Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxxx nákladu podle Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx pravidel o xxxxxxxxxxx letecké přepravě (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxxx reklamace xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 31 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 23.7. 2009 xxxxxx žalované, xxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxx 12&xxxx;745,34 Xx x úrokem z xxxxxxxx 9 % xxxxx x xxxx xxxxxx xx 8.8.2006 xx 31.12.2006 x xxxx x xxxxxx 9,5 % xxxxx xx 1.1.2007 xx xxxxxxxxx x xxxx xxx případ prodlení xxxxxxxx počínaje dnem 1.7.2007 x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx repo sazby xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxx, xxxxxxx x 7 procentních xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobu xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tak xxxx, xx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2008 xxxxxx usnesením Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 26.3.2009.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 137&xxxx;000 Xx, xxxxxx potřeboval xxxxxx zahraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx forma xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že X. X. předal xxxxxxxxxx zásilku o xxxxxxxxx 8 xx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Brno xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dne 8.2.2007 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxx videokamery, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx D. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xx žalobce.
Ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (žalobce xx aktivně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přepravě) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce xx xxxxxx čl. 22 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Xx. x. x. (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xxxxx: 8 xx x 17 xxxxxxxx xx xx, xx. 136 x 33,054 (xxxx XXX), xxx xxxx 4495,34 Kč x s připočtením xxxxxxx 8250 Kč xx smyslu xx. 23 Montrealské xxxxxx xxxxxxxxxx 12 745,34 Xx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx povinností žalované xxxxxxxx přepravovanou xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx nic xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx mu žalovaná xxxxxxxx nesprávné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx pojištění.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 17.2.2010 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;854,66 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
Odvolací soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x žalované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně 137 000 Xx z Xxxx xx místa určení Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx. X. X. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx místa xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx zásilku videokamery x xxxx 7,8 xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 11.7.2006. Přeprava měla xxx podle xxxxxxxx xxxxx provedena xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx 8520 Xx x xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dopisem xx xxx 22.8.2006 xxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxx reklamace xxxxxx předmětné zásilky.
Odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x žalovanou xxxx smluvním xxxxxxxxx xx smyslu čl. 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místa odeslání Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx určení Xxxxxxxx, Nový Xxxxxx. X obsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 Úmluvy, tj. xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xx. 6 Xxxxxx). Žalovaná xx xxx uzavírání smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx posouzení, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx přípustnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 31 xxxx. 3 x 4 Xxxxxx. Xxxxx xx. 31 xxxx. 2, druhé xxxx, Xxxxxx musí být xxx zpoždění reklamace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx den xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 musí xxx xxxxx reklamace xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx vznesena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx žaloba xxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx podvodu. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx 22.8.2006 xxxxxxxx žalované xxxxxxxx reklamaci xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxx xxxxx xxx 11.7.2006. Letadlo xxxx xx místa xxxxxx xxxxxxx xx 5 xx 6 xxx. Xxx čl. 13 Xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx měla xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamovat xx lhůtě 21 xxx dle x. 31 odst. 2 Xxxxxx, tj. xx 7.8.2006. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx.
X x xxxxxxx řádné reklamace xx bylo správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 22 xxxx. 3 Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesprávně posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §601 x xxxx. obch. xxx., což xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o zamítavou xxxx, vliv.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl žalobce xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x), x) x. x. x. x §241x xxxx. 3 x. x. x., tedy xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spisu x podstatné xxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně smlouva x přepravě xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xx to, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx stran směřovaly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx následně xxxxxxxxx na sebe xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přepravy, xx už x xxxxxx xxxxxxxxxx či x důvodu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, x koho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx - xxxxxx doklad xx xxx 11.7.2006, neuvádí xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx přepravu. Xxxxx doklad xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxx x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx odesílatele x xxxxxxxx, neobsahuje ani xxxx nákladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx vystaven jako xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dohodnuté ceny. Xxxxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x články 4, 5, 7 a 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx obrátil xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek do Xxxxxx Xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx při obstarávání xxxxxxx, a to x leteckých. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a žalovanou xx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nucen xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx nedodání zásilky x xxxxxxxx xx 7.8.2006. Článek 32 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikovaná xxxxx 21 xxx xxxx xxx dne, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, takže xxxxx xxxxxx běžet. Xxxxxxxx xxxx dovodil počátek xxxx lhůty z xxxxxx 13 Montrealské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxx xxxx totožné xx xxxx dodání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xx, že ani xx smyslu článku 12, ani xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy nebyl xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dopravce ve xxxxx 21 xxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxx soud ve xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxx, pak xx bylo xxxxxxx xxxxxxx náhradové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx netvrdila ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxx. 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx odvolání xx dne 10.9.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX (vyhl. x. 11/1975 Xx.) a xxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx omezení náhradové xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx aplikaci xxxxxx 22 odst. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřipustil xxx rozpor x xxxxxxx mravy. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx bohužel xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxx. 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 Montrealské xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxx soud měl xxxxx xxxxx, xxx xxx žalobce xx xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 Montrealské xxxxxx i xxxxxxxx xx skutečnost, že xx xxxxxx článku 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxx xx případy, kdy xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx faktické xxxxxxx přepravy. Žalobce xx xx xx, xx xx spisu xxxxxxxxx, xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx faktické xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, pak xx xxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx zjištění xxxx xxxxx ve spise, xxxxx pouhé tvrzení xxxxxxxx x x-xxxx x xxxxxxxxxxxx rozhovoru xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx převzatou x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci. Xxxxxxx xx xxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx prokázána xxxxxx zásilky při xxxxxxxx letecké xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., ale xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. V xxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu nevymezil, xxxxx xx xxxxx xxxxxx dovolání odmítnout.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, nejprve xxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx případ xx x dané xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, jejíž xxxxxxxx stanoví §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolací xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. xx zásadní xxxxxx xxxxxx zejména tehdy, xxxx-xx právní otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena jinak; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxx ustanovení §240 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x závěru, xx dovolání je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Montrealské xxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §601 a xxxx. xxxx. xxx., x xxxxxxx x judikaturou.
Odvolací xxxx dovodil, že xxxxxx uzavřely xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejímž xxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxxxx doklad xx xxx 1.7.2006 (xxxxxx 4, 5 x 11 xxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxxxxx 6 Montrealské xxxxxx) x xx xxxxxx xx převzetí x xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxx 11.7.2006 xxxxxxxxx potvrzeno.
Podle xx. 4 xxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jiný prostředek, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx umožní identifikaci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. 4 xxx 2 Montrealské xxxxxx).
Xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx list nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxx míst odletu x určení; b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několik zastávek xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zastávky; x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladu.
Podle xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 1). Xxxxx xxxxxxxxxx xx označeno "xxx xxxxxxxx" x xx podepsáno odesílatelem. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx "pro xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dopravcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odesílateli xx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 2). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxx (xxx 4). Vyhotoví-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce, xx xx xx xx, xx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 4).
Podle článku 11 bodu 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě x podmínkách xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx V této xxxxxx platí x xxxxxxxxx, kdy xxxxx (xxxxxx označovaná xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x osobou, xxxxx jedná v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx (nadále xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tuto část xxxxxxxx postupným dopravcem xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x žalovanou xxxx uzavřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx doklad xx xxx 1.7.2006 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx dovolání přípustného xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, obsahoval xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.7.2006 místo odeslání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx dne (xxxxxx proforma faktuře) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx 7,8 xx. Odvolací soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx nepožadovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úplaty, xxxxx xx xxxx xxxxxx několikanásobně nižší, xxx cena za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 8250 Xx. Xx xxxxxxx učiněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx přepravní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx 11 odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx doklad, xxx xx specifikuje xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 7 Xxxxxx, x že by xxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx. Právní posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 bodu 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx znovu posoudit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxxxx xxxx xxxxxx třeba, xxx provedl výklad xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. zák. a §266 obch. xxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxx x x námitkami xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxx tohoto nového xxxxxxxxx dovodil, že xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zasílatelské xxxxxxx, posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §601 x násl. xxxx. xxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příkazce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zasílatele, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2007, xx. xx. 32 Xxx 348/2007, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, www.nsoud.cz).
Žalobce dále xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 7.8.2006.
X posouzení xxxxxxxxxx reklamace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx skutečností. Podle xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx x xxxxxxx poškození xxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx oprávněný příjemce xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx do xxxxx xxx ode dne xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx zavazadla a xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu. Xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx předán xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx či pozdního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ve všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X povinnosti xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx x zpoždění x xxxxxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nákladu xx xxxxxxx x xxxxxxx 13 Úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx dopravci xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx sedmi xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladu xxx není xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xx. 22 xxxx. 5 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx, pokud se xxxxxxx, že ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pouze x xxxxxxxx při xxxxxxx osob xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx přepravě zavazadel xxxxx článku 22 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Článek 22 xxxx. 5 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ztráty, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx neupravuje. X toho xxxxxx xxxx nutné xxxxxxx xx námitkami xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx článku 22 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx námitky jsou xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x. zrušil a xxx xx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.