Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy x. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx a verbálním xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx č. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx a dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fotografování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oken xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx xxxxxx a xxxxxxxx šířících se x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxx x. p. 46 xx pozemku xxxx. x. xx. 51 a pozemku xxxx. č. xx. 51 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby uvedenými x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. x dospěl k xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - přesahuje xxxx přiměřenou místním xxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx fotografovali vzájemně, xxxxxxxxx se pouze x fotografování xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku X. xxxx 1), v xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy x. x. 46 x x xxxxx bodu 3), týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud na xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx je xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 o. x. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx žaloby s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany žalovaných xxxxxxxxx a xx xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx x průběhu soudního xxxxxx. Xxxx xx xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají za xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vyhověno v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x xxxxxxx s §132 o. s. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx nalézací soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx bydlení xxx, xxx imise překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci jsou xx vědomi toho, xx xx vesnici xx nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx městě. X tyto xxxxx xxxx xxxxx překračovat xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hrát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami žalovaných. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalovaných, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Účelem xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx pohoda, xxx xx tomu xx xxxxx.
Xxxxxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx na xx, že žalobou xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, x když i xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx sice xxxx v §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx o výčet xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx možné xxx xxxxx výčet xxxxxxxx. Xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx stupních xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. Žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx by v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx rozhodovaly rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx nesprávná skutková xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dovolání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 odst. 1, §241 o. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x části, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané věci xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, popílkem x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx fotografováním a xxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx spočívá xxxxxxxx x polemice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména a xxxxxxx osobní povahy (§11 xxxx. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., věty xxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx imisí xxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo by xxx x mimořádnou xxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické právo xx bylo xxxxxxxxxx x nahlížení do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxx platit pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž x jistém smyslu x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx konstatovat, xx xx-xx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x násl. xxx. zák., xxxxxxx xx za xx, xx x závažných xxxxxxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxx překrývá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 obč. zák. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (fotoaparátu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx vyjít x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, poskytující xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx nerušené užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, ve které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části není xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx význam. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxx podle xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 o. x. x. nelze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že ani xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převzal, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; toto zjištění xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, x §218 xxxx. c) x. x. ř. xxxxxx. X části, xx xxxxx xx dovolání xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc x dotčeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 2, 3 x. x. x.).