Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx uplatnění xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% xxxxxx x prodlení p. x. xx 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx xxxxxx 113&xxxx;283 Xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnila x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Kypr, xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i tzv. xxxxxxxxxxxx výlety, mj. xxxx xxxxx SAFARI x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx tento výlet xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zaplatila. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxx x žalobkyně xx voze xxxxxx xx rám xxxxxx x utrpěla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx utrpěného na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění a 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx zánik xxxxxx x prekluzivní xxxxx xxx §852x xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy xxxx xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej xx xxx 11.1.2003.
K odvolání xxxx účastníků xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xx xxxxxxxxxxx výroku xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx s xxxxxxxxxxxxxx zamítl, jinak xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost žalované xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z §852x xxx. zák., x xxxxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě podle xxxxxxxxx ustanovení. Bylo xx hned xx xxxxxxxx xxxxxxx známo, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx je poživatelkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx známa x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx tedy xxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, aby nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., a xxxxxx xx z důvodu xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, x nesouhlasí x xxxx názorem, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 vymezuje xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx prekluzívní xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Právo xx xxxxxxx škody na xxxxxx je právem xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx x vyhlídkou xx moře" x xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamační xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx méně xx xxxxx, xxx tyto xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx smlouva je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §52 x xxxx. xxx. xxx. x platí, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx opačně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle §852x xxxx. 2 obč. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx) x xxxxxxx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x dospěl x závěru, že xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxx na xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx zákona řádně x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx skončení xxxxxxx, xxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx zaniká.
Zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy do xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx (konkrétně Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx věci, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx služby, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx x cestovní xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx veřejnosti x xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx sjednané cestovní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnuté xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx vznikla. Je xxxx xxxxx rozlišovat xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednaných x cestovní smlouvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx cestovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx §852x xxx. xxx., x xxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vznikla. Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx (§445 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx xx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx náhradu škody, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. zn. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx byl změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).
Pokud xxxxxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu též x xxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 5 x §218 xxxx. x/ o. x. x.).