Právní věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Dánska, xx x insolvenčním řízení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x listin, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx z řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxx xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx řádně x včas povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (jenž xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, o kterém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx označuje xx svém xxxxxxxxxx, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx svého věřitele, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx co do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Usnesením xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx xxx "insolvenční xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx insolvenční xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x později xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal na xx, xx přihláška xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx byla xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx uplynutí xxxxx x xxxxxx přihlášek. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx oznámil, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx se xxxxxxx.
Xx xxxxx základě insolvenční xxxx připustil, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx, že věřitel xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx č. 48 xxx za dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx xxx tzv. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x zahájení insolvenčního xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i výzva x podávání přihlášek. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx x xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx až ode xxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud x existenci xxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxx. Nevyplývá-li xxxxxxxxx známého věřitele xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x známém xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx postup xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx insolvenčního xxxxxx (xxx) xx xxx stane. Xxxxxxx xxxxxx obsažené v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vychází x xxxxxxxx, xx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx nejpozději xx doby, než xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx názor xxxx (xxx) x xxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 NSČR 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx dostupné i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxx států Evropské xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež insolvenční xxxx xxxxxx x xxxxxx insolvenčního spisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx do xxxx, xxx věřitel č. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pozdějšího xxxxxxxx insolvenčního návrhu.
Odvolací xxxx proto uzavřel, xx insolvenční soud xxxxxxxxxx, rozhodl-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a o xxxxxxxx jeho xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nic nemění xxxxxxxxxx, že věřitel x. 48 má xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, tedy x členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxxx x xx zapsán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí x úpadku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), neboť xxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx předem věděl x xxxxxx dlužníka x x nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x seznamu xxxxx věřitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx bankou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvem anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxx osobou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru oprávněnou xxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odnětí xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x zjišťovat z xxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx se s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx předestřel xx xxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze xx dne 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. č. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx A. X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Bělohlávek"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x účastníků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, hospodárného x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x tím, že xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx věřitel xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 odst. 1 nařízení?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, omezit xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx soud, x x položeným otázkám xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Potud xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (str. 8), x tím, že xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx dovolateli označovanému x mezipodnikové xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. x. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx podání insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx uvedenému pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Insolvenční xxxxx xxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx známým xxx, aby xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s represivním xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odporujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zvýhodnění známého xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx nepochybně xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojil xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzvy x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx evropské xxxx xxxxx dovolatele správné, xxxxx každá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx xxxx"), která xxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty tuzemské (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "známým xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx existence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co jeho xxxxxxxxx vyšla najevo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx xxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx považován xx xxxxxxx věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxx xx x majetku xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xx nezbytné xx odklonit od xxxxxxxx xxxxxx zastávaného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx usnesení xx xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx znění účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo není-li xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 3, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c/ x. s. x. xx spojení s xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. R 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx větě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx §237 odst. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 151/2011").
Vady xxxxxx, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx spisu xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - zabýval xxx, xxx xx dán xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav nedopadá, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou od xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx své pohledávky xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx věřitelé podávat xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn stanovit. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx o následcích xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí lhůta x přihlášení pohledávek 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u insolvenčního xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx uvědomí ve xxxxxx rozhodnutí.
Podle ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o vydání xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxx xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx se oznamuje xxxxxxxx insolvenčního řízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx níže xxxxxx, xx dále xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úvodem xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx práva Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů přijatých xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně nemají xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Otázka komunitárního xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Evropské xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx dvora x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx zjevné (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) užívat terminologie x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x tomto xxxxxx co xx xxxxxxxx citace těchto xxxxxx x anglické xxxxx xxxx. též xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod číslem 95/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky xx xxx xxx, xxx xx výzva k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí x úpadku x xxxxxxx zvlášť x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx známým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx; xx xxxxxx ke "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" a x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" insolvenční xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx tuzemské) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx ústavního soudu), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, sen. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 nařízení xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt nebo xxxxx, u kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx verze uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx štáte xxx xxxxx štátu x xxxxxxxxxx právomocou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veritelov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznamu, xx xxxxxx lehoty, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx prijímať xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. V xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx aj xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vecným xxxxxx, xxxxx svoje xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx of that Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx the liquidator xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles xx xxxxxxxxxx xxxxxxx in xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx particular include xxxx limits, the xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard to xxxxx xxxx limits, xxx xxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx other measures xxxx xxxx. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx need xxxxx their claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Unterrichtung xxx Gläubiger
(1) Sobald xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx das xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx der xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx in xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Vermerks xxx xxxx xxxxxxxxxxxx an, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, welches xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx der Anmeldungen xxxxäxxxx xxx und xxxxxx weiteren Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx dem Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx die xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Forderungen xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominul, že x mezidobí xxxxx x xxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx. x xxxxxxxx xx dne 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx uzavřel (odkazuje xxxxx příkladmo xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dlužníka, xxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zárukou, xx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx předložit x výzvě soudu xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx dlužník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, bydlištěm xxxx sídlem v xxxxxxxx x členských xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx, účel ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx není xxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x úpravu, xxx xx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx daných xxx, že xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx chodu xxxx xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (jenž xx v propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx obvyklém xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), přijde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx přiléhavě xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx zjevné (a xxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx věřitel dlužníka, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jinak, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani insolvenční xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x daném xxxxxxxx nelze xxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxx, xx vedle přiléhavé xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx x xxxx (xx 3/) provedeného xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx interpretace xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, xxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx tudíž ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §24x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. byl xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitel xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlásit pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx světle xxxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx označení X., x. x. x., xx x insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxx, který se xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.