Xxxxxx věta
Peněžní prostředky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (vklad), nelze xxxxxxx tím způsobem, xx vkladatel x xxxxxxx obdarovat xxxxx xxxxxxx knížku (xx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx peněžní xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxxx JUDr. Ivany Xxxxxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a) X. Č., x x) Xxx. X. X., zastoupených Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, advokátkou xx sídlem v Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 755/50, xxxxx žalované X. Š., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx 3, o 500.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xxx xx. zn. 42 X 131/2008, o xxxxxxxx žalobců proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 21.10.2009, č.j. 19 Xx 239/2009-84,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.10.2009, x.x. 19 Xx 239/2009-84, xx xxxx x xxx xx tomuto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 20.2.2009, č.j. 42 X 131/2008-64, xxx, xx zamítl žalobu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx zaplatila 500.000,- Xx xx specifikovaným xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se "xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxx částku 500.000,- Xx xx xxxxxxx xxxxxx daroval."
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěr o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou (§241x xxxx. 2 písm. x/ xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "o.s.ř."). Xxxxxxxxxx, že právo x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx o věc), xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxx darování xx xxxxxx §628 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. zák."). Dovolacímu xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 3 x.x.x. odpovídá xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oporu xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otcem žalobců xxxxxxx vkladu xx xxxxxxx xxxxxx darovací xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se ztotožnila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
Dovolání - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a/ o.s.ř. - je důvodné.
Právní xxxxxxxxx je ve xxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x/ x.x.x. nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §628 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenechává xxxx xxxxxxx obdarovanému, x xxx xxx nebo xxxx xxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx daru xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx i bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 19.7.2005, xx. xx. 2 X 202/2005, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §175q xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x. dohodu x vypořádání xxxxxxxx, xxxxxx uzavřeli žalobci (xxxx zůstavitele X. X. xx., xxxxxxxxx 13.11.2004); xxxxxxx xxxxxx xxxx dědictví - xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 514.091,- Xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x. 0065139150/0800 u Xxxxx xxxxxxxxxx, a. x. - xxxxxx xxxxx. Za trvání xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xx., xx xxxxxx 500.000,- Kč, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxx x. 47/1964 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx občanům, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), 500.000,- Kč.
Závazkový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (§778 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxx xx xxxxxx svěřené peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx peněžním ústavem xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stávají se xxxxxxxx peněžního ústavu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §781 xxxx. 1 xxx. xxx. vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závazek xx výši xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx závazkovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výši xxxxxx; není xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §782, 783 xxx. zák.). Xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx. se xxxxxxxxx peněžními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úroků xxxx xxxxxx majetkových výhod. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výrazem xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.2.2002, xx. xx. 28 Cdo 479/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.12.2005, xx. xx. 22 Xxx 2598/2004).
Xxxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuje x xxxxx v xxxxx věřitele xx xxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x všech xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx §524 xxxx. 2 obč. xxx.) postoupit xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §527 xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx občanskoprávních xxxxxx (§118 xxxx. 1 xxx. xxx.). X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx peněžní xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obdarovat předá xxxxxxx knížku (na xxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) poskytuje jako xxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osoba odlišná xx vkladatele xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §780 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx uplatnil xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 3 x.x.x. - rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243d xxxx. 1, věta první, §226 xxxx. 1 x.x.x.).
X novém rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x nákladech řízení xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně 27. června 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx