx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X textu xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx významné xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx ... obtěžoval xxxxxx"), xxxx imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Cdo 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Xxx xxxx možno obtěžování xxxxxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx xxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x případy, xxx vlastnické xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx x oprávněným zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx jde totiž x jistém xxxxxx x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx to, xx x závažných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (fotoaparátu, xxxxxx xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). X xxxx xxx x otázku, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát přednost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" účastníka xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx tomu, kdo xxxx vlastník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. v XXXX). Xxxxx postupoval xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. ř., xxxx x případě,
že xx xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí má xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx přisvědčit x xxx, xx xxx xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům. Xxxxxxx je xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx části není xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. s. x.).