Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví, xxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx nároku x odpovědnosti xx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% xxxxxx x xxxxxxxx x. x. od 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, co xx xxxxxx 113 283 Xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xx základě cestovní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx XXXXXX x džípech xx xxxxxxx. Žalobkyně se xx xxxxx výlet xxxxxxxxxx a xxxx xxxx zaplatila. X xxxxxxx xxxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxx a žalobkyně xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx utrpěného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x prekluzivní xxxxx xxx §852i xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej až xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem x 2.3.2011 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx do xxxxxx 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl, jinak xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx posouzením, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx vyplývá z §852x xxx. xxx., x proto xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx xx tříměsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxx xx hned xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xxxxx x orientační xxxx xxxxxx na výdělku, xxxx xxxx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., a xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že x práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se uplatní xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Právo na xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx s vyhlídkou xx xxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamační xxxxx. Vzhledem k xxxx, že pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxx stanovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prekluzívní době. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxx ustanovení §52 x násl. xxx. xxx. a xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx) x xxxxxxx nikoliv, postrádá xxxxxxx odůvodnění. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx důvodné.
Podle §852x odst. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 2 xxx. zák. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx u cestovní xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xx zájezd xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxxx ukončen xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. vyhověním xxxxxxxxx xx implementaci normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/EHS x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří. Xxxxxxx xxx x xxxxxx věci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxx. xxxxx služby, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), je třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přičítat cestovní xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxx jak odpovědnosti xx vady poskytnuté xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vznikla. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxx ustanovením §852i xxx. xxx., x xxxxxx x odpovědnosti xx škodu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 a xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx xx o xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Nárok poškozeného xx náhradu škody, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. xx. 26 Cdo 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný pod xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). X případě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx prekluzívní xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lhůta je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx němž spočívá xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxxxx xx škodu.
Jak xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx změněn xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta druhá, x. s. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx x rozsahu, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 5 x §218 xxxx. b/ x. x. x.).