Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx' x listin, xxx xx dlužník xxxxxxx předložit insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x propadné xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci) xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích dlužníka, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx X. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx vyšel x xxxx, xx insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., s. x. x.) z 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx xxxx xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x xxxxxxxxx oznámil, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o úpadku x způsobech jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx být informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx skutečně známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona. X tomto případě xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxx §83, §136 odst. 2 xxxx. d), odst. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx pro tzv. xxxxx věřitele dlužníka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, xx xxx bude zvlášť xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžet xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, kdy xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx "nařízení"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx, xxxxx věřitelům x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxx-xx o xxxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx soud vydat, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nejpozději xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx pak xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx názor xxxx (xxx) v xxxxxxx x právními závěry xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 NSČR 4/2008 (jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx je - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jiný xxxxxx, xxxxx důsledkem xx bylo vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx najevo xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku, xx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx insolvenční xxxx učinil x xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx soud doplnil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx doby, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx insolvenčního xxxxxx, příloh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a o xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Věřitel č. 48 totiž podal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděně. Na xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxxx x je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze bez xxxxxxx dovozovat, že xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx automaticky zvláště xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 obch. xxx.), neboť xxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dlužníka x x nutnosti xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxx neuvěřil xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx dlužníka - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neuvedl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, s xxx, xx odvolatel xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spořitelním x xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 odst. 1 insolvenčního xxxxxx) x xxx tuzemskou xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povolení (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx x taxativně xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neznamená povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjišťovat z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx se s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojmu "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx předestřel xx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. č. 102-2, xxxxxxx literatury (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. vydání. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxx, xxx žádný x xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ a b/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x xxx, že xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxxxxx, že xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujících otázek:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, omezit se xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel", xxx xxx podal xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx o xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx na insolvenční xxxxx (xxx. 2) x na xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Q., x. x. o. Xxxxx má za xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx věřitelem ve xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudu zjistit, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx uvedenému pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vymezení xxxxx "xxxxx věřitel" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zákon xxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx známým xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Správný xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx překlenout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahraničním věřitelům. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, odporujícím xxxxxxxxx ideám evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věřitel xxxxx "xxxxxx věřitelem" jakmile xx insolvenční soud xxxxx x xxxxxxxx xxxx existence x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx si byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx není xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx každá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx jen "Xxxxxx dvůr"), která xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx úpravu než xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 nařízení, xxx se shodují x výkladem, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx a článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x některém členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx povinen xxxxxx takovému xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxx najevo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x výzvu x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx počíná běžet xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx, kdo z xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu x xx seznamu xxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxxx.
Xxx případ, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx odklonit od xxxxxxxx xxxxxx zastávaného xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx o položení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou stupňů x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxxxx insolvenční zákon xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx spory se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. s. x. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 xxxx. a/ x. s. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx kterého dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 xxxx. 1 x 3 x. x. ř., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx spisu xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy správností xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx zákona se xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx své pohledávky xxxxxxxxxx, a to x v xxxxxxx, xx insolvenční soud xxxxx xxxxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx; je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx způsobem, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (odstavec 2). Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé podávat xx xx rozhodnutí x úpadku. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx musí xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx o následcích xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2 xxxx. d/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx s xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx k přihlášce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlíží, xxxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx věřiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx proti němu xxxx podat jen xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x insolvenčním řízení xxxxx; o tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, xx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, x rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x výzvu x podávání přihlášek xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx níže xxxxxx, xx xxxx tam, xxx xxxxx české xxxxx sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx si byl xxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx mu totiž (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx vyvstala při xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx národní xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního práva (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx konstatovat, že xxxxxx komunitárního práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) užívat terminologie x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx přesvědčen, xx xxxx výklad xx stejně zjevný xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx. též xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, přičemž judikatorní xxxxxx, k nimž xxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx věci, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky xx xxx dne, xxx xx výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu povinnost xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání rozhodnutí x úpadku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx věřitelům x jiných členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu ke "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - dále xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona (xx shodě x xxxxxxx 40 nařízení) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx tuzemské) xxxx xxxxxxx diskriminující, odporující xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; srov. R 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. I. ÚS 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx ze dne 22.10.2009, sen. xx. 29 NSČR 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx ani ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právomocou xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veritelov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx alebo registrované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Súčasťou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ozname bude xxxxxxx xx xx, xx veritelia, ktorých xxxx'xxxxxx sú xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vecným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Duty xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx proceedings xxx xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx creditors xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx offices in xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard to xxxxx xxxx xxxxxx, xxx body or xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx and xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx down. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx secured xx xxx xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Übersendung xxxxx Xxxxxxxx und xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Fristen xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx die xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx projednání podaného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x výraznému posunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx v Xxxxx xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ustálena x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx věřitelům xxxxxxx, xx x jim xxxxx xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx zacházeno xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x v případě, xx dlužník není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx, účel xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x nějž xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx o úpravu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bariér xxxxxx xxx, že na xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x insolvenčním řízení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx z xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, zda xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře a xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá právo xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx zjevné (x xxxxxxxxx xx xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x R 150/2011), xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx vůči němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx x výše (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx soud je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, xxx bude xx základě xxxx xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) xx xxxxxx zjevná soudům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tudíž xx xxxxxx xxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tudíž, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předpokládá (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx se xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx výzva x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx tedy bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkově ověřit xxx dovolatelovu xxxxxxx, xx xxxxxxxx X., x. x. o., xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx týkalo právě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.