Xxxxxx věta
Při xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxx xx zdravotní stav xxxxxxxxxxx ustálil xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy 2 k xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxx tedy xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx poškozený x dispozici, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x vývoji zdravotního xxxxx získaných po xxxxxxxx léčby v xxxxxx období xx xxxxxxx zhoršení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx žalobce X. D., zastoupeného XXXx. Xxxxxxx Filipem, xxxxxxxxx xx sídlem x Ústí xxx Xxxxxx, Komenského x. 156, proti žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx záchrannému sboru Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v Pardubicích, Xxxxxxx x. 1526, XXX 70885869, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 95/2008, x xxxxxxxx žalované proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx dne 3.12.2009 x.x. 19 Xx 316/2009-165,
xxxxx:
Xxxxxxxx krajského xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I., xxxx xxxx žaloba zamítnuta xxxxxxx xxxxxx 36.655,- Xx x části xxxxxx XX., jímž xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxx "úroku x xxxxxxxx za uvedené xxxxxx x xxxxxx 47,50 Kč") x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxxx xx xxx 30.4.2009 č.j. 5 X 95/2008-114 (x xxxxxxxx xxxxxx X. x části, jímž xxxx xxxxxxxx žalobě x zaplacení xxxxxx 36.655,- Xx x x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úroků x prodlení x xxxxxx 47,50 Xx) xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx x tomto rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Orlicí x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx se souhlasem xxxxx prvního xxxxxx), xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2006 xx 28.2.2009 částku 747.540,- Xx x xxxxx x prodlení, x xxx mu xxxxxxx xx 1.3.2009 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 21.036,- Xx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku 72.000,- Xx. Žalobu zdůvodnil xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hasič - xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, x xx dne 11.9.1996 utrpěl xxxxxxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxxx xxxxx vozidlem Xxxxx 105 X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx XXX 377-77-51. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpětným xxxxxxx xxx pak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx lopatky xxxxxxx xxxxx intenzitou xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx nebyl tlumen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x silnému xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupně xxxxxxxxxx x dohodou xx xxx 1.12.2000 xxx xxxxxxxx poměr xx xxx 26.12.2000 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončen. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx xxx. x. 133/1985 Sb., o xxxxxxx ochraně ve xxxxx zák. x. 163/1998 Xx." až xx xxxxxxxx xxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, x.x. xx 26.12.2005. Xx 19.12.2005 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1.1.2006 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mzdou, xxxxxx by xx xxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx x takových xxxxxxxxxx jako xx xxxxx xx kole, xxxxxxx, xxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, pociťuje nevolnost, xxxxxxx hlavy, takže xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x při běžné xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, i xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx invalidní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Orlicí xxxxxxxxx xx dne 30.4.2009 x.x. 5 X 95/2008-114 xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx žalobci 732.091,50 Kč x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 1.3.2009 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 20.852,- Xx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx 72.000,- Xx s xxxxx x xxxxxxxx; x xxxxx, ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.1.2006 xx 28.2.2009 xxxxxxx 15.448,50 Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxx žalobci 95.360,- Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx advokáta JUDr. Xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxxx 11.400,- Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2009 č.j. 19 Xx 316/2009-165 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx výši 695.436,50 Kč x xx xxxxxx 36.655,- Xx žalobu xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx "xxxxx z xxxxxx 414.774,50 Kč" ve xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xxxxxxxx xxxxxxxx "ve xxxxxxxxxxx částech" výroku X. o úrocích x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX., XXX., IV., X.; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx 82.968,- Kč, xxxx odvolacím soudem 83.441,- Xx, xxxxx x rukám advokáta XXXx. Xxxxxx Filipa, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxxx xxxxxx 14.920,50 Xx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xx náhradě nákladů xxxxxx částku 2.229,50 Xx. Xx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zdraví pracovním xxxxxx xx dne 11.9.1996, xx v xxxxxxxx pracovního úrazu x zdravotních problémů xxxxxxx nemůže vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní schopnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho problémy xxxxxx způsobeny xxxxx xxx životním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za IV. xxxxxxxxx roku 2005, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx x xxxxx 2006, xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2005 měl xxxxxxx k dispozici xxx. odstupné xx xxxx posledního průměrného xxxxxxxxx xxxxxx. Zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx začalo xxxxxxxxxx i x xxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a teprve xx té doby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Promlčena xxx zůstala xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxx xxxxx x xxxx 2006 a x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx žaloba xxxxxxx xxxxxx 36.655,- Xx zamítnuta.
V dovolání xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tvrzená xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx invalidního důchodu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období XXX. xxxxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx nevypořádal x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů xxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výdělku, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale vzhledem xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neutrpěl, xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x. 143/1992 Sb.. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Znalkyně Xxx. XXXx. Xxxxxxxxxx XxXx. xx xxxx xxxxxxxxx posudku uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce x označila xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2009. Zda xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 2.6.2008, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx se ani xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 4.10.2001 x xxxx x xxxx 2005. Vzhledem x tomu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx věc xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobce xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 36.655,- Xx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx soudů obou xxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx věci xxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x.], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.], xxxx jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x. x xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam [§237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř.].
Žalovaná xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxx xxxx potvrzen kromě xxxxxx ohledně xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci namísto xxxxxx 732.091,50 Xx xxxxxx 695.436,50 Xx. Xxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxx xxxx x tomto rozsahu xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodně xxxx soud prvního xxxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. xxxx. x) x.x.x., ani xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx akcesorického výroku x úrocích x xxxxxxxx), nejsou samy x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst.1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx jeho přípustnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx předpokladů uvedených x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x..
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [odstavec 1 xxxx. x)] xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími důvody xxxxx §241x xxxx. 2 písm. a) x §241x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 o.s.ř.); vyplývá x xxxx xxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxx není xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxx zmiňuje x xxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx skutečně xx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - srov. §241a xxxx. 3 a §242 xxxx. 3 x.x.x.), že xxxxxxx xxxxxxxx x žalované (xxxxxx právního xxxxxxxxxx) xx 16.1.1982 xxxx xxxxx - xxxxxxx. Xxx 11.9.1996 xxxxxx xxx pracovní cestě xxxxxxxxx zdraví tím, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 105 X xxxxxxxxx x koloně xxxxxxx xxxxxxxxx XXX 2105 XXX 377-77-51, x xxxxxxx jeho vozidlo xxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx C xxxxxx x posunem obratle xxx xxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností xx 10.11.1996. Xxxx "xxx xxxxx intermitentní xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx péči xxxxxxxx a ustoupily"; "xx xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poměr xxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.12.2000 "xxxx 26.12.2000". Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 6-xx násobku xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §57x xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 133/1985 Xx. xx xxxxx zákona x. 163/1998 Xx., xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx pěti xxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57c xxxxxx x. 133/1985 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 163/1998 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xx 27.12.2000 xx 30.9.2001 xxx veden xx Úřadu xxxxx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mu xxxx naposledy xxxxxxxxx xx rok 2005, xx 19.12.2005 xx xxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x nastolené problematice xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné vyřešení xxxxxx otázky, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxx ztráta xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx mu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x zákona č. 133/1985 Xx. xx xxxxx zákona x. 163/1998 Sb. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx uvedené otázky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx, které xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. přípustné.
Po přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx doplatek xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx 10.9.1998 (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxx xxxxx) - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 24.5.1996, xx. xxxx, co xxxxx účinnosti xxxxx x. 413/2005 Sb., x změně xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxx xxx "zák. práce".
Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání (xx. bez xxxxxx x povolání xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx).
Xxxxx, která xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxxx. Škoda spočívající xx ztrátě na xxxxxxx xx majetkovou xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před poškozením.
Nárok xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dnem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělek před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. §194 x 195 xxxx.1 xxx. práce) na xxxxxx xxxxx, x xxx. "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" na xxxxxx druhé. Za xxxxxx xxxxx xx - jak xxxxxxx xxxx - pro xxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxx začala xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx úvah xxxxxxx xx ztrátu xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x xxxxxx č. 133/1985 Xx. ve xxxxx zákona x. 163/1998 Xx. (dále xxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx podle §46 xxxx. 1 písm. x) zákoníku práce, xxxx xxxxxxx z xxxxx důvodů, je xxxxxx 45 let x jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 8 xxx (§57x xxxx. 1 xxxxxx). Náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx kromě jiného xx xxxx 5 xxx, jestliže jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx věku 45 let, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nárok xx xxxxxxx zaniká xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§57x xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx). Xxxxxxx xx vyplácí v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§57x xxxx. 4 xxxxxx). Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjmy xx závislé xxxxxxxx, xx náhrada xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výdělku oprávněného. Xxxxxxxx vyplacené částky xxxxxxx se zúčtují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Oprávněnému, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx závislé xxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčtují xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx daňového přiznání. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§57x xxxx. 6 xxxxxx). Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx. Náhrada se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zdaňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§57x odst. 7 zákona). Náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona (§57x xxxx. 8 xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx ztrátu xx platu (jak xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem škody xx smyslu ustanovení §195 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx 26.12.2000, x x xxxxxxxx xxxx ztratil xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx záchranného xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx na výdělku.
Ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx argumentovat xxx, že xxxxxxx xxxx tato škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx, x že xx x tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx - stejně xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx - xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx) ztratil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci. X pohledu hledisek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x xxxxxx x. 133/1985 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 163/1998 Xx. xxxxxx tzv. "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx ostatně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §57c odst. 4 xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jen "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx), jen xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx případné xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxx platu xxxxx xxxxxxxxxx §57x zákona, xx významná xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodu vznikající xxx od skončení xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 zák. práce xxxx může xxx xxx průměrný výdělek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx.
X projednávané xxxx xxxx dále xxx xxxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxxx xxxxxx otázky, xx jakých podmínek xxxxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx stavu poškozeného, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxx souvislostech xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (určující), představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx x závěru, xx dovolání xx - xxx z xxxxxxx jiných důvodů, xxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx x době ustálení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §372 xxxx. 1 xxx. práce náhrada xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxx. 2 xxx. xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě x Ministerstvem xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx úrazem, xxxxxx x povolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx x účinností xx 1.1.2002 xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 28.2.2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 50/2003 Xx. (xxxx xxx xxx "vyhláška").
Podle xxxxxxxxxx §9 vyhlášky xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz xxx 11.9.1996, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 84/1967 Xx., x. 76/1981 Xx. a č. 54/1993 Xx. Pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxx významné, xxxx xxxx předpoklady xxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dříve xxxxxx vyhlášky a xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx naplnily x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx - xxx uvádí xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. - xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úraz, xxxxx z povolání xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivé důsledky xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx, xxx uspokojování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dochází, jestliže xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x povolání xxxx xxxxxx poškození xx xxxxxx, popřípadě zhoršení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx, xxx uspokojování xxxx xxxxxxxxx a společenských xxxxxx nebo pro xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxx. To, zda, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nastaly, xxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xx ustálený, xxxx x xxxx, xxx lze provést xxxxxxxxx (srov. §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx.). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2000 sp. xx. 21 Xxx 2107/99 xxxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2001, xxx x. 36, popřípadě xxxxxxxx xx dne 15.7.2003 xx. zn. 21 Xxx 642/2003) x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. xxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx nebo xxxxx poškození na xxxxxx, popřípadě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ustálený x x xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx společenských úkolů, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ohodnocení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniká - xxxxxx xxxxx xxxxxx - v xxxx, xxx xx zdravotní xxxx poškozeného zaměstnance xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx lékař x xxxxxxxxx, objektivně xxxxxxx jeho hodnocení.
