Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx' z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (typicky ze xxxxxxx závazků ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx účetnictví dlužníka xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx s péčí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesplní xxxxx x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx (xxxx xx x propadné xxxxx určené x xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci) přijde x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx informační xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky se xxxx takovému věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx své xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx co do xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (xxx X. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx xxxxx z xxxx, xx insolvenční xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly xxxxx xxx x 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přihlásili xx 10.11.2008, s xxxxxxxx xx x později xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx nepřihlíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), tedy xx xxxxxxxx xxxxx x podání přihlášek. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 48 xxx být informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx, že věřitel xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxxx návrhu dlužníka, x xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx v Xxxxx usnesením ze xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška xxxxxxxxxx xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx písemnost doručit xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx xxx xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jež xxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x tím, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxx x výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx známým xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx bude doručena xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx, bydlištěm xxxx xxxxxx v některém x členských států Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx x účinném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje informací x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx známého xxxxxxxx musí v xxxxxx dozvědět. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx šetření x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx až v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, v xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (kdy) se xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx obsažené x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx vychází x xxxxxxxx, xx toliko xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací lhůty x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx pak xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx o xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 25/2009", xxxxx je - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx dostupné x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že jiný xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx přihlášku pohledávky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xx konce lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené rozhodnutím x xxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. věřiteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx doplnil, xx insolvenční xxxxxx x této xxxx xxxx zahájeno 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx do xxxx, xxx věřitel x. 48 přihlásil xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřel, xx insolvenční soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a o xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Věřitel x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxx x členském xxxxx Xxxxxxxx unie. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx přihlášek pohledávek, x xxxxxxxx čehož xxx bylo vyloučeno, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl insolvenční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx jeho jediný xxxxxxxxx působnost xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), neboť při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dlužníka x o nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx dlužníka - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx odvolatel xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx místem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnou xxxx xxxxxxxx pojišťovny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, že xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále uzavřel, xx xx x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx pojmu "známý xxxxxxx", xxx, jak xx předestřel za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx podle odvolacího xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ a x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X požadavku xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu pojmu "xxxxxxx věřitele se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x xxx, že xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 podal proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, omezit xx xxx zjišťování zahraničních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x položeným otázkám xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx spise. Potud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x xx jeho xxxxxxx (str. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako X., x. x. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X kdyby Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx identifikován xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý věřitel" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zákon xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx xxx to, xxx se xx xxxxxxx stát známým xxx, xxx se xx něj vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx překlenout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle kterého xx xxxxxxx stává "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx existence v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx spojil běh xxxxx k podávání xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxx jiný xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby zákonodárce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v odvolání.
Dovolatel xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x výjimkou Dánska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx ke škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu x xx seznamu xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx nezbytné xx odklonit xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Soudnímu dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx postup x xxxxxxx se zásadami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně aplikovatelná xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty před xxxxxxxxxx, o. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. s. x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 písm. a/ x. s. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx kterého dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx xxxxxxx §237 odst. 1 x 3 o. x. ř., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Vady řízení, x xxxx Nejvyšší xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x hranicích právních xxxxxx vymezených xxxxxxxxx - zabýval xxx, xxx xx dán xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx vyložil, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx zákona se xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx věřitele, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx oznamuje zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn stanovit. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxx 30 dnů x delší 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x rozhodnutím x úpadku spojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx určuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podat jen xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx takového rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním řízení xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx použil, xx xxxx xxx, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx významná pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx dvora k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. acte éclairé).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové verze xxxxx,
x) xxxxxx terminologie x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x tomto xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, xx. zn. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 95/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výkladem ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx judikatorní xxxxxx, k xxxx xxxxxx a z xxxxx vycházejí i xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx výzva x xxxxxxxx přihlášek bude xxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx zvlášť x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Dánska; xx vztahu xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,neznámým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska" xxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, usnesení xx xxx 26.1.2009, sp. xx. X. ÚS 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx ze dne 22.10.2009, sen. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx včetně nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje o xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazykových verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx ani xxxxxxx xxxxxxxx verze uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, co xxx bylo v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo lze xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx konkurzného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx likvidátor xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžite xxxxxxxxxx známych xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v iných xxxxxxxxx štátoch.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx lehotami, označenie xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx prijímať prihlášky xxxx'xxxxxx a iné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx to, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx kryté vecným xxxxxx, musia svoje xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Duty xx inform xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx State, the xxxxx of xxxx Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx the xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. That information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx down xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx lodgement xx xxxxxx xxx xxx other xxxxxxxx xxxx xxxx. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx creditors xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Sobald xx einem Mitgliedstaat xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Gericht dieses Xxxxxxx xxxx xxx xxx diesem Gericht xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx in xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Sitz xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Vermerks xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx der Anmeldungen xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Vermerk xxx auch xxxxxxxxx, xx die xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx nepominul, xx x xxxxxxxx došlo x výraznému posunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx příkladmo xx xxx xxxxxxxx ze xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), že xxxx judikatura je xxx xxxxxxxx v xxx, že xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx právě xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se známými xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního zákona x x xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x důvodech X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx bariéry, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx brání x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (x xxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx) zjevně xxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx x úpravu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známému xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pohledávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx bariér daných xxx, že na xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nepřiléhavé omezit xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" na obsah xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx a o xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx řádně x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx v propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém xxxxx xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx srov. k xxxxxxxxx přiléhavě např. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xx xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx věřitel dlužníka, xxxxx má své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jinak, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, že okolnosti xxxxxxxx pro závěr, xx xxx o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), není insolvenční xxxxxxx ani insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx xxxxx přiléhavé xxxxxxxx argumentace podává xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx Evropské xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (včetně xx, xxx bude xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podaných xxxxxx neostojí x xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx argumentací), xx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx soudu svého xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal známým xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. r. x., xx v insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx známým xxxxxxxxx dlužníka ještě xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.