Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx x x druhým žalovaným xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x téhož dne.
Okresní xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx I.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 190 208,43 Xx x příslušenstvím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx výši 7610 Xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx ve výši 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx x tím, že xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx za xxxx od 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) x x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 smlouvu x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření (xxxx xxx jen "xxxxxxx o překlenovacím xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx splacení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx nesporné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250&xxxx;000 Xx, dále, xx xxxxxxxxx úroky z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a první xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stavebního spoření. Xxxxxxxx nereagovali xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesplacená xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx ke xxx 30.6.2008. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx dlužné jistiny xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x třetímu xxxxxxxxxx xxxx ručiteli, xxxxx xxxxxxxxx vztah založený xxxxxxxx o překlenovacím xxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. ustanoveními upravujícími xxxxxxx o úvěru xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx obchodního xxxxxxxx - ustanovení §303 a §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx žalovaný není xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. xxx. a xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Ujednání xxxxxxxxx stran x xxxxxx úroku x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. x v xxxxx xxxxxxx xx žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx tvrdila, xx xx uzavřel xxxxxxx o stavebním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx stát účastníkem xxxxxxx x poskytnutí xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx", x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx. Smlouva o xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou x stavebním spoření, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx znění (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx"), je xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěru ze xxxxxxxxxx spoření, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěru, jak xxxxxxx z dikce xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), resp. x xxxxxxxxxx §5 odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem" xx xxxxx neplatným právním xxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx odporuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žalovanému xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, nevznikl mu xxx ani závazek x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyšel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx smlouva o xxxxxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 a xxxx. xxxx. zák., xxx pro xxx xxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde x "xxxxxxxxx obchod", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x stavebním spoření x s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určenými, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxx osoba splňovat xxxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, např. x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x stavebním spoření xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, odkazujíc xx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx otázka xx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx tak xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xx x právní xxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Gramatickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je znění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx klient xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (článek IV xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ani povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", pro něhož xx xxxxxxx vyplývají xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěru.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx v xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx z xxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx xxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavebního spoření, xxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx označená za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx vůli xxx vedle xxxxxxxx xxxxx zavázána xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxx. Takový projev xxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účel zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxx xxxxxxx formalisticky x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx sunt servanda" x xxxxxxx, že xxxxx může činit, xx xxxx zákonem xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx projevem xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx splácet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezakládá xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx neplatnost xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. zák. x §266 xxxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úkonů formulované x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Ústavního xxxxx, na kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx gramatického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx vyplývat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxx, xxxx xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx účelově xx xxxxxx potřeby x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx samé. X úvahu xxx xxxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx (usnesením) xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. (xxx bylo xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.2.2012, xx. xx. Pl. XX 29/11), xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam (xxxxxxxx 1 písm. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx dlužníkovi, jenž xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou odvolací xxxx řešil v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx x podřazení xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx hypotézu (skutkovou xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukládat u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvené výši (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x druhá). Xxxxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx považuje příbuzný x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a manžel (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jde rovněž x stávající xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx věřitel, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroky.
V xxxxxxxxxxxx věci byl xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. a xxxxxx x stavebním xxxxxxx. X odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, že mezi xxxxxxxxx (stavební xxxxxxxxxxx) x dlužníkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření.
Dovodil-li xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru xxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx to, že xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru x xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji x xxx, xxx xx na uzavření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nejde x xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x dalšímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx s dlužníkem, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x stavebním spoření, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, podle něhož xxxx xx stavebního xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx znění xxxxxx - se xxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníku stavebního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ten, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužníkem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud tak xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx odchýlil x xx závěrů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávajících přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. II. XX 3381/2010, a xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x §229 odst. 3 (tzv. zmatečnostmi), xxx jinými vadami xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xxxx. §242 odst. 3, xxxx druhou, o. x. ř.), bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (xxxxxx xxxxxxxxx výroků o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx x xx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx vůči druhému xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 x. x. ř.).