Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x překlenovacím xxxxx též x xxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x. 96/1993 Sb., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx doručenou xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x téhož xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx výhody splátek x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxx plnění povinnost xxxxxxx žalovaného (xxxxx XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení za xxxx xx 1.4.2010 xx zaplacení a xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (výrok III.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx (xxxxx XX.) a x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, xx žalobkyně uzavřela x prvním žalovaným xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření (xxxx xxx xxx "xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "smlouva"), x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překlenovacího xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx nesporné, xx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250&xxxx;000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxx nereagovali na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se stala xxxxxxxx xx dni 30.6.2008. Mezi účastníky xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx dlužné jistiny xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ručiteli, xxxxx xxxxxxxxx vztah založený xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx obchodního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx ručitelský závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. xxx. a xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 obč. zák. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednat úrok x xxxxxxxx v xxxx xxxx, než xxxxxxx prováděcí předpis x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Ujednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle ustanovení §39 obč. xxx. x x xxxxx xxxxxxx xx žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx tvrdila, xx by xxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tak "nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx účastníkem xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx znění (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vázáno na xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx konkrétní fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x pouze xxxx xxxxx se může xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. z xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx zákonu x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx mu vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxx x neplatného právního xxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předcházejícího xxxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který nebyl xxxxxxxxx zpochybněn, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx spoření xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx", řídící xx obchodním zákoníkem xxxxx xxxx ustanovení §261 odst. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určenými, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx, až xx výjimky stanovené xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx dědění xxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona x stavebním spoření, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx smlouva x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxx x dlužníkem mohla xxxxxxxxx platně podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx-xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx vztahu xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx neplatná pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx xx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dlužníka x xxx. "spoludlužník", xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xx jen xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx soudy nižších xxxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx pouze v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěru ve xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx odlišně, x xx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx několik desítek xxxxx smluv o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x její xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkům" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx mimo xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx na straně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x xxxxxx úkon xxxxxxxx xxx rozpor xx zákonem podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) a §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", a z xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx pouze xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx ve vztahu x čerpání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx o překlenovacím xxxxx). Dalším dlužníkem, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx ani povinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x čerpání xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", pro xxxxx xx xxxxxxx vyplývají xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx zajišťovacích institutů xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon o xxxxxxxxx spoření, xxx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx splácet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx logické, poněvadž xxxxx tomu tak xxxx, byly by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel úvěr xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx servanda" x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx činit, xx není xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vůle "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx druhý xxxxxxxx xxx připraven splácet xxxx xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx připomíná, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx možné. Tím xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx x x xxx spojená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx vytýká, že xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. zák. x §266 xxxx. xxx. x nerespektovaly xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx soudy xxxxxxx xxxxxx při výkladu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx gramatického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx stavebního spoření, xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dále xx xxxx musí xxx xxxxxxxxx účelově xx xxxxxx potřeby x xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx využíváno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, tj. i xxxxxxxx "spoludlužníka".
Dovolatelka xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x pořadí první xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx. X xxxxx tak xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., které xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xxxxxxxxx (usnesením) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxx bylo xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.2.2012, sp. xx. Pl. OS 29/11), xxxxx xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx právní xxxxxxx zásadní význam (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odporuje zákonu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx příčí xxxxxx mravům.
Z xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x stavebním xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spoření spočívající x xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") může xxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §5 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), se stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx smluvené výši (xxxxxxxx 1, věta xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx financování bytových xxxxxx (dále jen "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnut x účastníkem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Financováním xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxx blízkých. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy x překlenovacím xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxxx poskytne x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. a xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. X odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření.
Dovodil-li xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru a xx xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření ani xxxxx uzavřít xx x xxxxxx, jež xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx. Uzavřela-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx x překlenovacím úvěru x osobou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřela ji x xxx, kdo xx xx uzavření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, nejde x právní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi.
Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx není, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx stavebního spoření, xxxx xxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxx financováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx znění xxxxxx - xx xxxxxx x financování xxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, jehož xxxxxx potřeba je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužníkem xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x posouzením xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zákonem x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX. XX 3381/2010, a nález xx dne 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx trpělo vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 xxxx. 3 (tzv. xxxxxxxxxxxx), xxx jinými vadami xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §242 odst. 3, xxxx druhou, x. x. ř.), bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. s. x.) napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku ve xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx výroků o xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx soud x xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 o. x. ř.).