Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx správce nebo (xx rozhodnutí o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' z listin, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxx s péčí xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nesplní řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přijde x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x kterém xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx k podávání xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že okolnosti xxxxxxxx pro xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 (xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx účetnictví, x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (označí-li xxxx. věřitele - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx identifikace xxxx xxxxxx insolvenčnímu soudu xxxx insolvenčnímu xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx x. 48 XX (xxx I. xxxxxx) x xxxxx, xx právní mocí xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., x. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx úpadek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx téhož xxx x 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 48 xxx xxx informován x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, xxxxx pouze xx předpokladu, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, xx věřitel xx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K odvolání xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 a 4, §173 xxxx. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x z xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní úprava xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výzva x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžet xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx, která xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vytýkat, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xx xxx postup xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx v §430 insolvenčního zákona, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx věřitele x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku xxx xxx xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx přihlášek pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx není (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx je - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx webových stránkách Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací soud xxxxxxx, že jiný xxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce lhůty xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x nepřípustnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx před věřiteli xxxxxxxxx (tj. věřiteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx insolvenční xxxx učinil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu, xxxxxxxx xxxx doplnil, xx insolvenční xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx doby, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pozdějšího xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 x x xxxxxxxx xxxx účasti x insolvenčním řízení xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděně. Xx xxxx nic nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 má xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx dozvěděl x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxx xxxx vyloučeno, xxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx společníkem dlužníka x je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxx nutně o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právě x xxxxxx dlužníka, xxxx xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx působnost valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), neboť xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx možnost ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx navrhovatele, jenž xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx bezpředmětnou, s xxx, xx odvolatel xxxx zaměstnancem dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx není xxxxxx xxxx spořitelním a xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx nebo Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odnětí xxxxxxxx (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjišťovat x xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud.
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx A. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení.
Takový výklad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvýhodněn a xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx výkladu pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx výklad neodporuje xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, kritizuje xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x na xxxx xxxxxxx (str. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako X., x. x. o. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx identifikován xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x kterého věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel" x xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx časové xxxxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Insolvenční xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx stává "xxxxxx věřitelem" jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx obdobné postavení xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nepochybně vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx spojil xxx xxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x doručením xxxxxxxxxx x výzvy x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxx jiný xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tím Soudní xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se závěry xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 nařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx členském xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx existence vyjde xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx insolvenčního řízení. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdo z xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx seznamu xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dovolatel xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Soudnímu dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení je xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx ve znění xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo není-li xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se zásadami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. s. x. (nikoliv podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c/ x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. x., xxx nesprávně dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx dospěje k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx větě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx §237 odst. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx, a xx x x případě, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve věřitele, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx oznamuje zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Přihlášky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx x následcích xxxxxx zmeškání (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx s rozhodnutím x úpadku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x průběhu insolvenčního xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlášce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx je odvolání xxxxxxxxx a které xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
Podle xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx známé věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx použil, xx dále tam, xxx xxxxx xxxxx xxxxx sbírky rozhodnutí Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úvodem xxxxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx soudu, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, která se xxxx platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx identické otázky (xxx. xxxx éclairé).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, že xxxxxx komunitárního práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. v xxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxx citace xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx další úvahy x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx věřiteli ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (R 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Dánska; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx republiky" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx (x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx ze xxx 26.1.2009, xx. xx. X. ÚS 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx), xxxxxxxx ze dne 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 a R 151/2011.
Xxxxxx 40 nařízení xxx x české xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx věci xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo lze xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx x německou xxxxx článku 15 xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx známych veritelov, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx časové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx sú xxxxxxxxxx xxxxx kryté xxxxxx xxxxxx, musia svoje xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Duty xx inform xxxxxxxxx
1. Xx soon as xxxxxxxxxx proceedings xxx xxxxxx in a Xxxxxx State, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx xxxxxxxxx who xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx xxxxxx to xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx creditors xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx or xxxxxxx xx xxx need xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Sobald xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx das xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx xxxx der xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx bekannten Xxäxxxxxx, xxx in xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Sitz xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx erfolgt xxxxx xxxxxxxxxxxx Üxxxxxxxxxx xxxxx Vermerks xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx weiteren Xx xxxxxx vorgeschrieben sind. Xx dem Vermerk xxx xxxx anzugeben, xx die xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx gesicherten Xxäxxxxxx ihre Forderungen xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí došlo x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (odkazuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), xx xxxx xxxxxxxxxx je xxx ustálena v xxx, že xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx právě xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx poskytnuty rovné xxxxxxxx, neboť x xxxx bude xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx závislá xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxxxx xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx pouze na xxxx okolnost. Jde xxxxxx o xxxxxx, xxx xx zásadním xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bariér xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nepřiléhavé omezit xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx závazků xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx vedených záznamů x xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x propadné xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx srov. x xxxxxxxxx přiléhavě xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx zjevné (a xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x R 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx lhůty určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x majetku x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), zmeškaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx z xxxx (xx 3/) provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x správná aplikace xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) xx xxxxxx zjevná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neostojí a xxxxxxxx důvod xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. byl xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud tudíž, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx zrušil. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx rovněž předpokládá (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, xxx dlužník xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. věřitele - fyzickou xxxxx xxxxx xxxx fantazijní xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x insolvenčním xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.