Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx plnění sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xx stanovena xxxxx xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Kč x 2% xxxxxx x prodlení x. x. xx 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, co xx částky 113&xxxx;283 Xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně se xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx výlet XXXXXX x džípech xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx seděla žalobkyně, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Soud dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §852i xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx xx xxx 11.1.2003.
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxx, xx xxxxxx xx do částky 145&xxxx;361 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stavem zjištěným xxxxxx xxxxxxx stupně x x jeho xxxxxxx posouzením, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost žalované xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x §852x obč. zák., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx hned po xxxxxxxx zájezdu xxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx byla xxxxx x orientační xxxx xxxxxx xx výdělku, xxxx xxxx nárok x této lhůtě xxxxxxxx, xxx nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx xx z důvodu xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nesouhlasí s xxxx názorem, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost cestovní xxxxxxxxx za porušení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx x vyhlídkou xx xxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx reklamační xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxx méně xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. a xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxxxxxx pod režim xxxxxxxx podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. (který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněn, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., je xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx u cestovní xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xx skončení xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx měl xxx xxxxxx ukončen xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx zaniká.
Zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/EHS x xxxx 1990, ó xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří. Xxxxxxx xxx x xxxxxx věci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. další xxxxxx, xxxx xxxxx zajišťovány xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx splnění těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout řádně xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx za škodu, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx rozlišovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx sjednaných x cestovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx režim xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx §852i xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x dílčích xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx zdraví (§445 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx vadného plnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. zn. 26 Cdo 447/2005, xxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx uveřejněný pod xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). X případě xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx lhůta xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx z cestovní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx nárok žalobkyně xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prekluzí, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx., není správný; xxxxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z odpovědnosti xx vady, nikoliv xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xx naplněn x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Dovolací xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx rozsahu a xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, věta druhá, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x rozsahu, v xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, tj. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx x xxxx subjektivně xxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 5 x §218 xxxx. b/ x. x. ř.).