Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák. xxxx, aby v xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leasingových splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §392 xxxx. 1 x 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxx. Xxxx Huška xx věci xxxxxxxxx XxxXXX x.x.x., se xxxxxx x Xxxxx 5, Pekařská 6, XXX 155 00, XX 45805369, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Voršilkou, xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxx X. X. X., x xxxxxxxxx xxxxxx 134&xxxx;571,70 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze pod xx. xx. 52 Xx 333/2001, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2006, x. x. 2 Xxx 38/2006-101,
takto:
I. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem ze xxx 26. xxxxx 2005, č. x. 52 Xx 333/2001-75, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 134 571,70 Xx x 16% xxxxxx z xxxxxxxx (xxxxx pod bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalovaným xxx 27.6.1996 smlouvu x xxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxx XXXXX 1.9 Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 535&xxxx;000,10 Xx xx splátkou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 107 000 Xx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splátkách ve xxxx 15&xxxx;059,10 Xx x xx zůstatkovou xxxxxxxx ve výši 10&xxxx;700 Xx. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx účastníků xxxx všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx žalobkyně z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leasingových xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dva měsíce xxxxxxx xxxxx článku XX xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 337&xxxx;155,80 Xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 31.10.1997, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxx xxxxxx 189&xxxx;000 Kč xx xxxxxx předmětu xxxxxxxx xx částku xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. zák.") x xxxxx §489 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx jen "obch. xxx.") xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxx najaté xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx smlouvy", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaným xxxxxxxx x §349 xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxx obdržení xxxxxx xxxxx, tj. dnem 10.4.1997, došlo x xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx podle §394 xxxx. zák. xxxxx promlčecí doba, xxxxx xx podle §397 xxxx. zák. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27. xxxxxxxxx 2006, x. x. 2 Xxx 38/2006-101, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxx článkem XX všeobecných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx odesláním písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pronajímateli xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nájemci xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx splacení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxx xx splátkou po xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzniklo právo xx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx místě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pronajímatel xxxx x xxx, že xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx pronajímatelem je xxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předčasným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX všeobecných xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx cenou vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx splátek, přičemž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XX xxxx nárok xx úhradu nákladů xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 8 - xxxxxx xxxx anuitním a xxxxxxxxxxx úročením x xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx, parkovné atd.). Xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovit finanční xxxxxxxxxx x v xxx xxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx prospěch xxxxxxx x podle xxxxxxxx 13 zmíněného xxxxxx xx pronajímatel povinen xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnání xxxxx odstavce 11.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxxxxxx x leasingové xxxxxxx xxx pokládat xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx termín "xxxxxxx smlouvy" xxxxx. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx, nikoli jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx škody x xxxx xxxx xx nutno chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §373 a xxxx. xxxx. xxx.
X xxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxx zákoník x §392 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx ode dne, xxx závazek xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pouze xxxxxx XX xxxx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odeslání xxxxxxxxxx vyrovnání xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnované xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 11. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby pronajímatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určoval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx není-li xxxx xxxxxxxxxx stanovena, je xx smyslu §392 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počátek xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx závazku x náhradě xxxxx xxxxx není podle xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx znát xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx x. x. x.)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx, xxx nárok žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxx, xxxx xxx nárok xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx rozporné s xxxxxxx právem:
1) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx splatný xx xxxxxxxxxxx xxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počátek xxxx promlčecí xxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3) x xxxxxxxxx práva u xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (škody), xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uplatnění práva xx peněžité plnění x xxxxx xx xxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx předně namítá, xx uplatněný xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx má za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančního vyrovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx žalovaným, x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx ukončené xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.10.1997. Dovolatelka x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx x dané věci xxxx 15 xxx xxx xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dne 16.10.1997. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xx xxx 1.11.1997, xxxxx absence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovanému; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro počátek xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxx vypořádání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2006, xx. xx. I XX 523/06.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazku (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (xxxxx) xxxxxxx, xx podle názoru xxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx uplatnění xxxxx na peněžní xxxxxx x xxxxx xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx případě xx žaloba mohla xxx odmítnuta x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §114 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 x. x. ř., případně xx mohlo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx xxxx. Podle §79 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x vylíčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se navrhovatel xxxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhá. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dostát xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx řízení, čeho xx xxxxxx, přičemž xx nejedná o xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx možno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §261 xxxx. 1 xxxx. xxx., je xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xx xxx, xx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx podkladem xxx určení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx závazku) žalobkyně xxxx žalovanému, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedená xxxxxxx x. 7/2009 Sb. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx soud") xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxx vzhledem k xxxx 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009.
