Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx pozemní komunikace xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx povětrnostních vlivů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně xxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXx. X. Š., xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx města Xxxxxxx, xx sídlem xxxxx x Ostravě - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Prokešovo xxx. 8, o 119.079,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 16 X 55/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2005, x.x. 11Xx 273/2005-92,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx došlo 20.3.2000, když x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx neposypaném xxxxxxxx xx náledí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx levé xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 23. xxxxxxxxx 2004, č.j. 16 X 55/2002-70, xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx bolestném xxxxxx 54.000,- Xx x 5,5% úrokem x xxxxxxxx xx 19.3.2002 xx zaplacení x žalobu ohledně 11,5% xxxxx x xxxxxxxx x částky 54.000,- Kč xx 19.3.2002 xx zaplacení xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x časných xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x neposypané xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňováním xxxxx x náledí, x je xxxx xxxxx §27 odst. 2 zák. x. 13/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24. října 2005, x.x. 11 Co 273/2005-92, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx částky 54.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zbývajícím rozsahu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 11,5% x xxxxxx 54.000,- Xx xx 19.3.2002 do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx zastavil. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xx rozdíl od xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 20.3.2000 na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §27 xxxx. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx. xx znění xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx bylo prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, xx je chodník x xxxxxxxx mrazivého xxxxxx namrzlý, x xx xxxxxx ustanovení §26 odst. 7 xxx. x. 13/1997 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx závadu ve xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, že xx se xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x mezích možností xxxxxxxxxx takovou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstranit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx x 19. xx 20.3.2000 xxxxxx teplota xxx xxx mrazu x xxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx již v xxx xxxxxxx ranních xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx třídy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx (§241a odst. 2 xxxx. b) x. s. ř.). Xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxxxx x. 13/1997 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx schůdnosti, x na ustanovení §415 obč. xxx., xxxxx nějž je xxxxx povinen xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstranit, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, a v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů. X poukazem xx xxxxxxxxxxx záznamy xxxxx, xxx xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx, xx komunikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxx xxxx času x xxxxxx řádnému xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx, xx xxxxx, xxxxx mrzlo xxxxxxx xxx, xxxxx předpokládal, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §241 x. s. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 24. xxxxx 2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x. spočívá x tom, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx dovolatele je xxxxx xxxxx, že xxxxx x. 13/1997 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost vlastníků (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx závadami xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx speciálním xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tam, xxx neexistuje konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx upozornit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx x úrazu, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx "závada xx xxxxxxxxxx", a proto xxxxxxxx neodpovídá podle xxxxxxxxxx zákona za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 281/1997 Xx., x. 259/1998 Xx., x. 146/1999 Xx. (xx. ve xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx žalobce), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody, xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx schůdnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx odstranit, x xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx závadu xxxxxxx, ani xx xx předepsaným způsobem xxxxxxxxx.
Xxxxx §26 xxxx. 2 xxxxxx x. 13/1997 Sb. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schůdné, xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečný pohyb xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx přizpůsobený xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 7 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx technickému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou podstatně xxxxxxx xxxx přerušit xxxxxxxxx, vánice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sněžení, xxxxx xxxxxxxx námrazy, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, povodně x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx x. 104/1997 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx zimní situaci xxxxxxxx (správce) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx (schůdnosti) xxxxxxxxxx x časových lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené závadou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. x. 13/1997 Xx. xx spojována x takovým stavem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx §26 cit. xxx. Xxxxxx ve schůdnosti xx v podstatě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobenou xxxxxxxx xxxxx. Jestliže x daném případě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx změny, xxxxxx xxxxxxxxx závady xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2007, xx. xx. 25 Xxx 1257/2005 (x xxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx dodat, xx zákon x. 13/1997 Xx. xxx xxxx prováděcí předpis (xxxx. x. 104/1997 Xx.) xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxx. 2 xxxx. x. 35/1984 Xx.) xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tvoří (xxxx. xxxxxxxxx místo x xxxxxxx vzniklým xxxxxxxx). Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či důsledky xxxxxxxxxxxxxx vlivů nemůže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx reagovat (xxxxxxx xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.6.2003, xx. xx. 25 Cdo 1495/2003, publikované x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. X 2751).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx komunikace v xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 13/1997 Xx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx schůdnosti xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ošetření namrzlých xxxxxxxxxx, x xxxx xxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx právně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxxx naplněn a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxx. §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx žalobce xxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxx náklady x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 25. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx