Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% xxxxxx x xxxxxxxx p. x. xx 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx xxxxxx 113 283 Xx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx od 8.10.2001 xx 19.10.2001 zájezdu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla, x xxxx xxxxxx žalobkyně, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx větší xxxxx nebo jiný xxxxxxx x žalobkyně xx voze upadla xx xxx lavice x utrpěla xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx bolestném, 2250 Kč na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 145&xxxx;361 Kč xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxx s ohledem xx zánik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Zájezd xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx až xxx 11.1.2003.
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěným xxxxxx prvního xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odlišně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost žalované xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z §852x obč. xxx., x xxxxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bylo xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx názorem, xx x xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx odpovědnost xx škodu na xxxxxx. Právo na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx promlčecí doba, xxx méně xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §52 x násl. obč. xxx. x xxxxx, xx v pochybnostech xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupoval opačně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx složky xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pod režim xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxx) a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, zastoupeným xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dospěl x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., je xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xx skončení zájezdu, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx práva (konkrétně Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x. 90/314/XXX x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách pro xxxxxxxxx, pobyty a xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxx. Xxxxxxx pak z xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx služby, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx splnění xxxxxx xxxxxx přičítat cestovní xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx odpovědnosti xx vady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní režim xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovením §852x xxx. zák., a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x dílčích nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 a xxxx. xxx. xxx.) a xxxxxxx se o xxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z cestovní xxxxxxx. Nárok xxxxxxxxxxx xx náhradu škody, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. xx. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). V případě xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, xx prekluzívní xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 neuplatní, neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxx za nesplnění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx., není správný; xxxxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady, nikoliv xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
Jak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxxxxxx a xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, x xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxxxxxx výrocích xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 odst. 2 písm. x/ x. x. x.) x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).
Pokud xxxxxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx bylo žalobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 5 a §218 xxxx. x/ o. x. ř.).