Odvolací xxxx xxxxxxx zkoumal, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. s. x.
Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx přípustnost dovolání, xxxxx xxxxxxxx stanoví §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Ta xx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odvolacími soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem.
Otázka nároků xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazků z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxxxx x počátku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx dlouho v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx dne 8. xxxx 2010 stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zániku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx leasingu xx. xx. Cpjn 204/2007, xxx je k xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxx.xxxxx.xx , x xxxx komplexně xxxx xxxxxx nároků při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x běhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxx promlčecí xxxx v případě, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trvat x xx ukončení xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx soud po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, x xx x z xxxxxxxx xxxxxx obsahového vymezení.
Dovolatelka xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xx jedná x plnění xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §373 xxxx. xxx., x promlčení xxxxxx nároku posuzoval xxxxx §392 xxxx. 1 obch. xxx., x xxxx v xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxxx promlčení nesprávně xxxxxx o "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx chápán xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx §373 obch. xxx.
Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx ačkoli xxxx uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy podle §582 xxx. zák., xxx jako odstoupení xx xxxxxxxxxx smlouvy. X výpověď xxxxx x důvodu, že xxxx odporuje povaha xxxxxxx. Obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazek x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x povinností xxxx xxxxxxxxx výpovědi. Nelze xxxxx oddělit xxxxx x povinnosti vzniklé xxxx účinností xxxx "xxxxxxxx" a xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vzájemné vypořádání xxxxxxxxx daného závazkového xxxxxx. Xxxxxxx danou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjadřuje vůli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx straně. Xxxxxxxxx xxxxxx názor odvolacího xxxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nesouhlasí xx stanovením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "výpovědi xxxxxxx" xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx doby xx xxxxx §392 xxxx. 1 obch. zák. xxxxxxxx vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx doba splatnosti xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxx rozhodování vyšel x toho, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazkovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje, xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx je leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jestliže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §351 obch. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nedotýká xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §262 xxxx. zák., xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx projevené xxxx xxxxx xxxx vzhledem xx své povaze xxxx trvat x xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tento případ, xxxxx stanovené podle §502 xxxx. xxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx úhradu nákladů x xxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
Ustanovení §351 xxxx. xxx. má xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxx podmínky, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Tuto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §351 xxxx. 2 obch. xxx. Xxx xx xxxx i daném xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 134&xxxx;571,70 Kč, xxx xxxxxxx z neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ceny předmětu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx předmětu leasingu.
S xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx odstoupení xx xxxxxxx jde o xxxxxxx konkretizované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 obch. xxx. Xxx tedy x xxxxx, jež xxxxxx odstoupením xx xxxxxxx. Xxx promlčecí xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §394 xxxx. 1 obch. xxx., tedy xxx xxx, xxx žalobkyně xx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx XI xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx projevily xx xxxxxx ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxx, xxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §392 xxxx. 1 x 2 xxxx. zák. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy, počala xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx shora uvedeného xxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx správně xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xx x xxxxxxx x hmotným právem, x xxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích důvodů xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 xxxx xxxx středníkem o. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, §224 odst. 1 x §142 odst. 1 x. s. x., když xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úspěšná a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nevznikly.
Proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx 29. xxxxx 2010
XXXx. Zdeněk X x x
xxxxxxxx senátu