Právní xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx' x xxxxxx, xxx je dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky ze xxxxxxx závazků ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx záznamy x stavu svého xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nesplní xxxxx x včas povinnost xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx na to, xx věřitel (jenž xx x propadné xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx správci) xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele dlužníka. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu věcí xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx takovému věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účetnictví, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx fantazijní obchodní xxxxxx), xxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx identifikace xxxx xxxxxx insolvenčnímu soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx po uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (dále xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) a určil, xx právní xxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., s. r. x.) z 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx zjištěn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10.11.2008, s xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 mu xxxx xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx xxxxx byla xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx nestalo.
Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx. X tomto případě xxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu dlužníka, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx za dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 a 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení §57 odst. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška posledního xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dále, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť vyrozuměni x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a x tím, xx xxx xxxx zvlášť xxxxxxxx i výzva x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xxx xxxxx k podávání xxxxxxxxx bude doručena xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona i xxxxx xxxxx aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna ve Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místem obvyklého xxxxxx, bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx o xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může je xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx vyjde-li existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pak vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo nejpozději xx doby, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx není (xxx) x rozporu x právními závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx uveřejněné pod xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx je - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jiný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věřiteli xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx rozhodnuto o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx do doby, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx výslovně xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, rozhodl-li o xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 x x xxxxxxxx xxxx účasti x insolvenčním řízení xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx podal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx čehož xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx odvolatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníka x je zapsán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxx automaticky zvláště xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právě k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx při xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xx odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx předem xxxxx x úpadku xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx xxxxx věřitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peníze xx základě povolení xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani tuzemskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x zjišťovat x xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. č. 102-2, odborné xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx A. J. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozen nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, hospodárného x xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě EU" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x. s. ř., xxxxxxxx, xx xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (tedy, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
Zásadní xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx se věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx oprávněn, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (a xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, kritizuje výklad xxxxx "známý xxxxxxx", xxx jej podal xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x na xxxx xxxxxxx (str. 8), x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. x. x. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxxx výklad pojmu "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx oporu v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx známým xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx věřitel xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx k podávání xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x podání přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx každá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Xxx Soudní xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx úpravu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx shodují x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx x výzvu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená výzva.
Ad 2)
Xxxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx považován xx známého xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx insolvenční xxxx, xxx také insolvenční xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx odklonit od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx insolvenční xxxxx xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx insolvenční xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx dalšího) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 odst. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. x. x. xx spojení s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Podmínku, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, formulovanou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx obdobné xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 o. x. ř., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány a xx spisu se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx proto - x hranicích právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx xx dán xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx chtějí své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx výzvu xxx xxxxxx s oznámením x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx; je-li xxxxx xxxxxxx samostatně až x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx 2). Přihlášky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx rozhodnutí x úpadku. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx učinili xx xxxxxxxxx lhůtě, s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání (odstavec 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 30 dnů x delší 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x rozhodnutím x úpadku spojeno xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, činí xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx určuje, xx xxxxxxxx podávají přihlášky xxxxxxxxxx x insolvenčního xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. K přihláškám, xxxxx jsou podány xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlíží, xxxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, že xxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx chybí české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx si xxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (xxxxx článek 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní rozuměj xxxxx Evropské xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx komunitárního práva (xxxx rozuměj práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx co do xxxxxxxx citace xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod číslem 95/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výkladem xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx, xxxxxxx judikatorní xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx vycházejí x xxxx xxxxx xxxxx x této věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvlášť (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx známým věřitelům x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" insolvenční xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.7.2011, sen. xx. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. R 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. ÚS 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, sen. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x české xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx časové xxxxxx, xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a iné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx sú xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx xxxxxx creditors
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx are xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, the xxxxx xx that Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx immediately xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx their xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Member Xxxxxx.
2. That xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx include xxxx xxxxxx, the xxxxxxxxx xxxx down xx xxxxxx to xxxxx xxxx limits, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx other xxxxxxxx xxxx down. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whether xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx are xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx need xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Sobald xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx xx den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ihren xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Sitz xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Vermerks xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx dem Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich gesicherten Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx projednání podaného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí xxxxx x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x usnesení xx dne 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Praze xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx příkladmo xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx věřitele jako xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxx je xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx věřitelům zárukou, xx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude zacházeno xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx x xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx coby zdroje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení též xxxxxxxxx xxxxxx daných xxx, že na xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční správce xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx chodu xxxx xxx z listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx o podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx záznamy x stavu svého xxxxxxx x x xxxxx závazcích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Je xxxxxx zjevné (x xxxxxxxxx xx již xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty určené x xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při obvyklém (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné přihlašovací xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx vůči němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx diskriminační, xx xxxxx přiléhavé xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (včetně xx, jež bude xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx podaných xxxxxx neostojí x xxxxxxxx důvod dle §24x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací xxxx x toto rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, xxx dlužník xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx věřitel xx xx do řádné xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počítané xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxx zvlášť, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem insolvenčního xxxxx tedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkově ověřit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. x. o., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx týkalo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx stal známým xxxxxxxxx dlužníka ještě xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.