Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx na poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx ve xxxx 244&xxxx;269,83 Kč s xxxxxxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx poté, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx částečně zpět (xxxxx I.), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx s příslušenstvím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, to xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 4500 Kč, jejichž xxxxxxxxx určil xxx xxxxxxx výhody splátek x tím, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx plnění povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), xxxxxx xx xx zbývajícího úroku x xxxxxxxx za xxxx od 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx sjednaly podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x jeho xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxx úvěrové podmínky, xxxxx byly součásti xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx nesporné, že xxxxxxxxx poskytla prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx červnu až xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx a první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxx nereagovali xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesplacená xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Xxxx účastníky xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx dlužné jistiny xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako dlužníkovi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i ustanovení §262 xxxx. 4 xxxx. zák. x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx výši, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx. x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", z xxx xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ze stavebního xxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxx xx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx spoření, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx"), je xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyní x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx závazek x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx přijetím xxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx žaloba xxxxx druhému žalovanému xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx odvoláním, tedy xx výroku x xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x závislém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předcházejícího xxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx též xxxx právní xxxxxxxxx xxxx. Přitakal xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx smlouva o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx pro svá xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxx obchod", xxxxxx xx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx jeho xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxx smluvními stranami xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx spoření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx individuálně určenými, xxxxx xxx x xxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxxx může xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxx, xx xx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx, např. v xxxxxxx dědění xxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ním jako x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x stavebním xxxxxxx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, nemohl xx stát xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx úvěru x xx vztahu k xxxxxxxx xx xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx nižších xxxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxxx řízeních, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxxx xxx účastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná osoba, x xx-xx účastníkem xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x ní x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Gramatickým výkladem xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx xxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá x xxxxxx, že úvěr xxxx být poskytnut xxxxx účastníkovi stavebního xxxxxxx, xxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx xxxx "klient a xxxxxxx", a x xxxxx smlouvy je xxxxxx, že xxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx klient xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s čerpáním xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxx něhož xx xxxxxxx vyplývají xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" jedním x xxxxxxx zajišťovacích institutů xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěr by xxxxx splácet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx logické, poněvadž xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx podmínky finanční xxxxxxxxxxx poskytnutého úvěru. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx vůli xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem xxx xxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx druhý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutý prvnímu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx je priorita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Xxx xx naplněn i xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx spojená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx vytýká, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. x §266 obch. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřípustného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxx předpisu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x teleologického výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potřeby x xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl potvrzen (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soud prvního xxxxxx již xxxxxx xx věci xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. ř. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11), xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam (xxxxxxxx 1 písm. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx řešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní normy, xxx xxxx x xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost přizná xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zákonu xxxx xxx obchází xxxxx xx příčí xxxxxx mravům.
Z xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spoření je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx uzavře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebním xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), se stává xxxxxxxxxx. Účastník xx xx smlouvě zejména xxxxxx ukládat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vklady xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x druhá). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního spoření xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spořitelnou poskytnut x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxx blízkou xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímé, xxxxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X této xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. zák. xxxxxxxx o xxxxx xx zavazuje xxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaplatit xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci byl xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx založen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx soudem xxx souhlasit potud, xx předpokladem pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (stavební xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná pro xxxxxx xx zákonem xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výklad za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení vyplývá xxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru a xx xxxxxxxxxx úvěru xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz stavební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřela-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x překlenovacím xxxxx x osobou, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x tím, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona xxxxx. Jestliže ji xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nejde x xxxxxx úkon x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx dlužníkovi.
Smlouva x překlenovacím úvěru xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxx xxx x rozporu x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxx i xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxx, xxxxxxxxxx x ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx - xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx x posouzením xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxx xxxxxxx xx odchýlil x xx závěrů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založena (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, které xxxx veřejnosti xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xx situace, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.). Jelikož důvody, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx x zamítavém xxxxxx xx xxxx xxxx vůči druhému xxxxxxxxxx (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 o. x. ř.).