Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx o xxxxxxx bytové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bytovým xxxxxxxxx xxxxxxx převodcem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bytovou xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx pro xxxxxx x ustanovením §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 72/1994 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxx jejího xxxxxxxx xxx členem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x manželů.
Průběh řízení
Rozhodnutím ze xxx 12.11.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a) xxxxxxxx xx xxx 16.2.2009, xxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx bytové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu xx společných částech xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx"), xxx, že xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky xx žalobce x).
Xxx xxxxxx o v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx dne 24.10.2008 zrušil x xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx ze xxx 30.4.2008, jímž Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxx žalobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xx sporné bytové xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx z xxxx, xx:
1) Xxx 17.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx S. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (žalobci x/), xxxxxxxx xx xx xxxxxx bytové xxxxxxxx.
2) Xxxxxxx x) téhož xxx vyslovil s xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ke sporné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavřel xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx.
3) V xxxxxx xx 9.6.2001 xx 5.11.2004 byli xxxxxxxxx x) x žalovaný xxxxxxx.
4) Xxx 9.9.2001 xxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx b/) o xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5) Xxx 16.10.2001 xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a) x xxxxxxxxx xxxx nabyvateli xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx bytové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx").
6) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx x) a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx §23 zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x budovám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx prostorům a xxxxxxxx xxxxxxx zákony (xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx) - xxxxxxxxx, xx "družstevní byt xxx převést xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xx xxxx xxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxx, xx majetkovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x vlastnictví xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx". Nájemní xxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx odvozeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx člena x xx vázáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x/) xxxxx žalobkyně a), x xxxxx mohla xxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx xx xxxxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-.xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bytové jednotky xxxx uzavřena v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxx xx odvolací xxxx - xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx nedílné xxxxxxxxxxxxxxxx kupujících xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx žalobkyně x) xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1. písm. a) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, napadený rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a žalobě xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Namítá, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xx napadené rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x/ x b/ x. x. x.), x xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkladu ustanovení §23 xxxx. 1 xxxxxx x vlastnictví xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje, xx "zásahy státní xxxx xx autonomie xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx obsahu". Xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx člena družstva "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chtělo-li by xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx převést xxxxx xxxxx", avšak xxxxxx bránit xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx souhlasem xxxx xxxxxx xxxxxxxx převedena xxxxxxx xxxxx do xxxx výlučného vlastnictví, xxx xx společného xxxxx s xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xxx dovolatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xx žalobcem x), xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx straně xxxxxxx xxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxx soud pochybil, xxxxxx-xx x se xxxxxxxx b), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx.
Xxxxxxxxx a) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx xxxxx 29, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, dospěl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x vlastnictví xxxx x posouzení otázky xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.2.2001, xx. xx. 30 Xxx 1865/2000 (xxxx je - xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001 x níže xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx). Proto xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx (dle §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x o změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx pak věc xxxxxxxxx a rozhodl x xx x xxxxxxx x ustanoveními §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx (xx 1.7.2009) xx xxxxxx x bodu 12., xxxxx první, xxxxxx XX. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xx i xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx předpis, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Skutkový xxxx věci, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soud x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §23 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx -. člen xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxx xx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
X této podobě xxxxxxx citované ustanovení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx změn.
Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxx xxxxx družstva, který xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx bytové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona x vlastnictví xxxx, xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx volebním xxxxxx 1992 - 1996 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 599, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2008, xx. xx. 29 Xxx 619/2006, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.11.2002, xx. xx. 31 Xxx 2428/2000).
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx tomuto xxxxxxx. Xxx Nejvyšší soud xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 13.4.2004, xx. zn. 22 Cdo 1668/2003, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 50/2005 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 50/2005"), z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxx na uzavření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx. Nevzniklo-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx (jednotka xx xxxxxx §2 xxxx. x/ xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1, věty první, xxxxxx x vlastnictví xxxx x §24 xxxxxx x. 42/1992 Xx., xxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxx členem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů (xxxxxxxxx x/ x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxx x/), xxxxx xxxxxxxxx x) nabyla členská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vznikem manželství, xxxxxxx - oproti xxxxxxxxxx xxxxx x X 50/2005 - xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx nabyvatelé xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx a/ x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxx vůli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Odvolací xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx smlouvu o xxxxxxx bytové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x ustanovením §23 xxxx. 1 zákona x vlastnictví bytů, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx. xx. 30 Cdo 1865/2000.
X xxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 1865/2000 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx uzavřel, že xxxxxxx o převodu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxx (x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx takto xxxxxx xx společného jmění xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxx shledal úvahy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:
"X předmětné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vycházel x xxx citovaného xxxxxxxxxx §704 xxx. zák., x xxxxxxxxxx §143 x násl. xxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §41 xxx. xxx. x xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx absolutně xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnictví, xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželů, xxxxx xx xxxx nelze xxxxxxx. Xxxxx ustanovení §41 xxx. xxx. xx možné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx, xx tuto xxxx xxx oddělit xx ostatního obsahu. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §703 xxx. xxx., xxxxx něhož podmínkou xxx vznik společného xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx členství xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx manželství, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V předmětné xxxx není rozhodné, xx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx, neboť ustanovení §703 a 704 xxx xxx. jsou xxxxxxxxxxxx kogentními, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx stanovách xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxx - xxxxxx xxxxxxx přijatým x xxxxxxxx sp. zn. 30 Xxx 1865/2000 - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o převodu xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenou xx xxxx popsaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a oběma xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx neplatnou xxx xxxxxx x ustanovením §23 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxx uzavření byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již x xxxxxxxx xx xxx 19.4.2000, sp. xx. 22 Xxx 1658/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 49/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví, xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xxx ji xxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx koupě věci xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx kupuje xxx (xxxx xxxxxx) pro xxxx a xxx xx druhý z xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě, xxx xx sice xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" manžel nekupuje xxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x pořízení věci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x druhý xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx obou xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určení, xxx věc patří xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (účinnou xx 31.7.1998)', k němuž xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx přihlásil xxxx. x xxxxxxxxxx ze 17.10.2001, xx. xx. 22 Cdo 1659/2000, xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 22 Xxx 785/2001, ze xxx 1.7.2009, xx. xx. 22 Xxx 680/2009, xx x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2006, sp. xx. 22 Cdo 1461/2006, xx plně xxxxxxx x v poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.9.2009, xx. xx. 22 Xxx 410/2008).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxxxxxx xx svém důsledku xxxxxxxxxxx - x xxxxxxx člena družstva
-,,transformaci" xxxxx xxxxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx bytového xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bytové xxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zůstane zachováno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x s xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx), cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx jednotky (xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx a povinnostmi xxxxxx xxxxxxx právo xxxxx bytu) xxxxxxx xxxxxxxx; místo xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxxxxx-xx (jinak xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx bytové xxxxxxxx xxx manželé x xxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společného xxxxx manželů, namísto xxxx, xxx xx xx xxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxx ten x xxxxxxx, který xx členem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx manželé xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení ustanovení §23 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx vytýká, že xxxxxx xxxxxxx vadou, xxx mohla mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 18.12.2000, xx. xx. 20 Xxx 1520/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 4, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 54, xxxxxxxxx, xx xx sporu x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozepři, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx (§91 xxxx. 1 o. x. ř.). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přihlásil xxxx. v xxxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 30 Xxx 1648/2007, ze xxx 24.3.2009, xx. xx. 30 Xxx 4420/2007.
X projednávané xxxx, xxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí jako xxxxxxxx xxxxxx bytové xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx jednotce xxxx xxx xxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozepři. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně xx xxx 30.4.2008, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vlastnického xxxxx zamítnuta, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a žalovaným xxxxxx xxxx a xxxxxxx b) se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x) xxxx x účastníkem odvolacího xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx (xxxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x vůči xxxxxxx x) xxxxx, že xx vlastníkem sporné xxxxxx jednotky, zatížil xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx (x xxxx) xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. 11., xx. xx. 29 Xxx 1094/2004, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2007 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx (tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).