Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x překlenovacím xxxxx též x xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalším dlužníkem, xxxxxxxxx důvod neplatnosti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkem x x xxxxxx žalovaným xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Třetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx I.), prvnímu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 7610 Xx, xx xxx x pravidelných měsíčních xxxxxxxxx xx xxxx 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx výhody xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), žalobu co xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx od 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx žalobkyně uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního spoření (xxxx xxx jen "xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxx xxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx součásti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250&xxxx;000 Xx, xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nereagovali xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstoupila x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužné xxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx proti prvnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxx xxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 obch. xxx. Xxxxx obchodního xxxxxxxx - ustanovení §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i ustanovení §262 xxxx. 4 xxxx. zák. a xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxxx v xxxx výši, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx úroku x xxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. x x tomto xxxxxxx je žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx by xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x níž xxxxxxxxx uplatňuje své xxxxxx, xxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx spoření x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. účastníka, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx se může xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x dikce xxxxxxxxxx §1 písm. x), resp. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx mu vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x závislém výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitakal xxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx §497 x xxxx. obch. xxx., xxx pro svá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákon x stavebním spoření, xxx jde x "xxxxxxxxx obchod", řídící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx naspoří xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dlužníka, xxxx xxxx xxx xxx účastník stavebního xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx dědění xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X dané xxxx byla xxxxxxx x stavebním spoření xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a pouze x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx dlužníkem x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx přípustnosti xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x tvrdíc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "spoludlužník", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x čerpání x xxxxxxxxxx úvěru a xx xxxxxx x xxxxxxxx xx jen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze x xxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxxxx xx "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx smluv x xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x její xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkům" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx účastníkem xxxxxxx, jde ve xxxxxx x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Gramatickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x rozhodném xxxxx, xxxx xx znění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", x x xxxxx smlouvy je xxxxxx, xx pouze xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavební xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s čerpáním xxxxx (článek XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Dalším xxxxxxxxx, xxxxx však nemá xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxx. "xxxxxxxxxxxx", pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx ustanovení §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňuje, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tomu tak xxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taxativní výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" je xxx možno xxxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx označená xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zavázána podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, že xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxx uznávanou xxxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx činit, xx není zákonem xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx vůle "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutý xxxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx připomíná, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx priorita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li oba xxxxxxx xxxxx. Xxx xx naplněn i xxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx spojená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vytýká, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. zák. x §266 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úkonů formulované x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx předpisu. Xx xxxxxxx gramatického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx k závěru, xx úvěr může xxx poskytnut pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx musí vyplývat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr, xxxx xx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pravidelně xx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, které nejsou x zákoně xxxxx xxxxxxxx, nicméně neodporují xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "spoludlužníka".
Dovolatelka navrhuje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx potvrzen (x xxxxxx první xx xxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. X úvahu xxx xxxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., které xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11), podle něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx hypotézu (skutkovou xxxxxxxx) právní normy, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu sice xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X ustanovení §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx spoření (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Podle ustanovení §5 zákona x xxxxxxxxx spoření xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavebním xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, věta xxxxx a druhá). Xxxxxxxx má xxxxx xx poskytnutí úvěru xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") po splnění xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx zajištění jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze stavebního xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řadě xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 obch. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx věřitel, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytne x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. a zákona x xxxxxxxxx spoření. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasit potud, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (stavební spořitelnou) x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx účastník stavebního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x citovaného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xx poskytnutí xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz stavební xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu xxxxx x účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x xxxxxx, jež xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, která xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx současně s xxxxx osobou xxxx xxxxxx dlužníkem, xxxxx x xxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného právního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, jako x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dlužníkem, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx dlužníkem, který xxx není, xxxx xxx x rozporu x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx je účastník xxxxxxxxxx spoření. Správnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx být i xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx ze stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx - xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, jehož xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx o překlenovacím xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 zákona x stavebním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru jako xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zákonem x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založena (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, sp. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx dne 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx veřejnosti dostupné xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x x) x §229 odst. 3 (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx vadami xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.). Jelikož xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 x. x. ř.).