Právní věta
Pojistitel, který x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastníku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění, xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx x získal xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx. Promlčecí doba xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x Praze 4, Xx Pankráci 1724/129, IČ: 70099618, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxöxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 14/16, proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx v Ostravě, Xxxxxxxx xxxxx 451/11, x 133.176,- Xx x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx xx. zn. 17 X 142/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Olomouci xx xxx 7. xxxxx 2008, x. x. 69 Co 275/2008-172,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku 18.324,- Kč, a xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x rukám Xxx. Xxxxxxx Tschöpla, advokáta xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 14/16.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.8.2008, x. x. 69 Co 275/2008-172, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xx xxx 16.11.2007, x. j. 17 X 142/2006-103, jímž Xxxxxxx soud v Xxxxxxxx uložil žalovanému xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 133.176,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx (žalobu xxxxxxxxxx xxxxxx vůči původně xxxxxxxxx X. D. x M. D.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxx 23.2.2003 způsobil xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx. Suzuki 600 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Renault Xxxxxx, registrační značky 1X4&xxxx;1666 xx xxxxxxxxxxx X. X., jemuž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna Generali, x. x. (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxx havarijního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 121.069,- Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobena motocyklem, x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.9.2003 xxxxxxxx x garančního fondu. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx xx osobou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx §24 odst. 8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx též xx "xxxxx"), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pojistiteli x garančního xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx (xxx 1.6.2006) xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx promlčecí doby (§101 xxx. zák.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxx x garančního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x., x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.]; xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, na nějž x xxxxx xxxxxxx xxxxx podle §813 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vůči České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x garančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx X. H. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x plnění x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xx xx xxxxxxxx; pojistitel xxxxx xxxxx na xxxxxx z garančního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Pak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění dovozuje, xx promlčecí doba xxxxxx běžet xxx xxxx 10.4.2003, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Okresnímu soudu x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 xxxx. 1 x 4 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přípustné xxx otázku postavení xxxxxxxxxxx, který z xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxx plnění xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, bod 12, xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx zákony). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §24 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2004, xx. x době xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále též xxx "Kancelář") xxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxx. Podle odstavce 3 xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit nárok xx plnění podle xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§9). Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx Kancelář xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel (§6 xxxx. 2 x 3, §7 xx 10). Podle xxxxxxxx 7 xxxx první Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x), xx xxxxxxx xxxx, co za xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 7 xxxxxx x na účet Xxxxxxxxx pověřit člena Xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx zjištěno [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx nemůže], že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému vlastníku xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění. Protože xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x situaci, xx xx byl xxxxxxxxxx pověřen Xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů k xxxxxxxx případu, xx. x xxxxxxxxx xxxxxx x garančního xxxxx, xxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx pojistným xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx. zákonné xxxxx xxxxx §813 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, tj. xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 37/2004 Sb., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxx. postih xxxxx §24 odst. 7 xxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx xxxxxxx až Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx §24 xxxx. 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, získal xxxxx xx přímé plnění x garančního xxxxx.
Xxx xxxxx platí, že xxxxxxx promlčecí doba xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx počala xxxxx xxx dne, xxx x garančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx například x xxxxxxxx ze xxx 27.5.2009, xx. zn. 25 Xxx 1468/2007, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx C 7226.
Ze xxxxx těchto důvodů xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxx opodstatněné x xx právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem xx xxxxxxx, xx x souladu xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky je xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx §243b odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §142 odst. 1 o.s.ř., neboť xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů řízení, xxxxx sestávají x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (vyjádření x xxxxxxxx) x částce 14.970,- Xx [xxxxxx x částky xxxxxx xxxxx §10 odst. 3, §3 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxxxx č. 484/2000 Xx., xxxxxxx x 50% xxxxx §18 xxxx. 1 této xxxxxxxx] a náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., ve znění xxxxxxxx x. 276/2006 Xx., v xxxxxx 300,- Xx, xxx xxxxxxx o 20% XXX podle §137 xxxx. 3 x.x.x., xx. celkem 18.324,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 26. května 2011
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx