Právní xxxx
X odměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nebytových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §285 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby nebude-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx insolvenční soud xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §5 xxxxxxxx x. 313/2007 Sb.
Průběh řízení
Vrchní soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx x xx soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sídlem Xx Xxxxxxxx 300/7, Xxxxx 5, xxxx. xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx 236, Xxxxxx, x xxxxxxxx Xxx. P. K. xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx x.x. XXXX 96 XXX 714/2009-B-752 xx xxx 14.prosince 2010
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x.x. MSPH 96 INS 714/2009-X-752 xx xxx 14.prosince 2010 xx zrušuje x věc xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že odměna xxxxxxxxxxxxx správce JUDr. X. X. (dále xxx správce) xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx XX) xxx převodu ve xxxxxx popsané xxxxxx xxxxxxxx xxxx 38.640,- Xx xxxxxx XXX x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxx xxxxx ust. §285 xxxx. 4 XX xxxx 500,- Xx.
X xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §285 odst. 4 XX za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušného spoluvlastnického xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx pozemku do xxxxxxxxxxx Xxx. P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Odměnu xxxx xxxxx xxxxx xxx. §5 xxxxxxxx x. 313/2007 Xx. (dále xxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (xxxx též xxx xxxxxxxxx tarif).
Při aplikaci xxxxxxxx přihlédl x xxxx, xx správce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 369 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxx stran xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 200 xxxxx x převodu bytových xxxxxxxx členům xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx advokátního xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1.943.102,- Kč x xxxxxxx na její xxxxxx xxxx 500,- Xx (správní poplatek). Xxxxx správci xxxxxxxx xxxxxx xx výši 32.200,- Xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 16.100,- Xx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně souvisejících xxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx 20% XXX xx výši 6.440,- Xx xxxx 38.640,- Xx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500,- Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xx Xxx. X. X. (xxxx xxx xxxxxxxxx) včas xxxxxxx x požadoval, xxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx a věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V odvolání xxxxxxxxx xx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze x.x. XXXX 96 XXX 714/2009, 1 XXXX 69/2011-X-833 ze xxx 19.1.2011 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x bezúplatnými xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxx. §285 odst. 4 XX nemůže xxx "xxxxxxxx tzv. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx x dlužníkovi", xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx družstva xxxx xxxx věřiteli x nepeněžitou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ust. §23 xxxx. 2 x §24 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx bytů x xx xxxxxxx xxxx xxxx nároky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx respektovat. Zpoplatnění xxxxxxx xxxxxx jednotky xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech. Dlužník xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx x která xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pochybnost x xxx, xxx xxxxx xxxxxxx věci xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx postupu xx xxxxxxx xx typově xxxxxx xxxxxxx - xxxx
xx stejnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. §5 xxxx. x) XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx popis xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xx které xxxxx xxxxx, nepředložil.
Odvolatel xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxxxxx převodu jednotky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx věci, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx družstva.
Odvolací xxxx xx v prvé xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx odvolatel xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x dospěl x xxxxxx, že xxxx xxx je.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ust. §285 odst. 4 XX na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxxxx. Xxxx nároky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "za xx xx od xxxx xxxxxxxxxxx x výlučnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxx potřebných xxxxx x odměna xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx"). Napadeným usnesením xx tudíž odvolateli xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx legitimován.
Vrchní xxxx x Praze, xxxx xxx xxx. §94 xxxx. 2 xxxx. x) XX xxxxxxxxx xxxxxxx, proto přezkoumal xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho vydání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zjištěním x xxxxxxx:
Xxxxx xxx. §285 odst. 4 XX je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx x byty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §23 xxxx. 1 x 3 x §24 xxxxxx x. 72/1994 Sb., x xxxxxxxxxxx bytů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx nabídnout x xxxxxxxxxxx převodu osobám xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx bytů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpeněžení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nájemců xx x těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx x usnesení č.j. XXXX 96 XXX 714/2009, 3 XXXX 1068/2010-X-874 xx xxx 31.1.2011 opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx oprávněné xxxxx xx bezplatný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastnictví xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx jde x převod xxxxxxxxx, x xxxxxxxx insolvenčního xxxxx znamená, xx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů. Xxxxx xxxxxxxx podmiňuje nárok xx xxxxxx tím, xx oprávněná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přitom není xxxxxxxx (x to xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, proto xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxxx. Xxxxxx x xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, x jakém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nalézá, xxxx. xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostor xx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x převodu.
K xxxxxxxx xxxxxx jistoty celého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxx dovodit, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx činností správce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx. Tomuto závěru xxxxxxxx x to, xx xxx. §285 XX je xxxxxxxx xxxx pátého, xxxx xxxxxxxx xxxxx zpeněžování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxxx x. 313/2007 Xx., x xxxxxx insolvenčního xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věřitelského xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx vyhláška xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zmiňuje xxx. §285 xxxx. 4 XX.
X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx - xxx zdůrazněno xxxx - zde není xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud přesvědčen x tom, xx xx xxxxxx insolvenčního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 XX - x xxxxxxxxx, xxx xx xx ní xxxxxxxxx xxxxx s insolvenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxx. §5 vyhlášky.
Právo na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx insolvenčního xxxxxxx x oprávněné xxxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ust. §5 vyhlášky. Xxx xxxxx o výši xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx. Její xxxx xxxx (logicky) xxxxxxx x xx xxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx odměny xx xxxx xxx x zásadě xxxxxx xxx xxxxxxx oprávněné xxxxx, tudíž neobstojí.
Naopak, xxxxxxxx soud xx x ohledem na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Způsob výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx převáděné xxxxxxxx) totiž xxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx insolvenčního xxxxxxx, jenž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převodu. Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xx - x xxxxxxxxx xx xxxxx zdůrazněno - délka xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx nebytového xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx plocha. Xxxxxx dodat, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provedení všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (zálohové) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx xxxxxx, xx insolvenční xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohl o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx) postupem dle xxx. §5 vyhlášky. X xxxxx xxxxx xx totiž omezil xxxxxx na konstatování, xx správce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx 369 xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx více xxx 200 xxxxx x xxxxxxx bytových xxxxxxxx. Xxxx údaje však xxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je (xxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx proto nezbylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §219x xxxx. 2 a §221 xxxx. 1 xxxx. x) OSŘ, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení, v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nedojde-li k xxxxxx, postupem dle xxx. §5 vyhlášky.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx dne 11.xxxxx 2011
XXXx. Jiří Xxxxxx, x.x.
xxxxxxxx senátu