Xxxxxx věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx věci xxx' z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x péčí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x včas povinnost xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx (jenž xx v propadné xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x rozhodnutí o xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxxx takovému věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx označuje xx xxxx účetnictví, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx co xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) a xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem dlužníka (X., x. r. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10.11.2008, x poučením xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx nepřihlíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x přihlášce xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, xx xxxxxxx xx skutečně známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 insolvenčního zákona. X xxxxx případě xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx č. 48 xxx za dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), odst. 3 a 4, §173 odst. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 odst. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx pro tzv. xxxxx věřitele dlužníka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx xxx "známý věřitel"), xxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x zahájení insolvenčního xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), a x tím, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx známým xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžet xxxxx x podání xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx jim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dozvědět. Nevyplývá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx šetření x obsahu insolvenčního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §430 odst. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx x xxxxxx xxxxxxxx až x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx soud vydat, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku dlužníka; xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxx xxxx (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací xxxx xxxxxxx, xx jiný xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx bylo vyloučení xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx najevo xxx xx xxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxxxxxxxx řízení x této xxxx xxxx zahájeno 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx do xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloh insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxxx věřitele x. 48 x x xxxxxxxx xxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 má xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx dozvěděl x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vyloučeno, xxx vůči němu xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx odvolatel je xxxxxxx společníkem xxxxxxxx x xx zapsán x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx měl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), neboť xxx xxxxxx výkonu této xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx předem věděl x úpadku xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx ho podáním xxxxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx x seznamu xxxxx věřitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx bankou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx místem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, že xx x taxativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele plynoucí x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", tak, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-X103/x. č. 102-2, xxxxxxx literatury (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedeno xxx, aby žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné otázky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx věřitele se xxxxxx v některém xxxxxxxx státě XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx výklad neodporuje xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. (tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx xx věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Je xxxx oprávněn, xxxxxxxxxx xxxxxxx, omezit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu (x xxxxxx tedy zkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx soud, x x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x na xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx označovanému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. x. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x kterého věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx věřitel" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zákoně xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xx, xxx xx má xxxxxxx xxxx známým xxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x represivním xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí, odporujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stává "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx insolvenční xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx ani x xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuzemští (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx nepochybně vědom, xxxxxxxx podle ustanovení §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx spojil běh xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu než xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx doktríny ohledně xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx a článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výzvu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx pak lhůta xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xx xxxxxxx ke škodě xxxxxxxxxxxx věřitelů mohl xxxxxxxxxx, xxx x xxxx bude považován xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx existence známého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu x xx seznamu xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxx xx odklonit xx xxxxxxxx názoru zastávaného xxxxxx xxxxxxxxx, dovolatel xxxx x položení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx spory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (nikoliv podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x. xx spojení s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. ř., xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Podmínku, aby xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx dospěje k xxxxxx, že xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 xxxx. 1 x 3 o. x. x., má Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx proto - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou od xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx insolvenční xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve věřitele, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až x průběhu insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx výzvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx x úpadku. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn stanovit. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x úpadku spojeno xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, činí xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určuje, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx a takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastala skutečnost, xx xxxxxxx které xx podle xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, dlužníku x insolvenčnímu správci; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx soud přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního řízení, x rozhodnutí x xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx i xxxxx x podávání přihlášek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx níže použil, xx dále xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora ze xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xx xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předběžné otázky, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Evropské unie) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. acte xxxxxxx).
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx zjevné (tzv. xxxx clair). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx členského státu xxxx konstatovat, že xxxxxx komunitárního práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx práva Evropské xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx přesvědčen, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x tomto xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx např. xxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxx ustanovení §430 insolvenčního zákona xx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi již xxxxxxx, přičemž judikatorní xxxxxx, k nimž xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx i xxxx další xxxxx x xxxx věci, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvlášť (R 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx pohledávek jen xxxx xxxxxx věřitelům x jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska; xx xxxxxx xx "xxxxxx věřitelům z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.7.2011, sen. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále jen "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, usnesení xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x české xxxxx včetně nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x této xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx x německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx znějí xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx konkurzného xxxxxxx x xxxxxxxx štáte xxx tohto xxxxx x príslušnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx štátoch.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alebo úradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx aj xx, xx xxxxxxxxx, ktorých xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kryté xxxxxx xxxxxx, musia svoje xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx xxxxxx creditors
1. Xx xxxx as xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx in x Xxxxxx State, xxx xxxxx of xxxx Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx creditors who xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, domiciles xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Member Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx particular xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx down xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx xx secured xx xxx xxxx xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx xxxxx Mitgliedstaat xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, unterrichtet das xxxxxxxxxx Gericht dieses Xxxxxxx xxxx der xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Verwalter xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx xx xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx insbesondere an, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, welches xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx vorgeschrieben xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx auch xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v xxxxxxxx xx dne 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Vrchní xxxx v Praze xxx xxxxxxx (odkazuje xxxxx příkladmo xx xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ustálena v xxx, xx je xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx povinnosti dlužníka, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x jim xxxxx poskytnuty rovné xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude zacházeno xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx závislá xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxx povinností xxxxxxxxx x výzvě soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx o xxxxxx, xxx má zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx známému xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pohledávky v xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx bariér xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx věřitel, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního zákona), xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx srov. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx zjevné (a xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nevyjde v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vedle přiléhavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx výklad x správná aplikace xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx otázkách naprosto xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx základě xxxx xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx poměrů xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výše podaných xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dle §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše podaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx argumentací), xx xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. věřitele - fyzickou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxxxx správci až xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dlužníka a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počítané xxx xxx, xxx xx xxxx výzva x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. x. o., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.