Právní xxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje objektivní xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxx převzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§421 xxx. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci žalobkyně X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Josefem Biňovcem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Karlovo xxx. 7, x 43.970,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 pod xx. zn. 12 X 257/2004, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Xx 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.995,- Kč, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxx. Karla Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 C 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx kocoura xxx xxxxxxxxxxx veterinární xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xx dne 15.1.2003 xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx punkci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizmu zvířete. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku ledvinového xxxxxxx x rozvrat xxxxxxxxxxx. Požadovaná náhrada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uhynulého kocoura x částce 40.000,- Xx a náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.970,- Xx. Přesná xxxxxxx xxxxx kocoura xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx provedeno anatomicko-patologické xxxxxxxxx (pitva). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx při ošetřování xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx přístroje xx xxxx (§421x xxx. xxx.). Žalovaný xxxxxxxxxx xx xxxxx xx převzaté věci xxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx druhem xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x věcech lze xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xx neodporuje xxxxxx živého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx. č. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx zásadně právně xxxxxxxx, xxxxxxx řeší xxxxxx otázku v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §421 xxx. zák. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kocoura (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x ošetření x xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx zničení xxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx kocoura nemůže xxx §421 xxx. xxx. zprostit, neboť xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx. Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zvíře xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxx a xx xx povahu xxxxxxxxxxx služby xxxxx §421 xxx. zák. xxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. zn. 25 Cdo 2109/2003, xxxxxxxx, xx zvíře xx xxxx x xxxxxxx smyslu a xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx (xxxx x xx xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxx vyjádření xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx zvíře xxxxxxx xxxx na věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxx xxxxxxxxxx zvířat xxxxxx xxx posuzována xxxx přebrání živého xxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx. Činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. č. 166/1999 Xx.), x xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékař může xxx x důvodů xxxxxxxxxxx x zákoně. X toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx péče xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx podle §421 xxx. xxx., xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx lékaře).
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. ř. pro xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx výkladu §421 xxx. xxx. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úhynem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx dne 22.7.2008, Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx věc, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx došlo x xxxxx.
Xxx x objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky, x vedle okolnosti, xxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazku, xx xxxxx xxxxxxx xxxx věc xxxxxxx. X xxxx xxxxx xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato jeho xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx aplikaci §421 obč. zák. x jak Nejvyšší xxxx xxx dříve xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx závazku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §421 obč. zák. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.6.2004, sp. xx. 25 Cdo 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, xx. zn. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §421 obč. xxx. nevylučuje. Avšak xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx svěřeno xx xxxx (např. k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx koně, xxx xxxx bylo xxxxx v případě, xx nějž dovolatelka xxxxxxxxx), xxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ambulantního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. č. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. x. 320/2002 Xx. (xxxx jen xxxxx), vyplývá, xx x vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx žádající xx xxxx odborný xxxxxxxxxxx xxxx, xx vztahem xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxx závazku xxxxxxx x §421 xxx. xxx. Důvodem, xxxx xxxx tak xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, spočívá-li x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Lékařský xxxxxx xx xxxx povahou xxxxxxx specifickou xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §420x obč. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, sp. xx. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx by xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnické služby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx ošetření xxxxxxx x ambulanci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx x aplikaci §420x xxx. zák., xxx x §421 xxx. xxx., xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dána xxx existenci mnoha xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností veterináře x xxxxxx poskytnout xxxxxxxx pomoc (§55 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. x. 20/1966 Xx., x xxxx x zdraví xxxx), xxxx xxxxx §62 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítnout poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvíře na xxxxxx, xxx x xxxxxx ohrožení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xx veterinární xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx chovatele od xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx k utrpení xxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§62 odst. 2 věta xxxxx xxxxxx). I xxxx xxxxxxxxx xxxx nutně x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lékaře měla xxx založena xxxxxx, xx. dle §421a xxx. zák., je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, jichž xxxx při úkonu xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 xxx. xxx., vznikla-li x xxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je tedy x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.] správné, x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přezkumu dle §242 odst. 3 x. s . x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxx xx xx řízení xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 5 věty xxxxx, §224 xxxx. 1 x §146 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Xx [xxxxxx x částky xxxxxx xxxxx §10 odst. 3, §3 odst. 1 bod 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů, krácená xxxxxxx o polovinu xxxxx §18 xxxx. 1, §15 x §14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Sb., xx xxxxx vyhlášky č. 276/2006 Sb., v xxxxxx 300,- Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 14. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx