Právní věta
V případě xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, se xxxxxxxxxxx lhůta podle §852i xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% xxxxxx x xxxxxxxx p. x. od 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 113 283 Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x všeobecných xxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx SAFARI x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla, v xxxx seděla xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx voze xxxxxx xx rám lavice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx na bolestném, 2250 Kč xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 145&xxxx;361 Kč xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx připojištění xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx nároku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §852i odst. 1 a 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxx dne 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx xx xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně změnil xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx zjištěným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x s jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x obč. xxx., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bylo xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx známo, xx xx v xxxxxxxx neschopnosti x xx xx poživatelkou xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx známa x orientační xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, aby nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nesouhlasí s xxxx názorem, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta podle §852x odst. 2 xxx. zák. Ustanovení §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx x vyhlídkou xx xxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx ochrany, xxx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx méně xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. x platí, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupoval xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 obč. xxx. (který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xxxxxxx, postrádá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx výroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, zastoupeným xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., je xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě, xx xx zájezd xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx x. 90/314/XXX z xxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, pobyty a xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. další služby, xxxx xxxxx zajišťovány xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx přičítat cestovní xxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx veřejnosti x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout řádně xxxxxx sjednané cestovní xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vznikla. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednaných x cestovní xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §852i xxx. zák., x xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx, jež x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxx x dílčích xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx na zdraví (§445 x xxxx. xxx. xxx.) a xxxxxxx xx o xxxxx z odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx uplatnil nároky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. zn. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lhůta je xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx neuplatnila x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 obč. xxx., xxxx správný; xxxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxxxxxx a xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx za středníkem x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. ř.).
Pokud xxxxxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx x rozsahu, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxx xxxxxxxx, tj. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx oprávněna, xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx (§243x odst. 5 x §218 xxxx. x/ x. x. x.).