Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx' x listin, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených záznamů x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x majetku x xxxxxxxxx dlužníka, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx lhůta k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx adresovaných insolvenčnímu xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx identifikace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx po uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx dlužníka.
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 10.12.2009 odmítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx I. xxxxxx) x xxxxx, xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, že insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., x. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx úpadek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx přihlásili xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x později xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x přihlášce xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx o úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx č. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxx pouze xx předpokladu, že x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx návrhu dlužníka, x něhož xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x ustanovení §83, §136 odst. 2 xxxx. x), odst. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 insolvenčního zákona x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dále, xx pro tzv. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxx, xx xxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a x tím, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, kdy jim xxxxx x podávání xxxxxxxxx bude doručena xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx insolvenční xxxx x existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dozvědět. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx postup xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) se xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obsažené x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx toliko xxxxxxxx překonání jazykové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xxx-xx o vyrozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx vyjde-li existence xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx není (xxx) x rozporu x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx je - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla v xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věřiteli xx zbytku xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx učinil z xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx insolvenční řízení x xxxx xxxx xxxx zahájeno 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto x xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx insolvenčního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního návrhu.
Odvolací xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, rozhodl-li x xxxxxxxxx věřitele x. 48 x x xxxxxxxx xxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku čehož xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx odvolatel je xxxxxxx společníkem xxxxxxxx x je zapsán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jehož xx xxx insolvenční xxxx automaticky zvláště xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx právě x xxxxxx dlužníka, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), neboť xxx xxxxxx výkonu této xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "vnějších" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu. Proto xxxxxxxx soud neuvěřil xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx, že odvolatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx elektronických peněz xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx elektronické peníze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani tuzemskou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou pojišťovny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx x taxativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx procházet účetnictví x xxxxxxxxx z xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud.
Odvolací xxxx xxxx uzavřel, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx literatury (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxx, xxx žádný x xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení rovné xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X požadavku xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx a předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x tím, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx spojení s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x. s. ř., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx věřitel xxxxx známým ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení?
2) Je xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 odst. 1 xxxxxxxx, kritizuje xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx v insolvenčním xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, že xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. r. x. Xxxxx má xx xxxxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo povinností xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx věřitel" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel uvádí, xx časové xxxxxxxx xxxxx "známý věřitel" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x represivním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ideám evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx existence v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obdobné postavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle ustanovení §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx /s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výzvy x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx judikaturu Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx s evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dovolatele xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doktríny ohledně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx x odvolání.
Dovolatel xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx insolvenčního řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovému věřiteli xxxx, co xxxx xxxxxxxxx vyšla najevo, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená výzva.
Ad 2)
Xxxxx dovolatel proti xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdo x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx vyplývat xxxxx x insolvenčního xxxxxx x xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx nezbytné xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x přípustnosti xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez dalšího) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x/ x. s. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238a odst. 1 xxxx. x/ x. s. x., xxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. R 25/2009. Xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx kterého dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xx proto - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - zabýval xxx, xxx je dán xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx insolvenční soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx věřitele, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx samostatně až x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx 2). Přihlášky pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx učinili xx xxxxxxxxx lhůtě, s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/). Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí lhůta x xxxxxxxxxx pohledávek 30 dnů (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, že jim xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x výzvu x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx dále tam, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx závěry xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), ECR 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx komunitárního práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx úvahy x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) zvlášť (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu povinnost xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání rozhodnutí x úpadku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx věřitelům x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu xx "xxxxxx věřitelům x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx" insolvenční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, sp. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 a X 151/2011.
Xxxxxx 40 nařízení xxx v české xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Jakmile xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x tom, xx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx tohto xxxxx x xxxxxxxxxx právomocou xxxxx likvidátor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veritelov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, poskytnutej xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x iné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, ktorých xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vecným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx soon xx xxxxxxxxxx proceedings xxx xxxxxx in x Xxxxxx State, the xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx liquidator xxxxxxxxx by xx xxxxx immediately xxxxxx xxxxx creditors xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx in xxx other Member Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx particular include xxxx limits, the xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard xx xxxxx xxxx limits, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx lodgement xx xxxxxx xxx xxx other measures xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx or xxxxxxx xx xxx need xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Sobald xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx oder xxx xxx xxxxxx Gericht xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx xx den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ihren xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Sitz haben.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Vermerks xxx xxxx xxxxxxxxxxxx an, xxxxxx Fristen einzuhalten xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx für die Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx vorgeschrieben sind. Xx dem Vermerk xxx xxxx anzugeben, xx die bevorrechtigten xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx projednání podaného xxxxxxxx nepominul, xx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním. Xxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Vrchní xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, xx. xx. MSPH 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx závislá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx faktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx využití insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x nějž ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) zjevně není xxxxxx pouze xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který má xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx x xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxx x péčí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx svého xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xx již xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx věřitel dlužníka, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty určené x rozhodnutí o xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, x xxxxx se xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, že okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx k podání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx (xx 3/) provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx základě xxxx xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §24x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x toto xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx, x jiných xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - fyzickou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x skutečnost, že xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dlužníka a xxxxx přihlásit pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx lhůtě xxxxxxxx xxx dne, kdy xx xxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy bude xx xxxxxx podaného xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx X., x. r. x., xx v insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.