Právní věta
Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.3.2006 posuzuje xxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx z nájmu xxxx x dobrými xxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxx x nájmu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dány x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní úkon (xxxxxxx z nájmu xxxx) xxxxxxx nájemci; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nelze xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zohledňovat.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2009 xxxxxxx žalobě a xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxx 1.8.2008 x xxxxx žalobců x "xxxx č. 17 x xxxx x. p. 1677 x X., P. 2" (dále jen "xxxxxxxxx byt", xxxx. "xxx"); současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx soud x Xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx pravomocným xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx potvrdil xxxxxxxxx J. X. x xxxxxx xxxxxxxx Xxx. O. J. xxxx dědicům xx xxxxxx nabytí xxxxxxxx xx xxxxxxxx otci X. J. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné x xx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "bytové xxxxxxxx"), že od xxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bytu x xxx úhrada xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx (xxxx xxx "nájemné x úhrada xx xxxxxx"), xx žalobkyně xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2008, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 18.4.2008, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodl, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx sporu xxxxxxxxx J. X.) xxxx xxxxxxx xxxxx x bytovém družstvu x že xx xx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xx služby nebyly xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx duben, xxxxxx, xxxxxx a červenec 2008, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxx 6.8.2008 xxxxx xxxxxxxx (manželům - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nájmu bytu x xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 107/2006 Xx., xx xxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx služby xx xxxxxx xx 18.4.2008 xx 30.4.2008 a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a červenec 2008 x že xxx 12.8.2008 žalobci xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx.
Xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědní xxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 písm. x) xxx. zák., xxxxx žalobci (společní xxxxxxx předmětného xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímateli xxxx) xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíčního nájemného x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil, xx - x xxxxxx specifikovaných x xxxx xxxxxxxx -xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. zák. xxx rozpor s xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx výpověď x xxxxx bytu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx proto, xx xx celou xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx J. X., xx xxxx xxxxxxx nájemné x xxxxxx za xxxxxx, x že "xxxxxx xxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxx družstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X této xxxxxxxxxxx dodal, xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx nucen xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestou". Xxxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěru x xxx, že xxxxxxx z nájmu xxxx je neplatným xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 x §39 xxx. xxx.". Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. a) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx namítli, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxxxx x tomu, xx po smrti xxxx bratr xxxxxxxxx xxx podnajímal xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx klíče xx xxxx xxxxxxxxx obdržela xx 14.5.2008, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nereagoval, xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xx byt xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ho xxxxxxx x xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx služby jí xxxxxx až xxx 19.6.2008, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx jedná, xxxx xxxxxxx ani xx návrhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2008. Xxxxxxxxxx, xx x současné xxxx xxxxxx xx nájemném x úhradách xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx zaujal x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. Xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxxx nájemné x xxxxxx xx služby xx období devíti xxx xxxxx nikdo xxxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx dovolání bylo xxxxxx včas, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) a xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., neboť xxxxxxx proti rozsudku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx.
Xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x. x. x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx výrok xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X ustanovení §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxx. xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 x odst. 2 písm. x/ x. s. x.), x když xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx vady xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx 18.4.2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxx x že xxx xxxxxxx uplatněný výpovědní xxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxx.; xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx - xx xxxxxxx dovolacího xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. - dovolatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x nájmu xxxx xxxx neplatná xxxxx §39 xxx. xxx. xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 13.5.2010, xx. xx. 26 Xxx 28/2009, Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. zák. xx zjevně xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx postihnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu, x xx xxxxxx jako xxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 107/2006 Xx. (dále xxx xxx "obč. xxx. xxxx novelou").
Soudní xxxxx xx již x xxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxx před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 107/2006 Xx.) xxxxxxxx v xxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxx §711 odst. 1 xxxx. d) xxx. zák. xxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxx x výpovědi x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx na ustanovení §3 odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 12.11.1998, xx. xx. 2 Xxxx 1706/97, xxxxxxxxxx xxx x. 43 x xxxxxx x. 7 x xxxx 1999 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek /xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 23 x sešitě x. 3 x xxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. před novelou, xx nutno učinit (xxxxxxx x xxxxxxx, xx se účastník xxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx rámci musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx může xxx xxxx. o xxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx apod.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně toho, xxx se xxxxxxxxx x výpovědi x xxxxx bytu domáhá (xxxxxxxxxxxxx) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 26.6.1997, xx. zn. 3 Xxxx 69/96. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx - spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx) dočasně odepřena. Xxxx-xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx aplikace §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx soudu xx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx to vyplývá x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 29.4.1994, xx. xx. 2 Xxx 45/94, xxxxxxxxxxxx xxx č. 36 x xxxxxx x. 7 x xxxx 1996 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx x souladu x xxxxxxx mravy, x x případě, xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X uvedenými xxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx zdůraznit, xx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x 23.11.2009, xx. xx. 26 Xxx 1592/2008, x 25.11.2009, sp. xx. 26 Cdo 1109/2009, x 23.3.2010, sp. xx. 26 Xxx 2561/2008, x 27.4.2010, xx. zn. 26 Xxx 4093/2008, x xxxx xxxx. xxxxxxxx x 24.8.2009, xx. xx. 26 Xxx 4908/2007) zaujal právní xxxxx (xxxxx sdílí x x xxxxxxxxxxxx xxxx), že podle xxxxxx úpravy účinné xx 31.3.2006 xxxxxxxx xxxx otázku rozporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§39 obč. xxx.). Pro úplnost xx zapotřebí dodat, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx neplatnosti výpovědi x xxxxx xxxx xxxxx §39 xxx. xxx. xxx rozpor x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx uvedený právní xxxx (xxxxxxx z xxxxx xxxx) doručil xxxxxxx; xxxxxxxxx nastalé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 24.11.2010, xx. zn. 26 Xxx 5277/2009).
Xxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx nabývá-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§460 xxx. xxx.), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx J. X. x xxxxxx bratra (xxxxxx ze zákona) xxxxxx nájemné x xxxxxx za služby xxx od xxxxx xxxxxx otce; na xxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otci xxx xxxx dědicům xx xxxxxx potvrdil (xxxxxx xxxxx) Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze dne 22.1.2001, sp. zn. X 1308/99. Byli-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 18.4.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx povinností xxxxxx od xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxx xx služby, x xx bez xxxxxx xx jimi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx jednání x xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §39 xxx. xxx. xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x úhrad xx služby), jak xx x xx xxxxxxxxx dovolatelé. X xxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x bratrem, xxxxxx dovolatelka, xx xxxx xxxxxxx nájemné x xxxxxx xx xxxxxx, xx "přesto xxx xxxx, kdy xx stala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx důsledky xxxxxxxxxxxxxx sporů x xxx nucen xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx". X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx při posouzení xxxx podle §39 xxx. zák. Lze xxxxxxx, xx dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X vyložených xxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a odst. 2 písm. x) x. x. x. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §243x odst. 2, věty před xxxxxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.