Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx na poskytnutí xxxxx ze stavebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx doručenou xxxxx xxx 2.9.2008 xx žalobkyně xxxxxxxx xx žalovaných zaplacení xxxxx ve xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x druhým xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dne.
Okresní xxxx v Karviné - xxxxxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Kč x příslušenstvím xxxx, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx I.), prvnímu xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7610 Xx, xx vše x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Kč, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxx plnění povinnost xxxxxxx žalovaného (výrok XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení za xxxx xx 1.4.2010 xx zaplacení a xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx III.), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uzavřela x prvním xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 smlouvu x překlenovacím úvěru xx xxxxxxxxxx spoření (xxxx též xxx "xxxxxxx o překlenovacím xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové podmínky, xxxxx byly součásti xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx částek podle xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250&xxxx;000 Xx, dále, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx proto xx smlouvy odstoupila x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx ke xxx 30.6.2008. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž nesporná xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x xxxxxxx žalovanému xxxx ručiteli, neboť xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxx xxxxxx na xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - ustanovení §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx ručitelský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx x ustanovení §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. x xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úrok x prodlení x xxxx výši, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Ujednání xxxxxxxxx stran x xxxxxx úroku z xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného žalobkyně xxxxxxxx xx "spoludlužníka", xxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, byť xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Smlouva o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účastníkem xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx spoření"), je xxxxxxx nebo právnická xxxxx. Xxxxxxxx spoření xx xxxxxx xx xxx. účastníka, kterým xx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx tato xxxxx xx xxxx xxxx stranou smlouvy x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x), resp. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení §39 obč. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nevznikl xx xxx xxx xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxx právního xxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyšel při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx skutkového stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx shledal xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitakal názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 a xxxx. obch. zák., xxx xxx svá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx také zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde o "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx obchodním xxxxxxxxx xxxxx jeho ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. d). Xxxxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x překlenutí xxxx, než účastník xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření x x xx xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxxxxxx úvěru jsou xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, např. v xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a prvním xxxxxxxxx x pouze x xxx xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx xxxx dlužníkem x ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx žalovaným xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kromě dlužníka x xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx podle xxxxxxx xxxx práva ani xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx vztahu x xxxxxxxx má xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx splácením xxxxx. Tato otázka xx soudy xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxxx řízeních, jejichž xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxxxx proti osobám, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx xxxxx o xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx několik desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je obdobná xxxxxxx, a její xxxxxxxxx vůči "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mimo xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxxx xxx účastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxxxx označen xxxx "klient x xxxxxxx", a x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, že pouze xxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí úvěru xx stavební xxxxxxxxxx x pouze xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx úvěru xxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx o překlenovacím xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxx něhož xx smlouvy vyplývají xxx xxxxx a xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxx úvěru.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění návratnosti xxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx x pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxx byl úvěr xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xx logické, xxxxxxxx xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" je xxx možno xxxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx" projeví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zavázána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxxxx projev xxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účel xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx uznávanou zásadou "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx může xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx projevem vůle "xxxxxxxxxxxxx", který jednoznačně xxxxxxxx x tomu, xx druhý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx připomíná, že xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Xxx xx naplněn x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxx výkladu xxxx "xxxxxxxxxxxxx" neřídily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. x §266 xxxx. xxx. x nerespektovaly xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx formulované x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního spoření, xxx. xx účastníkem xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx vyplývat xxxxxxx věřitele poskytnout xxxxx účastníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bytové xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx x zákoně x stavebním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popř. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx, které xxxxxx x zákoně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X projednávané věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx. X úvahu tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx spojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx soudu, ani xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx předpokládá, xx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. (xxx bylo xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11), podle xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud dospěje x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241 a odst. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx ve xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx řešil x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, zda x xxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spoření je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx o xxxxxxxxx spoření xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx smluvené výši (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (dále xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx potřeb. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řadě xxxxx, xxxxxxxxxx x manžel (xxxxxxxx 3).
X této xxxxxx xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spoření v xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a dlužník xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx prostředky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxx založen xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxx x stavebním xxxxxxx. X odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, neboť xxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx spoření.
Dovodil-li xxxxxxxx xxxx z citovaného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., protože xxxxx žalovaný nebyl xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x xxxxxx, jež xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x překlenovacím xxxxx x osobou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřela xx x xxx, xxx xx xx uzavření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx úkon x xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím úvěru xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxx xxxx, není xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx znění xxxxxx - se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá účelu (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, jehož xxxxxx potřeba xx xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx odchýlil x xx xxxxxx Ústavního xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, a xxxxx xx dne 6.4.2005, xx. xx. II. XX 87/04, které xxxx xxxxxxxxxx dostupné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. byl xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 (tzv. xxxxxxxxxxxx), xxx jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, o. x. ř.), bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. s. x.) xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx výroků o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx soud x xxx x zamítavém xxxxxx xx věci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 o. x. ř.).