Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx sjednány x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 199/1994 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Ing. Xxxx Xxxxx x XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx 6, Xxxxxxxxx 221/1, XXX 160 00, s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 471, Xxxxx 6, XXX 160 00, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x.x.x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxx, Xxxxxxxx 1716/2b, PSČ 140 78, IČO 44569165, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, advokátem, xx sídlem x Xxxxx 4, Xxxxxxxx 1716/2x, o xxxxxxxxx xxxxxx 449&xxxx;350,11 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 51 C 218/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x. x. 20 Xx 207/2008-111,

xxxxx:

X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x. x. 20 Xx 207/2008-111, xx xxxxxx xxx bodem X x xxxxxxx, xx xxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 31. ledna 2008, x. x. 51 X 218/2007-77, xx xxxxxxxx xxx xxxx XX a XXX, x ve xxxxxx xxx bodem XX x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 31. xxxxx 2008, x. x. 51 X 218/2007-77, xx xxxxxxxx pod body XX x XXX xx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx vrací Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008, x. x. 51 X 218/2007-77, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 208 007,03 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 241&xxxx;343,08 Xx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx (xxxxx pod bodem XX) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok xxx xxxxx III).

Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx dne 7.4.2004 byly x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zadavatele České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx stravování v xxxxxxx Moravská Třebová xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx 2004 - 2007. X xxxx 5 xxxxxxxx byl stanoven xxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx služeb stravování xx xxxxx xxx. X xxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neobsahovala xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx podmínky této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x zveřejněny x Xxxxxxxxx věstníku x. 16/04 ze xxx 21.4.2004. Podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx službu stravování xx cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Její výši xx xxxxx xxxxxx xx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx x služeb, změn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x materiálem nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stravovaných. Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx." V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zasílána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx službu xxxxxxxxxx xxx, xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxx a xxxxxx bylo konkretizováno xxxxxx x více xxx 5 %, x u změny xxxxx stravovaných bylo xxxxxxxxx, že xx xxxx jednat x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích. V xxxx 12.5 xxx xxxxxxxxxxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx dnech xxxxxxx x počtu 253 xx, oběd x počtu 480 xx x večeře x xxxxx 253 xx. V xxxx 12.9 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx) podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxx AČR x. 33 x 23.7.2003. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bodě 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx ceny" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 10,35 Xx xxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx 12,32 Xx s xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx 17.9.2004 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Moravská Třebová x. 040200246. X xxxxxx XX smlouvy xxxx xxxxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,32 Xx x DPH (xxx DPH 10,35 Xx). Xx smlouvě xxxx sjednána xxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxxxxxx 2004. X xxxxxx XXX xxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx rozdíl xx xxxxxxxx stanovených x zadávací dokumentaci xxxx xxxxxxx, xx xxxx lze xxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxx 15 % xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx pouze xxx xxxxxxx x xxxxxx reorganizace, při xxxxxxx xxxxxxx počtů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxxx xxx 3.12.2004 x xxxxxxxxx xx 1.11.2004 xxxx xxxxxxx cena na 14,07 Xx za xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x. 2 sjednaným xxx 31.1.2005 x xxxxxxxxx od 1.1.2005 xxxx zvýšena xxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 3 xxxxxxxxxx dne 1.7.2005 byl zrušen xxxxxxx x. 1 x xx. změněno xxxxx xx. XXX xxxx 8 smlouvy xxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx než 20 % xx dvou xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx (pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odvelení xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxx xxx 30.6.2005 x xxxxxxxxx xx 1.11.2004 xxxx opět xxxxxxx cena jídla xx 14,07 Kč. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaplatila xxxxxxxx xx období xx xxxxxxxxx 2004 xx května 2006 x 449 350,11 Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 17.9.2004. Dále xxxx xxxxxxxx, že xxxxx stravovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl o xxxx než 20 % nižší v xxxxxxxx xxxxxxxx 2004 xx xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx x. 199/1994 Sb., x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx ze xxx 17.9.2004 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platně. Xxxxxxxxx xx xxxxx §41 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "obč. xxx.") shledal xxxxx x části, x xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxx jak 15 %. Xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxx neplatný xxx §70 xxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 2 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx spornou xxxx xxxx. Dodatek x. 3 posoudil xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §70 xxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxx x. 4 shledal xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30.6.2005, neboť x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx službu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxxx 20 % xx xxxx měsících xx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx soud prvního xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx vzniklo xxxxxxxxxx obohacení dle §451 xxx. xxx. xxxxxxxxxx ceny 14,07 Xx x DPH xx xxxxx jídlo, xxxxx xxxxxx platně xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx výši 12,32 Xx, s xxx xxxxxxxx vyhrála veřejnou xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx 2004 xx xxxxxx 2005, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatek x. 4 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx 208&xxxx;007,03 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx zbytku (xx xx částky 241&xxxx;343,08 Xx) žalobu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx službu xxxx xxxxxx zvýšena x xxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxx 2006.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x. x. 20 Xx 207/2008-111, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx X) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Ztotožnil xx x xxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx situace xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x zadávání veřejných xxxxxxx obsahovat. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu zákon xxxxxxxx xxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxx. Xxxxxxxx, při xxxxxxx splnění xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx uvedeny xx zveřejněných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx splněna xxxxxxx xxx kritéria xxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nenapovídá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx text xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx pak xxxxx rovněž xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 4 obchodního xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx. xxx.").

