Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobou xxxxxxxxx xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ručitele x téhož dne.
Okresní xxxx x Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx X.), prvnímu xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx s příslušenstvím xxx uvedeným a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, to xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Kč, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx splátek x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniká v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného (xxxxx XX.), žalobu xx xx zbývajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx od 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) a x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 smlouvu x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx stavebního spoření (xxxx xxx jen "xxxxxxx o překlenovacím xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx úvěrové podmínky, xxxxx xxxx součásti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx nesporné, že xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dispozic x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250 000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly řádně xxxxxxx a první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k doplacení xxxxx, xxxxxxxxx proto xx smlouvy xxxxxxxxxx x nesplacená xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx rovněž nesporná xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx žaloba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako dlužníkovi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ručiteli, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 obch. xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx řídí i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. xxx. x xxxx úroku z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx výši, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 obč. zák. x x xxxxx xxxxxxx xx žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx tvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx", z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 96/1993 Xx., x stavebním spoření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, v xxxxxxxxx znění (dále xxx "xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. účastníka, xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x), resp. x xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx., xxxxx odporuje xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru platně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx mu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x neplatného právního xxxxx. X toho xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xx výroku x xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x závislém xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx shledal též xxxx právní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde o "xxxxxxxxx obchod", xxxxxx xx obchodním zákoníkem xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d). Předpokladem xxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx spoření, jak xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx naspoří onu xxxxxxx částku xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x fyzickou osobu, xxxxx je státem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx dědění podle xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. X xxxx xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxx jako x dlužníkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, odkazujíc xx xx xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x tvrdíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kromě xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx podle xxxxxxx xxxx práva ani xxxxxxxxxx ve vztahu x čerpání x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxx má jen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx xxxxx x xxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx odlišně, x xx x x xxxxxxxxxxxxx řízeních, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, v xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x její xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkům" xx xxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jde xx xxxxxx x xx x xxxxxx úkon xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním spoření, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx xxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "klient x xxxxxxx", x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nárok xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čerpáním xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Dalším dlužníkem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx splácet pouze xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx logické, poněvadž xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx vedle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxx. Takový projev xxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx uznávanou zásadou "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nezabývaly xx projevem xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xx priorita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx neplatnost xxxxxxx, jsou-li oba xxxxxxx xxxxx. Tím xx naplněn i xxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxx společenská x hospodářská xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx při výkladu xxxx "xxxxxxxxxxxxx" neřídily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. x §266 obch. xxx. x nerespektovaly xxxxxx pro výklad xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x judikatuře Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx, na kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx soudy nižších xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx účastník stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx musí vyplývat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účelově xx bytové potřeby x xxxx být xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx využíváno zajišťovacích xxxxxxxxx upravených x xxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, které nejsou x zákoně přímo xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx spojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xx věci rozhodl. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. (xxx bylo xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Pl. XX 29/11), podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx právním významu xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx činnost xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
Právní posouzení xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "účastník") xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx uzavře xx xxxxxxxx spořitelnou písemnou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavebním xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx zejména xxxxxx ukládat x xxxxxxxx spořitelny vklady xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze stavebního xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníkem xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Financováním xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx bytových potřeb xxxx blízkých. Xx xxxxx blízkou xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x překlenovacím xxxxx x jde xxxxxx x stávající xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xx zavazuje xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytne x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do určité xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroky.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. X xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx spoření, neboť xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x citovaného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem xx neplatná pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru a xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x xxxxxx, jež xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stavební xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osobou, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřela xx x tím, kdo xx xx uzavření xxxxxxx podle zákona xxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem, nejde x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, která nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x dalšímu dlužníkovi.
Smlouva x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx financování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníka - xxxxx xxxxx xxxxxx - se xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) stavebního xxxxxxx, xxx ten, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx odchýlil x xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založena (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. xx. II. XX 87/04, které xxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. byl xxxxxxx. Xx situace, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx trpělo vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 odst. 3 (tzv. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx vadami xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx x zamítavém xxxxxx ve věci xxxx vůči druhému xxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 x. x. x.).