Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx vznikla v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% úrokem x prodlení x. x. od 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx xxxxxx 113 283 Xx xxxxxx zamítl x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxxxxxx podmínek xxxx i tzv. xxxxxxxxxxxx výlety, xx. xxxx výlet XXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx zaplatila. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx seděla xxxxxxxxx, x nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx upadla xx xxx xxxxxx x utrpěla xxxxxxx xxxxxx x klíční xxxxx. Soud dospěl x závěru, že xxxxxxxx odpovídá žalobkyni xx škodu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx utrpěného na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx na bolestném, 2250 Xx na xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx připojištění xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x prekluzivní lhůtě xxx §852i xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 19.1.2002, xxxxxxxxx jej až xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x 2.3.2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xx vyhovujícím xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Kč x xxxxxxxxxxxxxx zamítl, jinak xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěným xxxxxx prvního stupně x s jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx nárok žalobkyně xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x §852x obč. xxx., x xxxxx žalobkyně xxxx xxxxx nárok xxxxxxxx xx tříměsíční xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx po xxxxxxxx zájezdu xxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx poživatelkou xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výdělku, xxxx xxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxx, aby nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nesouhlasí x xxxx xxxxxxx, že x práva na xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx x vyhlídkou xx xxxx" x xxxxxxxx zvýšenou xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx tříměsíční reklamační xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou ve xxxxxx ustanovení §52 x xxxx. xxx. xxx. a xxxxx, xx x pochybnostech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx režim xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx nároků x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx vad) a xxxxxxx nikoliv, postrádá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx výroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., je xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx odpovídá zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, jinak xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy do xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. vyhověním požadavku xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie x. 90/314/XXX x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxx úpravy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pak z xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx následkem tohoto xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx §852i xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, jež x xxxxxxxx porušení xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x dílčích xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx na xxxxxx (§445 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx se o xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tedy x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2007, sp. xx. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). V případě xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, xx prekluzívní lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prekluzí, xxxxx xxxxxxxxx jej neuplatnila x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady, xxxxxxx xxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxxxx za škodu.
Jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, dovolací důvod xxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta druhá, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu též x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx věci xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Dovolací soud xxxxx v xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 5 a §218 xxxx. b/ o. x. x.).