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx x. 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx §70 xxxx xxxxx xxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxx xxxxxxx soutěže. Xxxxxxx x. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx rozsahu, x xxxx xx x xxxxxxx xx zadávací xxxxxxxxxxx (podmínky zvýšení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedené). Xxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx x. 4 ze xxx 30.6.2005 je platným, x xx od xxxx xxxx uzavření x xxxxxx xxxxxx xx xxx 1.11.2004, xxxxxxx v xxxx xxxx uzavření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxx 25.4.2006 xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x této věci xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxx 2004 xx xxxxxx 2005 představuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §451 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx §458 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx ve výroku xxx bodem X xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. ř."). Jako xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x x) o. x. x., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x změně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadávací dokumentace x xxxxx nabídkové xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platné xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxx posoudil x rozporu x xxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xx toho názoru, xx xxxxx je xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxx neplatné xxx rozpor xx xxxxxxx, je nutné xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mechanismu xxxxx xxxx shodně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohlo xxxxx xx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx napadá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx ceny nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. XXX bodu 8 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx soutěže xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxx poskytování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Olomouc xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stravování x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx stanoviskem Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dovozuje neplatnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx pochybil xx xx míry, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.

Žalovaná se xx vyjádření x xxxxxxxx ztotožnila se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námitkám, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl vyhlášen xxxx 1. xxxxxxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx provedená xxxxxxx x. 7/2009 Xx. Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx") xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxx vzhledem x xxxx 12 xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx II uvedeného xxxxxx dovolání projednal x xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xx dovolání xxxxxxxxx.

Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxx §237 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxxxxx věci nejedná.

Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, je dovolání xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. za podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.

Podle §237 odst. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo která xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem. Předpokladem xx, xx řešení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx význam, xxxx že xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx směřuje xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování odvolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x tuto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx.

Xx zbývajícím rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x usnesení xx xxx 30. xxxxx 1997, xx. xx. 2 Cdon 1363/96, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx xxxxxx 28, jakož x x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx x podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx. subjektivní přípustnost) xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen rozsudek xxxxx prvního stupně xx vyhovujícím výroku xxx bodem I, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma. X tohoto xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx) x Nejvyšší xxxx xx jako takové xxxxx §243x odst. 5 x §218 xxxx. b) x. x. x. v xxxxx rozsahu xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. s. x. přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx přípustné, x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci.

Právní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x. 199/1994, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx "xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxxxx x. 40/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ceny xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx ve smlouvě xxxxx nahradit ustanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx učinil xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx případě je xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx č. 040200246 xxxx celku, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxx nabídkové xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx x právní otázkou, xxx xxxxxx obsahu xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnou smlouvu x uchazečem, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx nejvhodnější (§40 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x), xxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx kogentního xxxxxxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx nejvýše xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených zadavatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx přípustné xxxx, xxxxxx xxx překročit xxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je podstatnou xxxxx xxxxxx smlouvy.

Podle §70 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx učiněné x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx o překročení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v posádce Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§70 zákona x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx). Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx §41 xxx. zák. ustanovením, xxxxx xx bylo xx smlouvy oddělitelné x xxxxx xxxxxxxx xx se mohla xxxxxxxxx samostatně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platná a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx, xxx xx veřejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci. Xx smlouvě s xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, ujednání x xxxx a xxxx xxxxx změně je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně xx xxxxx podotknout, xx xxxxxxxxxx o nabídkové xxxx a xxxxx xxxxxx překročení xx xxxxxxxxxxx xxx zásadní xxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx smysl x účel xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stejných podmínek xxxxxxxxxx v zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxx xxxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx znění zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxx takové. X toho vyplývá, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace příčí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dohoda x změně xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x §70 xxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek. Jde xxxxxx x neplatnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxxxx x zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §267 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx některého xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx neplatná xxxx xxxxx, xx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklého plněním xx základě xxxxxxxx xxxxxxx (§451, §457 xxx. xxx.).

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřít, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxxxx xxxxx částečně x xx x xxx rozsahu je xxxxx xxxxxxx nahrazeno xxxxxxx zadávací dokumentace, xxxxxxx v souladu x §40 xxxx. 2 x §70 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stravy x posádce Xxxxxxxx Xxxxxxx č. 040200246 xx neplatná jako xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx proto x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. v xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výroku xxx xxxxx XX x v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxx XXX, x x závislém výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 o. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxx.

Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxx dne 21. xxxxxxxx 2010

JUDr. Xxxxxx Xxx

xxxxxxxx xxxxxx