Odškodnění xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx následků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx.); xxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komplikace, které x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví; xxxxxx úprava xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx původního úsudku x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx závěru x xxx xx xxxxxxxx xxx proto, že xx skončení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílčí položky xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx léčba xxxxx xxxx skončena x xxxxxxxxxxx pokračuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození, xxxxxx být xxxxxx xxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx úprava obsažená xx vyhlášce x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2002, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodou xx zdraví xxxxx xxx hodnoceno xxx x xxxx xxxx xxxx účinností, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §9 xxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2 x 4 xxxx vyhlášky, x xx xx následky xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalého xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolání, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxx poškozeného x xxxx xxxxxx škody xx xxxxxx (xxxx xxx "následky"). Odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpokládanému xxxxxx, x xx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xx v životě x xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závažnost xxxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx léčení. Xxxxx xxx poškozený xxx dřívější ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění již xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. 5 §xxxx. 1 x 2 vyhlášky x. 440/2001 Xx.).
Xxxx odškodnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (§7 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx.). Xxxxx lékařský xxxxxxx xx jedním x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z dílčích xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxx úraz xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx však - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá - xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx otázce, x xxxxx xx byl xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §135 xxxx. 2 věty xxxxx x.x.x. vycházet. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemocí x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v lékařském xxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx lze vznášet xxxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpětně x poznatků o xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není to xxxxxxx x xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx stav poškozeného xxx dřívějším xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx (§5 odst. 2 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx.). X xxxxx relativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx x při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "x xxxxxx omezení pracovního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx". Uvedený xxxxx, x xxxxx vyplývá, xx zdravotní xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxx 11.9.1996 měl xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vývoji, x tomu, že x xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx opět xxxxx dojít x xxxx stabilizaci, atd. X xxxxxx spisu xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx "pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx rehabilitační xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx", xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže "xxxxxxxx stupňovaly a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozvázat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX", že "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2000" (znalkyně Xxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, XxXx.), xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxx 24.10.2000), xx XXXx. M. X. hodnotí ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxx 18.7.2005 xxxxxx 150 xxxx x xxx 2.6.2008 již 300 xxxx.
Xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx jakých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x 32/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 2 x vyhlášce x. 440/2001 Xx. a x xxxxx xxxxxxx), x xxx xxxx (x xxx) xxxxx xxxxxxxx xx zhoršení xxx relativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nastalé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. kupř. §5 xxxx. 2 vyhlášky x. 440/2001 Sb.), xx xxxx třeba xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x uvedenému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsaženému v xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.10.2005 xx. xx. 21 Xxx 2877/2004, xx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §263 odst. 3 xxx. práce xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxx, xxx a x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxxx x ve společnosti xxxxx, x xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxxxx má k xxxxxxxxx, objektivně provést xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud (x soud prvního xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx soud převzal) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zjištění, xxx se stabilizoval xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví, která xxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx x xxxx vlastně xxxxxx xxxxx nastat. Tomu xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, že zdravotní xxxx žalobce xxx "x současné době" (x. 2009) považovat xx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a jak XXXx. M. X., xxx x znalkyně xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx krční páteře" (x xxxxxxx ze xxx 18.7.2005 XXXx. X. xxxxx položky 0742 xxxxxxx 150 xxxx, x xxxxxxx xx dne 2.6.2008 XXXx. X., x xxx znalkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx 0743 xxxxxx 300 xxxx), xxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxx abstraktně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 2 x xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. (xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy x vyhlášce x. 32/1965 Xx.), popřípadě - řečeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí - xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohodnocení.
Protože napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo rozhodnuto x nárocích žalobce, xxxx x rozsahu xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o.s.ř. xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx zamítnutém xxxxxxx xx výši 47,50 Xx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx 414.822,- Xx x xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 414.774,50 Xx přiznanými xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodne soud xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1, §243x odst. 1, xxxx xxxx xx středníkem a xxxx druhá o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 2011
XXXx. Zdeněk Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx