Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx chůzi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinně xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Škárové a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx věci xxxxxxx XXXx. A. Š., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem se xxxxxx x Moravské Xxxxxxx, Xxxxx 8, xxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx. 8, x 119.079,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx sp. xx. 16 X 55/2002, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2005, x.x. 11Xx 273/2005-92,
takto:
I. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx na xxxxxxxxx domáhal xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx 20.3.2000, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x upadl xx neposypaném chodníku xx náledí a xxxxxxxx si vážný xxxx levé dolní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx částečným rozsudkem xx xxx 23. xxxxxxxxx 2004, x.x. 16 X 55/2002-70, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 54.000,- Kč x 5,5% úrokem x xxxxxxxx xx 19.3.2002 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ohledně 11,5% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 54.000,- Xx do 19.3.2002 xx zaplacení xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx za mrazivého xxxxxx v časných xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x neposypané xxxxxx komunikaci, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schůdnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xx xxxx xxxxx §27 xxxx. 2 zák. x. 13/1990 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x mezích xxxx xxxxxxxx xxxxxx zmírnit xx xx xx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx v Ostravě xxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2005, x.x. 11 Co 273/2005-92, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 54.000,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xx zbývajícím rozsahu xxxxxxx úroků x xxxxxxxx 11,5% x xxxxxx 54.000,- Kč xx 19.3.2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně a xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ráno xxx 20.3.2000 xx xxxxx úrazu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 3 xxxxxx č. 13/1997 Xx. xx znění xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx x takovou xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx přizpůsobil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci. V xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, si všiml, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx mrazivého xxxxxx namrzlý, x xx xxxxxx ustanovení §26 odst. 7 xxx. x. 13/1997 Xx. mohl xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx xxx xx žalovaný nesl xxxxxxxxxxx. Jeho odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx by navíc xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx jednalo x xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závadu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, když x noci x 19. xx 20.3.2000 xxxxxx xxxxxxx pod xxx mrazu a xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx již v xxx xxxxxxx ranních xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx na komunikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstraněna.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř.). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxx §27 zákona x. 13/1997 Sb. xxxxxxxxxxx závady ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na ustanovení §415 xxx. zák., xxxxx xxxx xx xxxxx povinen xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, majetku, xx přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že nebylo x možnostech žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedených xxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ošetřují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dne, x xxxx xxxx času x jejich řádnému xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx několik xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ošetřeny. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, účastníkem řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx xxx. §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx důvodné. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dne 24. xxxxx 2005, Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx jako důvod xxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovolatele xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx, jenž upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx nárok posoudit x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxx xxxx aplikace xxxxxxxx x xxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx chodníku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx podřadit xxx xxxxx "závada ve xxxxxxxxxx", a proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx vzniklou xxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 281/1997 Xx., x. 259/1998 Xx., č. 146/1999 Xx. (tj. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx žalobce), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody, xxxxxxx příčinou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx odstranit, x xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxx §26 odst. 2 xxxxxx č. 13/1997 Xx. xxxx x zastavěném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečný pohyb xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopravně xxxxxxxxxxx stavu těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx zákona rozumí xxxxxx změna xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx technickému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxx povětrnostními situacemi x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námrazy, xxxx, oblevy, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x přívalové xxxx x xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx č. 104/1997 Xx., kterou se xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zimní xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx sjízdnosti xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závady xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánem xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schůdnosti xxxxx xxx. x. 13/1997 Xx. je xxxxxxxxx x xxxxxxx stavem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx závadu ve xxxxxxxxxx xx smyslu §26 xxx. zák. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy. Xxxxxxxx x xxxxx případě xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx závada xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.7.2007, sp. zn. 25 Xxx 1257/2005 (x němž xxxx xxxxxx otázka xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx třeba dodat, xx xxxxx č. 13/1997 Xx. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x. 104/1997 Xx.) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxx. 2 vyhl. x. 35/1984 Sb.) xxxxxxx ani příkladmo xxxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx tvoří (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzniklým námrazou). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace se xxxxxx natolik xxxxxxxx xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx (obdobně xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1495/2003, publikované v Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx č. X 2751).
Odvolací xxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaný neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx konkrétní xxxxxxxx skutečnosti x xxxxx komunikace x xxxx x x xxxxx úrazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 13/1997 Xx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx správný. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda měl xxxxxxxx xxxxxxxx času x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx žalobce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 25. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu