Xxxxxx věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx věřitel, o xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx účetnictví dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (xxxx xx x propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx správci) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx jde x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx účetnictví, x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx dlužníka.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (xxx X. xxxxxx) a xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přihlásili xx 10.11.2008, x poučením xx k později xxxxxxx přihláškám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uplatněné pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, xx přihláška xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 xx byla xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x přihlášce xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního zákona), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x ustanovení §83, §136 odst. 2 xxxx. d), odst. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx zákona x z ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx - především xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška posledního xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dále, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx až ode xxx, kdy xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) a xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v účinném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx xxxx x existenci známého xxxxxxxx musí v xxxxxx dozvědět. Nevyplývá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 odst. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxx postup xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx rozhodující, x xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx vychází z xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxx-xx x vyrozumění x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nejpozději xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pak xxxxx, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx názor není (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx dostupné x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací xxxx xxxxxxx, xx jiný xxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx přihlášku pohledávky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla v xxxxxx najevo ani xx konce xxxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a věřiteli xx xxxxxx světa).
Ke xxxxxxxxx, jež insolvenční xxxx xxxxxx x xxxxxx insolvenčního spisu, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx insolvenční xxxxxx x této věci xxxx zahájeno 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx dlužníka nepostrádá xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx do doby, xxx xxxxxxx č. 48 přihlásil xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 a x xxxxxxxx xxxx účasti x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx nemění xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával odvolatel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), xxxxx při xxxxxx výkonu této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x úpadku dlužníka x o xxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx možnost ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancem dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvem anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) x xxx tuzemskou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxx povolení (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále uzavřel, xx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx A. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení.
Takový xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby žádný x účastníků nebyl xxxxxxxxxxxxx poškozen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ a x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (tedy, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), a xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení.
Zásadní xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx přisuzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx xx věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx oprávněn, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx věřitel", xxx xxx podal xxxxxxxx xxxx, x x položeným otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Dovolatel xx především ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxx není xxxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x na jeho xxxxxxx (str. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx označovanému x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx xxxx X., x. x. o. Xxxxx má xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že dovolatel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako X., x. x. x., xxx.
Xxx zřetele k xxxx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý věřitel" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxxx (x pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx x insolvenčním xxxxxx zahraničním xxxxxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, odporujícím xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle kterého xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx spojil běh xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx právo a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu pro xxxxxxxx subjekty výhodnější xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x výkladem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx existence vyjde xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx soud je xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx najevo, xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx a xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx dovolatel proti xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu x ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, dovolatel xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znění účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx postup v xxxxxxx se xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. s. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x/ x. s. ř. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238a odst. 1 xxxx. x/ x. s. x., xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Podmínku, aby xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx kterého dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx §237 odst. 1 x 3 o. x. x., xx Xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 151/2011").
Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx proto - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval tím, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, že věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xx insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přihlášku pohledávky. Xxxx výzvu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx xxxxxxxxxx x úpadku. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx obsahovat x výzvu, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx učinili xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 xxx x delší 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx nastala skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí ve xxxxxx rozhodnutí.
Podle ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, vyrozumí insolvenční xxxx neprodleně x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že jim xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x výzvu x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx použil, xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx soudu, jehož xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx vyvstala při xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj práva Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) je xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) xxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Evropské xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x tomto xxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx např. též xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx vycházejí x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona začíná xxxxx xxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxxxxx (x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (R 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx soudu povinnost xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx známým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" a x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxx x jiných členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, usnesení xx xxx 26.1.2009, xx. xx. I. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 NSČR 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v české xxxxx včetně nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx přihlašují pohledávky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx informuje x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazykových verzí xxxxxxxxx článku, přičemž xxx xxxxx x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx xxxxx xxxxx x príslušnou právomocou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžite xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx alebo registrované xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, poskytnutej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznamu, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x iné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ozname xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, ktorých xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musia xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx inform creditors
1. Xx xxxx as xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx State, the xxxxx xx that Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx xxxxxxxxx who xxxx their habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx in xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. That information, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx particular xxxxxxx xxxx limits, the xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx to xxxxx xxxx xxxxxx, xxx body xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whether xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx need xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Sobald xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx oder xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx bekannten Gläubiger, xxx in xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Fristen xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist xxx xxxxxx weiteren Ma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx dem Vermerk xxx xxxx anzugeben, xx xxx bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominul, xx x mezidobí došlo x xxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx. x usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxx 1.9.2010, xx. xx. MSPH 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx právě xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx věřitelům xxxxxxx, xx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx předložit x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x x případě, xx dlužník není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx s místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účel xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx obsah xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z listin, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (typově u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Je xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx se již xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx pro tuto xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx se však xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx z výše (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx a Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xx výklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx ve výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx východisek dále xxxxxxxxxx xx poměrů xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podaných xxxxxx neostojí a xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), napadené xxxxxxxxxx zrušil. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x podáních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu svého xxxxxxxx, který xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), jde x xxxxxxxxxx, že xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx bude xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovolatelovu xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx týkalo právě xxxxxxxxxx, který se xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.