Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. neuplatní, xxxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 011 Kč x 2% úrokem x xxxxxxxx x. x. xx 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 113 283 Xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 zájezdu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxx. xxxxxxxxxxxx výlety, mj. xxxx výlet SAFARI x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx tento xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zaplatila. X xxxxxxx xxxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxx žalobkyně, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x klíční xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x důsledku xxxxx utrpěného na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx na bolestném, 2250 Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Kč na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Požadavek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zánik xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx §852i xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx xx xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x 2.3.2011 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx do částky 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stavem zjištěným xxxxxx prvního stupně x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. zák., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zájezdu známo, xx xx v xxxxxxxx neschopnosti a xx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx známa x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx xx z důvodu xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za porušení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxx x xxxxxxxxx xx moře" x xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx ochrany, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. a xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx xxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx příznivější, soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některé xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx režim xxxxxxxx podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. (který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxxx xxx) a xxxxxxx nikoliv, postrádá xxxxxxx odůvodnění. Xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změněn, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx tyto závazky xxxx xxx splněny xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx dodavateli služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx xxx xxxxxx xx skončení zájezdu, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx zaniká.
Zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx požadavku xx implementaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX z xxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pak z xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx, ubytování, stravování, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx splnění xxxxxx xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxx xxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za vadné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx právní režim xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx ustanovením §852x xxx. zák., a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 a xxxx. xxx. xxx.) a xxxxxxx xx o xxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. zn. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 4/1981 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx nároků z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx x cestovní xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx neuplatnila x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx x §852i xxxx. 2 xxx. xxx., není xxxxxxx; xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. xx naplněn x xxxxxxxx odvolacího soudu x rozsahu, v xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. b/ x. s. ř.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, x xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oprávněna, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 5 x §218 xxxx. b/ x. x. x.).